# TODO: Translation updated at 2020-12-02 23:42

# game/ach.rpy:377
translate spanish ach_cond_0ae9bcd0:

    # ""
    ""

# game/ach.rpy:397
translate spanish ach_cond_0ae9bcd0_1:

    # ""
    ""

# game/ach.rpy:415
translate spanish ach_cond_0ae9bcd0_2:

    # ""
    ""

# game/ach.rpy:466
translate spanish ach_cond_0ae9bcd0_3:

    # ""
    ""

# game/ach.rpy:578
translate spanish ach_cond_0ae9bcd0_4:

    # ""
    ""

# game/ach.rpy:641
translate spanish ach_cond_0ae9bcd0_5:

    # ""
    ""

# game/ach.rpy:728
translate spanish ach_cond_4a162cba:

    # "Error. Please report about this."
    "Error. Por favor informe sobre esto."

translate spanish strings:

    # game/ach.rpy:44
    old "#1 Manipulative teacher"
    new "# 1 maestro manipulador"

    # game/ach.rpy:44
    old "(INT +5, +50$)"
    new "(INT +5, + 50 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#2 Foot apprentice"
    new "# 2 aprendiz de pie"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Fiona love +2, SNE +5)"
    new "(Fiona ama +2, SNE +5)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#3 Worthy opponent"
    new "# 3 oponente digno"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Jennifer love +5)"
    new "(Amor de Jennifer +5)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#4 Lonely hearts"
    new "# 4 Corazones solitarios"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Lina love +1, +150$)"
    new "(Lina ama +1, + 150 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#5 Thin-boned"
    new "# 5 de huesos finos"

    # game/ach.rpy:44
    old "(PHO +4, INT +4)"
    new "(PHO +4, INT +4)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#6 Got a new pet"
    new "# 6 Tengo una nueva mascota"

    # game/ach.rpy:44
    old "(STR +5, SNE +5)"
    new "(STR +5, SNE +5)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#7 Dirty secrets"
    new "# 7 secretos sucios"

    # game/ach.rpy:44
    old "(+400$)"
    new "(+ 400 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#8 Two heads are better than one"
    new "# 8 Dos cabezas son mejores que una"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Monica love +2, INT +5)"
    new "(Monica ama +2, INT +5)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#9 The dickmistress"
    new "# 9 La dickmistress"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Monica corruption +4, HAC +5)"
    new "(Corrupción de Monica +4, HAC +5)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#10 My favorite toy"
    new "# 10 Mi juguete favorito"

    # game/ach.rpy:44
    old "(CHA +5, +350$)"
    new "(CHA +5, + 350 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#11 Forever young"
    new "# 11 por siempre joven"

    # game/ach.rpy:44
    old "(All attributes +3, +200$)"
    new "(Todos los atributos +3, + 200 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#12 Helpful hand"
    new "# 12 Mano servicial"

    # game/ach.rpy:44
    old "(STR +4, PHO +4, +150$)"
    new "(STR +4, PHO +4, + 150 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#13 The real you"
    new "# 13 Tu verdadero yo"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Monica love +4, SNE +5, HAC +4)"
    new "(Monica ama +4, SNE +5, HAC +4)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#14 Everything for my little sister"
    new "# 14 Todo para mi hermanita"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Rachel love +3, PHO +4, CHA +4, INT +4)"
    new "(Rachel ama +3, PHO +4, CHA +4, INT +4)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#15 La-la-la!"
    new "# 15 ¡La-la-la!"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Rachel love +2, CHA +4, PHO +3, INT +2, SNE +1)"
    new "(Rachel ama +2, CHA +4, PHO +3, INT +2, SNE +1)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#16 Hot kiss"
    new "# 16 Beso caliente"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Rachel love +2, PHO +4, CHA +4, +100$)"
    new "(Rachel ama +2, PHO +4, CHA +4, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#17 It’s only the beginning"
    new "# 17 Es solo el comienzo"

    # game/ach.rpy:44
    old "(All attributes +1, +250$)"
    new "(Todos los atributos +1, + 250 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#18 Yummy!"
    new "# 18 ¡Delicioso!"

    # game/ach.rpy:44
    old "(INT +3, +250$)"
    new "(INT +3, + 250 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#19 Positive reinforcement"
    new "# 19 Refuerzo positivo"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Evelyn love +2, INT +6, +100$)"
    new "(Evelyn ama +2, INT +6, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#20 Personal headmistress"
    new "# 20 directora personal"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Monica love +3, CHA +2, INT +2, +200$)"
    new "(Monica ama +3, CHA +2, INT +2, + 200 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#21 Morning beauty"
    new "# 21 Belleza de la mañana"

    # game/ach.rpy:44
    old "(All girls love + 1, +150$)"
    new "(Todas las chicas aman + 1, + 150 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#22 Natural lighting"
    new "# 22 Iluminación natural"

    # game/ach.rpy:44
    old "#23 Praise the sun!"
    new "# 23 ¡Alabado sea el sol!"

    # game/ach.rpy:44
    old "#24 Night kitty"
    new "# 24 Gatito de la noche"

    # game/ach.rpy:44
    old "(PHO +4, SNE +2, +250$)"
    new "(PHO +4, SNE +2, + 250 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#25 Working man"
    new "# 25 Hombre trabajador"

    # game/ach.rpy:44
    old "(STR +3, CHA +3, +250$)"
    new "(STR +3, CHA +3, + 250 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#26 Mother’s little helper"
    new "# 26 El pequeño ayudante de la madre"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Evelyn love +3, Rachel love +2, CHA +3, +150$)"
    new "(Evelyn ama +3, Rachel ama +2, CHA +3, + 150 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#27 Gold digger"
    new "# 27 Buscador de oro"

    # game/ach.rpy:44
    old "(All attributes +2)"
    new "(Todos los atributos +2)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#28 Dear son. Dear brother"
    new "# 28 Querido hijo. querido hermano"

    # game/ach.rpy:44
    old "(All attributes +1, +200$)"
    new "(Todos los atributos +1, + 200 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#29 Night crawler"
    new "# 29 Rastreador nocturno"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Fiona love +3, Skylar love +1, INT +2, +150$)"
    new "(Fiona ama +3, Skylar ama +1, INT +2, + 150 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#30 Son of a bitch!"
    new "# 30 ¡Hijo de puta!"

    # game/ach.rpy:44
    old "(CHA +5)"
    new "(CHA +5)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#31 Big brother"
    new "# 31 hermano mayor"

    # game/ach.rpy:44
    old "(SNE +5)"
    new "(SNE +5)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#32 My first"
    new "# 32 Mi primer"

    # game/ach.rpy:44
    old "(PHO +5, STR +5, +300$)"
    new "(PHO +5, STR +5, + 300 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#33 Best frenemies"
    new "# 33 mejores amigos enemigos"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Lina love +3, Fiona love +3)"
    new "(Lina ama +3, Fiona ama +3)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#34 The man of culture"
    new "# 34 El hombre de la cultura"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Skylar love +2, HAC +3)"
    new "(Skylar amor +2, HAC +3)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#35 Helpful hand"
    new "# 35 Mano servicial"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Jennifer love +2, INT +4"
    new "(Jennifer ama +2, INT +4"

    # game/ach.rpy:44
    old "#36 Starter pack"
    new "# 36 Paquete de inicio"

    # game/ach.rpy:44
    old "(All attributes +1, All girls love +1, +100$)"
    new "(Todos los atributos +1, Todas las chicas aman +1, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#37 Pure beauty"
    new "# 37 Belleza pura"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Evelyn love +4, CHA +5, +150$)"
    new "(Evelyn love +4, CHA +5, + 150 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#38 You are mine only"
    new "# 38 Eres solo mio"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Evelyn love +1, SNE +5, +350$)"
    new "(Evelyn amor +1, SNE +5, + 350 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#39 Best friend"
    new "# 39 Mejor amigo"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Evelyn love +2, INT +5, +200$)"
    new "(Evelyn amor +2, INT +5, + 200 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#40 Hold 'em"
    new "# 40 Sostenlos"

    # game/ach.rpy:44
    old "(INT +6, SNE +4, +400$)"
    new "(INT +6, SNE +4, + 400 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#41 National treasure"
    new "# 41 tesoro nacional"

    # game/ach.rpy:44
    old "(PHO +3, CHA +2, INT +2, +100$)"
    new "(PHO +3, CHA +2, INT +2, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#42 Next base"
    new "# 42 Siguiente base"

    # game/ach.rpy:44
    old "#43 The heat"
    new "# 43 El calor"

    # game/ach.rpy:44
    old "(CHA +5, PHO +5, INT +2, +100$)"
    new "(CHA +5, PHO +5, INT +2, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#44 Like a fine wine"
    new "# 44 Como un buen vino"

    # game/ach.rpy:44
    old "(INT +4)"
    new "(INT +4)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#45 Opposites attract"
    new "# 45 Los opuestos se atraen"

    # game/ach.rpy:44
    old "(STR +3, INT +3)"
    new "(STR +3, INT +3)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#46 The drunk queen"
    new "# 46 La reina borracha"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Evelyn love +2, CHA +2, +130$)"
    new "(Evelyn ama +2, CHA +2, + 130 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#47 Amat victoria curam"
    new "# 47 Amat victoria curam"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Lina love +2, CHA +2, INT +2, STR +2, +65$)"
    new "(Lina ama +2, CHA +2, INT +2, STR +2, + 65 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#48 Learned your place"
    new "# 48 Aprendí tu lugar"

    # game/ach.rpy:44
    old "(CHA +2, SNE +3, +100$)"
    new "(CHA +2, SNE +3, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#49 The Artist"
    new "# 49 El artista"

    # game/ach.rpy:44
    old "(INT +2, CHA +1, SNE +1, +200$)"
    new "(INT +2, CHA +1, SNE +1, + 200 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#50 Surrealism"
    new "# 50 surrealismo"

    # game/ach.rpy:44
    old "(CHA +2, HACK +2, +100$)"
    new "(CHA +2, HACK +2, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#51 Childhood crush"
    new "# 51 Enamoramiento de la infancia"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Jennifer love +2, INT +2, CHA +2)"
    new "(Jennifer ama +2, INT +2, CHA +2)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#52 Big Brother #2"
    new "# 52 Hermano mayor # 2"

    # game/ach.rpy:44
    old "(STR +2, +155$)"
    new "(STR +2, + 155 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#53 Friendship won"
    new "# 53 Amistad ganada"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Rachel love +2, Evelyn love +2, CHA +2)"
    new "(Rachel ama +2, Evelyn ama +2, CHA +2)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#54 From scratch"
    new "# 54 desde cero"

    # game/ach.rpy:44
    old "(HACK +2, SNE +2, STR +1)"
    new "(HACK +2, SNE +2, STR +1)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#55 Mysterious"
    new "# 55 Misterioso"

    # game/ach.rpy:44
    old "(HACK +3, CHA +1, +100$)"
    new "(HACK +3, CHA +1, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#56 Mrs. Evelyn"
    new "# 56 Sra. Evelyn"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Evelyn love +1, HAC +3, PHO +2)"
    new "(Evelyn ama +1, HAC +3, PHO +2)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#57 Adaptation went well"
    new "# 57 La adaptación salió bien"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Monica cor +2, STR +2, +100$)"
    new "(Monica cor +2, STR +2, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#58 She’s mine now"
    new "# 58 Ella es mía ahora"

    # game/ach.rpy:44
    old "(Monica cor +2, CHA +2, +120$)"
    new "(Monica cor +2, CHA +2, + 120 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#59 Two peas"
    new "# 59 Dos guisantes"

    # game/ach.rpy:44
    old "(CHA +2, STR +2, INT +1)"
    new "(CHA +2, STR +2, INT +1)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#60 Troublemaker"
    new "# 60 Alborotador"

    # game/ach.rpy:44
    old "(PHO+2, HAC+3, +100$)"
    new "(PHO + 2, HAC + 3, + 100 $)"

    # game/ach.rpy:44
    old "#61 Beauty from the shell"
    new "# 61 Belleza del caparazón"

    # game/ach.rpy:44
    old "(CHA+3)"
    new "(CHA + 3)"

    # game/ach.rpy:281
    old "Close"
    new "Cerrar"

