# TODO: Translation updated at 2019-06-24 23:18

# game/scripts/intro.rpy:79
translate spanish intro_efe69313:

    # "Hey there! W-wait! Don’t skip ME!"
    "¡Hola! ¡E-espera! ¡No me saltees!"

# game/scripts/intro.rpy:80
translate spanish intro_20d2e74a:

    # "Before we get to the prologue, give me a chance to quickly tell you a few things!"
    "Antes de que lleguemos al prólogo, ¡Dame la oportunidad de decirte rápidamente algunas cosas!"

# game/scripts/intro.rpy:82
translate spanish intro_0ea6edab:

    # "Firstly, and most importantly… this game is still in progress!"
    "Primero, y lo más importante... ¡Este juego todavía está en progreso!"

# game/scripts/intro.rpy:84
translate spanish intro_ff418c9f:

    # "Damn... Like almost every other game, right?"
    "Maldita sea... Como casi cualquier otro juego, ¿Verdad?"

# game/scripts/intro.rpy:85
translate spanish intro_dab62316:

    # "Fuck… That was a bad start."
    "Mierda... Ese fue un mal comienzo."

# game/scripts/intro.rpy:88
translate spanish intro_b19ec267:

    # "But - don’t worry! There should be MORE than enough content already, to make you *ahem* have some fun!"
    "Pero, ¡No te preocupes! ¡Ya debería haber MÁS que suficiente contenido, para hacer que *jeje* te divierta un poco!"

# game/scripts/intro.rpy:90
translate spanish intro_10e035cc:

    # "The second important piece of information is that this game is fully interactive! Maps, Inventory, Items, Minigames, loads of characters!"
    "¡La segunda información importante es que este juego es totalmente interactivo! Mapas, inventario, artículos, minijuegos, montones de personajes!"

# game/scripts/intro.rpy:91
translate spanish intro_944988bc:

    # "YOU decide what story you want to push forward! If you don’t like someone, you can even completely ignore her!"
    "TÚ decides qué historia quieres que siga adelante! Si no te gusta alguien, ¡Hasta puedes ignorarlo por completo!"

# game/scripts/intro.rpy:94
translate spanish intro_b8627c45:

    # "The third and final piece of information is that the game has animated sex scenes!!"
    "La tercera y última información es que el juego tiene escenas de sexo animadas!!"

# game/scripts/intro.rpy:95
translate spanish intro_1ed1cf80:

    # "Yep! That’s it! A-N-I-M-A-T-E-D!! You heard me well!"
    "Sí! ¡Eso es! ¡¡A-N-I-MA-D-A-S!! Me escuchaste bien."

# game/scripts/intro.rpy:99
translate spanish intro_ea0a101e:

    # "Just check out THIS shit!"
    "Sólo hecha un vistazo a esta mierda!"

# game/scripts/intro.rpy:104
translate spanish intro_7400f07f:

    # "Okay, I think that’s enough! Have FUN!"
    "Bien, creo que es suficiente! ¡Que te diviertas!"

# game/scripts/intro.rpy:115
translate spanish intro_7e6bc7c1:

    # Judy "Are you alright?"
    Judy "¿Estás bien?"

# game/scripts/intro.rpy:116
translate spanish intro_11fcbeff:

    # Judy "Hey, you need to wake up."
    Judy "Oye, necesitas despertarte."

# game/scripts/intro.rpy:119
translate spanish intro_b222605a:

    # MC "Huh?! Where am I?!"
    MC "Eh ¡¿Dónde estoy?!"

# game/scripts/intro.rpy:120
translate spanish intro_bb9ac1fd:

    # Judy "It’s me, Judy - the school therapist."
    Judy "Soy yo, Judy, la terapeuta de la escuela."

# game/scripts/intro.rpy:122
translate spanish intro_4d02be98:

    # Judy "I asked you to close your eyes and try to recall the events of yesterday, but you fell asleep."
    Judy "Te pedí que cerraras los ojos y trataras de recordar los eventos de ayer, pero te quedaste dormido."

# game/scripts/intro.rpy:123
translate spanish intro_f849aeca:

    # MC "Oh, oh yeah. Sorry, I haven’t been sleeping well lately."
    MC "Oh, ah si Lo siento, no he estado durmiendo bien últimamente."

# game/scripts/intro.rpy:124
translate spanish intro_e6742584:

    # Judy "Hmm... try sitting back in your chair and relaxing. Make yourself comfortable."
    Judy "Hmm... intenta recostarte en tu silla y relajarte. Ponte cómodo."

# game/scripts/intro.rpy:127
translate spanish intro_6a73eb1c:

    # MC "Okay, no problem."
    MC "Está bien, no hay problema."

# game/scripts/intro.rpy:128
translate spanish intro_88a09564:

    # Judy "Actually, before we begin, I need to check if I have your details correct."
    Judy "En realidad, antes de comenzar, necesito verificar si tengo tus datos correctos."

# game/scripts/intro.rpy:129
translate spanish intro_2b350597:

    # Judy "You’re in class 7C, is that right?"
    Judy "Estás en la clase 7C, ¿Verdad?"

# game/scripts/intro.rpy:130
translate spanish intro_53147761:

    # MC "Yeah, 7C."
    MC "Si, 7C."

# game/scripts/intro.rpy:131
translate spanish intro_bea634b1:

    # Judy "Good, and is your name spelt correctly here?"
    Judy "Bien, ¿Tu nombre está escrito correctamente aquí?"

# game/scripts/intro.rpy:137
translate spanish intro_c2117d46:

    # Judy "And the person living with, is… Linda?"
    Judy "y la persona con quien vives, es... Linda?"

# game/scripts/intro.rpy:139
translate spanish intro_e3062a36:

    # Judy "And your mother is… Linda?"
    Judy "Y tu madre es... ¿Linda?"

# game/scripts/intro.rpy:140
translate spanish intro_ef7f6b72:

    # MC "Yes, that’s her."
    MC "Si, es ella."

# game/scripts/intro.rpy:143
translate spanish intro_148dad38:

    # Judy "Okay, everything seems to be in order."
    Judy "De acuerdo, todo parece estar en orden."

# game/scripts/intro.rpy:144
translate spanish intro_9bdab984:

    # Judy "I’m gonna take a couple of minutes to go over everything again."
    Judy "Me voy a tomar un par de minutos para repasar todo de nuevo."

# game/scripts/intro.rpy:145
translate spanish intro_0b161f6c:

    # Judy "My name’s Judy Hannigan. I’m the school’s therapist."
    Judy "Me llamo Judy Hannigan. Soy la terapeuta de la escuela."

# game/scripts/intro.rpy:146
translate spanish intro_5a2d66c0:

    # Judy "What happened yesterday was-"
    Judy "Lo que sucedió ayer fue."

# game/scripts/intro.rpy:149
translate spanish intro_f737bece:

    # MC "Relax! Everything is fine! Really - I promise."
    MC "¡Relájate! ¡Todo está bien! En serio, lo prometo.."

# game/scripts/intro.rpy:150
translate spanish intro_88b5edad:

    # Judy "[player_name], what happened was very serious. You can’t just-"
    Judy "[player_name], lo que pasó fue muy serio. No puedes simplemente olvidarlo."

# game/scripts/intro.rpy:151
translate spanish intro_e6806bf2:

    # MC "Everything’s cool - I can handle myself."
    MC "Todo está bien, puedo arreglármelas solo."

# game/scripts/intro.rpy:152
translate spanish intro_887aee3d:

    # Judy "I’m not satisfied that everything is “fine. This counselling service is for your own well-being."
    Judy "No estoy satisfecha de que todo esté “Bien. Este servicio de asesoramiento es para su propio bienestar."

# game/scripts/intro.rpy:153
translate spanish intro_7f153f1c:

    # MC "I- I don’t want to think about yesterday ever again. I’m going to leave now and pretend like it never happened."
    MC "No quiero volver a pensar en lo de ayer. Me voy a ir ahora y fingir que nunca sucedió."

# game/scripts/intro.rpy:154
translate spanish intro_e1eddbfb:

    # MC "Haha! Honestly, it’s a joke that I’m even here at all. This has been blown WAY out of proportion."
    MC "Haha! Honestamente, es una broma que yo esté aquí. Esto ha sido desproporcionado."

# game/scripts/intro.rpy:157
translate spanish intro_cc1ed1fb:

    # Judy "But it DID happen, [player_name]. The fact that you simply choose not to address it, isn’t healthy."
    Judy "Pero sí sucedió, [player_name]. El hecho de que simplemente elijas no abordarlo, no es saludable.."

# game/scripts/intro.rpy:158
translate spanish intro_9ac434b4:

    # Judy "Avoidant behaviours are common in people recovering from trauma."
    Judy "Los comportamientos de evitación son comunes en las personas que se recuperan de un trauma."

# game/scripts/intro.rpy:159
translate spanish intro_ebe9f0de:

    # Judy "Besides - if you leave this room right now, I will have no choice but to sign this letter of expulsion."
    Judy "Además, si te vas de esta habitación ahora mismo, no tendré más remedio que firmar esta carta de expulsión.."

# game/scripts/intro.rpy:162
translate spanish intro_ef30492a:

    # Judy "I see you’ve stopped walking towards the door. Were you unaware that I report directly to the headmaster?"
    Judy "Veo que has dejado de caminar hacia la puerta. ¿No sabías que me informo directamente al director?"

# game/scripts/intro.rpy:163
translate spanish intro_c7f0b614:

    # Judy "He asked me to monitor your progress and behaviour, [player_name]."
    Judy "Me pidió que supervisara tu progreso y comportamiento., [player_name]."

# game/scripts/intro.rpy:164
translate spanish intro_ee2f74cc:

    # Judy "I know you don’t feel like it right now - but I promise, this is for your own good."
    Judy "Sé que no te apetece ahora mismo, pero te prometo que es por tu propio bien."

# game/scripts/intro.rpy:169
translate spanish intro_a1a29a27:

    # Judy "What happened to you was embarrassing. Tremendously so. I can’t even begin to imagine how you must feel right now."
    Judy "Lo que te pasó fue vergonzoso. Tremendamente asi que me puedo empezar a imaginar cómo te debes sentir ahora mismo."

# game/scripts/intro.rpy:170
translate spanish intro_56d722c3:

    # Judy "But running away from this won’t fix anything. Please, help me to help you. Take a seat. Let’s talk things through."
    Judy "Pero huir de esto no arreglará nada. Por favor, ayúdame a ayudarte. Siéntese, por favor. Hablemos de las cosas."

# game/scripts/intro.rpy:171
translate spanish intro_45e8005a:

    # Judy "You can trust me."
    Judy "Puedes confiar en mí."

# game/scripts/intro.rpy:172
translate spanish intro_db07d2e5:

    # MC "(Sigh)"
    MC "(Suspiro)"

# game/scripts/intro.rpy:174
translate spanish intro_2442786b:

    # MC "Fine... Don’t send that letter to the headmaster though - my mom will kill me."
    MC "Bien.... Pero no le envíes esa carta al director, mi madre me matará."

# game/scripts/intro.rpy:176
translate spanish intro_1fd0f3a6:

    # MC "Fine... Don’t send that letter to the headmaster though - Linda will kill me."
    MC "Bien.... No le envíes esa carta al director, Linda me matará."

# game/scripts/intro.rpy:177
translate spanish intro_34f33ec6:

    # Judy "(I know she would. Linda would be raging if you will be kicked out of school.)"
    Judy "(Sé que lo haría. Linda estaría furiosa si te echaran de la escuela.)"

# game/scripts/intro.rpy:178
translate spanish intro_38912d8d:

    # Judy "I’m glad you changed your mind. Take a seat. Let’s start at the beginning."
    Judy "Me alegra que hayas cambiado de opinión. Siéntate por favor. Empecemos por el principio."

# game/scripts/intro.rpy:183
translate spanish q1_intro_8a888b74:

    # Judy "Before we begin, is there anything you’d like to ask me?"
    Judy "Antes de empezar, ¿Hay algo que quieras preguntarme?"

# game/scripts/intro.rpy:196
translate spanish q1_a1_intro_14220640:

    # Judy "Of course, [player_name]. It’s best when patients feel comfortable with their therapist."
    Judy "Por supuesto, [player_name]. Es mejor cuando los pacientes se sienten cómodos con su terapeuta."

# game/scripts/intro.rpy:197
translate spanish q1_a1_intro_bd737393:

    # Judy "My full name is Judy Hannigan. I’m a qualified therapist. I graduated from the University of Wisconsin four years ago. I’ve been working in this school ever since."
    Judy "Mi nombre completo es Judy Hannigan. Soy una terapeuta cualificada. Me gradué de la Universidad de Wisconsin hace cuatro años. He estado trabajando en esta escuela desde entonces."

# game/scripts/intro.rpy:200
translate spanish q1_a2_intro_ddb19203:

    # Judy "As long as is required. You can’t rush these things, [player_name]."
    Judy "El tiempo que sea necesario. No puedes apurar estas cosas, [player_name]."

# game/scripts/intro.rpy:201
translate spanish q1_a2_intro_dba02aa1:

    # Judy "Some people can be out of therapy in three or four sessions. Other people take… much longer. What matters is that you are making progress. Don’t view your treatment as a race - think of it as a journey."
    Judy "Algunas personas pueden estar fuera de la terapia, en tres o cuatro sesiones. Otras personas... mucho más. Lo que importa es que se están haciendo progresos. No ven a su tratamiento como una carrera de pensar en ella como un viaje."

# game/scripts/intro.rpy:202
translate spanish q1_a2_intro_47901d35:

    # MC "Huh… I guess so. I don’t like the idea of it going on for a long time though."
    MC "Eh... supongo que sí. No me gusta la idea de que desde hace mucho tiempo, sin embargo."

# game/scripts/intro.rpy:203
translate spanish q1_a2_intro_104315d3:

    # Judy "We’ll cross that bridge when we come to it."
    Judy "Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él."

# game/scripts/intro.rpy:206
translate spanish after_q1_intro_3747d6f3:

    # Judy "Now tell me, [player_name], what happened yesterday?"
    Judy "Ahora dime, [player_name], ¿Qué pasó ayer?"

# game/scripts/intro.rpy:213
translate spanish after_q1_intro_ad9381bb:

    # Sara "Hey, [player_name]! Wake up! You’re gonna be late for school!"
    Sara "Hey, [player_name]! ¡Despierta! ¡Vas a llegar tarde a la escuela!"

# game/scripts/intro.rpy:214
translate spanish after_q1_intro_f62b502d:

    # MC "(Yawn) Five more minutes, Sara…"
    MC "(Bostezo) Cinco minutos más, Sara..."

# game/scripts/intro.rpy:216
translate spanish after_q1_intro_6047ca06:

    # Sara "You’re gonna be laaaate!"
    Sara "¡Vas a llegar taaaaarde!"

# game/scripts/intro.rpy:219
translate spanish after_q1_intro_4775dfea:

    # MC "(Sigh) Fine! I’m awake…"
    MC "(Suspiro) Bien! Estoy despierto..."

# game/scripts/intro.rpy:220
translate spanish after_q1_intro_b5bfb578:

    # Sara "So, are you actually gonna do it?"
    Sara "Así que, ¿En realidad que es lo que vas a hacer?"

# game/scripts/intro.rpy:221
translate spanish after_q1_intro_7f208eaa:

    # MC "Hmm?"
    MC "¿Mmm?"

# game/scripts/intro.rpy:222
translate spanish after_q1_intro_1ad7ac7b:

    # Sara "Are you really gonna ask Mrs. Celia out today?"
    Sara "¿De verdad vas a invitar a salir a la Sra. Celia hoy?"

# game/scripts/intro.rpy:223
translate spanish after_q1_intro_6e64d9b9:

    # MC "Yeah, of course I am."
    MC "Sí, por supuesto que sí."

# game/scripts/intro.rpy:226
translate spanish after_q1_intro_e01c307f:

    # Sara "I don’t think it’s such a good idea, [player_name]. She’s gonna reject you, for sure."
    Sara "No creo que sea una buena idea, [player_name]. Te va a rechazar, es seguro."

# game/scripts/intro.rpy:227
translate spanish after_q1_intro_af2657b4:

    # MC "Just relax - everything will be fine, and I’ll finally get laid!"
    MC "Sólo relájate, todo estará bien y finalmente tendré sexo!"

# game/scripts/intro.rpy:228
translate spanish after_q1_intro_d7964b1d:

    # Sara "Is getting laid the only thing you ever think about?!"
    Sara "¡¿Es tener sexo lo único en lo que piensas?!"

# game/scripts/intro.rpy:229
translate spanish after_q1_intro_665e7e33:

    # Sara "Besides, what makes you think she’s even interested in you!"
    Sara "Además, ¿Qué te hace pensar que ella está interesada en ti?"

# game/scripts/intro.rpy:232
translate spanish after_q1_intro_e7f402f5:

    # MC "We’re on a first name basis. She let’s me call her Celia."
    MC "Nos llamamos por nuestro nombre principal. Ella me deja llamarla Celia."

# game/scripts/intro.rpy:233
translate spanish after_q1_intro_caa7a137:

    # Sara "So? I call some of my teachers by their first names."
    Sara "¿Y bien? Llamo a algunos de mis profesores por su nombre principal."

# game/scripts/intro.rpy:234
translate spanish after_q1_intro_35b7af71:

    # MC "It’s not just that! She’s ALWAYS looking at me and smiling."
    MC "No es sólo eso! Ella SIEMPRE me mira y sonríe."

# game/scripts/intro.rpy:235
translate spanish after_q1_intro_a0e5991b:

    # Sara "Maybe she’s just a happy person?"
    Sara "¿Quizás sólo es una persona feliz?"

# game/scripts/intro.rpy:236
translate spanish after_q1_intro_38dc47fb:

    # MC "Plus, she touched my ass when I was walking in the corridor!"
    MC "Además, me tocó el culo cuando caminaba por el pasillo!"

# game/scripts/intro.rpy:239
translate spanish after_q1_intro_f1cd4155:

    # Sara "Are you sure her hand didn’t just slip?"
    Sara "¿Seguro que no se le resbaló la mano?"

# game/scripts/intro.rpy:240
translate spanish after_q1_intro_d83a4a91:

    # MC "What?! No, she definitely touched me, on purpose!"
    MC "¡¿Qué?! No, ella definitivamente me tocó, ¡A propósito!"

# game/scripts/intro.rpy:241
translate spanish after_q1_intro_9400fd99:

    # MC "(At least… I think so…)"
    MC "(Al menos.... creo que sí...)"

# game/scripts/intro.rpy:242
translate spanish after_q1_intro_a1aca83c:

    # Sara "Hey! What are you doing?! I’m still here!"
    Sara "¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Todavía estoy aquí!"

# game/scripts/intro.rpy:245
translate spanish after_q1_intro_e79ed82a:

    # MC "Huh?"
    MC "¿Eh?"

# game/scripts/intro.rpy:246
translate spanish after_q1_intro_1a4b526b:

    # Sara "You’re getting changed! At least give me a warning, so I don’t have to see your icky ass!"
    Sara "¡Te estás cambiando! ¡Al menos dame una advertencia, para que no tenga que ver tu asqueroso trasero!"

# game/scripts/intro.rpy:247
translate spanish after_q1_intro_11c1104e:

    # MC "Oh please - you’ve got one too. If it really bothers you then get out of my room!"
    MC "Por favor, tú también tienes uno. ¡Si realmente te molesta, entonces sal de mi habitación!"

# game/scripts/intro.rpy:248
translate spanish after_q1_intro_38999832:

    # Sara "It’s just not-"
    Sara "Es sólo que no es--"

# game/scripts/intro.rpy:251
translate spanish after_q1_intro_a13aa0ad:

    # Sara "Eeek! [player_name]! Put some clothes on!"
    Sara "Eeeh! [player_name]! ¡Ponte algo de ropa!"

# game/scripts/intro.rpy:252
translate spanish after_q1_intro_edb16d40:

    # MC "I DID tell you to get out of my room!"
    MC "Te dije que salieras de mi habitación!"

# game/scripts/intro.rpy:253
translate spanish after_q1_intro_29ceb7f2:

    # Sara "Eww! Fine! But please listen to my advice - DON’T ask out Mrs. Celia! This will end badly."
    Sara "Eeeh! ¡Bien! Pero por favor, escucha mi consejo. ¡No invites a salir a la Sra. Celia! Esto acabará mal."

# game/scripts/intro.rpy:254
translate spanish after_q1_intro_cdf8988a:

    # MC "Relax, Sara. What’s the worst that could happen?"
    MC "Relájate, Sara. ¿Qué es lo peor que podría pasar?"

# game/scripts/intro.rpy:260
translate spanish after_q1_intro_2aa8f242:

    # Judy "Hmm… Interesting… Do you mind if I ask you a few questions about Sara?"
    Judy "Hmm... Interesante... ¿Te importa si te hago unas preguntas sobre Sara?"

# game/scripts/intro.rpy:261
translate spanish after_q1_intro_b9fb767d:

    # MC "I guess so."
    MC "Supongo que sí."

# game/scripts/intro.rpy:266
translate spanish q2_intro_c44a0f8e:

    # Judy "What’s Sara like?"
    Judy "¿Cómo es Sara?"

# game/scripts/intro.rpy:269
translate spanish q2_intro_1ca92687:

    # MC "Sara’s a huge nerd. She spends her free time playing videogames, going to comic-cons, and watching geeky British TV shows."
    MC "Sara es una gran nerd. Pasa su tiempo libre jugando a videojuegos, viendo cómics y mirando programas de televisión británicos.."

# game/scripts/intro.rpy:270
translate spanish q2_intro_5d276310:

    # Judy "Do you enjoy these things yourself?"
    Judy "¿Disfrutas de estas cosas?"

# game/scripts/intro.rpy:271
translate spanish q2_intro_bdf35f0f:

    # MC "I mean, videogames are fun - but I don’t really get the appeal of comic-cons or the shows she watches."
    MC "Quiero decir, los videojuegos son divertidos, pero no entiendo el atractivo de los cómics o de los programas que ve."

# game/scripts/intro.rpy:278
translate spanish q2_intro_bad430b0:

    # MC "She’s top of her class in Maths, Biology and Chemistry. I think she actually wants to become a Computer Scientist someday."
    MC "Es la mejor de su clase en matemáticas, biología y química. Creo que en realidad quiere convertirse en una Científica de Computación algún día."

# game/scripts/intro.rpy:280
translate spanish q2_intro_7243d22b:

    # Judy "She sounds very intelligent. You must be very proud to have her as a sister."
    Judy "Ella suena muy inteligente. Usted debe estar muy orgulloso de tenerla como hermana."

# game/scripts/intro.rpy:282
translate spanish q2_intro_e881da6c:

    # Judy "She sounds very intelligent. You must be very proud to have her."
    Judy "Suena muy inteligente. Debes estar muy orgulloso de tenerla como hermana."

# game/scripts/intro.rpy:283
translate spanish q2_intro_8e7df339:

    # MC "I guess so. I’ve never really thought about it. "
    MC "Supongo que sí. Nunca he pensado en ello. "

# game/scripts/intro.rpy:290
translate spanish q2_intro_b79f5867:

    # MC "Sara keeps to herself, mostly. She’s got a couple of close friends, but I think she enjoys, hanging out with small groups of people, to large crowds."
    MC "Sara es muy reservada. Tiene un par de amigos íntimos, pero creo que le gusta pasar el tiempo con grupos pequeños de personas, que con grandes multitudes."

# game/scripts/intro.rpy:291
translate spanish q2_intro_66cc2dd8:

    # Judy "Hmm... In my profession, we would call that ‘introverted’. Basically, she finds time in smaller groups more rewarding."
    Judy "Hmm.... En mi profesión, lo llamaríamos ‘introvertido’. Básicamente, encuentra el tiempo en grupos más pequeños más gratificantes.."

# game/scripts/intro.rpy:292
translate spanish q2_intro_ce2e3812:

    # Judy "Consequently, large social situations can be particularly tiresome for introverts."
    Judy "En consecuencia, las grandes situaciones sociales pueden ser particularmente tediosas para los introvertidos."

# game/scripts/intro.rpy:301
translate spanish after_q2_intro_7027ad27:

    # Judy "Thank you for answering my question. My next one might… be a little awkward, but we are going to have to delve into some Freudian psychoanalysis techniques."
    Judy "Gracias por responder a mi pregunta. La próxima podría... ser un poco incómoda, pero vamos a tener que ahondar en algunas técnicas de psicoanálisis freudiano."

# game/scripts/intro.rpy:302
translate spanish after_q2_intro_28c7f0f2:

    # MC "Psycho-what?"
    MC "Psico-¿qué?"

# game/scripts/intro.rpy:304
translate spanish after_q2_intro_a677e793:

    # Judy "Freudian Psychoanalysis. Tell me, [player_name], do you find your sister, Sara, sexually attractive?"
    Judy "Psicoanálisis Freudiano. Dime, [player_name], ¿crees que tu hermana Sara es sexualmente atractiva?"

# game/scripts/intro.rpy:306
translate spanish after_q2_intro_1a95b135:

    # Judy "Freudian Psychoanalysis. Tell me, [player_name], do you find Sara, sexually attractive?"
    Judy "Psicoanálisis Freudiano. Dime, [player_name], ¿Encuentras a Sara sexualmente atractiva?"

# game/scripts/intro.rpy:308
translate spanish after_q2_intro_d9ab25bf:

    # MC "Wh-What?!"
    MC "¡¿Qué?!"

# game/scripts/intro.rpy:310
translate spanish after_q2_intro_03ee9192:

    # Judy "Do you think your sister is sexy?"
    Judy "¿Crees que tu hermana es sexy?"

# game/scripts/intro.rpy:312
translate spanish after_q2_intro_e7ec9386:

    # Judy "Do you think Sara is sexy?"
    Judy "¿Crees que Sara es sexy?"

# game/scripts/intro.rpy:313
translate spanish after_q2_intro_85c549dd:

    # MC "I- How- This isn’t an appropriate question!"
    MC "Ésta- no- es una pregunta apropiada!"

# game/scripts/intro.rpy:316
translate spanish after_q2_intro_bdc9d531:

    # Judy "I assure you, it absolutely is. Freudian Psychology delves into the nature of human sexuality. "
    Judy "Le aseguro que lo es. La psicología freudiana profundiza en la naturaleza de la sexualidad humana. "

# game/scripts/intro.rpy:317
translate spanish after_q2_intro_f51e6e52:

    # Judy "Given the nature of this incident, which brought you to me, a sexualisised element of psychology is most definitely relevant."
    Judy "Dada la naturaleza de este incidente, que te trajo a mí, un elemento sexualizado de la psicología es definitivamente relevante."

# game/scripts/intro.rpy:319
translate spanish after_q2_intro_6845d5db:

    # MC "But… She’s my sister…"
    MC "Pero.... Ella es mi hermana...."

# game/scripts/intro.rpy:321
translate spanish after_q2_intro_9f8416a5:

    # MC "But… She’s my very close friend…"
    MC "Pero... Ella es una amiga muy cercana..."

# game/scripts/intro.rpy:322
translate spanish after_q2_intro_84ec5e5b:

    # Judy "How often do you fantasise about having sex with Sara?"
    Judy "¿Con qué frecuencia fantaseas con tener sexo con Sara?"

# game/scripts/intro.rpy:325
translate spanish after_q2_intro_73ec56eb:

    # MC "(Honestly? I’ve thought about fucking her, more than once. I remember bumping into her as she got out of the shower, last year. Her towel fell off, and I saw her cute tits.)"
    MC "(¿Honestamente? He pensado en cogérmela más de una vez. Recuerdo que me topé con ella al salir de la ducha el año pasado. Se le cayó la toalla y vi sus lindas tetas.)"

# game/scripts/intro.rpy:326
translate spanish after_q2_intro_f47f6223:

    # MC "(I must have wanked to that mental image for a solid week!)"
    MC "(¡Debo haberme masturbado con esa imagen mental durante una semana!)"

# game/scripts/intro.rpy:327
translate spanish after_q2_intro_5b1fa79c:

    # MC "These questions are really weird. I’m not… I’m not comfortable talking about these."
    MC "Estas preguntas son muy raras. No... no me siento cómodo hablando de esto."

# game/scripts/intro.rpy:330
translate spanish after_q2_intro_76a96796:

    # Judy "Understandable. You are still in the early stages of your treatment. It may take you some time to fully open up. "
    Judy "Comprensible. Usted está todavía en las primeras etapas de su tratamiento. Puede tomarle algún tiempo abrirse completamente. "

# game/scripts/intro.rpy:331
translate spanish after_q2_intro_e5b7aef2:

    # Judy "It is essential that you are honest with me, if you want to completely heal."
    Judy "Es esencial que seas honesto conmigo, si quieres curarte completamente."

# game/scripts/intro.rpy:333
translate spanish after_q2_intro_169eccf7:

    # MC "(Sigh) Fine. I guess I’ve… maybe… fantasised about my sisters, a couple of times."
    MC "(Suspiro) Bien. Supongo que he... tal vez... he fantaseado con mis hermanas, un par de veces."

# game/scripts/intro.rpy:335
translate spanish after_q2_intro_9344e4e9:

    # MC "(Sigh) Fine. I guess I’ve… maybe… fantasised about Sara, a couple of times."
    MC "(Suspiro) Bien. Supongo que he... tal vez... he fantaseado con Sara, un par de veces."

# game/scripts/intro.rpy:336
translate spanish after_q2_intro_7ea8f131:

    # Judy "Interesting..."
    Judy "Interesante..."

# game/scripts/intro.rpy:337
translate spanish after_q2_intro_32ea5ea7:

    # Judy "We can return to this subject-matter another time. For now, please tell me what happened next, on the day of the incident."
    Judy "Podemos volver hablar sobre este tema en otro momento. Por ahora, por favor, dígame qué pasó después, el día del incidente."

# game/scripts/intro.rpy:338
translate spanish after_q2_intro_db6ff162:

    # MC "Let me think… I was just about to leave for school."
    MC "Déjame pensar.... Estaba a punto de irme a la escuela."

# game/scripts/intro.rpy:345
translate spanish after_q2_intro_f7c85611:

    # MC "(Crap! Sara was right! I’m gonna be late if I don’t hurry!)"
    MC "¡Mierda! ¡Sara tenía razón! ¡Voy a llegar tarde si no me doy prisa!"

# game/scripts/intro.rpy:346
translate spanish after_q2_intro_d7b8cafd:

    # MC "(I think she’s already started walking, ten minutes ago. I shouldn’t have spent so long in the shower!)"
    MC "(Creo que ya ha empezado a caminar, hace diez minutos. No debería haber pasado tanto tiempo en la ducha!)"

# game/scripts/intro.rpy:351
translate spanish after_q2_intro_bfa0c88e:

    # Mom "Where are you rushing off to?"
    Mom "¿Adónde vas tan deprisa?"

# game/scripts/intro.rpy:352
translate spanish after_q2_intro_27dfb6c7:

    # MC "I’m gonna be late for school!"
    MC "¡Voy a llegar tarde a la escuela!"

# game/scripts/intro.rpy:353
translate spanish after_q2_intro_2136e876:

    # Mom "Have you not forgotten to say good morning to someone?"
    Mom "No te olvidaste de darle los buenos días a alguien?"

# game/scripts/intro.rpy:355
translate spanish after_q2_intro_2aabc9df:

    # MC "Morning, Mom! I’ll see you late-"
    MC "¡Buenos días, mamá! Te veré más tarde."

# game/scripts/intro.rpy:357
translate spanish after_q2_intro_609b9ccf:

    # MC "Morning, Linda! I’ll see you late-"
    MC "¡Buenos días, Linda! Te veré más tarde."

# game/scripts/intro.rpy:359
translate spanish after_q2_intro_1aac1058:

    # Mom "Oh, come on. You’ve got time to greet me properly."
    Mom "Oh, vamos. Tienes tiempo para saludarme apropiadamente."

# game/scripts/intro.rpy:360
translate spanish after_q2_intro_f2a6cd22:

    # Mom "You’ll stress yourself out if you keep rushing around."
    Mom "Te estresarás si sigues corriendo."

# game/scripts/intro.rpy:361
translate spanish after_q2_intro_857742b6:

    # MC "I really AM in a hurry."
    MC "Realmente tengo prisa."

# game/scripts/intro.rpy:362
translate spanish after_q2_intro_76f74b1a:

    # Mom "Why? Something special happening today?"
    Mom "Por qué? ¿Pasa algo especial hoy?"

# game/scripts/intro.rpy:363
translate spanish after_q2_intro_a04875f0:

    # MC "Uhh… N-No!"
    MC "Uhh... N-No!"

# game/scripts/intro.rpy:366
translate spanish after_q2_intro_a0c91f34:

    # Mom "Then come over and give me a kiss, at the very least."
    Mom "Entonces ven y dame un beso, al menos."

# game/scripts/intro.rpy:367
translate spanish after_q2_intro_f1f163dd:

    # MC "Fine, no problem."
    MC "Bien, no hay problema."

# game/scripts/intro.rpy:368
translate spanish after_q2_intro_661344de:

    # Mom "On the lips."
    Mom "En los labios."

# game/scripts/intro.rpy:370
translate spanish after_q2_intro_b0b7b6d1:

    # MC "Seriously, Mom? NOBODY my age kisses their mom on the lips anymore! If anyone found out, they would laugh me out of the school!"
    MC "¿En serio, mamá? ¡Nadie de mi edad besa a su madre en los labios nunca más! ¡Si alguien se enterara, se reirían de mí y me echarían de la escuela!"

# game/scripts/intro.rpy:372
translate spanish after_q2_intro_821bad6a:

    # MC "Seriously, Linda NOBODY my age kisses a lot older woman on the lips! If anyone found out, they would laugh me out of the school!?"
    MC "En serio, Linda NADIE de mi edad besa a una mujer mayor en los labios! Si alguien se enterara, se reirían de mí y me echarían de la escuela."

# game/scripts/intro.rpy:373
translate spanish after_q2_intro_bd05aebc:

    # Mom "You’d better make sure nobody finds out, then."
    Mom "Será mejor que te asegures de que nadie se entere, entonces."

# game/scripts/intro.rpy:383
translate spanish choice1_intro_7f0c53e5:

    # MC "*Mwah*"
    MC "*Muah*"

# game/scripts/intro.rpy:384
translate spanish choice1_intro_92ad799b:

    # MC "Sorry, Mom - I’m too old for that now. I’ll see you later, when I get home from school."
    MC "Lo siento, mamá. Soy demasiado viejo para eso ahora. Te veré más tarde, cuando llegue a casa de la escuela."

# game/scripts/intro.rpy:387
translate spanish choice1_intro_fa68aa9e:

    # Mom "Hmmpf!"
    Mom "Hmmpf!"

# game/scripts/intro.rpy:388
translate spanish choice1_intro_8a0cd43b:

    # Mom "(Why won’t he kiss me?! It’s not like any of his classmates are around to see him do it…)"
    Mom "(¡¿Por qué no quiere besarme?! No es como si alguno de sus compañeros de clase estuviera cerca para verlo hacerlo...)"

# game/scripts/intro.rpy:394
translate spanish choice1_intro_6c4ac12d:

    # MC "Haha! Okay, Mom. If it’ll make you happy."
    MC "Haha! De acuerdo, mamá. Si te hace feliz."

# game/scripts/intro.rpy:395
translate spanish choice1_intro_babe1dc8:

    # Mom "It will...."
    Mom "Lo hará..."

# game/scripts/intro.rpy:398
translate spanish choice1_intro_af320563:

    # Mom "(Whispered) It really will..."
    Mom "(Susurró) Realmente lo hará..."

# game/scripts/intro.rpy:399
translate spanish choice1_intro_e213044f:

    # MC "(Huh? Mom’s acting a little strange today. I wonder if she’s feeling alright.)"
    MC "(¿Eh? Mamá está actuando un poco extraña hoy. Me pregunto si se siente bien.)"

# game/scripts/intro.rpy:402
translate spanish choice1_intro_1f809e41:

    # MC "(Mwah)"
    MC "(Muah)"

# game/scripts/intro.rpy:403
translate spanish choice1_intro_2848f1c6:

    # Mom "Mmm…"
    Mom "Mmm..."

# game/scripts/intro.rpy:404
translate spanish choice1_intro_74505cf6:

    # Mom "(God… I wish I could just pin him down to the bed and make out with him.)"
    Mom "(Dios... Ojalá pudiera llevarlo a la cama y besarlo.)"

# game/scripts/intro.rpy:410
translate spanish choice1_intro_7f0c53e5_1:

    # MC "*Mwah*"
    MC "*Muah*"

# game/scripts/intro.rpy:411
translate spanish choice1_intro_dd030d50:

    # MC "Sorry, Linda - I’m too old for that now. I’ll see you later, when I get home from school."
    MC "Lo siento, Linda. Soy demasiado viejo para eso ahora. Te veré más tarde, cuando llegue a casa de la escuela."

# game/scripts/intro.rpy:414
translate spanish choice1_intro_fa68aa9e_1:

    # Mom "Hmmpf!"
    Mom "Hmmpf!"

# game/scripts/intro.rpy:415
translate spanish choice1_intro_8a0cd43b_1:

    # Mom "(Why won’t he kiss me?! It’s not like any of his classmates are around to see him do it…)"
    Mom "(¡¿Por qué no quiere besarme?! No es como si alguno de sus compañeros de clase estuviera cerca para verlo hacerlo...)"

# game/scripts/intro.rpy:421
translate spanish choice1_intro_25592475:

    # MC "Haha! Okay, Linda. If it’ll make you happy."
    MC "Haha! Está bien, Linda. Si te hace feliz"

# game/scripts/intro.rpy:422
translate spanish choice1_intro_babe1dc8_1:

    # Mom "It will...."
    Mom "Lo hará..."

# game/scripts/intro.rpy:425
translate spanish choice1_intro_af320563_1:

    # Mom "(Whispered) It really will..."
    Mom "(Susurró) Realmente lo hará..."

# game/scripts/intro.rpy:426
translate spanish choice1_intro_2b88f39e:

    # MC "(Huh? Linda’s acting a little strange today. I wonder if she’s feeling alright.)"
    MC "(¿Eh? Linda está actuando un poco rara hoy. Me pregunto si se siente bien.)"

# game/scripts/intro.rpy:429
translate spanish choice1_intro_1f809e41_1:

    # MC "(Mwah)"
    MC "(Mwah)"

# game/scripts/intro.rpy:430
translate spanish choice1_intro_2848f1c6_1:

    # Mom "Mmm…"
    Mom "Mmm..."

# game/scripts/intro.rpy:431
translate spanish choice1_intro_74505cf6_1:

    # Mom "(God… I wish I could just pin him down to the bed and make out with him.)"
    Mom "(Dios... Ojalá pudiera llevarlo a la cama y besarlo.)"

# game/scripts/intro.rpy:438
translate spanish after_choice1_intro_fb37d2bb:

    # MC "I’ll see you later, Mom."
    MC "Te veré más tarde, Mamá."

# game/scripts/intro.rpy:440
translate spanish after_choice1_intro_5e2df142:

    # MC "I’ll see you later, Linda."
    MC "Te veré más tarde, Linda."

# game/scripts/intro.rpy:441
translate spanish after_choice1_intro_de15a1de:

    # Mom "See you tonight, Sweetpea!"
    Mom "¡Nos vemos esta noche, Caramelito!"

# game/scripts/intro.rpy:442
translate spanish after_choice1_intro_760a2a7d:

    # Mom "(Ooh… I’m starting to get wet, just thinking about making out with him.)"
    Mom "(Ooh.... Estoy empezando a mojarme, sólo pensando en hacerlo con él.)"

# game/scripts/intro.rpy:451
translate spanish after_choice1_intro_6437994d:

    # Judy "Your mother sounds like a very interesting person. She clearly cares about you, an awful lot."
    Judy "Tu madre parece una persona muy interesante. Claramente se preocupa por ti, muchísimo."

# game/scripts/intro.rpy:453
translate spanish after_choice1_intro_dd4e2b81:

    # Judy "Linda sounds like a very interesting person. She clearly cares about you, an awful lot."
    Judy "Linda parece una persona muy interesante. Claramente se preocupa por ti, muchísimo."

# game/scripts/intro.rpy:454
translate spanish after_choice1_intro_424bcb89:

    # MC "Yeah, I guess she does."
    MC "Sí, supongo que sí."

# game/scripts/intro.rpy:455
translate spanish after_choice1_intro_293d86da:

    # Judy "We’ll come back to talk about HER later. For now though, please tell me about the incident."
    Judy "Volveremos para hablar de ella más tarde. Por ahora, por favor, cuénteme sobre el incidente."

# game/scripts/intro.rpy:456
translate spanish after_choice1_intro_63866744:

    # MC "(Gulp)"
    MC "(Tragar)"

# game/scripts/intro.rpy:457
translate spanish after_choice1_intro_9571d75f:

    # Judy "I know this is difficult. Please take your time. If you need to take a break, just let me know."
    Judy "Sé que esto es difícil. Por favor, tómese su tiempo. Si necesitas tomarte un descanso, házmelo saber."

# game/scripts/intro.rpy:466
translate spanish after_choice1_intro_da43f7ab:

    # MC "Mrs. Celia?"
    MC "¿Señorita Celia?"

# game/scripts/intro.rpy:467
translate spanish after_choice1_intro_c8402a58:

    # Celia "Please - I told you to call me Celia. How can I help you, [player_name]?"
    Celia "Por favor, te dije que me llamaras Celia. ¿Cómo puedo ayudarte, [player_name]?"

# game/scripts/intro.rpy:468
translate spanish after_choice1_intro_361f1ade:

    # MC "Mrs. Celi- Celia, I was wondering if you would like to go… to Beniza’s Pizza with me, and… gulp c-catch a movie afterwards?"
    MC "Sra. Celia, me preguntaba si le gustaría ir... a Beniza's Pizza conmigo, y... *tragar* ¿Ve-Ver una película después?"

# game/scripts/intro.rpy:469
translate spanish after_choice1_intro_02170ad5:

    # Celia "Are you asking me out on a date, [player_name]?"
    Celia "¿Me estás pidiendo una cita, [player_name]?"

# game/scripts/intro.rpy:472
translate spanish after_choice1_intro_4916b901:

    # MC "Y-Yes."
    MC "S-Sí."

# game/scripts/intro.rpy:473
translate spanish after_choice1_intro_93def990:

    # Celia "…"
    Celia "…"

# game/scripts/intro.rpy:474
translate spanish after_choice1_intro_e4a529a3:

    # MC "Well?"
    MC "¿Bien?"

# game/scripts/intro.rpy:475
translate spanish after_choice1_intro_93def990_1:

    # Celia "…"
    Celia "…"

# game/scripts/intro.rpy:476
translate spanish after_choice1_intro_c0ac8cf6:

    # Celia "Hahahahaha! You are seriously asking out a teacher, on a date?!"
    Celia "Hahahahahahahaha! ¡¿En serio estás pidiendo una cita con una maestra?!"

# game/scripts/intro.rpy:477
translate spanish after_choice1_intro_a79ee2d8:

    # MC "I- Um- Ah…"
    MC "Yo - Eh - Ah..."

# game/scripts/intro.rpy:480
translate spanish after_choice1_intro_88f8845f:

    # Celia "Oh, my God! This is too funny!"
    Celia "¡Oh, Dios mío! ¡Esto es muy gracioso!"

# game/scripts/intro.rpy:481
translate spanish after_choice1_intro_24f0efe4:

    # MC "I thought… Oh...."
    MC "Pensé... Oh...."

# game/scripts/intro.rpy:482
translate spanish after_choice1_intro_8235a2f3:

    # Celia "Hehehehe!"
    Celia "¡Hehehehehe!"

# game/scripts/intro.rpy:485
translate spanish after_choice1_intro_a0037bcd:

    # Students "Did he just ask her out?!"
    Students "¡¿Acaba de invitarla a salir?!"

# game/scripts/intro.rpy:486
translate spanish after_choice1_intro_16b4e130:

    # Students "Oh, my God! He did!"
    Students "¡Oh, Dios mío! ¡Él lo hizo!"

# game/scripts/intro.rpy:487
translate spanish after_choice1_intro_41328e02:

    # Students "I’d be mortified if that happened to me!"
    Students "¡Me mortificaría si eso me pasara a mí!"

# game/scripts/intro.rpy:488
translate spanish after_choice1_intro_8c58d6db:

    # Students "Ahahaha!"
    Students "Ahahaha!"

# game/scripts/intro.rpy:489
translate spanish after_choice1_intro_3d41cd82:

    # Students "What a LOSER! HAHAHA!"
    Students "Qué PERDEDOR! HAHAHAHA!"

# game/scripts/intro.rpy:497
translate spanish after_choice1_intro_a8a8b0d9:

    # MC "I was SO... fucking angry."
    MC "Estaba TAN.... jodidamente enfadado."

# game/scripts/intro.rpy:498
translate spanish after_choice1_intro_f8fe0b02:

    # Judy "I can see that. You’re displaying extremely aggressive body language - Your clenched fists, your hunched posture."
    Judy "Puedo ver eso. Estás mostrando un lenguaje corporal extremadamente agresivo: tus puños cerrados, tu postura encorvada."

# game/scripts/intro.rpy:499
translate spanish after_choice1_intro_42db15bc:

    # Judy "You still are angry, aren’t you?"
    Judy "Sigues enfadado, ¿verdad?"

# game/scripts/intro.rpy:500
translate spanish after_choice1_intro_575e9c22:

    # MC "Of course I fucking am! She embarrassed me, in-front of the whole school!"
    MC "¡Claro que lo estoy, joder! ¡Me avergonzó, frente a toda la escuela!"

# game/scripts/intro.rpy:503
translate spanish after_choice1_intro_ec1df8dc:

    # Judy "I think it’s a good thing that you came to therapy, as soon as you did. It means that you can really focus on healing."
    Judy "Creo que es bueno que hayas venido a terapia, tan pronto como lo hiciste. Significa que realmente puedes concentrarte en la curación"

# game/scripts/intro.rpy:504
translate spanish after_choice1_intro_8522108e:

    # Judy "Tell me, [player_name], do you have strong feelings, to exact revenge upon Mrs. Celia?"
    Judy "Dime, [player_name], ¿Tienes sentimientos de venganza hacia la Sra. Celia?"

# game/scripts/intro.rpy:507
translate spanish after_choice1_intro_8fd95885:

    # MC "…"
    MC "…"

# game/scripts/intro.rpy:508
translate spanish after_choice1_intro_3d7d8b41:

    # Judy "You can tell me the truth. Please be honest."
    Judy "Me puedes decir la verdad. Por favor, sea honesto."

# game/scripts/intro.rpy:509
translate spanish after_choice1_intro_63242147:

    # MC "Yeah… I hate her right now."
    MC "Sí.... la odio ahora mismo."

# game/scripts/intro.rpy:512
translate spanish after_choice1_intro_55470114:

    # Judy "Thank you for being honest. Let’s talk more about Mrs. Celia later. For now, could you tell me what happened after?"
    Judy "Gracias por ser honesto. Hablemos más tarde de la Sra. Celia. Por ahora, ¿Podría decirme qué pasó después?"

# game/scripts/intro.rpy:514
translate spanish after_choice1_intro_b6661827:

    # MC "Let me think… I… I went and stole my sister’s whiskey from her room."
    MC "Déjame pensar.... Yo... fui y robé el whisky de mi hermana de su habitación."

# game/scripts/intro.rpy:516
translate spanish after_choice1_intro_b932e322:

    # MC "Let me think… I… I went and stole my friend’s whiskey from her room."
    MC "Déjame pensar.... Yo... fui y robé el whisky de mi amiga de su habitación."

# game/scripts/intro.rpy:517
translate spanish after_choice1_intro_d2d487ce:

    # Judy "Sara has whiskey in her bedroom? (This sounds like something I should report to the headmaster.)"
    Judy "Sara tiene whisky en su habitación (esto suena como algo que debo informar al director)"

# game/scripts/intro.rpy:519
translate spanish after_choice1_intro_c5ab4cae:

    # MC "No, this was my older sister, Caroline."
    MC "No, esta era mi hermana mayor, Caroline."

# game/scripts/intro.rpy:521
translate spanish after_choice1_intro_4ad3f89d:

    # MC "No, this was my older friend, Caroline."
    MC "No, esta era mi amiga mayor, Caroline."

# game/scripts/intro.rpy:522
translate spanish after_choice1_intro_29acaa4a:

    # Judy "(Oh, thank God)"
    Judy "(Oh, gracias a Dios)"

# game/scripts/intro.rpy:530
translate spanish after_choice1_intro_c342a6b3:

    # Caroline "Hmm? Oh hey, [player_name]! Don’t you know it’s polite to knock first?"
    Caroline "Hmm? Oh hey, ¡[player_name]! ¿No sabes que es de buena educación llamar primero?"

# game/scripts/intro.rpy:531
translate spanish after_choice1_intro_8fd95885_1:

    # MC "…"
    MC "…"

# game/scripts/intro.rpy:534
translate spanish after_choice1_intro_3e532f71:

    # Caroline "Uh… is something wrong, [player_name]?"
    Caroline "Uh.... hay algo mal, [player_name]?"

# game/scripts/intro.rpy:535
translate spanish after_choice1_intro_2d204a49:

    # MC "..."
    MC "..."

# game/scripts/intro.rpy:536
translate spanish after_choice1_intro_0d584b48:

    # Caroline "(What’s up with him? He’s not usually the quiet type.)"
    Caroline "(¿Qué pasa con él? No suele ser del tipo callado.)"

# game/scripts/intro.rpy:539
translate spanish after_choice1_intro_56ad8f73:

    # Caroline "If you’re looking for your phone charger, I already returned it. It’s beside your bed."
    Caroline "Si estás buscando el cargador de tu teléfono, ya lo devolví. Está al lado de tu cama."

# game/scripts/intro.rpy:540
translate spanish after_choice1_intro_4a2874e5:

    # MC "I… I need your whiskey."
    MC "Yo... Necesito tu whisky."

# game/scripts/intro.rpy:541
translate spanish after_choice1_intro_c83d608d:

    # Caroline "Huh? Why?"
    Caroline "Eh? Por qué?"

# game/scripts/intro.rpy:542
translate spanish after_choice1_intro_aa59d9c0:

    # MC "I… I need a drink."
    MC "Yo... necesito un trago."

# game/scripts/intro.rpy:543
translate spanish after_choice1_intro_c9836c56:

    # Caroline "Is everything alright? Do you need some cash to buy your own?"
    Caroline "¿Está todo bien? ¿Necesitas dinero para comprar el tuyo?"

# game/scripts/intro.rpy:544
translate spanish after_choice1_intro_a490522b:

    # MC "I can’t be bothered leaving the house…"
    MC "No me puedo permitir dejar la casa...."

# game/scripts/intro.rpy:547
translate spanish after_choice1_intro_e5937aef:

    # Caroline "I’m getting a little worried about you..."
    Caroline "Me estoy preocupando un poco por ti...."

# game/scripts/intro.rpy:548
translate spanish after_choice1_intro_927a0c8e:

    # MC "Yeah, whatever…"
    MC "Sí, lo que sea..."

# game/scripts/intro.rpy:549
translate spanish after_choice1_intro_41ffb12a:

    # Caroline "(What’s up with him? I’ve never seen him acting this weird before.)"
    Caroline "(¿Qué pasa con él? Nunca lo había visto actuar tan raro antes.)"

# game/scripts/intro.rpy:550
translate spanish after_choice1_intro_755b468a:

    # Caroline "(Could he be suffering from depression, or something?)"
    Caroline "(¿Podría estar sufriendo de depresión o algo así?)"

# game/scripts/intro.rpy:553
translate spanish after_choice1_intro_1a4abfd3:

    # Caroline "Anyway, I’ve got to finish three more chapters of this book by tomorrow morning."
    Caroline "De todos modos, tengo que terminar tres capítulos más de este libro para mañana por la mañana."

# game/scripts/intro.rpy:554
translate spanish after_choice1_intro_a5420047:

    # Caroline "Go ahead and take the bottle - you owe me a favour for that though."
    Caroline "Adelante, toma la botella, pero me debes un favor por eso."

# game/scripts/intro.rpy:555
translate spanish after_choice1_intro_7ba24a72:

    # MC "Sure…"
    MC "Seguro..."

# game/scripts/intro.rpy:556
translate spanish after_choice1_intro_16f66942:

    # Caroline "(I wonder if something happened in school today. I should talk to Sara, when I get a chance.)"
    Caroline "(Me pregunto si algo pasó hoy en la escuela. Debería hablar con Sara cuando tenga la oportunidad.)"

# game/scripts/intro.rpy:564
translate spanish after_choice1_intro_8a44ed8d:

    # Judy "What happened after you took the whiskey, [player_name]?"
    Judy "¿Qué pasó después de que cogieras el whisky, [player_name]?"

# game/scripts/intro.rpy:567
translate spanish after_choice1_intro_66070b78:

    # MC "I drank a lot of it… The next couple of hours were a bit of a blur. I remember lying on my bed, just wishing that… that…"
    MC "Bebí mucho.... Las siguientes dos horas fueron un poco borrosas. Recuerdo estar acostado en mi cama, deseando que... que... que..."

# game/scripts/intro.rpy:568
translate spanish after_choice1_intro_5e3ce08b:

    # Judy "That the world would swallow you whole?"
    Judy "¿Que el mundo te trague entero?"

# game/scripts/intro.rpy:569
translate spanish after_choice1_intro_71694a1d:

    # MC "Yeah…"
    MC "Sí..."

# game/scripts/intro.rpy:570
translate spanish after_choice1_intro_2a51d572:

    # Judy "A lot of patients have said similar things."
    Judy "Muchos pacientes han dicho cosas similares."

# game/scripts/intro.rpy:571
translate spanish after_choice1_intro_993b485a:

    # Judy "Tell me - what happened to bring you out of this slump?"
    Judy "Dime, ¿Qué pasó para que salieras de esta depresión?"

# game/scripts/intro.rpy:573
translate spanish after_choice1_intro_3e384021:

    # MC "My mom. She came into my room, that evening - I hadn’t shown up for family dinner."
    MC "Mi mamá. Entró en mi habitación esa noche, no había aparecido para la cena familiar."

# game/scripts/intro.rpy:575
translate spanish after_choice1_intro_fce01c35:

    # MC "Linda. She came into my room, that evening - I hadn’t shown up for dinner."
    MC "Linda. Entró en mi habitación esa noche,  no me había presentado a cenar."

# game/scripts/intro.rpy:584
translate spanish after_choice1_intro_63f24632:

    # MC "(Oh God… what have I done? I can’t ever show my face in school again.)"
    MC "(Oh Dios... ¿Qué he hecho? No puedo volver a mostrar mi cara en la escuela.)"

# game/scripts/intro.rpy:585
translate spanish after_choice1_intro_594ac4e4:

    # MC "(Mrs. Celia thinks I’m a joke. My classmates think I’m a loser.)"
    MC "(La Sra. Celia cree que soy un chiste. Mis compañeros piensan que soy un perdedor.)"

# game/scripts/intro.rpy:586
translate spanish after_choice1_intro_97f08cb1:

    # MC "(My life is ruined…)"
    MC "(Mi vida está arruinada...)"

# game/scripts/intro.rpy:589
translate spanish after_choice1_intro_2839b143:

    # "(Knock Knock)"
    "(Knock Knock)"

# game/scripts/intro.rpy:590
translate spanish after_choice1_intro_06f0dc98:

    # Mom "Hey there, Sweetpea. What’s wrong? You’re looking glum."
    Mom "Hola, Caramelito. ¿Qué es lo que está mal? Te ves triste.."

# game/scripts/intro.rpy:592
translate spanish after_choice1_intro_4a85b894:

    # MC "It’s nothing, Mom. I’m fine."
    MC "No es nada, mamá. Estoy bien. Estoy bien."

# game/scripts/intro.rpy:594
translate spanish after_choice1_intro_70775dae:

    # MC "It’s nothing, Linda. I’m fine."
    MC "No es nada, Linda. Estoy bien. Estoy bien."

# game/scripts/intro.rpy:595
translate spanish after_choice1_intro_6d6cd9b5:

    # Mom "You don’t look fine. And it stinks of alcohol in here. Have you been drinking?"
    Mom "No tienes buen aspecto. Y apesta a alcohol aquí. ¿Has estado bebiendo?"

# game/scripts/intro.rpy:596
translate spanish after_choice1_intro_117caff7:

    # MC "Just a bit…"
    MC "Sólo un poco..."

# game/scripts/intro.rpy:597
translate spanish after_choice1_intro_ef42b901:

    # Mom "(Sigh)"
    Mom "(Suspiro)"

# game/scripts/intro.rpy:600
translate spanish after_choice1_intro_d2cff770:

    # Mom "Caroline told me, everything that happened in school today. She was worried about you and went to speak to Sara. "
    Mom "Caroline me contó todo lo que pasó hoy en la escuela. Estaba preocupada por ti y fue a hablar con Sara. "

# game/scripts/intro.rpy:602
translate spanish after_choice1_intro_5b724a8d:

    # Mom "It seems, everybody in this family knows what happened, before me. I was hoping you’d open-up to me."
    Mom "Parece que todos en esta familia saben lo que pasó antes que yo. Esperaba que te abrieras a mí."

# game/scripts/intro.rpy:604
translate spanish after_choice1_intro_aa9c67d2:

    # Mom "It seems, everybody here knows what happened, before me. I was hoping you’d open-up to me."
    Mom "Parece que aquí todo el mundo sabe lo que pasó antes que yo. Esperaba que te abrieras a mí."

# game/scripts/intro.rpy:606
translate spanish after_choice1_intro_11e4c377:

    # MC "Mom?"
    MC "Mamá?"

# game/scripts/intro.rpy:608
translate spanish after_choice1_intro_ec00da41:

    # MC "Linda?"
    MC "Linda?"

# game/scripts/intro.rpy:609
translate spanish after_choice1_intro_90b0cc89:

    # Mom "Yes, Sweetpea?"
    Mom "Sí, Caramelito?"

# game/scripts/intro.rpy:610
translate spanish after_choice1_intro_178c5fd5:

    # MC "Am… Am I ugly?"
    MC "¿Soy.... soy feo?"

# game/scripts/intro.rpy:613
translate spanish after_choice1_intro_8bfed030:

    # Mom "What?! Who told you that?"
    Mom "¡¿Qué?! ¿Quién te ha dicho eso?"

# game/scripts/intro.rpy:614
translate spanish after_choice1_intro_8847c511:

    # MC "Nobody... But I feel like I am."
    MC "Nadie... Pero siento que lo soy."

# game/scripts/intro.rpy:615
translate spanish after_choice1_intro_b79a06e5:

    # Mom "You’re a very handsome young man."
    Mom "Eres un joven muy guapo."

# game/scripts/intro.rpy:617
translate spanish after_choice1_intro_cb4daba1:

    # MC "(Sigh) You have to say that - You’re my mom."
    MC "(Suspiro) Tienes que decir eso. Eres mi madre."

# game/scripts/intro.rpy:619
translate spanish after_choice1_intro_2aa43941:

    # MC "(Sigh) You have to say that."
    MC "(Suspiro) Tienes que decir eso."

# game/scripts/intro.rpy:620
translate spanish after_choice1_intro_91e80b55:

    # Mom "Look at me, [player_name]."
    Mom "Mírame, [player_name]."

# game/scripts/intro.rpy:624
translate spanish after_choice1_intro_f325e74e:

    # Mom "You’re not ugly. And I’m not saying that, just because I’m your mom. If anything, it means - even more - when it comes from me. I think you are incredibly handsome."
    Mom "No eres feo. Y no estoy diciendo eso, sólo porque soy tu madre. En todo caso, significa -incluso más- cuando viene de mí. Creo que eres increíblemente guapo."

# game/scripts/intro.rpy:625
translate spanish after_choice1_intro_420680f2:

    # MC "...thanks, Mom. I still don’t believe it’s true though."
    MC "...Gracias, mamá. Pero sigo sin creer que sea verdad."

# game/scripts/intro.rpy:627
translate spanish after_choice1_intro_1be1dd34:

    # Mom "You’re not ugly. I think you are incredibly handsome."
    Mom "No eres feo. Creo que eres increíblemente guapo."

# game/scripts/intro.rpy:628
translate spanish after_choice1_intro_2a101ad5:

    # MC "...thanks, Linda. I still don’t believe it’s true though."
    MC "...Gracias, Linda. Pero sigo sin creer que sea verdad."

# game/scripts/intro.rpy:630
translate spanish after_choice1_intro_9c3f9e0f:

    # MC "Mmpff!"
    MC "¡Mmpff!"

# game/scripts/intro.rpy:632
translate spanish after_choice1_intro_ce026135:

    # MC "(What the heck, Mom?!)"
    MC "(¡¿Qué diablos, mamá?!)"

# game/scripts/intro.rpy:634
translate spanish after_choice1_intro_8e61b6f9:

    # MC "(What the heck, Linda?!)"
    MC "(¡¿Qué diablos, Linda?!)"

# game/scripts/intro.rpy:635
translate spanish after_choice1_intro_28baa1c9:

    # Mom "Mmm!"
    Mom "Mmm!"

# game/scripts/intro.rpy:638
translate spanish after_choice1_intro_ead9997e:

    # Mom "(Holy shit! I can’t believe I just did that!)"
    Mom "(¡Santo cielo! No puedo creer que haya hecho eso!)"

# game/scripts/intro.rpy:639
translate spanish after_choice1_intro_668b8545:

    # Mom "(I completely lost control, and let my lust take over!)"
    Mom "(Perdí completamente el control y dejé que mi lujuria se apoderara de mí.)"

# game/scripts/intro.rpy:641
translate spanish after_choice1_intro_7bd88e8c:

    # MC "(What’s Mom doing?!)"
    MC "(¡¿Qué está haciendo mamá?!)"

# game/scripts/intro.rpy:643
translate spanish after_choice1_intro_4c19e1f7:

    # MC "(What’s Linda doing?!)"
    MC "(Qué está haciendo Linda?!)"

# game/scripts/intro.rpy:645
translate spanish after_choice1_intro_d83330cb:

    # MC "Wh-What was THAT for?!"
    MC "¡¿Qué fue eso?!"

# game/scripts/intro.rpy:647
translate spanish after_choice1_intro_6e0d7ecc:

    # MC "M-Mom! You just kissed me!?"
    MC "¡M-Mamá! ¿Acabas de besarme?"

# game/scripts/intro.rpy:649
translate spanish after_choice1_intro_b2ad6f80:

    # MC "L-Linda! You just kissed me!?"
    MC "L-Linda! ¿Acabas de besarme?"

# game/scripts/intro.rpy:651
translate spanish after_choice1_intro_2b965616:

    # Mom "Well, you owed me a proper kiss, since you only pecked me on the cheek this morning."
    Mom "Bueno, me debías un beso de verdad, ya que me picoteaste en la mejilla esta mañana."

# game/scripts/intro.rpy:652
translate spanish after_choice1_intro_2d204a49_1:

    # MC "..."
    MC "..."

# game/scripts/intro.rpy:653
translate spanish after_choice1_intro_a9223efb:

    # Mom "…"
    Mom "…"

# game/scripts/intro.rpy:657
translate spanish after_choice1_intro_5907f0b7:

    # Mom "What? How’s it any different to, you kissing me, like you did this morning?"
    Mom "¿Qué? ¿Qué diferencia hay en que me beses, como hiciste esta mañana?"

# game/scripts/intro.rpy:658
translate spanish after_choice1_intro_2d204a49_2:

    # MC "..."
    MC "..."

# game/scripts/intro.rpy:659
translate spanish after_choice1_intro_a9223efb_1:

    # Mom "…"
    Mom "…"

# game/scripts/intro.rpy:666
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_3122d650:

    # Mom "I’m sorry. I got a little carried away, and couldn’t hold myself back this time."
    Mom "Lo siento mucho. Me dejé llevar un poco y no pude contenerme esta vez."

# game/scripts/intro.rpy:667
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_e543e41b:

    # MC "Wh-"
    MC "Wh-"

# game/scripts/intro.rpy:668
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_7078d93c:

    # Mom "I should go. Your dinner will be in the oven, to keep it warm."
    Mom "Debería irme. tu cena estará en el horno, para mantenerla caliente."

# game/scripts/intro.rpy:671
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_0a3d9db9:

    # MC "(What the heck did she mean by “hold myself back this time”?)"
    MC "(¿Qué diablos quiso decir con “contenerme esta vez”?)"

# game/scripts/intro.rpy:679
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_5b2d91ff:

    # MC "So yeah, that was pretty much what happened."
    MC "Así que sí, eso fue lo que pasó."

# game/scripts/intro.rpy:680
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_9261d339:

    # Judy "Hmm... When did the headmaster find out about the incident with Mrs. Celia?"
    Judy "Hmm.... ¿Cuándo se enteró el director del incidente con la Sra. Celia?"

# game/scripts/intro.rpy:681
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_f68b4d59:

    # MC "About four hours ago - early this morning."
    MC "Hace unas cuatro horas, esta mañana temprano."

# game/scripts/intro.rpy:684
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_7e66a836:

    # Judy "I really AM sorry to hear about what happened to you. It sounds terribly embarrassing. I can’t even begin to imagine, how it must feel to be in your position right now."
    Judy "Realmente siento mucho lo que te pasó. Suena terriblemente embarazoso. No puedo ni empezar a imaginarme cómo se siente estar en tu posición ahora mismo."

# game/scripts/intro.rpy:685
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_39079c64:

    # Judy "Trust me though - with regular therapy sessions, we will get you through this."
    Judy "Confíe en mí - con sesiones regulares de terapia, le ayudaremos a superar esto."

# game/scripts/intro.rpy:686
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_cc1cfed3:

    # Judy "You are clearly - (ahem) - WERE clearly attracted to Mrs. Celia. I was wondering - does this attraction apply to other women, of a similar age?"
    Judy "Usted está claramente - (ejem) - claramente se sintió atraído por la Sra. Celia. Me preguntaba si esta atracción se aplica a otras mujeres de la misma edad."

# game/scripts/intro.rpy:687
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_07f06643:

    # MC "Uhh… like who?"
    MC "Uhh... como quien?"

# game/scripts/intro.rpy:689
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_1323a809:

    # Judy "Oh, I don’t know... How about… your mother?"
    Judy "Oh, no sé... ¿Qué tal.... tu madre?"

# game/scripts/intro.rpy:691
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_eba547ed:

    # Judy "Oh, I don’t know... How about… Linda?"
    Judy "Oh, no sé... ¿Qué tal.... Linda?"

# game/scripts/intro.rpy:694
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_b794746d:

    # MC "What?! Are you asking me if I’m attracted to my mother?"
    MC "¿Qué?! ¿Me estás preguntando si me siento atraída por mi madre?"

# game/scripts/intro.rpy:696
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_7cce1bfd:

    # MC "What?! Are you asking me if I’m attracted to Linda?"
    MC "¿Qué?! ¿Me estás preguntando si me siento atraída por Linda?"

# game/scripts/intro.rpy:697
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_1f1074da:

    # Judy "You did just tell me you were, kissing her while lying down on your bed."
    Judy "Acabas de decirme que la besabas mientras estabas acostado en tu cama."

# game/scripts/intro.rpy:698
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_2db2c152:

    # MC "She was the one who kissed me!"
    MC "¡Ella fue la que me besó!"

# game/scripts/intro.rpy:700
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_fa6d3811:

    # Judy "Ahh, so you pushed your mom away when she tried to kiss you?"
    Judy "Ahh, ¿así que apartaste a tu madre cuando intentó besarte?"

# game/scripts/intro.rpy:702
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_74fff7fc:

    # Judy "Ahh, so you pushed her away when she tried to kiss you?"
    Judy "Ahh, ¿así que la apartaste cuando intentó besarte?"

# game/scripts/intro.rpy:703
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_6d37c5f1:

    # MC "N-Not exactly- but-"
    MC "No exactamente, pero--"

# game/scripts/intro.rpy:707
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_d3c01480:

    # Judy "So, let me ask you the question again. Do you have sexual fantasies about your mother?"
    Judy "Así que, déjame hacerte la pregunta otra vez. ¿Tienes fantasías sexuales con tu madre?"

# game/scripts/intro.rpy:709
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_cfa1e648:

    # Judy "So, let me ask you the question again. Do you have sexual fantasies about Linda?"
    Judy "Así que, déjame hacerte la pregunta otra vez. ¿Tienes fantasías sexuales con Linda?"

# game/scripts/intro.rpy:710
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_745374ee:

    # MC "No!"
    MC "No!"

# game/scripts/intro.rpy:712
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_50a1e441:

    # Judy "Why not? You stated you were attracted to your sister, Sara."
    Judy "¿Por qué no? Dijiste que te sentías atraído por tu hermana, Sara."

# game/scripts/intro.rpy:714
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_8aa1ce86:

    # Judy "Why not? You stated you were attracted to Sara."
    Judy "¿Por qué no? Dijiste que te sentías atraído por Sara."

# game/scripts/intro.rpy:716
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_6015ee2b:

    # MC "It doesn’t matter - even if I did like her, I wouldn’t do anything! She’s my mother! It’s just… weird. Y’know?"
    MC "No importa, aunque me gustara, ¡No haría nada! ¡Ella es mi madre! Es sólo.... raro. Ya sabes?"

# game/scripts/intro.rpy:718
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_625b23ab:

    # MC "It doesn’t matter - even if I did like her, I wouldn’t do anything! She’s my friend! It’s just… weird. Y’know?"
    MC "No importa, aunque me gustara, ¡No haría nada! ¡Ella es mi amiga! Es sólo.... raro. Ya sabes?"

# game/scripts/intro.rpy:721
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_83dc9344:

    # Judy "You seem like a good-natured boy. Obviously, you want what’s best for your family, right? You want them to be happy?"
    Judy "Pareces un chico de buen carácter. Obviamente, quieres lo mejor para tu familia, ¿Verdad? ¿Quieres que sean felices?"

# game/scripts/intro.rpy:723
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_29fec51f:

    # Judy "You seem like a good-natured boy. Obviously, you want what’s best for your friends, right? You want them to be happy?"
    Judy "Pareces un chico de buen carácter. Obviamente, quieres lo mejor para tus amigos, ¿Verdad? ¿Quieres que sean felices?"

# game/scripts/intro.rpy:724
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_977d3bfe:

    # MC "Of course?"
    MC "Por supuesto?"

# game/scripts/intro.rpy:726
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_e9b08c5d:

    # Judy "What if that meant, accepting your mother as a romantic partner? What if that is, what was required, to really make your mother happy?"
    Judy "¿Y si eso significara aceptar a tu madre como pareja romántica? ¿Y si eso es, lo que se requería, para hacer feliz a tu madre?"

# game/scripts/intro.rpy:728
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_00bac61f:

    # Judy "What if that meant, accepting Linda as a romantic partner? What if that is, what was required, to really make her happy?"
    Judy "¿Y si eso significara aceptar a Linda como pareja romántica? ¿Y si eso es, lo que se requería, para hacerla realmente feliz?"

# game/scripts/intro.rpy:729
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_0c6a3bc3:

    # MC "What kind of questions are these?!"
    MC "¿Qué clase de preguntas son estas?!"

# game/scripts/intro.rpy:730
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_a5c9e07c:

    # Judy "I already told you, it’s Freudian Psychology. Feel free to read about it in the school library, if you don’t believe me."
    Judy "Ya te lo he dicho, es Psicología Freudiana. Siéntase libre de leer sobre ello en la biblioteca de la escuela, si no me cree."

# game/scripts/intro.rpy:732
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_a857037c:

    # Judy "So, let me rephrase. If you had the opportunity to fuck your mother, would you take it? "
    Judy "Así que, déjame decirlo de otra manera. Si tuvieras la oportunidad de follarte a tu madre, ¿La tomarías? "

# game/scripts/intro.rpy:734
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_d2862dc4:

    # Judy "So, let me rephrase. If you had the opportunity to fuck Linda, would you take it? "
    Judy "Así que, déjame decirlo de otra manera. Si tuvieras la oportunidad de follar a Linda, ¿La tomarías? "

# game/scripts/intro.rpy:736
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_1d66ebf4:

    # Judy "We’ve already established that you want to make your mom happy. And it’s pretty obvious, you want to get laid. Is this not a win-win situation?"
    Judy "Ya hemos establecido que quieres hacer feliz a tu madre. Y es bastante obvio que quieres acostarte con alguien. ¿No es ésta una situación en la que todos ganan?"

# game/scripts/intro.rpy:738
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_c35799d9:

    # Judy "We’ve already established that you want to make Linda happy. And it’s pretty obvious, you want to get laid. Is this not a win-win situation?"
    Judy "Ya hemos establecido que quieres hacer feliz a Linda. Y es bastante obvio que quieres acostarte con alguien. ¿No es ésta una situación en la que todos ganan?"

# game/scripts/intro.rpy:740
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_ef9e1093:

    # MC "I… No! I’ve never thought about her like that!"
    MC "Yo... No! Nunca he pensado en ella de esa manera!"

# game/scripts/intro.rpy:742
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_092ddd4a:

    # MC "She’s my mother! I’ve already said that I wouldn’t do anything with her!"
    MC "¡Ella es mi madre! ¡Ya he dicho que no haría nada con ella"

# game/scripts/intro.rpy:744
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_19d2a08e:

    # MC "She’s my friend! I’ve already said that I wouldn’t do anything with her!"
    MC "¡Ella es mi amiga! ¡Ya he dicho que no haría nada con ella!"

# game/scripts/intro.rpy:748
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_c038c7f2:

    # Judy "Interesting... I think that will do for today’s session. I’m going to ask you to visit me again, if anything noteworthy happens between you and your mother. Or even, perhaps, your sisters."
    Judy "Interesante... Creo que ya está bien para la sesión de hoy. Te voy a pedir que me visites de nuevo, si pasa algo importante entre tú y tu madre. O incluso, quizás, a tus hermanas."

# game/scripts/intro.rpy:750
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_5aefc26c:

    # Judy "Interesting... I think that will do for today’s session. I’m going to ask you to visit me again, if anything noteworthy happens between you and Linda. Or even, perhaps, your friends."
    Judy "Interesante... Creo que ya está bien para la sesión de hoy. Te voy a pedir que me visites de nuevo, si pasa algo digno de mención entre tú y Linda. O incluso, quizás, a tus amigos."

# game/scripts/intro.rpy:751
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_093df17e:

    # MC "Noteworthy? Like what?"
    MC "¿Digno? ¿Como qué?"

# game/scripts/intro.rpy:752
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_7881bdb7:

    # Judy "I’m sure you’ll recognise, something noteworthy, when it happens."
    Judy "Estoy segura de que reconocerás, algo digno de mención, cuando suceda."

# game/scripts/intro.rpy:753
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_b16a53d8:

    # Judy "Now, make sure you get some rest, [player_name]. Relaxation is very important, in recovering from trauma."
    Judy "Ahora, asegúrate de descansar un poco, [player_name]. La relajación es muy importante para recuperarse del trauma."

# game/scripts/intro.rpy:761
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_3dc4dc31:

    # MC "(Yawn!)"
    MC "(Bostezo!)"

# game/scripts/intro.rpy:762
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_b96cf836:

    # MC "(It’s the start of a brand new day. Let’s make the most of it!)"
    MC "(Es el comienzo de un nuevo día. Aprovechémoslo al máximo!)"

# game/scripts/intro.rpy:763
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_f37d00c1:

    # MC "(I need to focus on getting my life back on track after that… mishap yesterday.)"
    MC "(Necesito concentrarme en volver a encarrilar mi vida después de ese.... percance de ayer.)"

# game/scripts/intro.rpy:767
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_432a2114:

    # MC "(Let’s get my confidence back, get a hot girl, and get laid!)"
    MC "(Recuperemos mi confianza, consigamos una chica sexy y tengamos sexo.!)"

# game/scripts/intro.rpy:768
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_183d6bd7:

    # MC "(Picking up chicks would be so much easier if I was in one of those sex games from Patreon.)"
    MC "(Levantar chicas sería mucho más fácil si estuviera en uno de esos juegos sexuales de Patreon.)"

# game/scripts/intro.rpy:769
translate spanish after_conditional_mom_kiss_cheek_lips_intro_adb8ba1a:

    # MC "(I can’t give up though!)"
    MC "(Pero no puedo rendirme.)"

translate spanish strings:

    # scripts\intro.rpy:184
    old "Could you tell me a little more about yourself?"
    new "¿Podrías contarme un poco más sobre ti?"

    # scripts\intro.rpy:184
    old "How long will this therapy take?"
    new "¿Cuánto tiempo durará esta terapia?"

    # scripts\intro.rpy:184
    old "No further questions."
    new "No hay más preguntas"

    # scripts\intro.rpy:267
    old "Tell her about Sara’s hobbies."
    new "Cuéntale sobre los pasa tiempos de Sara"

    # scripts\intro.rpy:267
    old "Tell her about Sara’s school life."
    new "Cuéntale sobre la vida escolar de Sara."

    # scripts\intro.rpy:267
    old "Tell her about Sara’s social life."
    new "Háblale de la vida social de Sara."

    # scripts\intro.rpy:378
    old "Kiss Mom on the cheek."
    new "Un beso a Mamá en la mejilla."

    # scripts\intro.rpy:378
    old "Kiss Mom on the lips."
    new "Besar a mamá en los labios"

    # scripts\intro.rpy:378
    old "Kiss Linda on the cheek."
    new "Un beso a Linda en la mejilla."

    # scripts\intro.rpy:378
    old "Kiss Linda on the lips."
    new "Un beso a Linda en los labios."
