# TODO: Translation updated at 2020-12-25 10:24

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:24
translate spanish first_visit_batri_a97878c9:

    # "Rowan walked through the camp and crossed into Batri's side. He could tell right away that the orcs living in this area were for the most part younger than the others, fewer scars and lower quality gear."
    "Rowan atravesó el campamento y cruzó al lado de Batri. Pudo decir de inmediato que los orcos que vivían en esta área eran en su mayor parte más jóvenes que los demás, con menos cicatrices y equipo de menor calidad."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:25
translate spanish first_visit_batri_8a482afc:

    # "However, their equipment tended to be newer or more recently acquired. Most of them were failing to care for their weapons or armor properly and he saw many pieces covered in rust, but these younger orcs were actively raiding, unlike the slightly larger camp under Ulcro."
    "Sin embargo, su equipo tendía a ser más nuevo o adquirido más recientemente. La mayoría de ellos no cuidaban adecuadamente sus armas o armaduras y vio muchas piezas cubiertas de óxido, pero estos orcos más jóvenes estaban atacando activamente, a diferencia del campamento un poco más grande debajo de Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:30
translate spanish first_visit_batri_65d79477:

    # wo "Hey! What you doing here humi?"
    wo "¡Oye! ¿Qué haces aquí humi?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:32
translate spanish first_visit_batri_a9ab8b34:

    # ro "I'm here to speak with Batri."
    ro "Estoy aquí para hablar con Batri."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:34
translate spanish first_visit_batri_8fafc50e:

    # wo "Why would Batri want to talk to Demon cock-sucking humi?"
    wo "¿Por qué Batri querría hablar con Demon chupa pollas humi?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:37
translate spanish first_visit_batri_9e28147a:

    # ro " Batri is skilled, Batri's boys raid many shiny strong weapons. My boss likes orcs that fight well and wants to give you lots of enemies to fight, treasures to earn, and slaves to fuck."
    ro "Batri es hábil, los chicos de Batri asaltan muchas armas brillantes y fuertes. A mi jefe le gustan los orcos que luchan bien y quiere darte muchos enemigos para luchar, tesoros que ganar y esclavos para follar."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:38
translate spanish first_visit_batri_81cdac51:

    # wo "Hmm, dat sounds good."
    wo "Hmm, eso suena bien."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:39
translate spanish first_visit_batri_006562bc:

    # ro "We have an interest in seeing this little matter between Ulcro and Batri resolved, so you have more time for raiding and can maybe join my master's armies."
    ro "Tenemos interés en ver resuelto este pequeño asunto entre Ulcro y Batri, para que tengas más tiempo para asaltar y tal vez puedas unirte a los ejércitos de mi maestro."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:40
translate spanish first_visit_batri_e2f76f37:

    # wo "Den you do have reason to talk to Batri. Dis way."
    wo "Den, tienes motivos para hablar con Batri. De esta manera."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:46
translate spanish first_visit_batri_d591516c:

    # ro "My boss has an interest in seeing this matter between Ulcro and Batri resolved. So I need to talk to your boss."
    ro "Mi jefe tiene interés en ver resuelto este asunto entre Ulcro y Batri. Entonces necesito hablar con tu jefe."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:47
translate spanish first_visit_batri_962f0489:

    # wo "Fah, Batri has no time for cock-suckers. Prove you tough warrior like orcs. Help us in raid, bring treasure, den maybe he talk to you."
    wo "Fah, Batri no tiene tiempo para chupapollas. Demuestra que eres un guerrero duro como los orcos. Ayúdanos en la incursión, trae el tesoro, quizás él te hable."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:67
translate spanish visitBatri_repeat_aa4bd384:

    # wo "Demon cock-sucker is back, maybe he got cum in ears too."
    wo "El chupapollas demoníaco está de vuelta, tal vez también tenga semen en los oídos."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:68
translate spanish visitBatri_repeat_e9cc20c6:

    # wo "Batri has no time for cock-suckers. Prove you tough warrior like orcs. Help us in raid, bring treasure, den maybe he talk to you."
    wo "Batri no tiene tiempo para chupapollas. Demuestra que eres un guerrero duro como los orcos. Ayúdanos en la incursión, trae el tesoro, quizás él te hable."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:72
translate spanish visitBatri_repeat_4919d382:

    # wo "Well, orc raiders say dat demon's humi good fighter. Batri likes good fighters, dis way."
    wo "Bueno, los asaltantes orcos dicen que ese demonio es un buen luchador. A Batri le gustan los buenos luchadores, de esta manera."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:90
translate spanish batriFirstMeeting_7d87512f:

    # "Rowan stepped inside the orc tent and saw Batri for the first time. The orc was big, very big. In fact, Rowan wouldn't be surprised if he was the tallest and strongest of the orcs in the entire camp."
    "Rowan entró en la tienda orca y vio a Batri por primera vez. El orco era grande, muy grande. De hecho, Rowan no se sorprendería si fuera el más alto y fuerte de los orcos de todo el campamento."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:91
translate spanish batriFirstMeeting_796d9683:

    # "Batri looked over at the new arrival, then turned to face him fully to size up the human. Rowan did the same, observing how the orc moved with confidence and something approaching grace. He was adorned in looted Rosarian plate armor that had been torn apart and strapped over his large form."
    "Batri miró al recién llegado, luego se volvió para mirarlo completamente para evaluar al humano. Rowan hizo lo mismo, observando cómo el orco se movía con confianza y algo que se acercaba a la gracia. Estaba adornado con una armadura de placas rosariana saqueada que había sido destrozada y atada sobre su gran forma."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:92
translate spanish batriFirstMeeting_253446fd:

    # "Like most of his men, Batri wasn't in the habit of maintaining his equipment. However, the very fact that he was wearing those plates at all and the way he carried himself spoke volumes about his fighting capability."
    "Como la mayoría de sus hombres, Batri no tenía la costumbre de mantener su equipo. Sin embargo, el mero hecho de que estuviera usando esas placas y la forma en que se comportaba hablaba mucho sobre su capacidad de lucha."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:93
translate spanish batriFirstMeeting_502501c9:

    # "There were some scars on his body, but fewer than most orcs at even his young age."
    "Había algunas cicatrices en su cuerpo, pero menos que la mayoría de los orcos incluso a su corta edad."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:95
translate spanish batriFirstMeeting_8573db3a:

    # bat "So, you be da demon's lapdog. My boys been talking bout'you."
    bat "Entonces, serás el perro faldero de un demonio. Mis muchachos han estado hablando de ti."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:97
translate spanish batriFirstMeeting_a2ae3dbb:

    # ro "Yes, we're looking for true orcish warriors to join Bloodmeen once again."
    ro "Sí, estamos buscando verdaderos guerreros orcos para unirse a Bloodmeen una vez más."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:99
translate spanish batriFirstMeeting_82f6f729:

    # "The orc eyed him for a moment, then sat in a fancy chair that had no doubt been looted from a noble's keep."
    "El orco lo miró por un momento, luego se sentó en una elegante silla que sin duda había sido saqueada de la fortaleza de un noble."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:101
translate spanish batriFirstMeeting_de1c8610:

    # bat "Well, know dat I been wronged by da false warchief Ulcro. By right, any orc can challenge da warchief for da right to rule. Ulcro has refused every challenge after he took booty that was mine."
    bat "Bueno, sé que el falso jefe de guerra Ulcro me ha hecho daño. Por derecho, cualquier orco puede desafiar al jefe de guerra por el derecho a gobernar. Ulcro ha rechazado todos los desafíos después de que tomó el botín que era mío."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:103
translate spanish batriFirstMeeting_b5dee637:

    # ro "Yes, I've heard about the human woman you... acquired on a raid."
    ro "Sí, escuché sobre la mujer humana que ... adquiriste en una redada."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:105
translate spanish batriFirstMeeting_8f466c03:

    # "A hoarse laugh erupted from Batri's throat."
    "Una risa ronca brotó de la garganta de Batri."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:107
translate spanish batriFirstMeeting_7ecb218c:

    # bat "Not just any humi, beautiful noble humi. Warchief have right to take spoils, but warchief should know bettar dan to take favorite loot. I can't join your boss demon unless Ulcro fight me."
    bat "No cualquier humi, hermoso humi noble. El Jefe de Guerra tiene derecho a tomar el botín, pero el Jefe de Guerra debe saber bettar dan para tomar el botín favorito. No puedo unirme a tu jefe demonio a menos que Ulcro luche conmigo."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:108
translate spanish batriFirstMeeting_b410c109:

    # bat "I know how to get him, he obsessed with humi now. He hides her and pampers her like noble instead of proper fucktoy. Help my boys get her back, den Ulcro have to accept challenge."
    bat "Sé cómo conseguirlo, ahora estaba obsesionado con humi. Él la esconde y la mima como un noble en lugar de un juguete de mierda. Ayuda a mis chicos a recuperarla, den Ulcro tiene que aceptar el desafío."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:110
translate spanish batriFirstMeeting_73a7bb12:

    # ro "I assume that's where I come in?"
    ro "¿Asumo que ahí es donde entro yo?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:112
translate spanish batriFirstMeeting_808b2eca:

    # bat "Yeah, you be good at finding stuff? Den find my booty. She not in Ulcro's main tents, somewhere else in his camp. Look, find, come back."
    bat "Sí, ¿eres bueno encontrando cosas? Den encuentra mi botín. Ella no en las tiendas principales de Ulcro, en algún otro lugar de su campamento. Mira, encuentra, vuelve."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:114
translate spanish batriFirstMeeting_5b1ef873:

    # ro "Alright. Good meeting you, great warrior Batri."
    ro "Bien. Encantado de conocerte, gran guerrero Batri."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:116
translate spanish batriFirstMeeting_6657e262:

    # "The big young orc nodded and Rowan took his leave."
    "El orco grande y joven asintió y Rowan se despidió."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:147
translate spanish repeat_meetings_with_batri_b8b2d4d8:

    # ro "Hello Batri."
    ro "Hola Batri."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:149
translate spanish repeat_meetings_with_batri_e4725006:

    # bat "Ah, da lapdog comes back."
    bat "Ah, el perro faldero vuelve."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:153
translate spanish repeat_meetings_with_batri_5654dbf3:

    # bat "Have yus found da lady yet?"
    bat "¿Ya has encontrado a la dama?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:154
translate spanish repeat_meetings_with_batri_3152d7b4:

    # ro "Not yet, I'm still looking for her."
    ro "Todavía no, todavía la estoy buscando."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:158
translate spanish repeat_meetings_with_batri_781429ce:

    # bat "Hurry it up! We strong enough to take 'er and I wanna bash dat bastard Ulcro in."
    bat "¡Date prisa! Somos lo suficientemente fuertes como para tomarla y quiero golpear a ese bastardo Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:163
translate spanish repeat_meetings_with_batri_c9d12215:

    # bat "Don forget, still need more power here. Can't take Lady yet, do more raids and get more a Ulcro's boys to join me."
    bat "No lo olvides, todavía necesito más poder aquí. Aún no puedo llevarme a Lady, hacer más redadas y conseguir que más chicos de Ulcro se unan a mí."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:166
translate spanish repeat_meetings_with_batri_4859165a:

    # bat "Stop tellin me to hold. Ya know where da girl is. We too strong for weak chief Ulcro to stop. Finish corruptin' da bitch so we can take ‘er soon."
    bat "Deja de decirme que sostenga. Ya sabes dónde está la chica. Somos demasiado fuertes para que el débil jefe Ulcro se detenga. Termina de corromper a la perra para que podamos tomarla pronto."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:171
translate spanish repeat_meetings_with_batri_c54798d7:

    # bat "Everyding iz ready here. Show my boyz where da lady is and we can do dis."
    bat "Todo está listo aquí. Muéstrale a mis chicos dónde está la dama y podemos hacerlo."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:179
translate spanish repeat_meetings_with_batri_b96790db:

    # ro "I’m not ready yet. The moment we capture her, everything will explode. I want to be ready for that moment."
    ro "No estoy listo todavía. En el momento en que la capturemos, todo explotará. Quiero estar listo para ese momento."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:180
translate spanish repeat_meetings_with_batri_06e87276:

    # bat "Bah. Wasting time. Must move. Hit fast. Attack."
    bat "Bah. Perdiendo el tiempo. Debe moverse. Golpea rápido. Ataque."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:181
translate spanish repeat_meetings_with_batri_f1474318:

    # ro "Soon. We’ll move soon."
    ro "Pronto. Nos mudaremos pronto."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:182
translate spanish repeat_meetings_with_batri_ad0f7396:

    # bat "Hrmph. Need be sooner. Faster."
    bat "Hrmph. Necesita ser antes. Más rápido."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:186
translate spanish repeat_meetings_with_batri_d8632a85:

    # bat "We has nothing more to talk about. Yus not getting any help from me until I gets my booty back."
    bat "No tenemos nada más de que hablar. No recibirás ninguna ayuda de mí hasta que recupere mi botín."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:197
translate spanish corrupt_delane_68b294d0:

    # "Rowan went over his list of spies in his head. Now that he had Delane’s location, it wouldn’t be that hard to bring her back into Batri’s possession, should he desire to do so. But, the operation would be far simpler with a willing Delane."
    "Rowan repasó mentalmente su lista de espías. Ahora que tenía la ubicación de Delane, no sería tan difícil traerla de vuelta a la posesión de Batri, en caso de que quisiera hacerlo. Pero la operación sería mucho más sencilla con un Delane dispuesto."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:198
translate spanish corrupt_delane_63725d2e:

    # "Perhaps she might be taught to enjoy the prospect of the things that Batri would do to her..."
    "Quizás le podrían enseñar a disfrutar la perspectiva de las cosas que Batri le haría ..."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:202
translate spanish corrupt_delane_b05a11d9:

    # "The idea was abhorrent to him conceptually. It involved corrupting a kind enough member of nobility into nothing but an orc slut. But, he’d seen enough by now to know that it was doable. And the prospect of an alliance with Batri was too valuable not to consider."
    "La idea le resultaba aborrecible conceptualmente. Implicaba corromper a un miembro de la nobleza lo suficientemente amable para convertirlo en nada más que una zorra orca. Pero ya había visto lo suficiente para saber que era factible. Y la perspectiva de una alianza con Batri era demasiado valiosa para no considerarla."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:206
translate spanish corrupt_delane_31f040ca:

    # "Rowan shrugged. He saw little wrong with the idea of corrupting Delane into an orc slut per say. After all, she was a captive at an orc camp, why should she deserve any special treatment? Still, was he not still a hero? Was a hero supposed to do such things?"
    "Rowan se encogió de hombros. No veía nada malo en la idea de convertir a Delane en una zorra orca por decirlo así. Después de todo, ella estaba cautiva en un campamento de orcos, ¿por qué debería merecer un trato especial? Aún así, ¿no era todavía un héroe? ¿Se suponía que un héroe debía hacer esas cosas?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:207
translate spanish corrupt_delane_14ecc808:

    # "But, Batri would be a powerful ally, and like it or not he needed powerful allies."
    "Pero, Batri sería un aliado poderoso, y le gustara o no, necesitaba aliados poderosos."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:210
translate spanish corrupt_delane_fc32bcb2:

    # "Rowan almost smirked before he stopped himself. The mental image of an incubus bending over and teaching that haughty noble woman her place was certainly amusing. And such an option brought to bear the prospect of an alliance with Batri. A brutal creature but a useful one."
    "Rowan casi sonrió antes de detenerse. La imagen mental de un íncubo inclinado y enseñándole su lugar a esa noble altiva era ciertamente divertida. Y tal opción trajo consigo la perspectiva de una alianza con Batri. Una criatura brutal pero útil."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:212
translate spanish corrupt_delane_c8370625:

    # "Still, even considering the option bore risks. If he sent an incubus to corrupt her, then he likely wouldn’t be able to side with Ulcro, nor would Tarish be especially happy with using his own espionage network for his own ends. Choosing this meant choosing Batri."
    "Aún así, incluso considerar la opción conllevaba riesgos. Si enviaba un íncubo para corromperla, entonces probablemente no podría ponerse del lado de Ulcro, ni Tarish estaría especialmente feliz de usar su propia red de espionaje para sus propios fines. Elegir esto significó elegir a Batri."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:214
translate spanish corrupt_delane_7bfc6fcf:

    # "Should Rowan send a spy to corrupt Delane? (This locks off all other paths)"
    "¿Rowan debería enviar un espía para corromper a Delane? (Esto bloquea todos los demás caminos)"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:238
translate spanish corrupt_yes_9514cfb9:

    # "Rowan sent word to [tmp_spy.name] of the mission, along with Delane’s location. With that out of the way, it was merely a matter of making sure that Batri had the power position to take on Ulcro."
    "Rowan envió un mensaje a [tmp_spy.name] de la misión, junto con la ubicación de Delane. Con eso fuera del camino, era simplemente una cuestión de asegurarse de que Batri tuviera la posición de poder para enfrentarse a Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:241
translate spanish corrupt_yes_14d9d774:

    # "Rowan’s hand trembled slightly. Was he really doing the right thing?"
    "La mano de Rowan tembló levemente. ¿Realmente estaba haciendo lo correcto?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:263
translate spanish delane_corruption_week1_c52c53ca:

    # "Rowan was sitting at his desk doing a recount of acquired provisions for the week when [tmp_spy.name] returned to report on his/her success for the week."
    "Rowan estaba sentado en su escritorio haciendo un recuento de las provisiones adquiridas para la semana cuando [tmp_spy.name] regresó para informar sobre su éxito durante la semana."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:264
translate spanish delane_corruption_week1_218952ce:

    # "Seeing her bosses’ visitor, Liurial rose to her feet and walked out of the room steadily. She well knew by now that such matters were above her pay grade."
    "Al ver al visitante de sus jefes, Liurial se puso de pie y salió de la habitación con paso firme. Ella sabía bien a estas alturas que tales asuntos estaban por encima de su nivel salarial."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:268
translate spanish delane_corruption_week1_ecf9ecf3:

    # "Rowan was sitting at his desk doing a recount of acquired provisions for the week when [tmp_spy.name] returned to report on their success for the week."
    "Rowan estaba sentado en su escritorio haciendo un recuento de las provisiones adquiridas para la semana cuando [tmp_spy.name] regresó para informar sobre el éxito de la semana."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:270
translate spanish delane_corruption_week1_4af0da62:

    # "[tmp_spy.name] proceeded to recount the events of the past week. Disguised as an Orc guard, they made regular trips to visit Delane as the week wore on. While there, the spy wove seductive magic designed to help slip down her resistance."
    "[tmp_spy.name] procedió a relatar los eventos de la semana pasada. Disfrazados de guardia orco, hacían viajes regulares para visitar a Delane a medida que avanzaba la semana. Mientras estaba allí, la espía tejió magia seductora diseñada para ayudar a deslizar su resistencia."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:271
translate spanish delane_corruption_week1_cceb574f:

    # "At first Delane barely wanted to speak to them. However, after a few charms and lots of boredom, Delane cracked and proved willing to engage in conversation here and there."
    "Al principio, Delane apenas quería hablar con ellos. Sin embargo, después de algunos encantos y mucho aburrimiento, Delane se quebró y demostró estar dispuesta a entablar conversación aquí y allá."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:272
translate spanish delane_corruption_week1_13d689af:

    # "She remained hesitant to so much as discuss sex, of course. But, the demon optimistically noted that there was already a seed of curiosity in her regarding her captors and her sexuality."
    "Ella seguía dudando en hablar de sexo, por supuesto. Pero, el demonio notó con optimismo que ya había una semilla de curiosidad en ella con respecto a sus captores y su sexualidad."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:273
translate spanish delane_corruption_week1_81f95172:

    # "With a few well placed suggestions, some drugs, and a well staged sexual show, Delane was almost certainly more inclined to think erotic thoughts. A curse designed to keep her dreams on the subject was always a throw of the dice, but the spy believed it would be successful."
    "Con algunas sugerencias bien colocadas, algunas drogas y un espectáculo sexual bien organizado, es casi seguro que Delane estaba más inclinado a tener pensamientos eróticos. Una maldición diseñada para mantener sus sueños sobre el tema siempre era un tiro de dados, pero el espía creía que tendría éxito."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:274
translate spanish delane_corruption_week1_588a3c76:

    # "Rowan shooed [tmp_spy.name] away when the report was done, and returned to his papers. It seemed that the plan was well on its way."
    "Rowan ahuyentó a [tmp_spy.name] cuando terminó el informe y volvió a sus papeles. Parecía que el plan estaba bien encaminado."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:277
translate spanish delane_corruption_week1_bc6b54f0:

    # "..Though even as he went back to the papers, the pit in his gut just wouldn’t subside. Just what was he doing to this poor girl?"
    "... A pesar de que incluso cuando volvió a los periódicos, el hoyo en su estómago simplemente no desaparecía. ¿Qué le estaba haciendo a esta pobre chica?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:280
translate spanish delane_corruption_week1_1bb2e4d2:

    # "...Though even as he went back to the papers, he started to smile. There was something oddly thrilling about the entire thing. He awaited (spy name)’s next report eagerly."
    "... Aunque incluso mientras volvía a los papeles, comenzó a sonreír. Había algo extrañamente emocionante en todo el asunto. Esperó ansiosamente el próximo informe de (nombre del espía)."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:301
translate spanish delane_corruption_week2_10e8588e:

    # "Once more as Rowan was working keeping the army from breaking down at the seams, he was interrupted by [tmp_spy.name] returning from their mission to corrupt Delane."
    "Una vez más, mientras Rowan estaba trabajando para evitar que el ejército se derrumbara por las costuras, fue interrumpido por [tmp_spy.name] que regresaba de su misión de corromper a Delane."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:304
translate spanish delane_corruption_week2_530a8802:

    # "Liurial once more rose to leave the moment [tmp_spy.name] entered. However, this time, Rowan told her to stay. For better or for worse, he trusted Liurial. Or at least trusted Liurial as far as the war effort was concerned at least."
    "Liurial se levantó una vez más para irse en el momento en que entró [tmp_spy.name]. Sin embargo, esta vez, Rowan le dijo que se quedara. Para bien o para mal, confiaba en Liurial. O al menos confiaba en Liurial en lo que al esfuerzo de guerra se refería al menos."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:309
translate spanish delane_corruption_week2_b17afafb:

    # "[tmp_spy.name] once more began to regail the tale of their efforts to turn Delane into a slut. Once more, it had gone well."
    "[tmp_spy.name] una vez más comenzó a contar la historia de sus esfuerzos por convertir a Delane en una puta. Una vez más, había ido bien."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:310
translate spanish delane_corruption_week2_284d1324:

    # "Where at the beginning of the week, Delane had been hesitant to discuss her sexuality, as the week had progressed it had turned into her favorite topic of conversation. She was still shy of course, embarrassed to admit her attraction to orc cock. But, it was clearly on her mind constantly."
    "Mientras que al comienzo de la semana, Delane había dudado en hablar de su sexualidad, a medida que avanzaba la semana, se había convertido en su tema de conversación favorito. Ella todavía era tímida, por supuesto, avergonzada de admitir su atracción por la polla orca. Pero, claramente estaba en su mente constantemente."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:311
translate spanish delane_corruption_week2_2a9f45c5:

    # "On three occasions throughout the week, the spy had arranged little shows for her. Twice two orcs engaged in rough coitus at an angle that Delane could view. The third was something a bit more relevant, a female human slave girl being used by her orc master while screaming in pleasure."
    "En tres ocasiones a lo largo de la semana, la espía le había organizado pequeños espectáculos. Dos veces dos orcos entablaron un coito rudo en un ángulo que Delane podía ver. El tercero fue algo un poco más relevante, una esclava humana siendo utilizada por su maestro orco mientras gritaba de placer."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:312
translate spanish delane_corruption_week2_20ea521d:

    # "[tmp_spy.name] had been on hand on all three occasions. Each, especially the last, had their intended effect on her."
    "[tmp_spy.name] había estado disponible en las tres ocasiones. Cada uno, especialmente el último, tuvo el efecto deseado en ella."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:313
translate spanish delane_corruption_week2_b73daccd:

    # "Indeed, [tmp_spy.name] was even able to report that seemingly each night she had begun masturbating herself to sleep. She tried to muffle the sound with a blanket that Ulcro had given her, but there was no hiding matters."
    "De hecho, [tmp_spy.name] incluso fue capaz de informar que aparentemente cada noche había comenzado a masturbarse para dormir. Trató de amortiguar el sonido con una manta que Ulcro le había dado, pero no había nada que ocultar."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:317
translate spanish delane_corruption_week2_8d355b82:

    # "As Liurial worked, she was pretending not to listen to the report. But, Rowan could not be fooled quite so easily. The blush on her cheeks gave away that she was very interested indeed by the matter of what they were doing to Lady Delane."
    "Mientras Liurial trabajaba, fingía no escuchar el informe. Pero Rowan no podía dejarse engañar tan fácilmente. El rubor en sus mejillas delataba que estaba muy interesada por el asunto de lo que le estaban haciendo a Lady Delane."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:318
translate spanish delane_corruption_week2_c416041c:

    # "Perhaps he’d have to attend to that interest after [tmp_spy.name] left..."
    "Quizás tendría que atender ese interés después de que [tmp_spy.name] se fuera ..."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:323
translate spanish delane_corruption_week2_fd76c341:

    # "When the report finished, Rowan thanked [tmp_spy.name] and bid them on thier way. Delane was another step closer to corruption. At the current pace, it was almost certain that she’d be ready for Batri by the end of next week…"
    "Cuando terminó el informe, Rowan agradeció a [tmp_spy.name] y les hizo una oferta. Delane fue un paso más hacia la corrupción. Al ritmo actual, era casi seguro que estaría lista para Batri a finales de la próxima semana ..."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:347
translate spanish delane_corruption_week3_956b8fc9:

    # "This time when [tmp_spy.name] walked through the doors, Rowan could hardly be surprised. He looked up from his documents and asked for news of Delane, eager for anything at all to distract him from the tedium."
    "Esta vez, cuando [tmp_spy.name] entró por las puertas, Rowan no pudo sorprenderse. Levantó la vista de sus documentos y pidió noticias de Delane, ansioso por cualquier cosa que lo distrajera del tedio."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:350
translate spanish delane_corruption_week3_975f448c:

    # "Liurial didn’t budge from her seat this time. Instead, she leaned forward, eager to hear the latest details of Lady Delane’s conversion into a slut."
    "Liurial no se movió de su asiento esta vez. En cambio, se inclinó hacia adelante, ansiosa por escuchar los últimos detalles de la conversión de Lady Delane en una puta."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:355
translate spanish delane_corruption_week3_86b0435e:

    # "[tmp_spy.name] eagerly reported that the mission had been a complete success. Near the beginning of the week, they had decided that the lady was far enough along to put her newly awakened libido to the test."
    "[tmp_spy.name] informó con entusiasmo que la misión había sido un éxito total. Hacia el comienzo de la semana, habían decidido que la dama estaba lo suficientemente adelantada como para poner a prueba su libido recién despierta."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:361
translate spanish delane_corruption_week3_7d37d1b0:

    # "The demon had come to her in the middle of the night in the usual orc form. Delane had not complained about the presence of this nocturnal visitor. In fact, her cheeks had flushed and she showed every sign of eagerness."
    "El demonio había llegado a ella en medio de la noche en la forma orca habitual. Delane no se había quejado de la presencia de este visitante nocturno. De hecho, sus mejillas se habían sonrojado y mostraba todos los signos de entusiasmo."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:362
translate spanish delane_corruption_week3_b467bfed:

    # "Still, for the sake of her modesty, she’d offered token protestations to the idea of something more. And yet, when [tmp_spy.name] had stripped down and revealed the bulging orc cock, there was no mistaking the look in Lady Delane’s eyes."
    "Aun así, por el bien de su modestia, había ofrecido protestas simbólicas ante la idea de algo más. Y sin embargo, cuando [tmp_spy.name] se desnudó y reveló el pene orco abultado, no había duda de la mirada en los ojos de Lady Delane."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:363
translate spanish delane_corruption_week3_3f7c1df3:

    # "[tmp_spy.name] said that she wanted it. She needed it."
    "[tmp_spy.name] dijo que lo quería. Ella lo necesitaba."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:364
translate spanish delane_corruption_week3_4de2bf6b:

    # "Thus, it only took a token effort to get the noblewoman to sink down to her knees, kissing and lavishing the giant green cock in front of her. [tmp_spy.name] took great delight in describing the eagerness of her licks and her shallow panting."
    "Por lo tanto, solo se necesitó un esfuerzo simbólico para que la noble se arrodillara, besando y prodigando la polla verde gigante frente a ella. [tmp_spy.name] se deleitó mucho al describir la ansiedad de sus lamidas y sus jadeos superficiales."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:365
translate spanish delane_corruption_week3_2553a502:

    # "But, the goal was not to make her suck a cock. No. In her lust-bound state, it wasn’t a challenge to get her to accept being rolled up on her back and having her legs spread. She had even been begging for it, pleading for the great big orc member to enter her."
    "Pero el objetivo no era hacerla mamar una polla. No. En su estado de lujuria, no fue un desafío lograr que aceptara estar enrollada sobre su espalda y tener las piernas abiertas. Incluso había estado rogando por ello, suplicando que el gran miembro orco entrara en ella."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:368
translate spanish delane_corruption_week3_79650df5:

    # "By this point, not only had Liurial’s cheeks turned pink, but her own breath had grown shallow. She followed every word of [tmp_spy.name]’s report as though being led by leash."
    "En este punto, no solo las mejillas de Liurial se habían puesto rosadas, sino que su propia respiración se había vuelto superficial. Ella siguió cada palabra del informe de [tmp_spy.name] como si la llevaran con una correa."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:376
translate spanish delane_corruption_week3_0ebb70e3:

    # "The description that followed was the juicy part. Once [tmp_spy.name] had her on her back, the spy spared no time filling her over and over again. Lady Eleanor even had to put her hands over her mouth so she wouldn’t scream so loud she’d wake anybody."
    "La descripción que siguió fue la parte jugosa. Una vez que [tmp_spy.name] la tuvo en su espalda, el espía no escatimó tiempo llenándola una y otra vez. Lady Eleanor incluso tuvo que taparse la boca con las manos para no gritar tan fuerte que despertaría a cualquiera."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:381
translate spanish delane_corruption_week3_b24daead:

    # "Pent up from weeks of [tmp_spy.name]’s teasing, and perhaps more than a little curiosity from merely living among such sexual creatures, Lady Eleanor had been an eager, if not entirely experienced, partner. Gasping and moaning and bucking through the entire process."
    "Reprimida por semanas de burlas de [tmp_spy.name], y quizás más que un poco de curiosidad por vivir simplemente entre tales criaturas sexuales, Lady Eleanor había sido una compañera entusiasta, si no del todo experimentada. Jadeando, gimiendo y retorciéndose durante todo el proceso."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:382
translate spanish delane_corruption_week3_38cdf676:

    # "By the time that [tmp_spy.name] was done with her, and she was left panting and spilling orc seed, the process had reached its zenith. The following days had been merely repetitions of the process. By this morning, she would salivate at the mere sight of orc cock."
    "Para cuando [tmp_spy.name] terminó con ella, y ella se quedó jadeando y derramando semillas orcas, el proceso había llegado a su cenit. Los días siguientes habían sido meras repeticiones del proceso. Esta mañana, ella salivaría ante la mera visión de un gallo orco."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:387
translate spanish delane_corruption_week3_c52f253a:

    # "She would be ready for Batri if need be."
    "Ella estaría lista para Batri si fuera necesario."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:398
translate spanish delane_corruption_week3_1fa7b941:

    # "[tmp_spy.name] finished the report and gave a short bow, as though they had just finished a great performance. It left Rowan without much left to say besides a thank you to [tmp_spy.name] for a job well done."
    "[tmp_spy.name] terminó el informe e hizo una pequeña reverencia, como si acabaran de terminar una gran actuación. Dejó a Rowan sin mucho más que decir además de un agradecimiento a [tmp_spy.name] por un trabajo bien hecho."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:401
translate spanish delane_corruption_week3_7ef49143:

    # "[tmp_spy.name] departed, more than satisfied, giving Rowan one last wink. When the spy was gone, the room was left with a lingering silence, broken only by the occasional clicking of Liurial’s pencil."
    "[tmp_spy.name] se fue, más que satisfecho, dándole a Rowan un último guiño. Cuando el espía se fue, la habitación quedó en un silencio prolongado, roto solo por el ocasional clic del lápiz de Liurial."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:404
translate spanish delane_corruption_week3_896fe685:

    # "Click. Click. Click. His mind ran with confusion over what he’d just done. This was one of the people that Solania had chosen as a noble of the realm. Yes, he’d accepted the need to work for the twins, but there was something dirty about this. Almost sacrilegious."
    "Hacer clic. Hacer clic. Hacer clic. Su mente corrió con confusión sobre lo que acababa de hacer. Esta era una de las personas que Solania había elegido como noble del reino. Sí, había aceptado la necesidad de trabajar para los gemelos, pero había algo sucio en esto. Casi sacrílego."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:405
translate spanish delane_corruption_week3_529f276c:

    # "He looked over to Liurial’s blush though, and was once more reminded by the way she got turned on by the story. Even the mere thought was the basis of...stirrings."
    "Sin embargo, miró hacia el rubor de Liurial, y una vez más se acordó de la forma en que la historia la excitó. Incluso el mero pensamiento era la base de ... agitaciones."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:408
translate spanish delane_corruption_week3_e7799d51:

    # "Rowan leaned back in his chair. Part of him was still quite guilty about what he’d done. He didn’t have to like it what he’d done. Afterall, the idea of so actively despoiling a noble went against everything he once believed."
    "Rowan se reclinó en su silla. Una parte de él todavía estaba bastante culpable por lo que había hecho. No tenía por qué gustarle lo que había hecho. Después de todo, la idea de despojar a un noble tan activamente iba en contra de todo lo que alguna vez creyó."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:409
translate spanish delane_corruption_week3_d5069628:

    # "And yet, it was necessary. An alliance with Batri was the only way. The only way at all."
    "Y sin embargo, era necesario. Una alianza con Batri era la única forma. La única forma en absoluto."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:410
translate spanish delane_corruption_week3_9d02762e:

    # "His eyes caught sight of Liurial at her desk. The signs of arousal were obvious all over her body, from her shallower breath to red cheeks. His cock stirred lightly. He didn’t have to like what he’d done. But, he did."
    "Sus ojos vieron a Liurial en su escritorio. Los signos de excitación eran obvios en todo su cuerpo, desde su respiración más superficial hasta las mejillas rojas. Su polla se movió ligeramente. No tenía por qué gustarle lo que había hecho. Pero lo hizo."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:413
translate spanish delane_corruption_week3_5ccbff70:

    # "When Rowan leaned back in his chair, he had a smile on his face. In all of his years fighting for Rosaria, he’d never even imagined he’d one day be turning its nobility into orc sluts."
    "Cuando Rowan se reclinó en su silla, tenía una sonrisa en su rostro. En todos sus años luchando por Rosaria, nunca había imaginado que algún día convertiría a su nobleza en zorras orcas."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:414
translate spanish delane_corruption_week3_08cdd425:

    # "Every time he thought of Lady Delane, he remembered every ineffeciency, injustice, and evil that the nobles he’d known had ever committed."
    "Cada vez que pensaba en Lady Delane, recordaba cada ineficacia, injusticia y maldad que los nobles que había conocido habían cometido."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:415
translate spanish delane_corruption_week3_11ab4209:

    # "Perhaps the world might be a better place if their daughters learned what Lady Delane had."
    "Quizás el mundo sería un lugar mejor si sus hijas se enteraran de lo que tenía Lady Delane."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:416
translate spanish delane_corruption_week3_b3901bab:

    # "His eyes caught sight of Liurial at her desk. The signs of arousal were obvious all over her body, from her shallower breath to red cheeks. His cock stirred lightly and a grin spread to his face. It seemed he wasn’t the only one who had been touched by (Spy Name)’s story."
    "Sus ojos vieron a Liurial en su escritorio. Los signos de excitación eran obvios en todo su cuerpo, desde su respiración más superficial hasta las mejillas rojas. Su polla se movió ligeramente y una sonrisa se extendió por su rostro. Parecía que no era el único a quien le había tocado la historia de (Nombre del espía)."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:425
translate spanish delane_corruption_week3_d6e79220:

    # "No, he had too much work to do today."
    "No, tenía mucho trabajo que hacer hoy."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:426
translate spanish delane_corruption_week3_0f012301:

    # "Ignoring the elf's obvious arousal, he returned to the work at hand."
    "Haciendo caso omiso de la evidente excitación del elfo, volvió al trabajo que tenía entre manos."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:437
translate spanish liurialBatriSex_f55be4b2:

    # ro "Liurial. Come here."
    ro "Liurial. Ven aca."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:439
translate spanish liurialBatriSex_fdafc76c:

    # "The elf kept her head down, but motioned to obey him, padding over to his desk. Indeed, she didn’t even offer resistance when Rowan grabbed her and pulled her up on to his desk. Instead she squeaked loudly, and obediently spread her legs for him."
    "La elfa mantuvo la cabeza gacha, pero le hizo un gesto para obedecerlo y se acercó a su escritorio. De hecho, ni siquiera ofreció resistencia cuando Rowan la agarró y la subió a su escritorio. En cambio, ella chilló en voz alta y, obedientemente, abrió las piernas para él."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:441
translate spanish liurialBatriSex_7061dc8f:

    # ro "Did you enjoy hearing [tmp_spy.name]’s story?"
    ro "¿Disfrutaste escuchando la historia de [tmp_spy.name]?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:443
translate spanish liurialBatriSex_e78fa0a9:

    # liur "Yes Lord Rowan. It was quite…"
    liur "Sí, Lord Rowan. Era bastante…"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:445
translate spanish liurialBatriSex_5ce1f762:

    # ro "Quite what?"
    ro "¿Bastante qué?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:447
translate spanish liurialBatriSex_b75c412b:

    # liur "Quite evocative. It leaves one only able to imagine what you will do to the nobles of other regions once you arrive there."
    liur "Bastante evocador. Solo deja a uno capaz de imaginar lo que hará con los nobles de otras regiones una vez que llegue allí."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:449
translate spanish liurialBatriSex_00c1227d:

    # "Her hair fell over her face slightly. They obscured eyes that burned...burned with something. Was is lust? Was is sadism and vengeance? Perhaps a bit of both?"
    "Su cabello le caía ligeramente sobre la cara. Oscurecieron los ojos que ardían ... ardían con algo. ¿Fue lujuria? ¿Fue el sadismo y la venganza? ¿Tal vez un poco de ambos?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:451
translate spanish liurialBatriSex_f778b075:

    # ro "Perhaps you should be more concerned about what I’m going to do with other people."
    ro "Quizás debería preocuparse más por lo que voy a hacer con otras personas."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:452
translate spanish liurialBatriSex_d3dbcbe9:

    # ro "Like you."
    ro "Como tú."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:453
translate spanish liurialBatriSex_9284cdc3:

    # ro "Right now."
    ro "Ahora mismo."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:455
translate spanish liurialBatriSex_d52dfa2d:

    # "His breath grew shorter. More ragged. The distance between the two seemed to grow shorter and shorter with each passing moment. His lips nearly at her neck now."
    "Su respiración se hizo más corta. Más andrajoso. La distancia entre los dos parecía hacerse cada vez más corta con cada momento que pasaba. Sus labios casi en su cuello ahora."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:457
translate spanish liurialBatriSex_e7f84328:

    # liur "Why, Lord Rowan? The answer to that is the same as always."
    liur "¿Por qué, Lord Rowan? La respuesta a eso es la misma de siempre."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:458
translate spanish liurialBatriSex_56f16054:

    # liur "Whatever you want."
    liur "Lo que quieras."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:466
translate spanish liurialBatriSex_294ee000:

    # "There was no need for any more complex courtship then that. In seconds, Liurial’s underthings had been shoved aside and Rowan’s breeches opened. Now there was nothing preventing him from slowly driving his cock into her."
    "No había necesidad de un noviazgo más complejo que ese. En segundos, la ropa interior de Liurial había sido apartada y los pantalones de Rowan se abrieron. Ahora no había nada que le impidiera introducir lentamente su polla en ella."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:468
translate spanish liurialBatriSex_f5e23f56:

    # liur "Oh. Oh…"
    liur "Oh. Oh…"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:470
translate spanish liurialBatriSex_c63e7446:

    # "She rolled her head back and groaned loudly into the air. In the process, her head piece fell from her head, letting her long golden hair splay freely backwards over Rowan’s desk."
    "Ella rodó la cabeza hacia atrás y gimió ruidosamente en el aire. En el proceso, la pieza de su cabeza cayó de su cabeza, dejando que su largo cabello dorado se extendiera libremente hacia atrás sobre el escritorio de Rowan."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:471
translate spanish liurialBatriSex_9156232e:

    # "What followed was the rolling of hips, the press of body to body. His fingers seemed to dig tighter and tighter into her waist every time he rammed his hard cock into her body. His eyes became focused, carnal."
    "Lo que siguió fue el movimiento de las caderas, la presión de un cuerpo contra otro. Sus dedos parecían clavarse cada vez más en su cintura cada vez que embistía su dura polla en su cuerpo. Sus ojos se volvieron enfocados, carnales."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:472
translate spanish liurialBatriSex_ed1a29b9:

    # "It was as though all of the lust, all of the guilt, all of the confusion over what he’d done to Lady Eleanor slammed into her with each thrust of his hips. It energized him, and gave him the roughness of an animal letting off steam."
    "Era como si toda la lujuria, toda la culpa, toda la confusión sobre lo que le había hecho a Lady Eleanor se estrellara contra ella con cada empuje de sus caderas. Le dio energía y le dio la aspereza de un animal desahogado."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:473
translate spanish liurialBatriSex_2b6745b4:

    # "Perhaps, even if for a small moment, in his eyes she was Lady Delane. Her golden hair was black. Her lithe elven body supple and human. But, only for a moment."
    "Quizás, aunque por un breve momento, a sus ojos ella era Lady Delane. Su cabello dorado era negro. Su cuerpo elfo ágil, flexible y humano. Pero, solo por un momento."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:475
translate spanish liurialBatriSex_6addea17:

    # liur "Oh fuck...Rowan...You’ve never been…"
    liur "Oh, mierda ... Rowan ... Nunca has estado ..."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:477
translate spanish liurialBatriSex_c7179a0f:

    # "Papers went flying everywhere in the passion of the moment. He could feel the sweat from his brow. The hard grunts leaving his lips every time he moved inside of her. Of course, more than anything, he could feel the wonderful tightness of her insides pressing against him."
    "Los papeles volaban por todas partes en la pasión del momento. Podía sentir el sudor de su frente. Los gruñidos duros salían de sus labios cada vez que se movía dentro de ella. Por supuesto, más que nada, podía sentir la maravillosa opresión de su interior presionando contra él."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:479
translate spanish liurialBatriSex_90def9a0:

    # liur "Fuck. Please. Oh fuck."
    liur "Mierda. Por favor. Oh mierda."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:481
translate spanish liurialBatriSex_c0c89810:

    # "She was gasping now. The throes of passion were apparent in every movement. The shivering, the gasping, the shaking. Her back arched and her toes curled. The wetness of her body made her so easy to fuck, so easy to use this way."
    "Ahora estaba jadeando. La agonía de la pasión se hizo evidente en cada movimiento. Los escalofríos, los jadeos, los temblores. Su espalda se arqueó y sus dedos de los pies se curvaron. La humedad de su cuerpo la hacía tan fácil de follar, tan fácil de usar de esta manera."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:483
translate spanish liurialBatriSex_092be154:

    # liur " I’m about to...I’m going to…"
    liur " Estoy a punto de ... voy a ..."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:485
translate spanish liurialBatriSex_cfc2b063:

    # "Rowan felt a spasm. And then another. Liurial’s body went from wild thrusting and humping to almost rigid and shaking violently. In the process, her cunt squeezed down oh so powerfully. It was more than a man could stand."
    "Rowan sintió un espasmo. Y luego otro. El cuerpo de Liurial pasó de un salvaje empuje y joroba a casi rígido y temblando violentamente. En el proceso, su coño se apretó con tanta fuerza. Era más de lo que un hombre podía soportar."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:486
translate spanish liurialBatriSex_68930cf9:

    # "Within moments, he too felt a high go through his body, and his cock let loose a wave deep into her."
    "En unos momentos, él también sintió un subidón atravesar su cuerpo y su polla soltó una ola profundamente en ella."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:492
translate spanish liurialBatriSex_21df41f1:

    # "Rowan staggered backward into his chair, looked up with exhaustion at the blonde elf, spasming and dripping cum from the desk. What a mess. This might take an hour to clean up before they could get back to work."
    "Rowan se tambaleó hacia atrás en su silla, miró con cansancio al elfo rubio, con espasmos y chorreando semen del escritorio. Que desastre. Esto puede llevar una hora antes de que puedan volver a trabajar."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:495
translate spanish liurialBatriSex_40dfb8ff:

    # "Rowan closed his eyes. Perhaps a little clearer of mind, his thoughts returned to the orc camp, and the Rosarian noble woman who he doomed to a life servicing orc cock that dwelled within."
    "Rowan cerró los ojos. Quizás con la mente un poco más clara, sus pensamientos regresaron al campamento de los orcos y a la noble mujer rosariana a quien condenó a un gallo orco de servicio vital que moraba en su interior."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:496
translate spanish liurialBatriSex_b7fcc66d:

    # "A stray idea ran through his head. If he ever got a chance to do this again, maybe he shouldn't give the job to one of his spies."
    "Una idea perdida pasó por su cabeza. Si alguna vez tuviera la oportunidad de hacer esto de nuevo, tal vez no debería darle el trabajo a uno de sus espías."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:499
translate spanish liurialBatriSex_08372b5e:

    # "Rowan closed his eyes. Once more clear of head, his mind turned back to Delane one final time for the moment. He wondered, ever so briefly, if she would be happy as an orc slut. Would she find that meaningful?"
    "Rowan cerró los ojos. Una vez más despejada, su mente volvió a Delane por última vez por el momento. Se preguntó, muy brevemente, si ella sería feliz como una puta orca. ¿Encontraría ella eso significativo?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:500
translate spanish liurialBatriSex_024c900e:

    # "Rowan hoped so."
    "Rowan esperaba que sí."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:503
translate spanish liurialBatriSex_952ce2d1:

    # "[tmp_spy.name] departed, more than satisfied, giving Rowan one last wink. When the demon left, the room was left with a lingering silence."
    "[tmp_spy.name] se fue, más que satisfecho, dándole a Rowan un último guiño. Cuando el demonio se fue, la habitación quedó en un silencio prolongado."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:533
translate spanish delaneRecapture_ce432623:

    # ro "I think I’m ready now. I can show your men where Ulcro is hiding Lady Delane...Chief Batri."
    ro "Creo que estoy listo ahora. Puedo mostrarles a sus hombres donde Ulcro esconde a Lady Delane ... Jefe Batri."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:535
translate spanish delaneRecapture_505d3acb:

    # "Batri couldn’t help smiling at that."
    "Batri no pudo evitar sonreír ante eso."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:537
translate spanish delaneRecapture_3d3e2c7d:

    # bat "No. Not chief yet, pink one. But, soon. Bring er bring. Bring de human."
    bat "No. Aún no soy el jefe, rosa. Pero pronto. Trae, trae. Trae al humano."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:541
translate spanish delaneRecapture_7a9a9de0:

    # "When Rowan left the tent, it was already nighttime. With no torches, the majority of the light came from the scattered campfires. As he moved, orcs started to follow along behind him one at a time."
    "Cuando Rowan salió de la tienda, ya era de noche. Sin antorchas, la mayor parte de la luz provenía de las fogatas dispersas. Mientras se movía, los orcos comenzaron a seguirlo uno a la vez."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:542
translate spanish delaneRecapture_7ecfc8f6:

    # "He was only flanked by a pair on either side, but more than twenty or thirty must have been following him in a matter of minutes."
    "Solo estaba flanqueado por un par a cada lado, pero más de veinte o treinta debieron haberlo seguido en cuestión de minutos."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:543
translate spanish delaneRecapture_01986598:

    # "Caught unaware as they were, Ulcro’s guards were still able to recognize that a fight was coming to them. At the sight of Rowan’s approach, a few brandished their weapons and made a move towards him."
    "Sorprendidos como estaban, los guardias de Ulcro aún podían reconocer que se avecinaba una pelea. Al ver el acercamiento de Rowan, algunos blandieron sus armas e hicieron un movimiento hacia él."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:544
translate spanish delaneRecapture_1c18e0a7:

    # "He was still aided by the other orcs Batri had sent with him, but this was going to be a fight. One of Ulcro’s men came at Rowan brandishing a large cleaver. Rowan ducked out of the way and lunged low to slice his tendons. One swift strike later, the orc toppled over, no longer able to support his weight."
    "Aún contaba con la ayuda de los otros orcos que Batri había enviado con él, pero esto iba a ser una pelea. Uno de los hombres de Ulcro se acercó a Rowan blandiendo una gran cuchilla. Rowan se apartó del camino y se lanzó bajo para cortarse los tendones. Un golpe rápido más tarde, el orco se cayó y ya no pudo soportar su peso."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:550
translate spanish delaneRecapture_a94ed01b:

    # "It would have been a successful effort...if not for the fact that a moment after Rowan noticed a sharp pain in his side. He was bleeding. His attacker had managed to knick his side with the cleaver in the first swing. Rowan grimaced. That might take a bit to recover."
    "Hubiera sido un esfuerzo exitoso ... si no fuera por el hecho de que un momento después Rowan notó un dolor agudo en su costado. Estaba sangrando. Su atacante había logrado golpear su costado con el cuchillo en el primer golpe. Rowan hizo una mueca. Eso puede tardar un poco en recuperarse."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:553
translate spanish delaneRecapture_c5ae37c8:

    # "Rowan looked around. Ulcro’s guards had been fighting bravely, but there were far too few of them and they were too unprepared to hold out for long against Batri’s forces The last of them lay in the dirt, bleeding badly from his side and trying to holler out for reinforcements."
    "Rowan miró a su alrededor. Los guardias de Ulcro habían estado luchando con valentía, pero eran muy pocos y no estaban preparados para resistir durante mucho tiempo a las fuerzas de Batri. El último de ellos yacía en el suelo, sangrando mucho de su costado y tratando de gritar pidiendo refuerzos."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:554
translate spanish delaneRecapture_705e64d7:

    # "They would need to be quick about this. It was a good thing he’d prepared Delane first."
    "Tendrían que ser rápidos con esto. Fue una suerte haber preparado a Delane primero."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:558
translate spanish delaneRecapture_47d8dc0d:

    # ele "Hello? What’s happening out there!? Someone needs to tell me what’s going on!"
    ele "¿Hola? ¿¡Qué está pasando ahí fuera !? ¡Alguien tiene que decirme qué está pasando!"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:562
translate spanish delaneRecapture_45b4792e:

    # ro "Lady Eleanor."
    ro "Lady Eleanor."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:564
translate spanish delaneRecapture_3addcf2e:

    # ele "Hero Rowan? What are you…"
    ele "¿Héroe Rowan? Que eres…"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:565
translate spanish delaneRecapture_5b8646de:

    # ele "Was this the rescue you spoke of before?"
    ele "¿Fue este el rescate del que hablaste antes?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:567
translate spanish delaneRecapture_34634353:

    # ro "In a sense."
    ro "En un sentido."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:569
translate spanish delaneRecapture_55b45a73:

    # "Lady Delane’s eyes narrowed. She simply didn’t trust him enough to blindly follow him around. Thankfully, she didn’t have to."
    "Los ojos de Lady Delane se entrecerraron. Simplemente no confiaba en él lo suficiente como para seguirlo ciegamente. Afortunadamente, no tuvo que hacerlo."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:571
translate spanish delaneRecapture_55c0dbbf:

    # ele "No...No those were other orcs fighting outside. Why are you here?"
    ele "No ... No, esos eran otros orcos peleando afuera. ¿Por qué estás aquí?"

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:575
translate spanish delaneRecapture_5f71a52f:

    # ro "I know this might be hard to believe my lady, but these orcs do not seek to harm you. They will keep you safe much as Ulcro was doing. The difference is that…"
    ro "Sé que esto puede ser difícil de creer mi señora, pero estos orcos no buscan hacerte daño. Te mantendrán a salvo tanto como estaba haciendo Ulcro. La diferencia es que ..."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:576
translate spanish delaneRecapture_106a61ac:

    # ro "Um…"
    ro "Um ..."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:577
translate spanish delaneRecapture_0a18bde9:

    # ro "They have promised to be more considerate of your...urges then Ulcro’s men have been. I have heard reports of your nocturnal activities. If you come with me now...If you don’t fight...then you can have that. More of that."
    ro "Prometieron ser más considerados con tus ... impulsos que los hombres de Ulcro. He escuchado informes de sus actividades nocturnas. Si vienes conmigo ahora ... Si no peleas ... entonces puedes quedarte con eso. Más de eso."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:578
translate spanish delaneRecapture_567d80c0:

    # ro "So please. Come with me willingly. So I don’t have to bring you by force."
    ro "Así que por favor. Ven conmigo de buena gana. Entonces no tengo que traerlos por la fuerza."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:579
translate spanish delaneRecapture_5af7edce:

    # "Even the words stung to say. It felt like he was twisting the knife. But, he needed to recruit Batri and he needed her to come along without resistance to Batri’s tent. He had to do this. He just had to."
    "Incluso las palabras dolían por decir. Se sentía como si estuviera retorciendo el cuchillo. Pero necesitaba reclutar a Batri y necesitaba que ella viniera sin resistencia a la tienda de Batri. Tenía que hacer esto. Solo tenía que hacerlo."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:583
translate spanish delaneRecapture_dd241437:

    # ro "You do yourself credit with your deductive powers, my lady. Those are orcs. Orcs who have heard tales of your beauty. They seek to bring you to their leader. You will be safe with him."
    ro "Usted se acredita con sus poderes deductivos, milady. Esos son orcos. Orcos que han escuchado historias sobre tu belleza. Buscan llevarte a su líder. Estarás a salvo con él."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:584
translate spanish delaneRecapture_4a8b0019:

    # ele "The warchief from before…"
    ele "El jefe de guerra de antes ..."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:585
translate spanish delaneRecapture_23ed8d29:

    # ro "Indeed."
    ro "En efecto."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:586
translate spanish delaneRecapture_dbd8312e:

    # ro "But, we have no time for lengthy discussions. I know about your nocturnal activities. I know you’ve been having sex with the orcs. I know that you love it deep down."
    ro "Pero no tenemos tiempo para largas discusiones. Sé de tus actividades nocturnas. Sé que has estado teniendo sexo con los orcos. Sé que te encanta en el fondo."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:587
translate spanish delaneRecapture_3bbc6dda:

    # ro "You have two choices. Fight this and be brought back kicking and screaming. Possibly be hurt along the way. Or come along with us. Sate your desires. Enjoy yourself the way you’ve wanted to enjoy yourself. You know you want it."
    ro "Tienes dos opciones. Lucha contra esto y regresa pataleando y gritando. Posiblemente se lastime en el camino. O ven con nosotros. Sacia tus deseos. Diviértete de la forma en que has querido divertirte. Sabes que lo quieres."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:589
translate spanish delaneRecapture_7671c19c:

    # "At the end of the day, there was only one way this entire encounter could have ended. Rowan’s earlier efforts to corrupt her, to make her addicted to orc cock, made sure of that."
    "Al final del día, solo había una forma en que todo este encuentro podría haber terminado. Los esfuerzos anteriores de Rowan para corromperla, para hacerla adicta a la polla orca, se aseguraron de eso."

# game/events/orciad/orciad_batri.rpy:590
translate spanish delaneRecapture_95f99350:

    # "Rowan opened the door to her cage. Lady Eleanor Delane walked out, joining the waiting pack of orcs…"
    "Rowan abrió la puerta de su jaula. Lady Eleanor Delane salió y se unió a la manada de orcos que esperaban ..."

translate spanish strings:

    # game/events/orciad/orciad_batri.rpy:172
    old "Yes, let’s get her."
    new "Sí, vamos por ella."

    # game/events/orciad/orciad_batri.rpy:172
    old "No, I’m not ready yet."
    new "No, todavía no estoy listo."

    # game/events/orciad/orciad_batri.rpy:418
    old "Take advantage of her."
    new "Aprovechate de ella."

    # game/events/orciad/orciad_batri.rpy:418
    old "Leave her be."
    new "Déjala en paz."

