# TODO: Translation updated at 2020-12-25 10:24

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:12
translate spanish draiths_visitor_37fe0599:

    # "Working in the breeding pits wasn’t exactly Alexia’s favourite job. The boy, Draith was nice, and she tried her best to be kind to him, for all that he has been subjected to before he arrived at Castle Bloodmeen, but the work was often hard going."
    "Trabajar en los pozos de cría no era exactamente el trabajo favorito de Alexia. El chico, Draith, era agradable, y ella hizo todo lo posible por ser amable con él, a pesar de todo lo que había sufrido antes de llegar al Castillo Bloodmeen, pero el trabajo a menudo era duro."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:13
translate spanish draiths_visitor_05a367ff:

    # "Cleaning the cages was a long, and arduous task, and the creatures who lived in them were at best not particularly friendly, and at worst downright scary."
    "Limpiar las jaulas era una tarea larga y ardua, y las criaturas que vivían en ellas no eran, en el mejor de los casos, especialmente amistosas y, en el peor, francamente aterradoras."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:16
translate spanish draiths_visitor_683ed9a3:

    # "She had seen what happened when one of the driders got free, and she wasn’t pleased at the prospect of the same thing happen to her."
    "Ella había visto lo que sucedió cuando una de las driders se liberó, y no estaba contenta con la perspectiva de que le sucediera lo mismo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:19
translate spanish draiths_visitor_a75975ff:

    # "If she had met any of the monsters that Draith loved so much out in the world before coming to the castle, she would have run for her life screaming, and now she had to look after them."
    "Si hubiera conocido a alguno de los monstruos que Draith amaba tanto en el mundo antes de venir al castillo, habría corrido por su vida gritando, y ahora tenía que cuidarlos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:21
translate spanish draiths_visitor_23669c40:

    # "Today though, as it had turned out, had been her lucky day. Draith had a number of errands that needed doing around the castle, and had given her the task of doing them instead of her usual chores."
    "Sin embargo, hoy, como había resultado, había sido su día de suerte. Draith tenía varios recados que necesitaba hacer en el castillo y le había dado la tarea de hacerlos en lugar de sus quehaceres habituales."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:22
translate spanish draiths_visitor_bcc227da:

    # "When she saw the errand list, she understood why; a visit to Cliohna for books needed for research, Cla-Min for supplies, and delivering a report to Jezera. She knew how the young dark elf felt about women, and was no doubt happy for an excuse not to have to see them himself."
    "Cuando vio la lista de recados, entendió por qué; una visita a Cliohna en busca de libros necesarios para la investigación, a Cla-Min en busca de suministros y la entrega de un informe a Jezera. Sabía lo que sentía el joven elfo oscuro por las mujeres y, sin duda, estaba feliz de tener una excusa para no tener que verlas él mismo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:23
translate spanish draiths_visitor_94e826e9:

    # "In the end, the tasks had taken her longer than she had expected. The sorceress was busy, and Alexia ended up having to search for the books herself."
    "Al final, las tareas le habían llevado más tiempo del que esperaba. La hechicera estaba ocupada y Alexia tuvo que buscar los libros ella misma."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:24
translate spanish draiths_visitor_fbc4ae13:

    # "When she got to the caravan, later than intended, Cla-Min’s supplies were low, which meant waiting for one of her children to return with more stock."
    "Cuando llegó a la caravana, más tarde de lo previsto, las provisiones de Cla-Min eran escasas, lo que significaba esperar a que uno de sus hijos regresara con más existencias."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:25
translate spanish draiths_visitor_6b3b1ceb:

    # "Jezera had been the worst though, she had kept her waiting outside her chambers for almost an hour while she amused herself with the help, and when she was finally able to deliver the report, the demoness nonchalantly waved her off, uninterested in Draith’s research."
    "Sin embargo, Jezera había sido la peor, la había hecho esperar fuera de sus aposentos durante casi una hora mientras se divertía con la ayuda, y cuando finalmente pudo entregar el informe, la diablesa la despidió con indiferencia, sin interés en la investigación de Draith."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:26
translate spanish draiths_visitor_1fe7f907:

    # "By the time Alexia was finally able to head back to the pits, it was well past noon. She contemplated stopping for lunch, but still had the books and supplies, and felt she had best deliver them first, in case the dark elf needed them."
    "Para cuando Alexia finalmente pudo regresar a boxes, ya era más del mediodía. Contempló detenerse para almorzar, pero todavía tenía los libros y los suministros, y sintió que era mejor que los entregara primero, en caso de que el elfo oscuro los necesitara."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:27
translate spanish draiths_visitor_2fe1338a:

    # "As she approached, goods in hand, she heard two voices coming from the research area. At first, she could make out neither, but as she got closer, it became clear who were talking."
    "Mientras se acercaba, mercadería en mano, escuchó dos voces provenientes del área de investigación. Al principio, no pudo distinguir ninguno de los dos, pero a medida que se acercaba, quedó claro quiénes estaban hablando."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:28
translate spanish draiths_visitor_14fc7ca4:

    # "One voice, as she assumed, belonged to Draith. He would be there still working after all. But the other surprised her - it was Andras. Was what he doing down here?"
    "Una voz, como asumió, pertenecía a Draith. Después de todo, seguiría trabajando allí. Pero el otro la sorprendió: era Andras. ¿Qué estaba haciendo aquí abajo?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:29
translate spanish draiths_visitor_a410834d:

    # "She tiptoed closer, wanting to hear what was being said, but without wanting to intrude in case it was inopportune timing. With what she had seen of Andras’ temper, eavesdropping was the more prudent choice."
    "Se acercó de puntillas, queriendo escuchar lo que se decía, pero sin querer entrometerse en caso de que fuera un momento inoportuno. Con lo que había visto del temperamento de Andras, escuchar a escondidas era la opción más prudente."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:30
translate spanish draiths_visitor_c56173f5:

    # "She stopped near the door and placed the items she had been carrying on the floor, carefully. First, the sounds of heavy breathing, and then the demon spoke."
    "Se detuvo cerca de la puerta y colocó los artículos que había estado cargando en el suelo, con cuidado. Primero, los sonidos de una respiración pesada, y luego el demonio habló."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:35
translate spanish draiths_visitor_889885e2:

    # an "You haven’t forgotten your place, have you?"
    an "No has olvidado tu lugar, ¿verdad?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:37
translate spanish draiths_visitor_389b9073:

    # dra "No master."
    dra "No maestro."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:39
translate spanish draiths_visitor_e3fb7b6f:

    # "Place? Were they talking about work?"
    "¿Sitio? ¿Estaban hablando de trabajo?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:41
translate spanish draiths_visitor_94e3589d:

    # dra "My place… my place is…"
    dra "Mi lugar ... mi lugar es ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:42
translate spanish draiths_visitor_d151e2b3:

    # dra "To do whatever you want me to, whenever you ask me to."
    dra "Para hacer lo que quieras que haga, cuando me lo pidas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:43
translate spanish draiths_visitor_7d841569:

    # dra "You be… your fuck toy."
    dra "Eres ... tu juguete de mierda."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:45
translate spanish draiths_visitor_3172eabc:

    # "Alexia went bright red as she realized what she had walked in on. She shouldn’t have been surprised really, Draith was so afraid of women it was obvious he’d prefer the company of men, and Andras was practically a walking erection."
    "Alexia se puso de un rojo brillante al darse cuenta de lo que había visto. En realidad, no debería haberse sorprendido, Draith tenía tanto miedo de las mujeres que era obvio que preferiría la compañía de los hombres, y Andras era prácticamente una erección andante."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:46
translate spanish draiths_visitor_2cb4b78d:

    # "She should leave now. This was obviously a private moment, and she didn’t really want to risk getting caught peeping, however…"
    "Debería irse ahora. Obviamente, este era un momento privado, y ella realmente no quería arriesgarse a que la atraparan espiando, sin embargo ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:49
translate spanish draiths_visitor_f8a662ad:

    # "She felt her loins grow hot at the thought of what was about to happen. The dark elf was a cutie, and the thought of the larger, muscular demon pounding his little butthole made her wet."
    "Sintió que se le calentaban las entrañas al pensar en lo que estaba a punto de suceder. El elfo oscuro era una belleza, y la idea del demonio más grande y musculoso golpeando su pequeño ano la mojaba."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:51
translate spanish draiths_visitor_cbe1aba6:

    # "And as wrong as it was to feel that way, she felt jealous of Draith."
    "Y por muy malo que fuera sentirse de esa manera, se sentía celosa de Draith."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:65
translate spanish draiths_visitor_b99c2af7:

    # "No, this was a private moment, and she had no idea what would happen if the demon was to spy her watching, or the type of punishment he would inflict."
    "No, este era un momento privado, y no tenía idea de lo que sucedería si el demonio la espiaba mirando, o el tipo de castigo que infligiría."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:66
translate spanish draiths_visitor_b488c9a4:

    # "Bending over, she picked up the books and supplies from where she had left them. She would return after eating to deliver them, when they had, hopefully, finished."
    "Inclinándose, recogió los libros y los útiles de donde los había dejado. Regresaría después de comer para entregarlos, cuando, con suerte, hubieran terminado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:77
translate spanish andrasDraithBPSex_c06b514e:

    # "While she had been contemplating what to do in the hallway, Andras had wasted no time putting the dark elf to work. When she peeked around the corner, she saw Draith was now on his knees behind the demon."
    "Mientras pensaba qué hacer en el pasillo, Andras no había perdido el tiempo para poner a trabajar al elfo oscuro. Cuando se asomó por la esquina, vio que Draith estaba ahora de rodillas detrás del demonio."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:78
translate spanish andrasDraithBPSex_9aaa81d2:

    # "She saw his grey-white hands on the demon’s ass, a strange contrast against his red skin. He spread the cheeks, and leaned forward to bury his face in it."
    "Vio sus manos de un blanco grisáceo en el trasero del demonio, un extraño contraste con su piel roja. Abrió las mejillas y se inclinó hacia delante para hundir la cara en ellas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:80
translate spanish andrasDraithBPSex_5ec299ab:

    # an "Uhhh.. That’s it, lick it slave."
    an "Uhhh .. Eso es, lamerlo esclavo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:82
translate spanish andrasDraithBPSex_6b3ec124:

    # "Alexia watched as the smaller elf began to tongue her captor’s asshole, licking up and down, and round in circles. It was obvious to her he had done this before, and was clearly enjoying himself. Andras didn’t seem to mind it either."
    "Alexia vio como la elfa más pequeña comenzaba a lamer el culo de su captor, lamiendo arriba y abajo, y dando vueltas en círculos. Era obvio para ella que él había hecho esto antes y claramente se estaba divirtiendo. A Andras tampoco pareció importarle."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:84
translate spanish andrasDraithBPSex_04185b6f:

    # an "You’ve gotten good at this, haven’t you, my little ass slut?"
    an "Te has vuelto buena en esto, ¿no es así, mi putita de culo?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:86
translate spanish andrasDraithBPSex_10e4e236:

    # "At the use of the term, “ass slut”, the dark elf’s face reddened, not with shame, but with pride. He was getting off on the degradation, perhaps the result of the years he had spent as a slave to the females of his species. "
    "Al usar el término 'puta de culo', la cara del elfo oscuro enrojeció, no de vergüenza, sino de orgullo. Se estaba volviendo loco con la degradación, tal vez el resultado de los años que había pasado como esclavo de las hembras de su especie."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:88
translate spanish andrasDraithBPSex_bf286c79:

    # "He took a moment to move his face back, giving him room to respond."
    "Se tomó un momento para mover la cara hacia atrás, dándole espacio para responder."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:90
translate spanish andrasDraithBPSex_5aaf0ed4:

    # dra "Yes master. I love the taste of your ass master."
    dra "Si señor. Amo el sabor de tu culo amo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:92
translate spanish andrasDraithBPSex_81c8d071:

    # "He really did. He went back to licking it as soon as the words left his mouth, the demon smirked."
    "Realmente lo hizo. Volvió a lamerlo tan pronto como las palabras salieron de su boca, el demonio sonrió."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:94
translate spanish andrasDraithBPSex_a5f08a73:

    # an "Why don’t you prove it?"
    an "¿Por qué no lo demuestras?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:96
translate spanish andrasDraithBPSex_48183da9:

    # "Draith didn’t need any more encouragement, he buried his tongue into his master’s hole as far as it would go. Andras let out and groan, followed by a chuckle, as the elf swirled his tongue as best he could. Alexia wondered how he could breathe."
    "Draith no necesitó más estímulo, enterró su lengua en el agujero de su amo tanto como pudo. Andras dejó escapar un gemido, seguido de una risita, mientras el elfo movía la lengua lo mejor que podía. Alexia se preguntó cómo podía respirar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:97
translate spanish andrasDraithBPSex_1f7b61ed:

    # "As his slave jerked his head back and forth, stabbing his tongue into his butthole, Andras reached down and grabbed his engorged cock, moving his hand up and down in lazy strokes."
    "Mientras su esclavo movía la cabeza hacia adelante y hacia atrás, clavando su lengua en su ano, Andras se agachó y agarró su polla hinchada, moviendo su mano hacia arriba y hacia abajo con movimientos perezosos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:99
translate spanish andrasDraithBPSex_999f37b1:

    # an "That’s a good start, slut. Now, assume the position."
    an "Ese es un buen comienzo, puta. Ahora, asuma el puesto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:107
translate spanish andrasDraithBPSex_496f06b1:

    # "Draith got up from the floor, and walked over to the desk where he did his research. He pulled down his pants, and then leaned over to offer himself to his master. Andras walked up behind him, and placed a large hand on the elf’s posterior."
    "Draith se levantó del suelo y se acercó al escritorio donde hizo su investigación. Se bajó los pantalones y luego se inclinó para ofrecerse a su amo. Andras se acercó detrás de él y puso una mano grande en el trasero del elfo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:109
translate spanish andrasDraithBPSex_28a830b8:

    # an "Now, do you think that performance deserves a reward? Hmmm?"
    an "Ahora bien, ¿cree que el desempeño merece una recompensa? ¿Hmmm?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:111
translate spanish andrasDraithBPSex_389b9073:

    # dra "No master."
    dra "No maestro."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:113
translate spanish andrasDraithBPSex_d806651f:

    # an "No, what does it deserve then?"
    an "No, ¿qué se merece entonces?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:115
translate spanish andrasDraithBPSex_f9259ae0:

    # dra "I think I…"
    dra "Creo que yo…"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:117
translate spanish andrasDraithBPSex_780fac00:

    # an "Yes?"
    an "¿Si?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:119
translate spanish andrasDraithBPSex_b00a6ca7:

    # dra "I deserve to be punished!"
    dra "¡Merezco ser castigado!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:121
translate spanish andrasDraithBPSex_167a0639:

    # "The demon let out a chuckle."
    "El demonio soltó una risita."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:123
translate spanish andrasDraithBPSex_3915b334:

    # an "I think so too, three should do it, don’t you think?"
    an "Yo también lo creo, tres deberían hacerlo, ¿no crees?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:125
translate spanish andrasDraithBPSex_005c246f:

    # dra "You are too kind, master."
    dra "Eres demasiado amable, maestro."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:127
translate spanish andrasDraithBPSex_751c03a2:

    # "Andras smirked at his response."
    "Andras sonrió con suficiencia ante su respuesta."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:129
translate spanish andrasDraithBPSex_fcf03a53:

    # an "You are right, of course, we’ll make it five."
    an "Tienes razón, por supuesto, haremos cinco."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:131
translate spanish andrasDraithBPSex_7b3ebabd:

    # "*THWACK*"
    "*APORREAR*"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:133
translate spanish andrasDraithBPSex_b62101fe:

    # "His large hard came down in a flash, so fast that Alexia barely saw it. The elf let out a squeal as it met flesh, leaving a large red welt in its wake. It looked painful, but it was clear Draith was getting off on it."
    "Su gran dureza bajó en un instante, tan rápido que Alexia apenas lo vio. El elfo soltó un chillido al encontrarse con la carne, dejando una gran roncha roja a su paso. Parecía doloroso, pero estaba claro que Draith se estaba volviendo loco."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:135
translate spanish andrasDraithBPSex_2e65ba66:

    # an "That’s one."
    an "Ese es uno."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:137
translate spanish andrasDraithBPSex_7b3ebabd_1:

    # "*THWACK*"
    "*APORREAR*"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:139
translate spanish andrasDraithBPSex_f4c08631:

    # "Again the hand came down as the demon spanked him, this time leaving a welt on the other cheek this time."
    "Una vez más, la mano bajó cuando el demonio lo azotó, esta vez dejando un verdugón en la otra mejilla."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:141
translate spanish andrasDraithBPSex_3c724ffa:

    # dra "Unnnn……"
    dra "Unnnn ……"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:143
translate spanish andrasDraithBPSex_9ef59569:

    # an "Two."
    an "Dos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:145
translate spanish andrasDraithBPSex_7b3ebabd_2:

    # "*THWACK*"
    "*APORREAR*"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:147
translate spanish andrasDraithBPSex_6ad4ed63:

    # "Once more, the hand met flesh with hard contact, making the cheek even redder. The dark elf shuddered and moaned in response."
    "Una vez más, la mano se encontró con la carne con un fuerte contacto, haciendo que la mejilla se pusiera aún más roja. El elfo oscuro se estremeció y gimió en respuesta."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:149
translate spanish andrasDraithBPSex_b2acaa9a:

    # an "Three."
    an "Tres."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:151
translate spanish andrasDraithBPSex_9c6f43bc:

    # dra "Please master…"
    dra "Por favor, maestro ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:152
translate spanish andrasDraithBPSex_91ad3c00:

    # dra "No more…"
    dra "No más…"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:154
translate spanish andrasDraithBPSex_d802af64:

    # "This must have been part of the act, the woman surmised, he was clearly enjoying being manhandled by Andras."
    "Esto debe haber sido parte del acto, supuso la mujer, claramente estaba disfrutando de ser maltratado por Andras."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:156
translate spanish andrasDraithBPSex_b753e6a6:

    # an "Be quiet you wimp, and take it like a man."
    an "Cállate, cobarde, y tómatelo como un hombre."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:158
translate spanish andrasDraithBPSex_7b3ebabd_3:

    # "*THWACK*"
    "*APORREAR*"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:160
translate spanish andrasDraithBPSex_cd6655e3:

    # "The fourth spank fell, both cheeks were practically glowing now. Draith had bitten down on his lip to try and stop himself from crying out, but it hadn’t helped. He had a dazed look on his face, and his cock was twitching with arousal."
    "El cuarto azote cayó, ambas mejillas estaban prácticamente encendidas ahora. Draith se había mordido el labio para intentar evitar gritar, pero no ayudó. Tenía una mirada aturdida en su rostro, y su polla se retorcía de excitación."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:162
translate spanish andrasDraithBPSex_e1935ba9:

    # an "Four. Just one more."
    an "Cuatro. Sólo uno más."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:164
translate spanish andrasDraithBPSex_20aa898a:

    # dra "No no no…"
    dra "No no no…"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:166
translate spanish andrasDraithBPSex_7b3ebabd_4:

    # "*THWACK*"
    "*APORREAR*"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:168
translate spanish andrasDraithBPSex_8091d46e:

    # "The final spank was so hard, the sound reverberated around the room. Draith collapsed on the table in extacy."
    "El azote final fue tan duro que el sonido reverberó por la habitación. Draith se derrumbó extasiado sobre la mesa."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:170
translate spanish andrasDraithBPSex_060a4f2a:

    # dra "Fuckfuckfuckfuck…"
    dra "Joder, joder, joder ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:172
translate spanish andrasDraithBPSex_d94d02c8:

    # "Andras gentled caressed his small ass with his hand. He then ruffled his hair in an uncharacteristic display of gentleness."
    "Andras acarició suavemente su culito con la mano. Luego se alborotó el cabello en una inusual demostración de gentileza."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:174
translate spanish andrasDraithBPSex_eed02a72:

    # an "Good boy."
    an "Buen chico."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:180
translate spanish andrasDraithBPSex_38c8a5a5:

    # "Without a word, Andras flipped his smaller partner over so that his back was on the table, and spread his legs apart. The elf didn’t object, but then, even if he wanted to, he was hardly in a state to do so."
    "Sin una palabra, Andras le dio la vuelta a su compañero más pequeño para que su espalda estuviera sobre la mesa y separó las piernas. El elfo no se opuso, pero entonces, incluso si quisiera, difícilmente estaba en condiciones de hacerlo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:181
translate spanish andrasDraithBPSex_f3118ee8:

    # "Andras spit on his hand, and applied a copious amount of it to his dick, before fingering Draith’s asshole to lube it up for good measure. Reaching down he grabbed his cock, and pressed it against his slave’s ass, forcing it inside."
    "Andras escupió en su mano y aplicó una gran cantidad a su polla, antes de tocar el culo de Draith para lubricarlo en buena medida. Agachándose, agarró su polla y la presionó contra el culo de su esclavo, forzándolo a entrar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:183
translate spanish andrasDraithBPSex_f8b5f520:

    # dra "Unnnf!"
    dra "Unnnf!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:185
translate spanish andrasDraithBPSex_e4a733d3:

    # "Without waiting on ceremony, the demon began to move his hips back and forth, deep fucking the elf. All the foreplay must have gotten him hot, and he was in no mood to play around any further."
    "Sin esperar a la ceremonia, el demonio comenzó a mover sus caderas hacia adelante y hacia atrás, follándose profundamente al elfo. Todos los juegos previos debieron de calentarlo y no estaba de humor para seguir jugando."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:186
translate spanish andrasDraithBPSex_623af75b:

    # "By this point, Draith was reduced to a moaning mess. To add to it, Andras reached down and grabbed his cock, and stroked it with the same rhythm as the movement of his hips."
    "En este punto, Draith se redujo a un lío de gemidos. Para agregarlo, Andras se inclinó y agarró su polla, y la acarició con el mismo ritmo que el movimiento de sus caderas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:187
translate spanish andrasDraithBPSex_8506cad3:

    # "The sound of thwack thwack thwack filled the room as flesh met flesh, each time the demon bottomed out, again and again. It was joined by the cries of the young elf, which grew louder and louder."
    "El sonido de thwack thwack thwack llenó la habitación cuando la carne se encontró con la carne, cada vez que el demonio tocaba fondo, una y otra vez. Se le unieron los gritos del joven elfo, que se hicieron cada vez más fuertes."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:190
translate spanish andrasDraithBPSex_af7c486c:

    # "As if almost by instinct, Alexia slid a hand down into her panties, and began to massage her clit. As she watched the two handsome creatures before her, fucking like animals, she wished one of them was inside her too."
    "Como casi por instinto, Alexia deslizó una mano por sus bragas y comenzó a masajear su clítoris. Mientras observaba a las dos hermosas criaturas frente a ella, follando como animales, deseó que uno de ellos también estuviera dentro de ella."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:192
translate spanish andrasDraithBPSex_96e1108e:

    # "Or both of them, she had more than one hole after all, and she knew she would feel so full..."
    "O ambos, después de todo, tenía más de un agujero y sabía que se sentiría tan llena ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:196
translate spanish andrasDraithBPSex_9198f50b:

    # "She couldn’t stop herself from staring at the demon, so strong and so powerful. She knew it was wrong, and she tried to push the thought away, but all she could imagine was him holding her down, and having his way with her. A wave of orgasmic pleasure shot through her body."
    "No pudo evitar mirar al demonio, tan fuerte y tan poderoso. Sabía que estaba mal y trató de apartar ese pensamiento, pero todo lo que podía imaginar era que él la sostenía y se salía con la suya. Una ola de placer orgásmico atravesó su cuerpo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:202
translate spanish andrasDraithBPSex_d160cb1f:

    # "It didn’t take long before they were both approaching climax. Draith came first, as Andras jerked him hard and fast, spraying cum into the air like a fountain."
    "No pasó mucho tiempo antes de que ambos se acercaran al clímax. Draith llegó primero, mientras Andras lo sacudía fuerte y rápido, esparciendo semen en el aire como una fuente."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:209
translate spanish andrasDraithBPSex_33035fc8:

    # "With a smirk, the demon forced his cock into the dark elf’s asshole until he was balls deep, and then let out a satisfied grunt as he spunked inside him. Draith smiled as he felt his insides grow warm from his master’s creamy load."
    "Con una sonrisa, el demonio forzó su polla en el culo del elfo oscuro hasta que estuvo hasta las bolas, y luego dejó escapar un gruñido de satisfacción mientras giraba dentro de él. Draith sonrió al sentir que su interior se calentaba por la cremosa carga de su amo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:217
translate spanish andrasDraithBPSex_5bc23841:

    # "Alexia came last, greedily fingering her hole as she watched the two males cum. As she climaxed, she had to cover her mouth to avoid being discovered, before sliding to the floor in post orgasmic bliss."
    "Alexia fue la última, toqueteando ávidamente su agujero mientras veía a los dos machos correrse. Cuando alcanzó el clímax, tuvo que cubrirse la boca para evitar ser descubierta, antes de deslizarse al suelo en una felicidad posorgásmica."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:221
translate spanish andrasDraithBPSex_a90c7342:

    # "With the show over, and both of them currently distracted, Alexia saw this as her best chance to slip away. She picked the goods, and the books, up from the floor, and carefully tiptoed away down the hall."
    "Con el espectáculo terminado, y ambos actualmente distraídos, Alexia vio esto como su mejor oportunidad para escapar. Recogió las mercancías y los libros del suelo y se alejó con cuidado de puntillas por el pasillo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:222
translate spanish andrasDraithBPSex_d1745ee3:

    # "She would return later to deliver them to the dark elf, and never mentioned what she had seen to anybody."
    "Regresaría más tarde para entregárselos al elfo oscuro, y nunca mencionó a nadie lo que había visto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:235
translate spanish drider_exhibitionism_d252d3d4:

    # dra "Isn’t he simply adorable?"
    dra "¿No es simplemente adorable?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:236
translate spanish drider_exhibitionism_b4ecf204:

    # al "Not exactly the word I’d use."
    al "No es exactamente la palabra que usaría."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:238
translate spanish drider_exhibitionism_5179bf3c:

    # dra "Hmm… I guess that much is true."
    dra "Hmm… supongo que eso es cierto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:240
translate spanish drider_exhibitionism_66c82f28:

    # dra "“Magnificent” is much more fitting!"
    dra "¡'Magnífico' es mucho más apropiado!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:241
translate spanish drider_exhibitionism_1b454788:

    # "Alexia smiled to herself. Draith’s enthusiasm was infectious, even though the object of his adoration was slightly unorthodox."
    "Alexia sonrió para sí misma. El entusiasmo de Draith era contagioso, aunque el objeto de su adoración era un poco poco ortodoxo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:242
translate spanish drider_exhibitionism_9660a991:

    # "Said object – a large drider they recently finished training – continued to pace restlessly in his cell. They’ve been doing great progress on them, and it was surprising to see these wild beasts act so… Servile."
    "Dicho objeto, un gran drider que recientemente terminaron de entrenar, continuó caminando inquieto en su celda. Han estado haciendo un gran progreso con ellos, y fue sorprendente ver a estas bestias salvajes actuar tan ... Servil."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:247
translate spanish drider_exhibitionism_d252d3d4_1:

    # dra "Isn’t he simply adorable?"
    dra "¿No es simplemente adorable?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:248
translate spanish drider_exhibitionism_b4ecf204_1:

    # al "Not exactly the word I’d use."
    al "No es exactamente la palabra que usaría."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:250
translate spanish drider_exhibitionism_5179bf3c_1:

    # dra "Hmm… I guess that much is true."
    dra "Hmm… supongo que eso es cierto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:252
translate spanish drider_exhibitionism_66c82f28_1:

    # dra "“Magnificent” is much more fitting!"
    dra "¡'Magnífico' es mucho más apropiado!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:253
translate spanish drider_exhibitionism_0fce8bb0:

    # "With some concern, Alexia eyed Draith’s object of adoration – a large drider they recently finished training. The beast paced the cell restlessly, and Alexia suspected it wasn’t striking against the bars only because his master was here."
    "Con algo de preocupación, Alexia miró el objeto de adoración de Draith: un gran drider al que recientemente terminaron de entrenar. La bestia se paseaba inquieta por la celda y Alexia sospechaba que no golpeaba los barrotes solo porque su amo estaba allí."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:254
translate spanish drider_exhibitionism_126981b8:

    # "They had been making great progress with them, and Alexia had to admire Draith’s skill, but she just couldn’t share his enthusiasm. She couldn’t help but think they’ve been playing with fire here."
    "Habían progresado mucho con ellos y Alexia tenía que admirar la habilidad de Draith, pero no podía compartir su entusiasmo. No pudo evitar pensar que han estado jugando con fuego aquí."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:258
translate spanish drider_exhibitionism_600449d9:

    # al "Do you think he’s fit for battle?"
    al "¿Crees que está apto para la batalla?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:262
translate spanish drider_exhibitionism_0c728ee0:

    # an "He better be."
    an "Será mejor que lo esté."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:269
translate spanish drider_exhibitionism_fe074a2f:

    # dra "M-Master?"
    dra "M-Maestro?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:274
translate spanish drider_exhibitionism_1f22418a:

    # dra "What a pleasant surprise! Have you come to inspect the pens?"
    dra "¡Qué agradable sorpresa! ¿Has venido a inspeccionar los bolígrafos?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:276
translate spanish drider_exhibitionism_b02ef7eb:

    # an "Yes. I was hoping to make use of our driders next month."
    an "Si. Esperaba hacer uso de nuestras driders el próximo mes."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:280
translate spanish drider_exhibitionism_76ce3680:

    # an "So I believe you can imagine my disappointment when I saw the result of your “hard work”."
    an "Así que creo que pueden imaginarse mi decepción cuando vi el resultado de su 'arduo trabajo'."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:283
translate spanish drider_exhibitionism_fbdd42bd:

    # an "I was promised an army of driders, Draith! Is this one, measly bug all you have to show to me?!"
    an "¡Me prometieron un ejército de driders, Draith! ¿Es este, miserable error todo lo que tienes que mostrarme?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:286
translate spanish drider_exhibitionism_5f1e6003:

    # an "I was promised an army of driders, Drath! Is a handful of bugs all you can show me?! What am I supposed to conquer with them, a cabbage farm?!"
    an "¡Me prometieron un ejército de driders, Drath! ¿Es un puñado de errores todo lo que puedes mostrarme? ¿Qué se supone que voy a conquistar con ellos, una granja de coles?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:289
translate spanish drider_exhibitionism_95a79307:

    # an "I was promised an army of driders! And all you have here is a mob of half-feral bugs!"
    an "¡Me prometieron un ejército de driders! ¡Y todo lo que tienes aquí es una multitud de bichos medio salvajes!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:291
translate spanish drider_exhibitionism_af1de114:

    # dra "Technically they’re arach- gack!"
    dra "¡Técnicamente son arachgack!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:297
translate spanish drider_exhibitionism_bd9a353b:

    # "Andras seized the elf by the throat, picking hip with ease, and he weighed nothing to him. And mattered nothing to him."
    "Andras agarró al elfo por el cuello, pellizcando la cadera con facilidad, y no le pesó nada. Y no le importaba nada."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:299
translate spanish drider_exhibitionism_2e76c99d:

    # an "I found you wandering the tunnels like a lost dog, AND THIS IS HOW YOU REPAY ME?!"
    an "Te encontré vagando por los túneles como un perro perdido, ¡¿Y ASÍ ES COMO ME PAGAS ?!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:303
translate spanish drider_exhibitionism_ef111f3d:

    # al "Andras, please-"
    al "Andras, por favor-"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:307
translate spanish drider_exhibitionism_92a4a5db:

    # an "Do not interrupt me woman."
    an "No me interrumpas mujer."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:309
translate spanish drider_exhibitionism_f45491bb:

    # "His low growl was enough to make her shut up, and she shriveled under his fury. His lone arm still choked the elf – Draith put his own hands on it, but made no attempts to break his hold."
    "Su gruñido bajo fue suficiente para hacerla callar, y ella se encogió bajo su furia. Su único brazo todavía estrangulaba al elfo; Draith puso sus propias manos sobre él, pero no intentó romper su agarre."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:310
translate spanish drider_exhibitionism_01d5c6ac:

    # "If there was anything both of them had learned already, it was that resisting Andras usually only made the situation worse."
    "Si había algo que ambos habían aprendido ya, era que resistirse a Andras generalmente solo empeoraba la situación."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:311
translate spanish drider_exhibitionism_e8394031:

    # "Even if his initial intent was to kill you."
    "Incluso si su intención inicial era matarte."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:313
translate spanish drider_exhibitionism_f2dc832d:

    # an "Pathetic."
    an "Patético."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:317
translate spanish drider_exhibitionism_51208ad2:

    # "He threw the pen master to the ground – violently. Alexia winced as she heard something crack and prayed it wasn’t anything important."
    "Arrojó al maestro de la pluma al suelo, violentamente. Alexia hizo una mueca al escuchar algo crujir y rezó para que no fuera nada importante."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:321
translate spanish drider_exhibitionism_169a46f4:

    # dra "*cough* M-mas…"
    dra "* tos * M-mas ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:323
translate spanish drider_exhibitionism_81f0d6e6:

    # "Draith tried to apologize, but Andras paid no attention to him. He turned to Alexia and the housewife backed away immediately, instinctively. He wouldn’t hurt her, right?"
    "Draith intentó disculparse, pero Andras no le prestó atención. Se volvió hacia Alexia y el ama de casa retrocedió de inmediato, instintivamente. Él no la lastimaría, ¿verdad?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:326
translate spanish drider_exhibitionism_ac613ed9:

    # "She’s been obedient, spreading her legs whenever he asked her to. He wouldn’t hurt her for a silly little thing like this, right?"
    "Ella ha sido obediente, abriendo las piernas cada vez que él se lo pidió. Él no la lastimaría por una tontería como esta, ¿verdad?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:327
translate spanish drider_exhibitionism_9979a58c:

    # "Right?"
    "¿Correcto?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:330
translate spanish drider_exhibitionism_630ebd87:

    # "… Right?"
    "… ¿Correcto?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:332
translate spanish drider_exhibitionism_22dca68d:

    # an "This is unacceptable. What are you two even doing here all week? Is this whole project just a massive money sink?"
    an "Esto es inaceptable. ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí toda la semana? ¿Es todo este proyecto solo un enorme sumidero de dinero?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:334
translate spanish drider_exhibitionism_70f61342:

    # dra "M-"
    dra "METRO-"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:336
translate spanish drider_exhibitionism_7a9bba06:

    # an "Shut up."
    an "Cállate."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:338
translate spanish drider_exhibitionism_fb60e699:

    # "Draith whimpered, and did just that."
    "Draith gimió e hizo precisamente eso."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:340
translate spanish drider_exhibitionism_c111f9f8:

    # "The demon turned away from both of them, and peered into the cell. The drider watched the situation unfold in silence, having retreated deep into the corner of his room."
    "El demonio se apartó de ambos y miró dentro de la celda. El drider observó cómo se desarrollaba la situación en silencio, habiéndose retirado profundamente a la esquina de su habitación."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:341
translate spanish drider_exhibitionism_b618ff0a:

    # "The beast recognized the presence of an apex predator, but with escape impossible, it could only try to put some distance between himself and red demon."
    "La bestia reconoció la presencia de un depredador ápice, pero con un escape imposible, solo pudo intentar poner cierta distancia entre él y el demonio rojo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:343
translate spanish drider_exhibitionism_aaad0010:

    # an "…But I guess I can’t really blame you."
    an "… Pero supongo que realmente no puedo culparte."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:346
translate spanish drider_exhibitionism_88f1d1a0:

    # an "It’s not your fault you have no eggs to work with."
    an "No es culpa tuya que no tengas huevos con los que trabajar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:349
translate spanish drider_exhibitionism_31a6b043:

    # an "It’s not your fault you receive sup par eggs or that you don’t have enough staff to train everyone. "
    an "No es culpa suya que reciba huevos superiores o que no tenga suficiente personal para capacitar a todos. "

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:351
translate spanish drider_exhibitionism_0474b3b5:

    # an "Rowan was supposed to handle this, but I guess I expected too much of him."
    an "Se suponía que Rowan se encargaría de esto, pero supongo que esperaba demasiado de él."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:354
translate spanish drider_exhibitionism_326fb382:

    # an "And to think he was starting to show promise…"
    an "Y pensar que estaba empezando a mostrarse prometedor ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:355
translate spanish drider_exhibitionism_e8e38ec1:

    # an "..."
    an "..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:360
translate spanish drider_exhibitionism_feac56ec:

    # an "Guess I’ll have to discipline him."
    an "Supongo que tendré que disciplinarlo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:364
translate spanish drider_exhibitionism_c0bc20ab:

    # "Without another word, he headed for the exit. Alexia felt her heart sink. The threat hanged in the air, spoken so casually, yet carrying terrifying undertones."
    "Sin otra palabra, se dirigió a la salida. Alexia sintió que su corazón se hundía. La amenaza flotaba en el aire, hablada con tanta naturalidad, pero con un trasfondo aterrador."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:365
translate spanish drider_exhibitionism_7a70b32c:

    # "Rowan was not in the castle, but Andras was not one to calm down with time. His fury would only grow, and her husband would meet it head on the moment he steps from the portal."
    "Rowan no estaba en el castillo, pero Andras no era de los que se calmaban con el tiempo. Su furia solo aumentaría, y su esposo la encontraría de frente en el momento en que saliera del portal."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:369
translate spanish drider_exhibitionism_199b1bd6:

    # al "Wait!"
    al "¡Espere!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:373
translate spanish drider_exhibitionism_c46feb38:

    # "Miraculously, the demon did just that. He turned his head around, eyes narrowed on her."
    "Milagrosamente, el demonio hizo precisamente eso. Volvió la cabeza y la miró con los ojos entrecerrados."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:378
translate spanish drider_exhibitionism_2529c7a0:

    # "Even if things weren’t going so well between her and Rowan, she couldn’t just let Andras hurt him for no reason."
    "Incluso si las cosas no iban tan bien entre ella y Rowan, no podía dejar que Andras lo lastimara sin ningún motivo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:379
translate spanish drider_exhibitionism_7f5a4b76:

    # "Despite everything, a part of her still loved him. She was still his wife – she had to find a way to protect him."
    "A pesar de todo, una parte de ella todavía lo amaba. Seguía siendo su esposa, tenía que encontrar una forma de protegerlo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:382
translate spanish drider_exhibitionism_e20a33b6:

    # "She couldn’t just let Andras hurt her husband for no reasons. She was his wife – she had to find a way to protect him."
    "No podía dejar que Andras lastimara a su esposo sin ninguna razón. Ella era su esposa, tenía que encontrar una manera de protegerlo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:384
translate spanish drider_exhibitionism_689de496:

    # al "We might not have the army you wanted, but-"
    al "Puede que no tengamos el ejército que querías, pero ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:389
translate spanish drider_exhibitionism_1974bed2:

    # al "But we’ve been making great progress training them!"
    al "¡Pero hemos progresado mucho en su formación!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:392
translate spanish drider_exhibitionism_4c0edc87:

    # al "But the ones we have are all well trained!"
    al "¡Pero los que tenemos están bien entrenados!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:394
translate spanish drider_exhibitionism_618e1669:

    # al "Just look at this one!"
    al "¡Solo mira este!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:398
translate spanish drider_exhibitionism_5782fe85:

    # "She pointed to the cell. The drider still observed them all without as much as a peep, silent and alert."
    "Señaló la celda. El drider todavía los observaba a todos sin ni un pío, silencioso y alerta."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:403
translate spanish drider_exhibitionism_ab7143db:

    # "As Andras approached the cell, Alexia took a quick glance to where the demon dropped the pens master."
    "Cuando Andras se acercó a la celda, Alexia echó un rápido vistazo al lugar donde el demonio dejó caer al maestro de las plumas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:406
translate spanish drider_exhibitionism_39de567d:

    # "Draith didn’t look seriously injured, but did not dare to raise up. Alexia offered him a reassuring smile, mouthing “I’ll take care of it”. She then turned back to Andras before the demon noticed she was looking away."
    "Draith no parecía herido de gravedad, pero no se atrevió a levantarse. Alexia le ofreció una sonrisa tranquilizadora, diciendo "Yo me ocuparé de eso". Luego se volvió hacia Andras antes de que el demonio notara que estaba mirando hacia otro lado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:414
translate spanish drider_exhibitionism_266b5dff:

    # al "Strong and vicious in battle, but tame and obedient in the presence of his trainers!"
    al "¡Fuerte y cruel en la batalla, pero dócil y obediente en presencia de sus entrenadores!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:417
translate spanish drider_exhibitionism_0f30c8ff:

    # al "Rowan has been delivering some high-quality eggs, so the driders we have all show great potential!"
    al "Rowan ha estado entregando huevos de alta calidad, ¡así que las driders que tenemos todos muestran un gran potencial!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:420
translate spanish drider_exhibitionism_004dcc22:

    # al "We might be a little bit understaffed, but the people Rowan assigned to us all are excellent trainers! These driders will surely perform in battle, Master Andras!"
    al "Puede que tengamos un poco de personal, ¡pero las personas que Rowan nos asignó son excelentes entrenadores! ¡Estos driders seguramente actuarán en la batalla, maestro Andras!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:422
translate spanish drider_exhibitionism_bb08da61:

    # "It was straight up lies, but she had to say something. Her mouth was simply running faster than her mind could keep up. She only hoped Andras would buy it."
    "Eran mentiras, pero tenía que decir algo. Su boca simplemente corría más rápido de lo que su mente podía seguir. Solo esperaba que Andras lo comprara."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:425
translate spanish drider_exhibitionism_431b8b89:

    # al "We just need some time to breed this one, and-"
    al "Solo necesitamos algo de tiempo para criar este, y ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:428
translate spanish drider_exhibitionism_df2f2ff2:

    # al "We just need some time to breed the more promising ones, and-"
    al "Solo necesitamos algo de tiempo para criar los más prometedores, y ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:432
translate spanish drider_exhibitionism_0829b6f0:

    # an "Hrm. Breed, you say?"
    an "Hrm. ¿Raza, dices?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:434
translate spanish drider_exhibitionism_273c25fd:

    # "She froze. This did not bode well."
    "Ella se congeló. Esto no auguraba nada bueno."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:438
translate spanish drider_exhibitionism_0a191e32:

    # al "… Yes?"
    al "… ¿Si?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:442
translate spanish drider_exhibitionism_727ee633:

    # an "You had plenty of time to breed them before, didn’t you?"
    an "Tenías mucho tiempo para criarlos antes, ¿no?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:444
translate spanish drider_exhibitionism_77863183:

    # "He placed his arm on her shoulder. She did her best not to shiver, and failed miserably."
    "Colocó su brazo sobre su hombro. Hizo todo lo posible por no temblar y fracasó estrepitosamente."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:446
translate spanish drider_exhibitionism_39273edc:

    # an "I’d like to see some proof of your claims."
    an "Me gustaría ver alguna prueba de sus afirmaciones."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:447
translate spanish drider_exhibitionism_b0df1046:

    # an "Strip."
    an "Tira."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:451
translate spanish drider_exhibitionism_b8067ded:

    # al "What?"
    al "¿Qué?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:455
translate spanish drider_exhibitionism_3086207f:

    # an "I said strip."
    an "Dije desvestirse."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:456
translate spanish drider_exhibitionism_6c2a2046:

    # an "You’re going to prove to me how well trained he is."
    an "Vas a demostrarme lo bien entrenado que está."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:460
translate spanish drider_exhibitionism_2aed5b07:

    # an "So, you’re going to strip. Then you’ll walk in there. Slowly."
    an "Entonces, te vas a desnudar. Entonces entrarás allí. Despacio."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:461
translate spanish drider_exhibitionism_dbce76f2:

    # an "You’re going to tell the drider to stay put."
    an "Vas a decirle al drider que se quede quieto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:462
translate spanish drider_exhibitionism_a80d81df:

    # an "Then, you’re going to spread your legs, and start playing with your pussy."
    an "Luego, abrirás las piernas y comenzarás a jugar con tu coño."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:463
translate spanish drider_exhibitionism_a6ecad12:

    # an "If, by the time you come, the drider does not jump you, then I’ll concede that maybe, just maybe, Rowan and Draith know what the fuck they’re doing here. "
    an "Si, para cuando llegues, el drider no te salta, entonces admitiré que tal vez, solo tal vez, Rowan y Draith sepan qué diablos están haciendo aquí. "

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:465
translate spanish drider_exhibitionism_4a88d489:

    # al "… You can’t be serious."
    al "… No puedes hablar en serio."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:469
translate spanish drider_exhibitionism_4bec2ef4:

    # "He glared at her, and she stowed further complains. He was very much serious."
    "Él la miró y ella guardó más quejas. Hablaba muy en serio."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:473
translate spanish drider_exhibitionism_9b157801:

    # "Her eyes ventured to the drider. In the heat of the moment, she made some very bold statements, on some very shaky grounds. She couldn’t back down from them now, and she couldn’t expect the semi-sentient beast to play ball with her. "
    "Sus ojos se aventuraron hacia el drider. En el fragor del momento, hizo algunas declaraciones muy audaces, sobre bases muy inestables. No podía echarse atrás ante ellos ahora, y no podía esperar que la bestia semi-sensible jugara a la pelota con ella."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:474
translate spanish drider_exhibitionism_2e0e3219:

    # "The drider still kept his distance, but even in the half dark of his cell, she could still see his large body looming menacingly behind the cell bars."
    "El drider aún mantenía la distancia, pero incluso en la penumbra de su celda, ella todavía podía ver su gran cuerpo amenazadoramente detrás de los barrotes de la celda."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:477
translate spanish drider_exhibitionism_8b52cffd:

    # "Was she really going to expose herself to this beast? With nothing to defend herself, except for a low-level magic bolt and faith in Draith’s unfinished training?"
    "¿Realmente se iba a exponer a esta bestia? ¿Sin nada para defenderse, excepto por un rayo mágico de bajo nivel y fe en el entrenamiento inacabado de Draith?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:480
translate spanish drider_exhibitionism_67a81e2d:

    # "Was she really going to expose herself to this beast? With nothing to defend her, expect for Draith’s unfinished training?"
    "¿Realmente se iba a exponer a esta bestia? Sin nada para defenderla, ¿esperar el entrenamiento inacabado de Draith?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:483
translate spanish drider_exhibitionism_dffb231d:

    # "It was reckless. It was foolish. It was downright insane."
    "Fue imprudente. Fue una tontería. Fue una locura."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:485
translate spanish drider_exhibitionism_91e3d2f7:

    # "But Solansia save her, as much as she wanted to deny it, something deep inside of her was thrilled at the perspective of following through with this, thrilled at the prospect of exposing herself like that."
    "Pero Solansia la salvó, por mucho que quisiera negarlo, algo muy dentro de ella estaba emocionado ante la perspectiva de seguir adelante con esto, emocionado ante la perspectiva de exponerse así."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:486
translate spanish drider_exhibitionism_d2e792dd:

    # "It was wrong. But as much as she tried to suppress her feeling, they refused to leave her."
    "Estaba mal. Pero por mucho que trató de reprimir sus sentimientos, se negaron a dejarla."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:490
translate spanish drider_exhibitionism_5243ae05:

    # "It was reckless, it was idiotic, and she shivered in fear at the thought of doing so."
    "Fue imprudente, fue una idiotez, y se estremeció de miedo al pensar en hacerlo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:494
translate spanish drider_exhibitionism_03e0c1ce:

    # "Besides her, Andras was waiting for her decision. He didn’t urge her on, but his mere presence was enough to make her sweat."
    "Además de ella, Andras esperaba su decisión. No la instó a seguir, pero su mera presencia fue suficiente para hacerla sudar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:503
translate spanish driderMenu_c4c9cd76:

    # "There was no use resisting. She’ll just make the situation worse if she tries to. It was best to just go along with his demands before he adds something even more unreasonable to them."
    "No servía de nada resistirse. Ella solo empeorará la situación si lo intenta. Lo mejor era simplemente estar de acuerdo con sus demandas antes de que les agregara algo aún más irrazonable."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:513
translate spanish driderMenu_1deffa8e:

    # al "Um… Theoretically asking…"
    al "Um ... Teóricamente preguntando ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:514
translate spanish driderMenu_342c496a:

    # al "If the drider proves to be more rebellious than we previously anticipated… Will you make sure he doesn’t hurt me?"
    al "Si el drider demuestra ser más rebelde de lo que habíamos anticipado anteriormente… ¿Te asegurarás de que no me lastime?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:515
translate spanish driderMenu_15b0a8cc:

    # "Andras gave her a hard look, then burst into a loud, mocking laugh."
    "Andras la miró con dureza y luego soltó una carcajada burlona."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:517
translate spanish driderMenu_8832ba7e:

    # an "Ahahaha, not so confident in your husband’s choices after all, are you?!"
    an "Ahahaha, después de todo, no confías tanto en las decisiones de tu marido, ¿verdad?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:518
translate spanish driderMenu_f2401515:

    # "He put his arm around her, and hugged her close to his chest. She blushed, feeling his rock hard muscles and heavy musk of his sweat, so characteristic to the demon."
    "La rodeó con el brazo y la abrazó contra su pecho. Ella se sonrojó, sintiendo sus duros músculos y el almizcle pesado de su sudor, tan característico del demonio."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:519
translate spanish driderMenu_60bb5696:

    # an "Very well. No harm will come to you. I am not like Rowan. I’d never allow anyone to touch you without my permission."
    an "Muy bien. No te pasará ningún daño. No soy como Rowan. Nunca permitiría que nadie te toque sin mi permiso."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:528
translate spanish driderMenu_3d74bf62:

    # "Hearing her husband’s name, she felt a surge of guilt overtake her. She pushed herself away from the demon, and stammering, tried to think of an excuse to cut things short before they spiral out of control."
    "Al escuchar el nombre de su esposo, sintió que una oleada de culpa se apoderaba de ella. Se apartó del demonio y, tartamudeando, trató de pensar en una excusa para cortar las cosas antes de que se salieran de control."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:533
translate spanish driderMenu_e3d5f7c0:

    # al "This a little sudden don’t you think?"
    al "Esto es un poco repentino, ¿no crees?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:534
translate spanish driderMenu_c6fbcf37:

    # al "The drider is trained, but we haven’t fed him today, and that might make him a bit uppity-"
    al "El drider está entrenado, pero no lo hemos alimentado hoy, y eso podría hacer que se sienta un poco engreído."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:535
translate spanish driderMenu_cd5138d9:

    # an "Alexia."
    an "Alexia."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:536
translate spanish driderMenu_cab1f6f9:

    # an "As much as it amuses me seeing you backtrack from your attempt of covering for Rowan’s mistakes, I am less pleased by the fact you think you can play me and get away with it."
    an "Por mucho que me divierta verte retroceder en tu intento de encubrir los errores de Rowan, me complace menos el hecho de que creas que puedes jugar conmigo y salirte con la tuya."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:537
translate spanish driderMenu_d5f2e8c3:

    # an "Need I remind you of your place here? Then allow me to rephrase my earlier demand."
    an "¿Necesito recordarte tu lugar aquí? Entonces permítame reformular mi demanda anterior."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:538
translate spanish driderMenu_63c779ca:

    # an "You will strip."
    an "Te desnudarás."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:539
translate spanish driderMenu_7c5fa142:

    # an "You will walk into the cell."
    an "Entrarás en la celda."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:540
translate spanish driderMenu_933542e0:

    # an "And you will fuck your slut pussy until you cum."
    an "Y te follarás el coño de puta hasta que te corras."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:541
translate spanish driderMenu_350a81fc:

    # an "This is an order."
    an "Esta es una orden."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:543
translate spanish driderMenu_6cbfef1a:

    # al "…"
    al "..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:545
translate spanish driderMenu_861704df:

    # "Andras already proved he wouldn’t shy away from anything when Alexia got out of the line. And while refusing him here likely wouldn’t be enough to toss her into the dungeons again, she knew she couldn’t keep doing so."
    "Andras ya demostró que no rehuiría nada cuando Alexia se salió de la línea. Y aunque rechazarlo aquí probablemente no sería suficiente para arrojarla a las mazmorras nuevamente, sabía que no podía seguir haciéndolo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:547
translate spanish driderMenu_a75094b8:

    # "She didn’t think he’d do anything to her from denying him here, but… He wouldn’t tolerate constant disobedience either."
    "Ella no pensó que él le haría nada por negarlo aquí, pero… Él tampoco toleraría la desobediencia constante."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:548
translate spanish driderMenu_42f7a99c:

    # "Sooner or later, she will suffer the consequences from her continuous resistance."
    "Tarde o temprano sufrirá las consecuencias de su continua resistencia."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:553
translate spanish driderMenu_6f29d3cc:

    # "Slanting her shoulders, she resigned herself to her fate. What else could she do? He was the Lord of the castle, while she was his prisoner."
    "Inclinando los hombros, se resignó a su destino. ¿Qué otra cosa podía hacer? Él era el señor del castillo, mientras que ella era su prisionera."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:556
translate spanish driderMenu_dfd8e839:

    # "Besides… It’s not like she was wholly opposed to the idea…"
    "Además ... No es que ella se opusiera totalmente a la idea ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:562
translate spanish driderMenu_6c10ce68:

    # al "Andras, I-"
    al "Andras, yo ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:564
translate spanish driderMenu_1d8b577f:

    # al "I’m sorry, I shouldn’t have made all these claims about the driders."
    al "Lo siento, no debería haber hecho todas estas afirmaciones sobre las driders."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:566
translate spanish driderMenu_6604849a:

    # al "Please have mercy on my husband-"
    al "Por favor, ten piedad de mi esposo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:568
translate spanish driderMenu_5c8c8fa5:

    # al "Please have mercy on me-"
    al "Por favor ten piedad de mí"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:569
translate spanish driderMenu_87590c35:

    # an "Enough. This is pathetic. I don’t have time for this."
    an "Suficiente. Esto es patético. No tengo tiempo para esto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:571
translate spanish driderMenu_1a6d8fd4:

    # an "I don’t have time for this."
    an "No tengo tiempo para esto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:572
translate spanish driderMenu_aeaa198f:

    # "Andras snapped angrily, stopping her midway, no longer paying attention to her excuses. He walked over to Draith, and Alexia fully expected him to kick the dark elf or punch him or something equally violent."
    "Andras espetó enojado, deteniéndola a mitad de camino, sin prestar más atención a sus excusas. Se acercó a Draith y Alexia esperaba que él pateara al elfo oscuro o lo golpeara o algo igualmente violento."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:573
translate spanish driderMenu_7720020f:

    # an "Draith."
    an "Draith."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:574
translate spanish driderMenu_aa8ffb20:

    # "Instead, he knelt beside him and grabbed him by the chin, forcing him to look him in the eyes."
    "En cambio, se arrodilló a su lado y lo agarró por la barbilla, obligándolo a mirarlo a los ojos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:576
translate spanish driderMenu_1c36dda4:

    # an "Do not make me hurt you again."
    an "No hagas que te vuelva a hacer daño."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:577
translate spanish driderMenu_5344fc3e:

    # an "Have I made myself clear?"
    an "¿Me he aclarado?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:579
translate spanish driderMenu_ba200ccf:

    # dra "Y-yes Master…"
    dra "S-sí Maestro ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:581
translate spanish driderMenu_fb0541a2:

    # an "Good."
    an "Bueno."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:583
translate spanish driderMenu_da397deb:

    # "He left the room as suddenly as he arrived, leaving behind an oppressive atmosphere."
    "Dejó la habitación tan repentinamente como llegó, dejando atrás una atmósfera opresiva."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:587
translate spanish driderMenu_2db47fc0:

    # al "Draith… "
    al "Draith ... "

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:588
translate spanish driderMenu_a642c6c3:

    # dra "… Let’s get back to work."
    dra "… Volvamos al trabajo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:589
translate spanish driderMenu_b8b09363:

    # al "Right."
    al "Correcto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:591
translate spanish driderMenu_d633cd50:

    # "Neither of them wanted to talk about what transpired. They returned to their duties, doing their best to avoid one another for the remainder of the week."
    "Ninguno de los dos quería hablar de lo ocurrido. Regresaron a sus deberes, haciendo todo lo posible por evitarse el uno al otro durante el resto de la semana."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:598
translate spanish driderHarrassSex_cddbf4a1:

    # al "Alright… I’ll do it."
    al "Muy bien… lo haré."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:602
translate spanish driderHarrassSex_0facaa8d:

    # an "Good… Good."
    an "Bien bien."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:606
translate spanish driderHarrassSex_bd3b29b1:

    # an "Get on with it then, I don’t have all day."
    an "Entonces sigue adelante, no tengo todo el día."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:611
translate spanish driderHarrassSex_fdb4452e:

    # "With trembling hands, she started to take off the heavy tunic she wore in the pens, and quickly moved on to everything else."
    "Con manos temblorosas, comenzó a quitarse la pesada túnica que usaba en los bolígrafos y rápidamente pasó a todo lo demás."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:616
translate spanish driderHarrassSex_52402d99:

    # al "(Let’s just be done with this…)"
    al "(Terminemos con esto ...)"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:624
translate spanish driderHarrassSex_d6ae4b78:

    # "A moment later, she stood naked in front of the cell, Draith by her side with the keys in his hand. He kept rubbing his throat, the red imprinting of Andras hand clearly visible on his dark skin."
    "Un momento después, estaba desnuda frente a la celda, Draith a su lado con las llaves en la mano. Siguió frotándose la garganta, la marca roja de la mano de Andra claramente visible en su piel oscura."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:627
translate spanish driderHarrassSex_4147dc6d:

    # al "Are you okay Draith?"
    al "¿Estás bien Draith?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:628
translate spanish driderHarrassSex_29165218:

    # "He nodded solemnly, but didn’t speak up. She could only imagine how much it hurt."
    "Asintió solemnemente, pero no habló. Solo podía imaginar cuánto le dolía."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:630
translate spanish driderHarrassSex_5661f575:

    # "She couldn’t help but notice there was a soft blush to his cheeks. Did he like it when Andras treated him roughly?"
    "Ella no pudo evitar notar que había un suave rubor en sus mejillas. ¿Le gustó que Andras lo tratara con rudeza?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:631
translate spanish driderHarrassSex_f82f04ef:

    # "Part of her wanted to feel his pants to check it, but this was not the right time."
    "Una parte de ella quería sentir sus pantalones para comprobarlo, pero este no era el momento adecuado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:633
translate spanish driderHarrassSex_fcf59416:

    # "He opened the door for her. She took a deep breath, stepped inside."
    "Le abrió la puerta. Respiró hondo y entró."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:641
translate spanish driderHarrassSex_408bd7e4:

    # "She never was much of a fighter, but now, she felt more vulnerable than ever. The stone beneath her feet was hard and cold, and the cell had an unpleasant smell to it Alexia tried very hard not to think about."
    "Nunca fue una gran luchadora, pero ahora se sentía más vulnerable que nunca. La piedra bajo sus pies era dura y fría, y la celda tenía un olor desagradable. Alexia trató con todas sus fuerzas de no pensar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:642
translate spanish driderHarrassSex_d6b05089:

    # "And in front of her, the drider watched her approach, slowly raising up to meet his prey."
    "Y frente a ella, el drider la vio acercarse, levantándose lentamente para encontrarse con su presa."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:643
translate spanish driderHarrassSex_ebb361dd:

    # "Protected by the orcs and separated by metal bars, Alexia sometimes forgot what a dangerous foe they were playing with here. The Drider towered over her easily, his eight black legs supporting a large body that could crush her with ease."
    "Protegida por los orcos y separada por barras de metal, Alexia a veces olvidaba el peligroso enemigo con el que estaban jugando aquí. El Drider se elevaba fácilmente sobre ella, sus ocho piernas negras sostenían un gran cuerpo que podía aplastarla con facilidad."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:644
translate spanish driderHarrassSex_393225f5:

    # "Four pairs of eyes hid intelligence that rivaled human, while the chitin armor on his lower torso covered something that often surpassed its human equivalent."
    "Cuatro pares de ojos escondían una inteligencia que rivalizaba con la humana, mientras que la armadura de quitina en la parte inferior del torso cubría algo que a menudo superaba a su equivalente humano."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:645
translate spanish driderHarrassSex_f9226fae:

    # "Alexia saw it break many slaves. And if their training was insufficient, she was next on that list."
    "Alexia lo vio romper a muchos esclavos. Y si su entrenamiento era insuficiente, ella era la siguiente en esa lista."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:648
translate spanish driderHarrassSex_0c84bd1f:

    # "He would plunge his massive cock into her, ravishing her with abandon. She would scream, she would shout, but would Andras and Draith react? Would they save her, or would they let her be ravished in front of their eyes?"
    "Él hundiría su enorme polla en ella, embelesándola con abandono. Gritaría, gritaría, pero ¿reaccionarían Andras y Draith? ¿La salvarían o dejarían que la violaran delante de sus ojos?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:649
translate spanish driderHarrassSex_3bd195ab:

    # "… She only just entered the cell, and already she felt her pussy flare up."
    "... Ella acababa de entrar a la celda, y ya sintió que su coño se inflaba."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:654
translate spanish driderHarrassSex_06d5c82a:

    # "The drider waited, uncertain of the situation. He glanced towards his dark elf master, expecting to see him follow Alexia into the cell, whip in hand."
    "El drider esperó, inseguro de la situación. Miró hacia su amo elfo oscuro, esperando verlo seguir a Alexia al interior de la celda, látigo en mano."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:655
translate spanish driderHarrassSex_3d3b3cc3:

    # "But Draith only watched the situation unfold, with a pained expression on his face. He would not intervene, that much was clear to the beast. And this only meant one thing to the drider."
    "Pero Draith solo observó cómo se desarrollaba la situación, con una expresión de dolor en el rostro. No intervendría, eso estaba claro para la bestia. Y esto solo significaba una cosa para el drider."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:656
translate spanish driderHarrassSex_689b3f76:

    # "He smiled hungrily, and took a step forward."
    "Sonrió hambriento y dio un paso adelante."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:658
translate spanish driderHarrassSex_85329c79:

    # al "Stay!"
    al "¡Permanecer!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:660
translate spanish driderHarrassSex_32d7d607:

    # "The drider almost recoiled from the command. He was trained to obey the staff, no matter the circumstances. Draith made sure of it."
    "El drider casi retrocede ante la orden. Fue entrenado para obedecer al personal, sin importar las circunstancias. Draith se aseguró de ello."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:663
translate spanish driderHarrassSex_a7c2048a:

    # "And a small, twisted part of Alexia almost resented him for it. Such a glorious beast… Shackled and broken."
    "Y una pequeña y retorcida parte de Alexia casi lo resintió por eso. Una bestia tan gloriosa ... Encadenada y rota."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:664
translate spanish driderHarrassSex_01a2ac33:

    # "What a shame it was!"
    "¡Qué vergüenza!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:667
translate spanish driderHarrassSex_cbc43966:

    # "And again, Alexia prayed the training stuck. Overwhelmed with fear, she barely got the command out in time."
    "Y de nuevo, Alexia rezó para que el entrenamiento se atascara. Abrumada por el miedo, apenas logró pronunciar la orden a tiempo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:669
translate spanish driderHarrassSex_d81059b7:

    # "She could almost see the invisible tethers of Draith's conditioning bind the drider, hold him in his place. How durable were they?"
    "Casi podía ver las ataduras invisibles del condicionamiento de Draith atan al drider, manteniéndolo en su lugar. ¿Qué tan duraderos fueron?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:670
translate spanish driderHarrassSex_b624a8f2:

    # "She was about to put them to the test."
    "Estaba a punto de ponerlos a prueba."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:673
translate spanish driderHarrassSex_3cbfd874:

    # "Giggly with anticipation, she spread her legs slightly. She watched the beast, as her hand slowly slid downwards."
    "Riendo con anticipación, abrió las piernas ligeramente. Observó a la bestia mientras su mano se deslizaba lentamente hacia abajo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:674
translate spanish driderHarrassSex_271c193a:

    # al "A-ah!"
    al "¡Ah!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:675
translate spanish driderHarrassSex_2b9d8c9c:

    # "She could not contain her voice. It was twisted, she knew that."
    "Ella no pudo contener su voz. Estaba retorcido, ella lo sabía."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:676
translate spanish driderHarrassSex_b3c12491:

    # "But with every passing moment, she cared less for it."
    "Pero con cada momento que pasaba, le importaba menos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:679
translate spanish driderHarrassSex_2a405ea8:

    # "Shivering in fear, she spread her legs slightly. She watched the beast while her hand ventured south, fully expecting the drider to pounce at her at any moment."
    "Temblando de miedo, abrió un poco las piernas. Observó a la bestia mientras su mano se aventuraba hacia el sur, esperando que el drider se abalanzara sobre ella en cualquier momento."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:681
translate spanish driderHarrassSex_1bfa5bc5:

    # al "Stay."
    al "Permanecer."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:688
translate spanish driderHarrassSex_87c8a5d3:

    # "It was amazing, watching this massive beast just… Stare, as she spread her pussy lips right in front of him. He could watch, but he could not touch. They lived to breed, and this wonderful soaking pussy was being denied to him."
    "Era asombroso, ver a esta enorme bestia simplemente… Mírala, mientras ella extendía los labios de su vagina justo frente a él. Podía mirar, pero no podía tocar. Vivían para reproducirse, y este maravilloso coño empapado se le estaba negando."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:689
translate spanish driderHarrassSex_f7c17a27:

    # al "Stay and watch."
    al "Quédate y mira."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:690
translate spanish driderHarrassSex_dc7d1f31:

    # al "..."
    al "..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:691
translate spanish driderHarrassSex_f68875c5:

    # al "Watch me fuck myself with my fingers."
    al "Mírame follarme con los dedos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:692
translate spanish driderHarrassSex_e00e92ad:

    # "She couldn’t contain her voice, the rush from taunting the drider banishing all reason."
    "No pudo contener la voz, la prisa por burlarse del drider desvanecía toda razón."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:693
translate spanish driderHarrassSex_96ebc29f:

    # al "You can watch me, but you can’t fuck me."
    al "Puedes mirarme, pero no puedes follarme."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:694
translate spanish driderHarrassSex_3e79b45e:

    # al "Watch my – Mmmh!- fingers!"
    al "¡Mira mis ... Mmmh! - dedos!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:695
translate spanish driderHarrassSex_3b96168d:

    # al "Watch me put them inside of me!"
    al "¡Mírame ponerlos dentro de mí!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:696
translate spanish driderHarrassSex_7e0bca03:

    # "She felt a jolt of pleasure shoot up her spine, as she easily thrusted her hand inside of her. The drider’s erect cock swayed in front of her eyes, the sight of it tearing her apart-"
    "Sintió una sacudida de placer subir por su columna, mientras fácilmente empujaba su mano dentro de ella. La polla erecta de la drider se balanceó frente a sus ojos, la vista desgarrándola."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:697
translate spanish driderHarrassSex_c1d6cb5c:

    # "What was better? Taunting him, or laying on her back and letting him fuck her?"
    "¿Qué fue mejor? ¿Burlarse de él o tumbarse de espaldas y dejar que se la folle?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:698
translate spanish driderHarrassSex_87ad6672:

    # al "Ha… ha-ha!"
    al "¡Jajaja!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:699
translate spanish driderHarrassSex_8c51ed09:

    # "She had- she had to masturbate, but the more she did, the more remorse she felt Andras didn’t order her to just go and fuck the beast. She wanted- she wanted something bigger than this! Something bigger than her fingers!"
    "Ella tenía, tenía que masturbarse, pero cuanto más lo hacía, más remordimiento sentía. Andras no le ordenaba que se fuera a follar a la bestia. Ella quería, ¡quería algo más grande que esto! ¡Algo más grande que sus dedos!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:700
translate spanish driderHarrassSex_0e39f5f6:

    # an "Ahahahaha, panting like a slut already? You really are shameless!"
    an "Ahahahaha, ¿jadeando como una puta ya? ¡Realmente eres un descarado!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:701
translate spanish driderHarrassSex_16e4ec81:

    # "She heard Andras jeer, and could not find it in herself to refute his words. Here she was, naked, fucking herself with her hand in front of a massive drider dick, and all she could think about was how it was not enough for her."
    "Oyó burlarse de Andras y no pudo refutar sus palabras. Aquí estaba, desnuda, follándose a sí misma con la mano frente a una enorme polla de drider, y todo lo que podía pensar era que no era suficiente para ella."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:702
translate spanish driderHarrassSex_2eb76f13:

    # an "Tell him to watch you! Tell him to stare at your cunt!"
    an "¡Dile que te mire! ¡Dile que mire fijamente tu coño!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:703
translate spanish driderHarrassSex_c640554f:

    # al "W-watch meeeee fuck my cunt!"
    al "¡M-mírame follarme el coño!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:704
translate spanish driderHarrassSex_8af2feae:

    # an "Tell him to stroke himself!"
    an "¡Dile que se acaricie él mismo!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:705
translate spanish driderHarrassSex_8483b6e4:

    # al "U-use your hand while yo-u watch!"
    al "¡U-usa tu mano mientras miras!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:706
translate spanish driderHarrassSex_7e777b82:

    # an "Tell him he’s not worthy of breeding with you."
    an "Dile que no es digno de reproducirse contigo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:707
translate spanish driderHarrassSex_20ea0438:

    # al "You c-can’t fuu-uck me!"
    al "¡No puedes joderme!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:708
translate spanish driderHarrassSex_9c161d66:

    # al "You caaa-n’t spray your cum inside of m-me!"
    al "¡No puedes rociar tu semen dentro de mí!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:709
translate spanish driderHarrassSex_9e1b511e:

    # an "Tell him your pussy is for me only."
    an "Dile que tu coño es solo para mí."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:715
translate spanish driderHarrassSex_5a11f2da:

    # al "My pussy is for M-master Andras aloooone-!"
    al "¡Mi coño es para M-master Andras aloooone-!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:719
translate spanish driderHarrassSex_cbfd810a:

    # "Despite the overwhelming lust, the words froze in her mouth, as the image of her husband flashed before her eyes."
    "A pesar de la abrumadora lujuria, las palabras se congelaron en su boca, mientras la imagen de su esposo destellaba ante sus ojos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:720
translate spanish driderHarrassSex_415e941d:

    # "She couldn’t do it. She couldn’t betray him like that."
    "Ella no pudo hacerlo. Ella no podía traicionarlo así."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:721
translate spanish driderHarrassSex_a025a91d:

    # al "Ah-ah, ah!"
    al "¡Ah ah ah!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:722
translate spanish driderHarrassSex_65232ac7:

    # "Instead, she redoubled her efforts. She had to cum."
    "En cambio, redobló sus esfuerzos. Ella tuvo que correrse."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:723
translate spanish driderHarrassSex_521dbc91:

    # "She had to cum before Andras makes her say something she didn’t want to."
    "Tuvo que correrse antes de que Andras la haga decir algo que no quería."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:738
translate spanish driderHarrassSex_51556df6:

    # "She slowly traced her fingers across her slit, but felt no arousal from doing so. What madwoman would? With a half-feral beast waiting to rape her, and with her captor watching her every move?"
    "Lentamente pasó los dedos por su raja, pero no sintió excitación al hacerlo. ¿Qué loca lo haría? ¿Con una bestia medio salvaje esperando para violarla y con su captor observando cada uno de sus movimientos?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:739
translate spanish driderHarrassSex_5cede313:

    # "But Andras wouldn’t let her go unless she orgasmed. Bastard…"
    "Pero Andras no la dejaría ir a menos que tuviera un orgasmo. Bastardo…"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:740
translate spanish driderHarrassSex_9d83a1d2:

    # "Too afraid to take her eyes off the drider, she imagined her husband behind her, and herself leaning her back against his muscular chest."
    "Demasiado asustada para apartar los ojos del drider, se imaginó a su marido detrás de ella y a ella misma apoyando la espalda contra su musculoso pecho."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:741
translate spanish driderHarrassSex_3280b567:

    # "She imagined his arms embrace her, as he leaned in to whisper reassuringly in her ear:"
    "Se imaginó que sus brazos la abrazaron, mientras se inclinaba para susurrarle tranquilizadoramente al oído:"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:742
translate spanish driderHarrassSex_9c0ea9e6:

    # ro "Everything will be fine. Just think about me."
    ro "Todo estará bien. Solo piensa en mi."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:743
translate spanish driderHarrassSex_f10d2406:

    # "And she did. Ignoring the drider in front of her, and the demon behind her, and the cold stone beneath her, and the horrid odor around her, she thought of her husband."
    "Y ella lo hizo. Haciendo caso omiso de la drider frente a ella, y el demonio detrás de ella, y la fría piedra debajo de ella, y el horrible olor a su alrededor, pensó en su esposo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:744
translate spanish driderHarrassSex_3feb02e7:

    # "She thought of his kind smile, of his tender touch. She thought of the warmth of his body, and his gentle voice, firming guiding her movements."
    "Pensó en su amable sonrisa, en su tierno toque. Pensó en la calidez de su cuerpo y en su voz suave, firme, guiando sus movimientos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:745
translate spanish driderHarrassSex_1e486a1b:

    # ro "Everything will be fine. Put your hand between your legs, and think about me."
    ro "Todo estará bien. Pon tu mano entre tus piernas y piensa en mí."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:746
translate spanish driderHarrassSex_58552db3:

    # al "A-ah…"
    al "A-ah ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:747
translate spanish driderHarrassSex_64f090d1:

    # "She slid the first finger in, her eyes never leaving the drider."
    "Ella deslizó el dedo índice hacia adentro, sus ojos nunca dejaron al drider."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:748
translate spanish driderHarrassSex_b5e579f9:

    # al "Ah-ah!"
    al "¡Ah ah!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:749
translate spanish driderHarrassSex_07e83cbb:

    # "She thought of the summer festival, three years into their marriage. She promised the Cavins she would help with the pies. Rowan pretended to go patrol around the village, only to sneak in into the bakery when no one was looking."
    "Pensó en el festival de verano, tres años después de casados. Prometió a los Cavins que ayudaría con los pasteles. Rowan fingió ir a patrullar alrededor del pueblo, solo para colarse en la panadería cuando nadie estaba mirando."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:750
translate spanish driderHarrassSex_fd3a7760:

    # "She recalled how he grabbed her from behind, shushing her. She tried to protest quietly, telling him it wasn’t proper, but he paid her no heed."
    "Recordó cómo la agarró por detrás y la hizo callar. Ella trató de protestar en voz baja, diciéndole que no era apropiado, pero él no le prestó atención."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:751
translate spanish driderHarrassSex_b64a326d:

    # "He reached under her skirt, and thrust his finger into her pussy, just as she did now."
    "Metió la mano debajo de su falda y metió el dedo en su coño, tal como ella lo hacía ahora."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:752
translate spanish driderHarrassSex_afb4b548:

    # al "Aah! Mm-ah! S-stay!"
    al "¡Aah! ¡Mm-ah! ¡Quédate!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:753
translate spanish driderHarrassSex_d2085a22:

    # "She saw the drider tense, and again she ordered him to stay. His erect tool swayed in front of her eyes, ready to plunge into her hole."
    "Vio que el drider se tensaba y nuevamente le ordenó que se quedara. Su herramienta erecta se balanceó frente a sus ojos, lista para sumergirse en su agujero."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:754
translate spanish driderHarrassSex_226aba98:

    # "Insane. This was all insane. But she had to keep going."
    "Insano. Todo esto fue una locura. Pero tenía que seguir adelante."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:755
translate spanish driderHarrassSex_79306e2d:

    # "She kept thrusting, with every moment with greater urgency. She tried to think of Rowan, but it was difficult to recall the fantasy again, with the cock reminding her of the danger she was in."
    "Ella siguió empujando, con cada momento con mayor urgencia. Trató de pensar en Rowan, pero era difícil recordar la fantasía de nuevo, con la polla recordándole el peligro que corría."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:756
translate spanish driderHarrassSex_5c10da95:

    # al "(Why do I have to suffer through this…)"
    al "(¿Por qué tengo que sufrir por esto ...)"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:757
translate spanish driderHarrassSex_01d7ee14:

    # "She tried to think what Rowan would say, what comforting words he would offer-"
    "Trató de pensar qué diría Rowan, qué palabras reconfortantes ofrecería ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:758
translate spanish driderHarrassSex_93402acb:

    # an "Looking real nice, slut!"
    an "¡Te ves muy bien, puta!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:759
translate spanish driderHarrassSex_b80b8d14:

    # al "Nngh?!"
    al "¡¿Nngh ?!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:760
translate spanish driderHarrassSex_44bafe1b:

    # an "Look how hard you got his dick! He looks like he’ll pounce you at any second!"
    an "¡Mira lo duro que le pusiste la polla! ¡Parece que te atacará en cualquier momento!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:761
translate spanish driderHarrassSex_0119c650:

    # al "S-stop it Andras!"
    al "¡Basta, Andras!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:762
translate spanish driderHarrassSex_9eb9bdb5:

    # "He laughed in response, as always not caring in the slightest for her concerns. No matter. She was getting close. She just had to ignore everyone and think about her-"
    "Él se rió en respuesta, como siempre sin preocuparse en lo más mínimo por sus preocupaciones. No importa. Ella se estaba acercando. Ella solo tenía que ignorar a todos y pensar en ella-"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:763
translate spanish driderHarrassSex_83ebf8a9:

    # an "It’s actually dripping with pre-cum! Driders must really love you Alexia!"
    an "¡En realidad está goteando pre-semen! ¡Los driders deben amarte de verdad, Alexia!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:764
translate spanish driderHarrassSex_7f920549:

    # al "(Ignore him, don’t-)"
    al "(Ignóralo, no-)"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:765
translate spanish driderHarrassSex_523d6ef0:

    # an "Spread your legs! Keep fucking your pussy!"
    an "¡Abre tus piernas! ¡Sigue follando tu coño!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:766
translate spanish driderHarrassSex_b7dda9ce:

    # al "Sto-o-op!"
    al "¡Sto-o-op!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:767
translate spanish driderHarrassSex_65d3846d:

    # an "Keep fucking it!"
    an "¡Sigue jodiéndolo!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:768
translate spanish driderHarrassSex_ba078107:

    # al "D-damn it Aaa-Andras!"
    al "¡Maldita sea Aaa-Andras!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:769
translate spanish driderHarrassSex_c8a888be:

    # al "(Shut up, shut up, shut up!)"
    al "(¡Callate callate callate!)"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:770
translate spanish driderHarrassSex_eb6a523f:

    # an "Keep fucking it right in front of his eyes until you cum, you slut!"
    an "¡Sigue follándolo justo en frente de sus ojos hasta que te corras, puta!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:771
translate spanish driderHarrassSex_59967add:

    # al "I’m n-nngh-!"
    al "¡Soy n-nngh-!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:772
translate spanish driderHarrassSex_4b0e158f:

    # an "I said cum!"
    an "¡Dije cum!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:782
translate spanish alexiaDriderCum_9bc01d04:

    # al "A-ah, aaah, AAAH!"
    al "¡A-ah, aaah, AAAH!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:784
translate spanish alexiaDriderCum_8846e013:

    # "She closed her eyes, threw her head back, and allowed pleasure to overtake her."
    "Cerró los ojos, echó la cabeza hacia atrás y permitió que el placer se apoderara de ella."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:788
translate spanish alexiaDriderCum_a20cefa7:

    # "..."
    "..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:792
translate spanish alexiaDriderCum_0d20a1e5:

    # al "Nn… Uh?"
    al "Nn… ¿Eh?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:797
translate spanish alexiaDriderCum_a34598cf:

    # "With some fear, she opened her eyes, and looked up at the drider. He still glared at her furiously, cock painfully erect, but he dared not to step forward."
    "Con algo de miedo, abrió los ojos y miró al drider. Todavía la miraba furiosamente, la polla dolorosamente erecta, pero no se atrevió a dar un paso adelante."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:798
translate spanish alexiaDriderCum_f200beed:

    # "She heard a slow clap from behind, and saw Andras enter the cell."
    "Escuchó un lento aplauso desde atrás y vio a Andras entrar en la celda."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:802
translate spanish alexiaDriderCum_0aa5f818:

    # an "Well done, well done."
    an "Bien hecho, bien hecho."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:804
translate spanish alexiaDriderCum_c0b5e845:

    # "His gaze traveled across her body, but she was too tired to cover herself."
    "Su mirada viajó por su cuerpo, pero ella estaba demasiado cansada para cubrirse."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:806
translate spanish alexiaDriderCum_eb9f6c3f:

    # an "They really are well trained."
    an "Realmente están bien entrenados."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:807
translate spanish alexiaDriderCum_5e7d8010:

    # an "I’ll give you and Rowan a pass this time. Keep up the good work."
    an "Les daré un pase a usted ya Rowan esta vez. Sigan con el buen trabajo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:809
translate spanish alexiaDriderCum_4527151e:

    # al "… Yes, Master Andras."
    al "… Sí, Maestro Andras."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:811
translate spanish alexiaDriderCum_3a82203f:

    # "She did it. She managed to protect her husband."
    "Ella lo hizo. Logró proteger a su marido."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:812
translate spanish alexiaDriderCum_580bfd04:

    # "But as she stood there, Andras eyeing her naked body with lust in his eyes, somehow, it did not feel like victory..."
    "Pero mientras ella estaba allí, Andras mirando su cuerpo desnudo con lujuria en sus ojos, de alguna manera, no se sentía como una victoria ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:822
translate spanish andrasDriderIntervention_d75a2dec:

    # "Suddenly, all hell broke loose."
    "De repente, se desató el infierno."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:826
translate spanish andrasDriderIntervention_f768bad5:

    # "So engrossed she was in the situation, she didn’t notice the drider leap forward, screeching in frustration. She fell back, shouting-"
    "Tan absorta estaba en la situación que no notó que el drider dio un salto hacia adelante, chillando de frustración. Ella retrocedió, gritando-"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:830
translate spanish andrasDriderIntervention_0901578e:

    # "She felt a large arm embrace her, and a crimson energy flooded the cell. "
    "Sintió un gran brazo abrazarla y una energía carmesí inundó la celda. "

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:835
translate spanish andrasDriderIntervention_1a73961a:

    # "She watched, as a large, red pentagram fell on the drider, crushing it into the ground, turning him into a red pulp right in front of her eyes. He kept screeching, until his head literally exploded from the pressure, spraying the cell red."
    "Vio como un gran pentagrama rojo caía sobre el drider, aplastándolo contra el suelo, convirtiéndolo en una pulpa roja justo en frente de sus ojos. Siguió chillando, hasta que su cabeza literalmente explotó por la presión, rociando la celda de rojo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:839
translate spanish andrasDriderIntervention_ca661867:

    # an "Nobody fucks Alexia without my permission."
    an "Nadie se folla a Alexia sin mi permiso."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:846
translate spanish andrasDriderIntervention_961a10ab:

    # "She looked up, eyes blurry, and saw it was Andras embracing her from behind. His left arm was raised up, glowing menacingly with terrifying power."
    "Miró hacia arriba con los ojos borrosos y vio que era Andras abrazándola por detrás. Su brazo izquierdo estaba levantado, brillando amenazadoramente con un poder aterrador."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:849
translate spanish andrasDriderIntervention_24a051af:

    # "He was younger than her, and she almost never saw him train the library… Just how much innate power did he have at his disposal?"
    "Él era más joven que ella, y ella casi nunca lo vio entrenar a la biblioteca… ¿Cuánto poder innato tenía a su disposición?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:853
translate spanish andrasDriderIntervention_ae0bef1f:

    # an "So much for it being well trained."
    an "Tanto por estar bien entrenado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:855
translate spanish andrasDriderIntervention_dc7d1f31:

    # al "..."
    al "..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:857
translate spanish andrasDriderIntervention_14136031:

    # "She couldn’t say anything. She just stayed in his arms, trying to stop her heart from jumping out of her chest."
    "Ella no pudo decir nada. Ella simplemente se quedó en sus brazos, tratando de evitar que su corazón saltara de su pecho."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:859
translate spanish andrasDriderIntervention_81519405:

    # an "But I guess I’ll let it pass. This one time."
    an "Pero supongo que lo dejaré pasar. Esta única vez."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:861
translate spanish andrasDriderIntervention_e86327c7:

    # "He broke the spell, and gently ran his fingers over her hair. Alexia did her best to ignore the stench of blood that now filled the room."
    "Rompió el hechizo y suavemente le pasó los dedos por el pelo. Alexia hizo todo lo posible por ignorar el hedor a sangre que ahora llenaba la habitación."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:863
translate spanish andrasDriderIntervention_e0408b62:

    # an "You did well Alexia. Take the rest of the week off."
    an "Lo hiciste bien Alexia. Tómate el resto de la semana libre."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:865
translate spanish andrasDriderIntervention_9817439f:

    # "She nodded solemnly. She did it. She protected her husband."
    "Ella asintió solemnemente. Ella lo hizo. Ella protegió a su esposo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:869
translate spanish andrasDriderIntervention_5604e490:

    # "Then why was she hugging another man?"
    "Entonces, ¿por qué estaba abrazando a otro hombre?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:884
translate spanish drider_milking_bd131000:

    # "Alexia often dreaded the prospect of descending into the depths of Bloodmeen Castle to work once in the breeding pits."
    "Alexia a menudo temía la perspectiva de descender a las profundidades del Castillo Bloodmeen para trabajar una vez en los pozos de cría."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:885
translate spanish drider_milking_aebb0923:

    # "It was dark, dank, engulfed in the collected heat and stench of creatures enslaved to the will of the Twins. The walls were wet, covered in scratch marks and glistening in the dim torchlight like some mouldering vision of eternal imprisonment."
    "Estaba oscuro, húmedo, envuelto en el calor y el hedor acumulados de las criaturas esclavizadas a la voluntad de los Gemelos. Las paredes estaban húmedas, cubiertas de marcas de arañazos y brillando a la tenue luz de las antorchas como una visión descompuesta de un encarcelamiento eterno."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:886
translate spanish drider_milking_9ac74910:

    # "Alexia would almost pity them… were the monsters themselves not so despicably abhorrent."
    "Alexia casi los compadecería ... si los monstruos mismos no fueran tan despreciablemente aborrecibles."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:892
translate spanish drider_milking_f8ccf5a6:

    # dra "Good {i}morning{/i}, Alexia!"
    dra "¡Buenos días {i} {/i}, Alexia!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:896
translate spanish drider_milking_bd125552:

    # "...Which made Draith’s eternal, cheery nature all the more jarring."
    "... Lo que hizo que la naturaleza eterna y alegre de Draith fuera aún más discordante."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:898
translate spanish drider_milking_599bf484:

    # al "Uh… good morning, Draith?"
    al "Uh ... ¿buenos días, Draith?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:899
translate spanish drider_milking_0e5179f2:

    # al "What are you doing carrying around those buckets?"
    al "¿Qué haces cargando esos cubos?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:901
translate spanish drider_milking_f4f4d21a:

    # "Draith glanced down at the two hefty buckets clenched in each hand at his side. A gleam of mischief entered his eyes."
    "Draith miró los dos cubos pesados ​​apretados en cada mano a su lado. Un destello de picardía entró en sus ojos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:903
translate spanish drider_milking_8cec4b40:

    # dra "Oh! I… forgot I had these."
    dra "Oh! Yo ... olvidé que tenía estos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:905
translate spanish drider_milking_567b148a:

    # "Draith’s lie was unconvincing, his false smile doubly concerning. Despite their numerous positive interactions since she’d started working with him, the Dark Elf was still somewhat intimidated by Alexia."
    "La mentira de Draith no era convincente, su falsa sonrisa era doblemente preocupante. A pesar de sus numerosas interacciones positivas desde que había comenzado a trabajar con él, Alexia todavía intimidaba un poco a la Elfa Oscura."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:907
translate spanish drider_milking_7611b998:

    # dra "It’s a bit complicated."
    dra "Es un poco complicado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:911
translate spanish drider_milking_c4344165:

    # al "Buckets are complicated?"
    al "¿Los cubos son complicados?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:913
translate spanish drider_milking_01bb1f92:

    # dra "Uh, no... but the reason why I have them is."
    dra "Uh, no ... pero la razón por la que los tengo es."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:915
translate spanish drider_milking_8f887567:

    # "The Elf gestured with his head in the direction of the occupied breeding pits."
    "El elfo señaló con la cabeza en dirección a los pozos de cría ocupados."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:917
translate spanish drider_milking_cc56ac6e:

    # dra "Do you mind tagging along? We’re just about to get started."
    dra "¿Te importaría acompañarnos? Estamos a punto de empezar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:921
translate spanish drider_milking_acaeea9f:

    # "Alexia felt her hackles rise as she joined Draith down the long walk towards the Drider cages. Their footsteps echoed in the humid air as they moved through the darkened corridors."
    "Alexia sintió que se le erizaba el pelo cuando se unió a Draith por el largo camino hacia las jaulas Drider. Sus pasos resonaban en el aire húmedo mientras se movían por los pasillos oscuros."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:923
translate spanish drider_milking_748256d7:

    # dra "You know how I mentioned in the past about having troubles with maintaining permanent staff down here?"
    dra "¿Sabes cómo mencioné en el pasado que tengo problemas para mantener personal permanente aquí?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:925
translate spanish drider_milking_e4e2af34:

    # al "I… can't imagine why."
    al "No ... no puedo imaginar por qué."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:927
translate spanish drider_milking_61064bac:

    # "Draith laughed, seeming to take her frank comment as a joke."
    "Draith se echó a reír, pareciendo tomar su comentario franco como una broma."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:929
translate spanish drider_milking_8353a070:

    # dra "I know, I know. Taming beasts is not an easy job, it’s even harder when you’re trying to teach a bunch of uncoordinated Orcs to do it."
    dra "Sé que sé. Domar bestias no es un trabajo fácil, es aún más difícil cuando intentas enseñar a un grupo de orcos descoordinados a hacerlo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:930
translate spanish drider_milking_06dd5b99:

    # dra "{i}One{/i} bad mauling in the cage, and suddenly they all turn to puddles on the floor. They wouldn’t have lasted a day in a Dark Elf Menagerie."
    dra "{i} Un {/i} maltratamiento en la jaula, y de repente todos se convierten en charcos en el suelo. No habrían durado ni un día en una casa de fieras de los Elfos Oscuros."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:937
translate spanish drider_milking_50fe4b41:

    # dra "Do you realize how many times I was bitten working in my Mistress’ pits, before I finally figured out how to wrangle a Chalcedon Cobra? I practically developed an immunity to their venom by the end of it!"
    dra "¿Te das cuenta de cuántas veces fui mordido trabajando en los pozos de mi Ama, antes de que finalmente descubrí cómo pelear con una Cobra de Calcedonia? ¡Prácticamente desarrollé una inmunidad a su veneno al final!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:938
translate spanish drider_milking_f75c6aa9:

    # dra "Well… almost. It’s actually impossible to develop an immunity, as their venom is magical in nature."
    dra "Bueno, casi. En realidad, es imposible desarrollar una inmunidad, ya que su veneno es de naturaleza mágica."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:944
translate spanish drider_milking_d3b99916:

    # al "Draith, what are we doing? What’s with the buckets?"
    al "Draith, ¿qué estamos haciendo? ¿Qué pasa con los cubos?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:946
translate spanish drider_milking_e3ad299c:

    # "Draith - to his credit - managed to stop himself from rambling more about the intricacies of herpetology. He shot her a sheepish grin, unable to meet Alexia’s eyes as they came to a stop near one of the training pits."
    "Draith, para su crédito, logró evitar divagar más sobre las complejidades de la herpetología. Le lanzó una sonrisa tímida, incapaz de mirar a los ojos a Alexia cuando se detuvieron cerca de uno de los pozos de entrenamiento."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:948
translate spanish drider_milking_916bfe7d:

    # dra "Remember how I said that the Orcs are unreliable? "
    dra "¿Recuerdas que dije que los Orcos no son fiables? "

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:949
translate spanish drider_milking_9491c115:

    # dra "Well… one of my normal handlers is no longer available for work, and I was hoping you could help."
    dra "Bueno ... uno de mis manipuladores habituales ya no está disponible para trabajar, y esperaba que pudiera ayudar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:953
translate spanish drider_milking_987ffa1c:

    # dra "You see, her unexpected ‘leave of absence’ has gotten me to thinking: I really don’t have a reliable worker down here in the pits… other than you."
    dra "Verá, su inesperado 'permiso de ausencia' me ha hecho pensar: Realmente no tengo un trabajador confiable aquí en los boxes ... aparte de usted."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:955
translate spanish drider_milking_c97e1a29:

    # "He extended the bucket towards Alexia. The bottom dropped out of her stomach as she realized what he was asking her to do."
    "Extendió el cubo hacia Alexia. Se le cayó el fondo del estómago cuando se dio cuenta de lo que le estaba pidiendo que hiciera."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:960
translate spanish drider_milking_372ddd68:

    # al "N-no way!"
    al "¡N-de ninguna manera!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:965
translate spanish drider_milking_f2ecd205:

    # dra "Please, Alexia? I’ve got a training session set up for one of the new Driders. It’s just some simple exercises, and uh… ‘rewarding’ them for their good behavior."
    dra "¿Por favor, Alexia? Tengo una sesión de entrenamiento preparada para uno de los nuevos Driders. Son solo algunos ejercicios simples, y uh ... 'recompensarlos' por su buen comportamiento."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:966
translate spanish drider_milking_614ba132:

    # dra "I promise: you won’t be in any danger. I’ll be right there with you, and there’ll be handlers in the cage with us at all times."
    dra "Te lo prometo: no estarás en peligro. Estaré allí contigo, y habrá manejadores en la jaula con nosotros en todo momento."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:968
translate spanish drider_milking_4fef71e5:

    # al "If you’ve already got handlers, then why not make {i}them{/i} do it?!"
    al "Si ya tiene controladores, ¿por qué no hacer que {i} ellos {/i} lo hagan?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:972
translate spanish drider_milking_1d5a1d40:

    # dra "Haven’t you been listening? I can’t rely on them! The Orcs are clumsy, boorish, and violent. A deadly combination when dealing with a temperamental Drider."
    dra "¿No has estado escuchando? ¡No puedo confiar en ellos! Los Orcos son torpes, groseros y violentos. Una combinación mortal cuando se trata de un Drider temperamental."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:973
translate spanish drider_milking_662f64a0:

    # dra "Besides, have you ever felt an Orc’s grip? No tenderness or subtlety at all. We’ll be lucky if the Drider doesn’t kill them, much less allow one of them to get him off."
    dra "Además, ¿alguna vez has sentido el agarre de un orco? Sin ternura ni sutileza en absoluto. Tendremos suerte si el Drider no los mata, y mucho menos permitir que uno de ellos se lo lleve."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:977
translate spanish drider_milking_3cd2359f:

    # "She had felt an Orc’s grip before, in a much more personal manner than she cared to admit. It was hard to deny that their touch could be… rough."
    "Había sentido el agarre de un Orco antes, de una manera mucho más personal de lo que le gustaría admitir. Era difícil negar que su toque podía ser ... áspero."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:981
translate spanish drider_milking_159d16cb:

    # dra "I’ve seen how you handle these beautiful creatures. You know when to be kind, and when to be firm. They respect you, more than I think you realize."
    dra "He visto cómo manejas a estas hermosas criaturas. Sabes cuándo ser amable y cuándo ser firme. Te respetan, más de lo que creo que te das cuenta."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:983
translate spanish drider_milking_496477e5:

    # "Alexia thought back to all the times she’d passed by a Drider’s cage, only for the thing to hiss and grab at her from the other side of the bars. "
    "Alexia recordó todas las veces que había pasado junto a la jaula de un Drider, solo para que la cosa siseara y la agarrara desde el otro lado de los barrotes. "

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:985
translate spanish drider_milking_b86b87ab:

    # al "They have a funny way of showing it!"
    al "¡Tienen una forma divertida de mostrarlo!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:987
translate spanish drider_milking_d2ba7f86:

    # dra "{i}Please{/i}, Alexia? You’re the only worker I trust enough to teach how to do this. Between the two of us, we can make a lot of progress in the breeding pits."
    dra "{i} ¿Por favor {/i}, Alexia? Eres el único trabajador en el que confío lo suficiente como para enseñar cómo hacer esto. Entre los dos, podemos avanzar mucho en los pozos de cría."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:989
translate spanish drider_milking_40a78f9c:

    # "Alexia frowned. Draith was asking her to do something particularly odious: seeing to the ‘needs’ of half human monsters who would sooner fuck her into submission than obey her command."
    "Alexia frunció el ceño. Draith le estaba pidiendo que hiciera algo particularmente odioso: ocuparse de las "necesidades" de monstruos mitad humanos que preferirían follarla hasta la sumisión que obedecer su orden."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:990
translate spanish drider_milking_67205385:

    # "She cast a worried glance in the direction of the cage they were standing next to. Deep inside the training pit, the Drider was curled up in a defensive crouch, lurking in the darkest spot it could find. There were so many ways that this could go wrong."
    "Lanzó una mirada preocupada en dirección a la jaula junto a la que estaban. En lo más profundo del pozo de entrenamiento, el Drider estaba acurrucado en una posición defensiva, acechando en el lugar más oscuro que pudo encontrar. Había tantas formas en las que esto podía salir mal."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:991
translate spanish drider_milking_c66e307a:

    # "...Then again, Draith was one of the kinder members of the Twins’ staff, and he had gone out of his way to ask for her help."
    "... Por otra parte, Draith era uno de los miembros más amables del personal de los Mellizos, y se había esforzado por pedirle ayuda."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:995
translate spanish drider_milking_a5128c58:

    # "..And, after all, wasn’t this an opportunity for a new experience?"
    ".. Y, después de todo, ¿no fue esta una oportunidad para una nueva experiencia?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1001
translate spanish drider_milking_5ccac0a3:

    # al "...No. I’m sorry Draith, but this is just too much."
    al "...No. Lo siento Draith, pero esto es demasiado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1003
translate spanish drider_milking_7b19a04c:

    # "The Dark Elf deflated, letting out a heavy sigh. She’d increased his workload considerably, and both of them knew it."
    "El Elfo Oscuro se desinfló y dejó escapar un profundo suspiro. Ella había aumentado su carga de trabajo considerablemente, y ambos lo sabían."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1004
translate spanish drider_milking_7c017182:

    # dra "I… I understand. Drider wrangling isn’t for everyone."
    dra "Yo ... lo entiendo. Las disputas de Drider no son para todos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1005
translate spanish drider_milking_f995cfc1:

    # al "It’d be one thing if it was just ‘wrangling’ Draith, but…"
    al "Sería una cosa si solo fuera 'discutir' con Draith, pero ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1007
translate spanish drider_milking_14eab0f3:

    # dra "Say no more, Alexia. I’ll take care of it. I’ll just have to hope the next batch of recruits Andras sends me are more capable."
    dra "No digas más, Alexia. Me haré cargo de ello. Solo tendré que esperar que el próximo grupo de reclutas que me envíe Andras sea más capaz."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1008
translate spanish drider_milking_ba120ee2:

    # dra "In the meantime, you can help the cleaning crew scrub out the empty cages instead!"
    dra "Mientras tanto, ¡puedes ayudar al equipo de limpieza a limpiar las jaulas vacías!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1010
translate spanish drider_milking_61df0efe:

    # "Alexia stopped dead, her mind alight with the disgusting state of Drider cages after several weeks of occupation."
    "Alexia se detuvo en seco, su mente encendida con el repugnante estado de las jaulas Drider después de varias semanas de ocupación."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1011
translate spanish drider_milking_96fb94c0:

    # al "Oh…"
    al "Oh…"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1013
translate spanish drider_milking_0235d50f:

    # al "Wonderful."
    al "Maravilloso."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1020
translate spanish drider_milking_6e67ceff:

    # al "...Okay, fine. Let’s just get this over with."
    al "...Bien vale. Terminemos con esto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1021
translate spanish drider_milking_119f6bf7:

    # "Alexia accepted the empty bucket from Draith, casting a worried glance in the direction of the training pit."
    "Alexia aceptó el cubo vacío de manos de Draith, lanzando una mirada preocupada en dirección al pozo de entrenamiento."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1022
translate spanish drider_milking_55eeb626:

    # "The next hour or so was a slow process of wrangling the unruly beast. Alexia stood by as Draith put the beast through his paces, letting the handlers angle the Drider to his proper positioning while Draith gave him basic commands."
    "La siguiente hora más o menos fue un proceso lento de pelea con la bestia rebelde. Alexia se quedó de pie mientras Draith ponía a la bestia a prueba, dejando que los manejadores inclinaran al Drider a su posición adecuada mientras Draith le daba órdenes básicas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1024
translate spanish drider_milking_681dfa42:

    # "The Drider was not happy with the situation, but Draith was a natural, moving with smooth grace across the soft, sandy floor. He moved in tune to the creature’s body language, making sure to always remain within easy vision of the beast’s numerous eyes."
    "Drider no estaba contento con la situación, pero Draith era natural, se movía con suave gracia por el suelo suave y arenoso. Se movió en sintonía con el lenguaje corporal de la criatura, asegurándose de permanecer siempre a la vista de los numerosos ojos de la bestia."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1025
translate spanish drider_milking_c6ee35de:

    # "Every time the Drider would get distracted, or hiss at one of Draith’s handlers, Draith would raise the whip and snap it backwards. He would then assert a strong stance, holding the whip in an active position as if to menace the Drider with a direct hit against the carapace."
    "Cada vez que Drider se distraía o le silbaba a uno de los manejadores de Draith, Draith levantaba el látigo y lo golpeaba hacia atrás. Luego afirmaba una postura fuerte, sosteniendo el látigo en una posición activa como si amenazara al Drider con un golpe directo contra el caparazón."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1026
translate spanish drider_milking_65d6e9c9:

    # "Despite his ruthless nature in training the Drider, Alexia was astounded by Draith’s restraint. He only used the whip when he had to, and even then only as a tool of chastisement."
    "A pesar de su naturaleza despiadada al entrenar al Drider, Alexia estaba asombrada por la moderación de Draith. Solo usaba el látigo cuando tenía que hacerlo, e incluso entonces solo como herramienta de castigo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1027
translate spanish drider_milking_6ce8cdd5:

    # "She had grown up hearing tall tales of the infamous sadism of the Dark Elves, so it was surprising the tenderness with which he handled the beasts in his care."
    "Ella había crecido escuchando cuentos sobre el infame sadismo de los Elfos Oscuros, por lo que era sorprendente la ternura con la que manejaba a las bestias bajo su cuidado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1029
translate spanish drider_milking_e42a673a:

    # dra "Stop!"
    dra "¡Detener!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1030
translate spanish drider_milking_1e5ad704:

    # "The beast came to a halt, straightening his humanoid spine and casting a long look at the Dark Elf he dwarfed with his bulk."
    "La bestia se detuvo, enderezó su columna humanoide y lanzó una larga mirada al Elfo Oscuro que empequeñecía con su volumen."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1032
translate spanish drider_milking_bd35855e:

    # dra "All right, I think he’s ready."
    dra "Está bien, creo que está listo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1033
translate spanish drider_milking_0833b1d8:

    # dra "Alexia? Step forward next to me in the pit. Don’t make eye contact with the Drider, just look at me."
    dra "¿Alexia? Da un paso adelante a mi lado en el hoyo. No hagas contacto visual con el Drider, solo mírame."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1034
translate spanish drider_milking_97bef724:

    # "Alexia took in a deep breath, then did as she was bid, striding forward with slow purpose next to Draith. He smiled and handed her the whip."
    "Alexia respiró hondo, luego hizo lo que se le ordenaba, avanzando con paso lento y decidido junto a Draith. Él sonrió y le entregó el látigo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1035
translate spanish drider_milking_f840ddc9:

    # "The Drider, spotting the bucket in Alexia’s other hand, began to get antsy, letting out a low growl and stepping back and forth as he wiggled his abdomen."
    "El Drider, al ver el cubo en la otra mano de Alexia, comenzó a inquietarse, soltando un gruñido bajo y dando un paso adelante y atrás mientras movía su abdomen."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1036
translate spanish drider_milking_7f19df78:

    # dra "Okay, when I tell you do, look directly into his eyes. You’re going to give him three commands: walk, turn, and stop."
    dra "Está bien, cuando te diga que lo hagas, míralo directamente a los ojos. Le vas a dar tres órdenes: caminar, girar y detenerse."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1037
translate spanish drider_milking_8bd844f1:

    # "Alexia frowned, nervously fingering the whip in her hand as she raised it up to shoulder height the way Draith had showed her. The Drider stopped dead, freezing in place like a bug on a wall. His stillness was almost disturbing in its totality."
    "Alexia frunció el ceño, moviendo nerviosamente el látigo en su mano mientras lo levantaba a la altura de los hombros como Draith le había mostrado. El Drider se detuvo en seco, congelándose en su lugar como un insecto en una pared. Su quietud era casi inquietante en su totalidad."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1039
translate spanish drider_milking_0c994d6e:

    # al "Walk!"
    al "¡Caminar!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1040
translate spanish drider_milking_d5465356:

    # "The Drider began to move, its skittering feet reaching out as if searching for leverage as it moved about the training pit. Alexia sidestepped like Draith had shown her, keeping herself in front of the Drider at all times."
    "El Drider comenzó a moverse, sus pies deslizándose extendiéndose como si buscaran palanca mientras se movía por el foso de entrenamiento. Alexia se hizo a un lado como Draith le había mostrado, manteniéndose frente al Drider en todo momento."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1041
translate spanish drider_milking_f780f518:

    # "Its multiple eyes were watching her, always watching her. There was a terrifying intelligence in his expression. She suppressed a frightened shudder and raised her hand in the air."
    "Sus múltiples ojos la estaban mirando, siempre mirándola. Había una inteligencia aterradora en su expresión. Reprimió un escalofrío de miedo y levantó la mano en el aire."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1044
translate spanish drider_milking_c750cdd0:

    # al "Turn!"
    al "¡Giro!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1045
translate spanish drider_milking_01531480:

    # "The creature turned, its heavy body shifting in place as it adjusted to the slowing momentum. He was beautiful - in a strange, bestial way. The bristles on his spider abdomen swayed gently, keyed to the slightest change in air pressure."
    "La criatura se giró, su pesado cuerpo se movió en su lugar mientras se adaptaba al lento impulso. Era hermoso, de una manera extraña y bestial. Las cerdas de su abdomen de araña se balancearon suavemente, ajustadas al menor cambio en la presión del aire."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1046
translate spanish drider_milking_3bd80e44:

    # "Alexia sidestepped again, moving once more to the front of the Drider’s form. She led him in a slow circle around the pit, with Draith and the handlers moving out of the way to allow the Drider free access."
    "Alexia se hizo a un lado de nuevo, moviéndose una vez más al frente de la forma del Drider. Ella lo condujo en un círculo lento alrededor del pozo, con Draith y los manejadores moviéndose fuera del camino para permitir el libre acceso del Drider."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1048
translate spanish drider_milking_b29cde25:

    # al "{i}Stop!{/i}"
    al "{i} ¡Alto! {/i}"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1049
translate spanish drider_milking_739eb983:

    # "The Drider stopped. It let out a low hiss, its humanoid upper body shuddering in place as the wind worked its way up from his gullet in a loud pronouncement of sound. He stretched, putting his muscles on display as he regarded her with a cool, deferential look."
    "El Drider se detuvo. Dejó escapar un siseo bajo, la parte superior del cuerpo humanoide se estremeció en su lugar mientras el viento se abría paso desde su garganta en un fuerte pronunciamiento de sonido. Se estiró, mostrando sus músculos mientras la miraba con una mirada fría y deferente."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1051
translate spanish drider_milking_66370e9f:

    # al "Good boy!"
    al "¡Buen chico!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1052
translate spanish drider_milking_c63ba99f:

    # "Alexia blurted out the words without intending to, feeling an embarrassed blush rise to her face as she did so. She glanced back in the direction of Draith who gave her an enthusiastic thumbs up."
    "Alexia soltó las palabras sin querer, sintiendo un rubor avergonzado subir a su rostro mientras lo hacía. Miró hacia atrás en dirección a Draith, quien le dio un pulgar hacia arriba con entusiasmo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1053
translate spanish drider_milking_1aa82339:

    # "The Drider pranced excitedly in place. He reared up on his hind legs, exposing his undercarriage and the long, black sheath of his erect cock."
    "El Drider se encabritó emocionado en su lugar. Se encabritó sobre sus patas traseras, exponiendo su tren de aterrizaje y la vaina larga y negra de su polla erecta."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1054
translate spanish drider_milking_bfa0a916:

    # dra "All right! He’s looking for his reward. Now: slowly approach him."
    dra "¡Todo bien! Está buscando su recompensa. Ahora: acércate lentamente a él."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1057
translate spanish drider_milking_85329c79:

    # al "Stay!"
    al "¡Permanecer!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1058
translate spanish drider_milking_ea3f7258:

    # "The Drider went stock still. Alexia shuffled forward and clambered under his bulky frame. The Drider let out a low, pleasured coo."
    "El Drider se quedó inmóvil. Alexia avanzó arrastrando los pies y trepó bajo su voluminoso cuerpo. El Drider dejó escapar un arrullo de placer."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1064
translate spanish drider_milking_9cd67d28:

    # "Alexia planted the bucket onto the ground beneath his hovering cock and adopted an awkward stance. She was forced to bend low to reach the turgid shaft, its black carapace coloration providing a lurid bestiality to the whole affair."
    "Alexia plantó el cubo en el suelo debajo de su polla flotando y adoptó una postura incómoda. Se vio obligada a agacharse para alcanzar el eje erecto, cuya coloración negra del caparazón proporcionaba una bestialidad espeluznante a todo el asunto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1066
translate spanish drider_milking_f153058e:

    # al "I think you deserve a reward."
    al "Creo que te mereces una recompensa."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1067
translate spanish drider_milking_47981225:

    # "Her lurid whisper was undoubtedly lost to everyone around her save the spider, and she somewhat doubted whether he could actually understand her or not."
    "Su espeluznante susurro sin duda se perdió para todos los que la rodeaban, excepto la araña, y de alguna manera dudaba que él pudiera entenderla o no."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1068
translate spanish drider_milking_44ec08cd:

    # "It didn’t matter. The sight of his fat Drider cock caused Alexia’s mouth to moisten with excitement. She licked her lips, her fingers curling about his shaft with the forcefulness of a lover impatient to get started."
    "No importaba. La vista de su gorda polla Drider hizo que la boca de Alexia se humedeciera de emoción. Ella se lamió los labios, sus dedos se curvaron alrededor de su eje con la contundencia de un amante impaciente por empezar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1070
translate spanish drider_milking_594d1d58:

    # "While Alexia had certainly… ‘expanded her horizons’ in recent months, she still was a bit mortified at finding herself face to face with a Drider’s imposing dick."
    "Si bien Alexia ciertamente había ... "ampliado sus horizontes" en los últimos meses, todavía estaba un poco mortificada al encontrarse cara a cara con la imponente polla de Drider."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1071
translate spanish drider_milking_5c2a3b86:

    # "Her fingers reached out with hesitant trepidation, before finally wrapping around the shaft in a gentle, double-handed grip."
    "Sus dedos se estiraron con vacilante inquietud, antes de finalmente envolver el eje en un suave agarre a dos manos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1072
translate spanish drider_milking_36ded1d8:

    # "She stroked him, moving up and down in a slow and steady rhythm. It was marvelous how much heat he gave off. He was a seething aura of sexual energy."
    "Ella lo acarició, moviéndose arriba y abajo a un ritmo lento y constante. Fue maravilloso la cantidad de calor que desprendió. Era un aura hirviente de energía sexual."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1073
translate spanish drider_milking_1e500ab5:

    # "The Orcish handlers standing on either side of the Drider watched with amusement as the human handler worked a lather upon the creature’s cock, stroking it at a slow pace. Alexia spared a glance in Draith’s direction, who was watching her efforts with genuine interest."
    "Los manipuladores Orcos que estaban a ambos lados del Drider observaron divertidos como el manipulador humano hacía espuma en la polla de la criatura, acariciándola a un ritmo lento. Alexia echó una mirada en dirección a Draith, quien observaba sus esfuerzos con genuino interés."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1074
translate spanish drider_milking_982a4113:

    # dra "Don’t be afraid to go at it a bit harder, Driders love the stimulation!"
    dra "No tengas miedo de esforzarte un poco más, ¡a los Driders les encanta la estimulación!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1075
translate spanish drider_milking_1a7790ec:

    # "Resolving to make the most of her compromising situation, and more than a little turned on by the lurid act, Alexia started to work the shaft at a faster pace, her elbows bending to the task as she jerked the creature’s long cock in swifter, shorter bursts."
    "Decidida a aprovechar al máximo su situación comprometedora, y más que un poco excitada por el acto espeluznante, Alexia comenzó a trabajar el eje a un ritmo más rápido, doblando los codos para la tarea mientras sacudía la larga polla de la criatura en forma más rápida y corta. ráfagas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1076
translate spanish drider_milking_0b1ceb5b:

    # "The Orcs began to catcall, which brought a nervous blush to Alexia’s face. She {i}never{/i} imagined that this is where she would have ended up in her life: jerking off a sentient spider-morph in the dungeons of Bloodmeen Castle while a leering crowd watched her do it."
    "Los Orcos empezaron a chillar, lo que provocó un sonrojo nervioso en el rostro de Alexia. Ella {i} nunca {/i} imaginó que aquí es donde habría terminado en su vida: masturbándose con una morfología araña sensible en las mazmorras del Castillo Bloodmeen mientras una multitud lasciva la miraba hacerlo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1078
translate spanish drider_milking_545d7a42:

    # "...Then again, it was almost {i}deliciously{/i} obscene. The sheer taboo of what she was doing brought a pleasant moistness to her nethers, an itching need to fill herself with this big, onyx shaft whose altar she was worshipping at."
    "... Por otra parte, era casi {i} deliciosamente {/i} obsceno. El puro tabú de lo que estaba haciendo trajo una agradable humedad a sus nidos, una picazón en la necesidad de llenarse con esta gran asta de ónice cuyo altar estaba adorando."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1079
translate spanish drider_milking_65dc6112:

    # "Alexia wiped the sweat from her brow, her fingers coated in the Spider’s precum as she continued to work it up and down."
    "Alexia se secó el sudor de la frente, sus dedos cubiertos con el líquido preseminal de la Araña mientras continuaba moviéndolo hacia arriba y hacia abajo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1080
translate spanish drider_milking_668eb771:

    # "The Drider grunted and repositioned, raising his torso and legs so that Alexia was shaded by his tall bulk. His cock snapped up, moving almost to smack her in the cheek."
    "Drider gruñó y se recolocó, levantando el torso y las piernas para que Alexia quedara a la sombra de su alta corpulencia. Su polla se rompió, moviéndose casi para golpearla en la mejilla."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1082
translate spanish drider_milking_c37f892e:

    # "Alexia, overcome in the moment by the delightful eroticism on display, leaned forward and planted a little kiss upon the shaft. The Drider’s cock had a thick, rubbery texture. She licked her lips, marvelling at the exotic taste on her tongue."
    "Alexia, abrumada en el momento por el delicioso erotismo en exhibición, se inclinó hacia adelante y plantó un pequeño beso en el eje. La polla del Drider tenía una textura gruesa y gomosa. Se lamió los labios, maravillándose del exótico sabor de su lengua."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1083
translate spanish drider_milking_67ff7f69:

    # "Undeterred, Alexia picked up the pace, standing now with the cock level with her face. The Drider thrust its abdomen forward, its sheath bunching as her hands reached his base before jerking forward again."
    "Sin inmutarse, Alexia aceleró el paso, de pie ahora con la polla al nivel de su cara. El Drider empujó su abdomen hacia adelante, su vaina se arrugó cuando sus manos alcanzaron su base antes de moverse hacia adelante nuevamente."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1084
translate spanish drider_milking_6132eeb5:

    # "She palmed his cockhead, rubbing the juices across her hands as she heard the hooting calls of the Orcs all around. Draith was shouting encouragements, but she barely heard them. She was focused entirely on the unique experience of this creature in her hands."
    "Ella le palmeó la cabeza de la polla, frotando los jugos en sus manos mientras escuchaba los gritos ululantes de los Orcos a su alrededor. Draith estaba gritando ánimos, pero apenas los escuchó. Ella se centró por completo en la experiencia única de esta criatura en sus manos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1085
translate spanish drider_milking_e1fd1b54:

    # "Her nose hovered perilously close to the Drider’s slick cock, the smell of its sexual juices permeating her nose and filling her with a deep, burning desire in her belly."
    "Su nariz se cernía peligrosamente cerca de la resbaladiza polla del Drider, el olor de sus jugos sexuales impregnaba su nariz y la llenaba de un profundo y ardiente deseo en su vientre."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1087
translate spanish drider_milking_c1507990:

    # "Alexia gripped the black spider dick in her hand in a vice, jerking him in fast, sudden strokes as if to squeeze every bit of the Drider’s milk out."
    "Alexia agarró la polla de araña negra en su mano en un tornillo de banco, sacudiéndolo con movimientos rápidos y repentinos como para exprimir hasta la última gota de la leche del Drider."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1088
translate spanish drider_milking_ded9ce1d:

    # al "C’mon you dumb beast: shoot your thick load out onto the floor!"
    al "Vamos, bestia tonta: ¡dispara tu gruesa carga al suelo!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1090
translate spanish drider_milking_1036439c:

    # al "{i}Cum{/i}. Cum for me!"
    al "{i} Cum {/i}. Cum para mi!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1091
translate spanish drider_milking_ece2478c:

    # "Her pace quickened still further, her face flushing red at the sight of the Drider’s bulging cock swell with every stroke. It was nearing completion."
    "Su paso se aceleró aún más, su cara enrojeció ante la vista de la protuberante polla del Drider hincharse con cada golpe. Estaba casi terminado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1092
translate spanish drider_milking_4b521567:

    # "The novice Drider handler felt a surge of triumph as the Drider’s cock bloated in her fingers. It’s thick cumvein swelled as it reached its climax."
    "El manejador de Drider novato sintió una oleada de triunfo cuando la polla de Drider se hinchó en sus dedos. Su vena espesa se hinchó cuando alcanzó su clímax."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1093
translate spanish drider_milking_9b66e7d0:

    # "Alexia dimly heard they encouraged shouting of Draith and his Orcish handlers in the background. She was transfixed by the curious beauty of seeing this pristine manhood swell with impregnating potential."
    "Alexia escuchó vagamente que alentaban a Draith y sus manejadores Orcos de fondo. Estaba paralizada por la curiosa belleza de ver esta virilidad virgen hincharse con potencial de impregnación."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1094
translate spanish drider_milking_2ebc7341:

    # "Snapping back to reality, she hurriedly pointed the creature’s cock downwards in the direction of the bucket."
    "Volviendo a la realidad, apresuradamente apuntó la polla de la criatura hacia abajo en la dirección del cubo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1095
translate spanish drider_milking_85487a69:

    # "She was just in time too, as the first surge of cum spurted out like a fountainhead, painting the bottom of the bucket in strings of pearlescent white."
    "Ella también llegó justo a tiempo, cuando la primera oleada de semen brotó como un manantial, pintando el fondo del cubo con hilos de un blanco perlado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1096
translate spanish drider_milking_88e9107c:

    # "She jerked him, coaxing the cum from his cock in long, languid strokes to help facilitate the process of extraction. The Drider hardly needed encouragement: once he began, there was little to stop him."
    "Ella lo sacudió, persuadiendo el semen de su polla en movimientos largos y lánguidos para ayudar a facilitar el proceso de extracción. El Drider apenas necesitaba que lo animaran: una vez que comenzó, hubo poco que lo detuviera."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1097
translate spanish drider_milking_a7d48601:

    # "Spurt after spurt of white seed fired forth from his onyx cock, the chitinous cockhead swelling then discharging as Alexia looked on, simultaneously shocked and aroused at this crowning display of virility."
    "Chorro tras chorro de semilla blanca brotó de su pene de ónix, la cabeza del gallo quitinoso se hinchó y luego se descargó mientras Alexia miraba, al mismo tiempo sorprendida y excitada por esta exhibición de coronación de virilidad."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1098
translate spanish drider_milking_986cc50a:

    # "The Drider growled and hissed in supreme satisfaction. The bucket roiled with the growing puddle of spunk issuing forth from the creature’s prodigious genitalia. It took almost a minute for the drooling spurts to finally cease."
    "El Drider gruñó y siseó con suprema satisfacción. El cubo se agitó con el creciente charco de esperma que brotaba de los prodigiosos genitales de la criatura. Pasaron casi un minuto hasta que finalmente cesaron los borbotones."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1102
translate spanish drider_milking_1ce6a505:

    # dra "My goodness! Excellent work Alexia, I’ve never seen a Drider respond so positively to a new handler before!"
    dra "¡Dios mío! Excelente trabajo Alexia, ¡nunca antes había visto a un Drider responder tan positivamente a un nuevo controlador!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1103
translate spanish drider_milking_57cd04a1:

    # "Alexia clambered out from under the sedate Drider, who basked in his post orgasmic bliss. Her face was burning as she saw the leering grins the Orcs gave her as she walked over to Draith, a slushing bucket of Drider cum in her hands as she handed it to him."
    "Alexia salió de debajo del sedado Drider, quien disfrutó de su felicidad post orgásmica. Su rostro estaba ardiendo cuando vio las sonrisas lascivas que le dieron los Orcos mientras se acercaba a Draith, un cubo derramado de Drider cum en sus manos mientras se lo entregaba."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1104
translate spanish drider_milking_ca9dd15a:

    # al "M-my pleasure, Draith."
    al "Es un placer, Draith."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1105
translate spanish drider_milking_6dc2fb3d:

    # dra "You’re a natural, Alexia. I cannot thank you enough!"
    dra "Eres natural, Alexia. ¡No puedo agradecerte lo suficiente!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1107
translate spanish drider_milking_6040aaf9:

    # "No thanks were needed. If Alexia’s soaking panties were to be believed, it was {i}she{/i} who was now in dire need of a release."
    "No fue necesario agradecer. Si había que creer en las bragas empapadas de Alexia, era {i} ella {/i} quien ahora necesitaba urgentemente una liberación."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1108
translate spanish drider_milking_f52ea1d1:

    # dra "Now we’ve just got a few more before we’re done for the day."
    dra "Ahora solo tenemos algunos más antes de terminar el día."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1110
translate spanish drider_milking_dc7d1f31:

    # al "..."
    al "..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1112
translate spanish drider_milking_36b51994:

    # al "{i}What?!{/i}"
    al "{i} ¡¿Qué ?! {/i}"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1126
translate spanish wild_animals_bite_back_b00d8eef:

    # "Alexia went down the long, winding stairs, into the depths of Bloodmeen Castle as per usual. It was a long, dark descent, and she was completely alone for the majority of it. She thought little of it. At this point, this had become a semi-regular occurrence."
    "Alexia bajó las largas y sinuosas escaleras hacia las profundidades del Castillo Bloodmeen como de costumbre. Fue un descenso largo y oscuro, y estuvo completamente sola durante la mayor parte del mismo. Ella pensó poco en eso. En este punto, esto se había convertido en una ocurrencia semi-regular."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1130
translate spanish wild_animals_bite_back_b96d904f:

    # "It was going to be a long day of cleaning in the Drider pits, Alexia could tell. The recent breedings had left the place a chaotic mess of spilled, unnameable fluids. Alexia was secretly dreading it."
    "Alexia sabía que iba a ser un largo día de limpieza en los pozos de Drider. Las crías recientes habían dejado el lugar como un caótico caos de fluidos derramados e innombrables. Alexia lo temía en secreto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1131
translate spanish wild_animals_bite_back_8f60932f:

    # "Her mind was in the clouds, picturing all the things she’d do once the unpleasant work of the day was over. A hot bath was on the top of that list."
    "Su mente estaba en las nubes, imaginando todas las cosas que haría una vez que el desagradable trabajo del día terminara. Un baño caliente estaba en la parte superior de esa lista."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1132
translate spanish wild_animals_bite_back_d763213e:

    # "The sound of rustling wind at her back caused her to freeze. She glanced over her shoulder, seeing nothing. They were deep in the dark now, not far from the breeding pits."
    "El sonido del viento susurrante a su espalda hizo que se congelara. Ella miró por encima del hombro, sin ver nada. Ahora estaban sumidos en la oscuridad, no lejos de los pozos de reproducción."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1133
translate spanish wild_animals_bite_back_a81aa904:

    # "The animal part of Alexia’s brain twitched. Something was wrong. She glanced around, seeing nothing but shadows and the stairs twisting upwards like a harried snake. It was a particularly dim part of the castle, lit only by the distant torches set far apart down the stairs."
    "La parte animal del cerebro de Alexia se contrajo. Algo estaba mal. Miró a su alrededor, sin ver nada más que sombras y las escaleras girando hacia arriba como una serpiente acosada. Era una parte del castillo particularmente oscura, iluminada solo por las lejanas antorchas colocadas muy lejos en las escaleras."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1137
translate spanish wild_animals_bite_back_279c67db:

    # al "...Hello?"
    al "...¿Hola?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1139
translate spanish wild_animals_bite_back_8e385e0a:

    # "No answer. With some trepidation Alexia continued her descent, her steps quickened as she neared the bottom."
    "Sin respuesta. Con algo de temor, Alexia continuó su descenso, sus pasos se aceleraron a medida que se acercaba al fondo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1140
translate spanish wild_animals_bite_back_b62869d8:

    # "Then, just as she came to the end of the stairwell and reached to the door leading to the pits, it appeared."
    "Entonces, justo cuando llegaba al final de la escalera y alcanzaba la puerta que conducía a los pozos, apareció."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1144
translate spanish wild_animals_bite_back_781fe281:

    # "The shadow of some massive form slunk from the darkness as if materialized from thin air. It let out a low growl."
    "La sombra de una forma masiva se escapó de la oscuridad como si se materializara de la nada. Dejó escapar un gruñido bajo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1145
translate spanish wild_animals_bite_back_89cdd968:

    # "Alexia backpedaled, nearly toppling to the ground as it menaced her. She shrank back, her mind going blank as blind panic set in."
    "Alexia retrocedió, casi cayendo al suelo cuando la amenazaba. Ella retrocedió, su mente se quedó en blanco cuando el pánico se apoderó de ella."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1149
translate spanish wild_animals_bite_back_a4e0bad3:

    # "White fur. A hulking body. Long, black claws thick enough to eviscerate a man with a single swipe. It’s yellow eyes regarded Alexia with a bestial calculation, as if sizing up her prospective threat to him versus her value as a meal."
    "Piel blanca. Un cuerpo descomunal. Garras largas y negras lo suficientemente gruesas como para destripar a un hombre de un solo golpe. Sus ojos amarillos miraron a Alexia con un cálculo bestial, como si evaluaran su posible amenaza para él frente a su valor como comida."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1151
translate spanish wild_animals_bite_back_1d122fdc:

    # al "W-what..."
    al "Q-que ..."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1155
translate spanish wild_animals_bite_back_a23751b7:

    # al "Who are you?"
    al "¿Quién eres tú?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1157
translate spanish wild_animals_bite_back_faf309a8:

    # "The creature let out a sharp snort. It stared at her with its piercing gaze for a moment longer, before finally blinking. Something about the action made Alexia let go of the tense breath she’d been holding."
    "La criatura dejó escapar un resoplido agudo. La miró fijamente con su mirada penetrante por un momento más, antes de finalmente parpadear. Algo en la acción hizo que Alexia soltara la respiración tensa que había estado conteniendo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1159
translate spanish wild_animals_bite_back_3af69d29:

    # whit "There’s a disgusting scent coming from behind this door. I haven’t been able to get it out of my nose since I arrived in Bloodmeen."
    whit "Hay un olor repugnante que sale de detrás de esta puerta. No he podido sacarlo de mi nariz desde que llegué a Bloodmeen."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1160
translate spanish wild_animals_bite_back_f276c0b4:

    # whit "I can smell it on {i}you{/i} as well, mortal."
    whit "Puedo olerlo en {i} tú {/i} también, mortal."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1162
translate spanish wild_animals_bite_back_3fc0cff9:

    # "She was shocked to hear the creature speak intelligibly. Its voice was harsh and deep, its tone crude and belligerent. But Alexia could understand it."
    "Se sorprendió al escuchar a la criatura hablar de manera inteligible. Su voz era dura y profunda, su tono crudo y beligerante. Pero Alexia podía entenderlo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1164
translate spanish wild_animals_bite_back_26ca4c86:

    # whit "What are the Twins keeping behind this door?"
    whit "¿Qué guardan los gemelos detrás de esta puerta?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1166
translate spanish wild_animals_bite_back_bb26acff:

    # al "Th-they call it the Breeding Pits. It’s where they cage the beasts they’ve captured. Driders, mostly."
    al "Lo llaman los Pozos de cría. Es donde enjaulan a las bestias que han capturado. Driders, sobre todo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1168
translate spanish wild_animals_bite_back_f89756d0:

    # "This revelation seemed to only make the Wolf man mad. His clawed fists clenched as he let out a low growl."
    "Esta revelación pareció enloquecer al hombre lobo. Sus puños con garras se cerraron mientras soltaba un gruñido."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1170
translate spanish wild_animals_bite_back_1bef6ff4:

    # whit "You cage them?"
    whit "¿Los enjaulas?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1174
translate spanish wild_animals_bite_back_d44cae12:

    # "Words escaped Alexia. She felt a wave of primal terror her when the white wolf looked at her like that. If she had laid eyes on a monster such as him alone in the forest, she’d have run for her life."
    "Las palabras se le escaparon a Alexia. Sintió una oleada de terror primario cuando el lobo blanco la miró así. Si hubiera visto a un monstruo como él solo en el bosque, habría corrido por su vida."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1175
translate spanish wild_animals_bite_back_041b25fa:

    # "The wolf-man paused, taking a few experimental sniffs of the air. His gaze hardened on her as he let out a huff."
    "El hombre lobo hizo una pausa, tomando algunas aspiraciones experimentales del aire. Su mirada se endureció en ella mientras soltaba un bufido."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1178
translate spanish wild_animals_bite_back_0a4027e6:

    # whit "You stink of Rowan. His mate, perhaps?"
    whit "Apestas a Rowan. ¿Su compañera, quizás?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1180
translate spanish wild_animals_bite_back_68cb4b36:

    # whit "Then again, you stink of more than a few others, as well."
    whit "Por otra parte, apestas a más de unos pocos, también."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1183
translate spanish wild_animals_bite_back_a76b17f0:

    # whit "You have a whiff of Rowan upon you. Faint… but it’s there."
    whit "Tienes un olorcillo a Rowan. Débil ... pero está ahí."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1185
translate spanish wild_animals_bite_back_fcf8ca19:

    # whit "Strange that I’d pick it out, amongst the dozen or so other scents I smell on you."
    whit "Es extraño que lo eligiera, entre la docena o más de otros aromas que huelo en ti."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1188
translate spanish wild_animals_bite_back_b55d65bb:

    # whit "Hm. Rowan’s scent. You’ve been intimate with him."
    whit "Hm. El aroma de Rowan. Has tenido intimidad con él."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1190
translate spanish wild_animals_bite_back_fcf8ca19_1:

    # whit "Strange that I’d pick it out, amongst the dozen or so other scents I smell on you."
    whit "Es extraño que lo eligiera, entre la docena o más de otros aromas que huelo en ti."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1192
translate spanish wild_animals_bite_back_02fe9ba9:

    # whit "Who are you?"
    whit "¿Quién eres tú?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1196
translate spanish wild_animals_bite_back_03876888:

    # al "I-I’m Alexia Blackwell. Rowan’s wife."
    al "Soy Alexia Blackwell. Esposa de Rowan."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1198
translate spanish wild_animals_bite_back_f3489746:

    # "The beast regarded her with something approaching confusion. He cast his glance backward towards the closed door then refocused on her."
    "La bestia la miró con algo parecido a la confusión. Lanzó su mirada hacia atrás hacia la puerta cerrada y luego volvió a enfocarse en ella."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1200
translate spanish wild_animals_bite_back_d6c7bb6d:

    # whit "I am Whitescar, Emissary of the Fae. What are you doing down here?"
    whit "Soy Whitescar, Emisario de los Fae. ¿Qué estas haciendo aquí?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1204
translate spanish wild_animals_bite_back_6e54ff8b:

    # al "J-just… just working. What are you doing down here?"
    al "J-solo ... simplemente trabajando. ¿Qué estas haciendo aquí?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1206
translate spanish wild_animals_bite_back_ea65f7f8:

    # whit "Investigating my prospective allies. Who leads the… ‘work’ down here?"
    whit "Investigando a mis posibles aliados. ¿Quién dirige el ... 'trabajo' aquí abajo?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1208
translate spanish wild_animals_bite_back_83e98a4c:

    # al "That’d be Draith. The Dark Elf beastmaster."
    al "Ese sería Draith. El maestro de bestias de los Elfos Oscuros."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1214
translate spanish wild_animals_bite_back_6b710877:

    # whit "{i}Beastmaster{/i}!"
    whit "{i} ¡Maestro de bestias {/i}!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1218
translate spanish wild_animals_bite_back_0421e64a:

    # dra "W-wuh- what?!"
    dra "¡¿W-wuh- qué ?!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1220
translate spanish wild_animals_bite_back_38c4b3ac:

    # "The white wolf yanked the shocked Elf out of his chair and lifted him bodily into the air. His slender legs dangled feebly as he stared wide-eyed at the beast that had appeared in his office."
    "El lobo blanco tiró al sorprendido Elfo de su silla y lo levantó en el aire. Sus delgadas piernas colgaban débilmente mientras miraba con los ojos muy abiertos a la bestia que había aparecido en su oficina."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1222
translate spanish wild_animals_bite_back_dbadc357:

    # whit "I should have known I’d find one of your kind lurking in the muck."
    whit "Debería haber sabido que encontraría a uno de los suyos acechando en el lodo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1223
translate spanish wild_animals_bite_back_310d87bc:

    # whit "Is what Rowan’s mate told me true? Do you cage these beasts at the Twin’s behest?"
    whit "¿Es cierto lo que me dijo el compañero de Rowan? ¿Enjaulas a estas bestias a instancias del Gemelo?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1225
translate spanish wild_animals_bite_back_d50b3c27:

    # "Alexia shuffled into the room behind Whitescar, casting an apologetic look in Draith’s direction. To her surprise, he didn’t look afraid. Far from it, he looked amazed."
    "Alexia entró arrastrando los pies a la habitación detrás de Whitescar, lanzando una mirada de disculpa en dirección a Draith. Para su sorpresa, él no parecía asustado. Lejos de eso, parecía asombrado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1227
translate spanish wild_animals_bite_back_9173f9b9:

    # dra "By the Three! So the rumors were true, the true Fae really are here in the castle."
    dra "¡Por los tres! Entonces los rumores eran ciertos, los verdaderos Fae realmente están aquí en el castillo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1228
translate spanish wild_animals_bite_back_d9a74dfd:

    # dra "You’re just… you’re beautiful!"
    dra "¡Eres simplemente ... eres hermosa!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1232
translate spanish wild_animals_bite_back_849b7243:

    # "Whitescar’s rage faltered. He cast a short, sharp look back at Alexia. He seemed just as confused at Draith’s reaction as Alexia was."
    "La rabia de Whitescar vaciló. Le lanzó una mirada corta y aguda a Alexia. Parecía tan confundido por la reacción de Draith como Alexia."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1233
translate spanish wild_animals_bite_back_1435e52c:

    # "The Dark Elf, far from being intimidated, reached out and brazenly ran his fingers through the fur on the Fae’s hand."
    "El Elfo Oscuro, lejos de sentirse intimidado, extendió la mano y descaradamente pasó sus dedos por el pelaje de la mano del Fae."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1235
translate spanish wild_animals_bite_back_e9674414:

    # dra "Gods, it’s so soft!"
    dra "¡Dioses, es tan suave!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1237
translate spanish wild_animals_bite_back_955cf3a2:

    # "Whitescar snarled, shoving the Dark Elf back onto his desk. He loomed over him, his thick shoulder blades clenching together with rage."
    "Whitescar gruñó, empujando al Elfo Oscuro de vuelta a su escritorio. Se cernió sobre él, sus gruesos omóplatos apretados con rabia."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1241
translate spanish wild_animals_bite_back_021ff0f2:

    # al "Whitescar, wait!"
    al "Whitescar, ¡espera!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1243
translate spanish wild_animals_bite_back_7e2138d2:

    # "Draith, to Alexia’s shock, began to {i}laugh{/i}. He held his hands up in halfhearted defense."
    "Draith, para sorpresa de Alexia, comenzó a {i} reír {/i}. Levantó las manos en defensa a medias."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1245
translate spanish wild_animals_bite_back_47a5fdb7:

    # dra "Sorry, sorry! I should have known better. Maybe proper introductions are in order?"
    dra "¡Lo siento lo siento! Debería haber sabido mejor. ¿Quizás sean necesarias las presentaciones adecuadas?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1246
translate spanish wild_animals_bite_back_a6e2989a:

    # dra "I’m Draith. And yes, I am the Twins' beastmaster. But you’ve got it all wrong: I’m not abusing the creatures in my care, I’m just training them."
    dra "Soy Draith. Y sí, soy el maestro de bestias de los Gemelos. Pero lo entendiste todo mal: no estoy abusando de las criaturas a mi cuidado, solo las estoy entrenando."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1248
translate spanish wild_animals_bite_back_3f92d526:

    # whit "A living thing does not need ‘training’ to know how to live. You’ve enslaved them."
    whit "Un ser vivo no necesita 'entrenamiento' para saber vivir. Los has esclavizado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1250
translate spanish wild_animals_bite_back_6ca874d4:

    # dra "I’d like to think of it as ‘recruited.’"
    dra "Me gustaría pensar en ello como 'reclutado'."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1252
translate spanish wild_animals_bite_back_b9d3ad77:

    # "The Fae let out a towering roar. He rushed forward, planting himself over the helpless Dark Elf like a predator pinning its prey as he forced him back onto the table. Be bared his teeth, his snout mere inches from his face."
    "Los Fae soltaron un rugido imponente. Corrió hacia adelante, plantándose sobre el indefenso Elfo Oscuro como un depredador sujetando a su presa mientras lo obligaba a volver a la mesa. Le enseñó los dientes, su hocico a escasos centímetros de su cara."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1256
translate spanish wild_animals_bite_back_ec19416d:

    # al "{i}Draith!{/i}"
    al "{i} ¡Draith! {/i}"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1258
translate spanish wild_animals_bite_back_9eabdd9d:

    # dra "It’s okay, Alexia. I’ve got this."
    dra "Está bien, Alexia. Tengo esto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1262
translate spanish wild_animals_bite_back_6285f007:

    # al "But he’s going to-"
    al "Pero él va a-"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1264
translate spanish wild_animals_bite_back_1a6e0a82:

    # dra "Trust me. I know the difference between anger and bloodlust."
    dra "Créeme. Conozco la diferencia entre la ira y la sed de sangre."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1266
translate spanish wild_animals_bite_back_51166214:

    # "How could he be so calm in a moment like this? Whitescar looked like he was inches away from killing him! But Draith was as serene as a fish in a storm. He smiled at the snarling beast."
    "¿Cómo podía estar tan tranquilo en un momento como este? ¡Whitescar parecía estar a centímetros de matarlo! Pero Draith estaba tan sereno como un pez en una tormenta. Le sonrió a la bestia gruñona."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1268
translate spanish wild_animals_bite_back_dbbd2363:

    # dra "You think I’m just like my brothers slaving under the Sisters of Slaughter, don’t you? That I beat and torment animals for the fun of it. You’re wrong, I care for these creatures."
    dra "Crees que soy como mis hermanos esclavizados bajo las Hermanas de la Matanza, ¿no? Que golpeo y atormento a los animales por el gusto de hacerlo. Estás equivocado, me preocupo por estas criaturas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1270
translate spanish wild_animals_bite_back_9c2fddae:

    # whit "It does not matter if you ‘care’ for them. You cage them all the same."
    whit "No importa si te preocupas por ellos. Los enjaulas de todos modos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1272
translate spanish wild_animals_bite_back_e709dee2:

    # dra "The animals we capture are hunted mercilessly by the Rosarians. They slaughter them wherever they find them. Rowan himself helps me collect them, to protect them."
    dra "Los animales que capturamos son cazados sin piedad por los rosarios. Los matan dondequiera que los encuentran. El propio Rowan me ayuda a recolectarlos, a protegerlos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1273
translate spanish wild_animals_bite_back_5f532910:

    # dra "Andras promised me that once their conquest was over, they’d all be set free to roam the world once more. If it wasn’t for the Twin’s efforts, these poor creatures would already be dead."
    dra "Andras me prometió que una vez que terminara su conquista, todos serían liberados para vagar por el mundo una vez más. Si no fuera por los esfuerzos del Gemelo, estas pobres criaturas ya estarían muertas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1275
translate spanish wild_animals_bite_back_14f60caf:

    # whit "The barbed whip on the table by your hand proves your lie, torturer."
    whit "El látigo de púas en la mesa de tu mano prueba tu mentira, torturador."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1276
translate spanish wild_animals_bite_back_08c2dec5:

    # whit "Reach for it. I dare you."
    whit "Alcanzarla. Yo Te reto."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1278
translate spanish wild_animals_bite_back_0e4d63c7:

    # dra "I’d never make it. And it wouldn’t matter if I did, would it? I doubt it’d do much more than anger you."
    dra "Nunca lo lograría. Y no importaría si lo hiciera, ¿verdad? Dudo que haga mucho más que enojarte."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1279
translate spanish wild_animals_bite_back_ff361bb1:

    # dra "...You’ve felt its sting before, haven’t you?"
    dra "... Has sentido su aguijón antes, ¿no?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1288
translate spanish wild_animals_bite_back_4245e34d:

    # "Whitescar tensed. His eyes blazed with white fury as he seized the Elf by the neck and smashed him against the wall. It shook with the impact. Draith’s hands went involuntarily towards his closed windpipe, but he let them fall to the side in a meek gesture of submission."
    "Whitescar se tensó. Sus ojos ardieron con furia blanca cuando agarró al elfo por el cuello y lo estrelló contra la pared. Tembló con el impacto. Las manos de Draith fueron involuntariamente hacia su tráquea cerrada, pero las dejó caer hacia un lado en un dócil gesto de sumisión."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1292
translate spanish wild_animals_bite_back_7595e5e7:

    # al "Please, let him go!"
    al "¡Por favor, déjalo ir!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1294
translate spanish wild_animals_bite_back_b2c20a67:

    # "Whitescar stood still as stone, frozen to the spot, glaring into the eyes of the unintimidated Draith. At last his grip loosened, and the Dark Elf took in a deep breath."
    "Whitescar se quedó quieto como una piedra, congelado en el lugar, mirando a los ojos del imperturbable Draith. Por fin aflojó su agarre y el Elfo Oscuro respiró hondo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1299
translate spanish wild_animals_bite_back_6f1141f3:

    # dra "I… don’t know who did this to you. But I offer my life in their place."
    dra "Yo ... no sé quién te hizo esto. Pero ofrezco mi vida en su lugar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1301
translate spanish wild_animals_bite_back_bd8a5c68:

    # whit "Their sins are not yours. You have nothing to offer me, runt."
    whit "Sus pecados no son tuyos. No tienes nada que ofrecerme, enano."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1303
translate spanish wild_animals_bite_back_155d5114:

    # dra "Then why are you gripping me so tightly?"
    dra "Entonces, ¿por qué me abrazas con tanta fuerza?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1305
translate spanish wild_animals_bite_back_313f9684:

    # "There was a long silence. Alexia did not fully comprehend the dynamic at play here, but she was catching on to the fact that Draith wasn’t in any real danger. This was less of a threat to his life, so much as a strange struggle for dominance."
    "Hubo un largo silencio. Alexia no comprendía completamente la dinámica en juego aquí, pero se estaba dando cuenta del hecho de que Draith no corría ningún peligro real. Esto era menos una amenaza para su vida, tanto como una extraña lucha por el dominio."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1306
translate spanish wild_animals_bite_back_d956bdff:

    # "Whitescar growled, dropping Draith to the ground before dragging him once more over to the table. The Elf let out a short gasp, before the beast’s lurid intent became evident."
    "Whitescar gruñó, tirando a Draith al suelo antes de arrastrarlo una vez más hacia la mesa. El elfo dejó escapar un breve jadeo, antes de que la espeluznante intención de la bestia se hiciera evidente."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1308
translate spanish wild_animals_bite_back_8345a03f:

    # dra "Ah… Alexia you’re off for the day, okay? D-don’t worry about me, I’ll be fine."
    dra "Ah ... Alexia, estás fuera por el día, ¿de acuerdo? No te preocupes por mí, estaré bien."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1315
translate spanish wild_animals_bite_back_dd3f14d0:

    # al "N-no, I’m staying here!"
    al "¡N-no, me quedo aquí!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1317
translate spanish wild_animals_bite_back_96d49b41:

    # al "I… need to make sure you’re okay. "
    al "Yo ... necesito asegurarme de que estás bien. "

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1320
translate spanish wild_animals_bite_back_89e498b7:

    # "In truth, that was just the convenient excuse. There was something terrifyingly arousing in the way Whitescar moved. He had a hunter’s purpose, a sort of ceaseless aggression that spoke to Alexia’s baser urges."
    "En verdad, esa era solo la excusa conveniente. Había algo terriblemente excitante en la forma en que se movía Whitescar. Tenía un propósito de cazador, una especie de agresión incesante que hablaba de los impulsos más bajos de Alexia."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1321
translate spanish wild_animals_bite_back_37db08f4:

    # "She wanted to see the beast in action."
    "Quería ver a la bestia en acción."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1322
translate spanish wild_animals_bite_back_f196149f:

    # dra "S-suit yourself, but I’ll warn you: things might get a bit messy from here on out."
    dra "S-como quieras, pero te advierto: las cosas pueden complicarse un poco de aquí en adelante."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1323
translate spanish wild_animals_bite_back_cc5f98cd:

    # whit "Quit your whimpering, runt."
    whit "Deja de lloriquear, enano."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1324
translate spanish wild_animals_bite_back_3f89322f:

    # "The Fae busied himself with disrobing his erstwhile opponent. His long finger-claws ripped Draith’s leggings down the middle like they were nothing. He yanked them off in one, great tear, leaving him naked."
    "El Fae se ocupó de desnudar a su antiguo oponente. Sus largas garras rasgaron las mallas de Draith por la mitad como si no fueran nada. Se los arrancó de un tirón con una gran lágrima, dejándolo desnudo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1325
translate spanish wild_animals_bite_back_58d9ffce:

    # dra "Hehe… I’ll only whimper if you ask me to."
    dra "Jeje… sólo gemiré si me lo pides."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1326
translate spanish wild_animals_bite_back_a371f0ed:

    # "Whitescar let out a growl and slammed his fist onto the part of the table directly next to Draith’s head. The Dark Elf remained utterly unphased, smirking back at the Fae as if they were playing some strange game with each other."
    "Whitescar dejó escapar un gruñido y golpeó con el puño la parte de la mesa directamente al lado de la cabeza de Draith. El Elfo Oscuro permaneció completamente tranquilo, sonriéndole a los Fae como si estuvieran jugando un juego extraño entre ellos."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1327
translate spanish wild_animals_bite_back_7397a8f5:

    # dra "You’ll have to do better than that to make me quiver."
    dra "Tendrás que hacerlo mejor que eso para hacerme temblar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1328
translate spanish wild_animals_bite_back_102841b6:

    # whit "Why don’t I tear your throat out then?"
    whit "¿Por qué no te arranco la garganta entonces?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1329
translate spanish wild_animals_bite_back_f9b2d10a:

    # dra "But you won’t be able to hear my squeals then!"
    dra "¡Pero entonces no podrás escuchar mis chillidos!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1335
translate spanish wild_animals_bite_back_fcb461e0:

    # "Whitescar growled. He seemed more annoyed than angered by Draith’s insolent tone. If anything, he sounded excited. His hips positioned against Draith’s body, the red, pulsing weight of his cock pushing free inch by inch from its sheath."
    "Whitescar gruñó. Parecía más molesto que enojado por el tono insolente de Draith. En todo caso, sonaba emocionado. Sus caderas colocadas contra el cuerpo de Draith, el rojo y palpitante peso de su polla empujaba libre centímetro a centímetro de su vaina."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1336
translate spanish wild_animals_bite_back_c6e80bce:

    # dra "What are you waiting for?"
    dra "¿Que estas esperando?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1337
translate spanish wild_animals_bite_back_c02d38a1:

    # "Draith’s voice was breathless, airy and whimsical. There was a peculiar kind of grace in the way he shifted beneath Whitescar’s bulk, stretching languidly back onto the table as he displayed his nude body for the white wolf’s purview."
    "La voz de Draith era sin aliento, aireada y caprichosa. Había un tipo peculiar de gracia en la forma en que se movía bajo la masa de Whitescar, estirándose lánguidamente sobre la mesa mientras mostraba su cuerpo desnudo para el ámbito del lobo blanco."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1338
translate spanish wild_animals_bite_back_d7e39469:

    # whit "I’m not waiting, runt. I’m sizing you up."
    whit "No estoy esperando, enano. Te estoy evaluando."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1339
translate spanish wild_animals_bite_back_4a27fda0:

    # dra "Could have fooled me."
    dra "Podría haberme engañado."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1340
translate spanish wild_animals_bite_back_7967fc37:

    # "Alexia was shocked at the ease with which Draith handled Whitescar. The Fae spread the Elf’s legs, exposing his hardening member and the supple curve of his rump upon the table. Draith wiggled his hips back and forth. "
    "Alexia se sorprendió por la facilidad con la que Draith manejó a Whitescar. El Fae abrió las piernas del Elfo, exponiendo su miembro endurecido y la curva flexible de su trasero sobre la mesa. Draith movió las caderas hacia adelante y hacia atrás."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1341
translate spanish wild_animals_bite_back_c0dfbb3b:

    # dra "Come on, I’m already primed and ready for you."
    dra "Vamos, ya estoy preparado y listo para ti."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1346
translate spanish wild_animals_bite_back_7fa7c66d:

    # whit "Like a bitch in heat."
    whit "Como una perra en celo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1347
translate spanish wild_animals_bite_back_ffd8ce33:

    # dra "Hehe. Guilty as charged!"
    dra "Jeje. ¡Culpable de los cargos!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1348
translate spanish wild_animals_bite_back_ade1eeb9:

    # "By now the full length of Whitescar’s red cock was exposed. It was bestial in shape, a long, veiny bulge with the glans ending in a point. It’s base was a bulb of swollen nerves made for knotting their copulation partners."
    "A estas alturas, toda la longitud de la polla roja de Whitescar estaba expuesta. Tenía una forma bestial, una protuberancia larga y venosa con el glande terminando en punta. Su base era un bulbo de nervios inflamados hecho para anudar a sus compañeros de cópula."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1349
translate spanish wild_animals_bite_back_c1f5607e:

    # "Alexia swallowed as she imagined what such a thing would do to Draith. The Elf was so {i}small{/i} compared to his partner, but evidently that wouldn’t deter him."
    "Alexia tragó saliva mientras imaginaba lo que tal cosa le haría a Draith. El elfo era {i} pequeño {/i} comparado con su compañero, pero evidentemente eso no lo disuadiría."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1350
translate spanish wild_animals_bite_back_c0e7c67b:

    # "Whitescar angled his hips in precise, controlled movements. Despite his overwhelming strength, he moved with calm surety. He planted his paws on either side of Draith’s head and leaned forward, commanding his attention with his large furry form."
    "Whitescar inclinó sus caderas en movimientos precisos y controlados. A pesar de su abrumadora fuerza, se movía con tranquila seguridad. Plantó sus patas a ambos lados de la cabeza de Draith y se inclinó hacia adelante, llamando su atención con su gran forma peluda."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1351
translate spanish wild_animals_bite_back_77dd6d7e:

    # "He angled himself towards the Elf’s unspoiled asshole with short, humping movements. This was no tender moment, no kind foreplay or exchange of pleasure. This was a hunt, and Draith was the challenge to be overcome. Thankfully for everyone involved, Draith liked being his prey."
    "Se inclinó hacia el culo virgen del elfo con movimientos cortos de joroba. Este no fue un momento tierno, ningún juego previo amable o intercambio de placer. Esto era una cacería, y Draith era el desafío a superar. Afortunadamente para todos los involucrados, a Draith le gustaba ser su presa."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1352
translate spanish wild_animals_bite_back_771c7295:

    # "He cock brushed against the crack of the Elf’s ass and Draith shivered, settling in and wrapping his arms around Whitescar’s thick neck. The Wolf growled a warning, but the Elf ignored it, humping back against him as the tip drew ever nearer to its terminal destination."
    "Su polla rozó la grieta del trasero del elfo y Draith se estremeció, acomodándose y envolviendo sus brazos alrededor del grueso cuello de Whitescar. El Lobo gruñó una advertencia, pero el Elfo lo ignoró y se arrodilló contra él mientras la punta se acercaba cada vez más a su destino final."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1353
translate spanish wild_animals_bite_back_c42c9eff:

    # "Then, without warning, Whitescar thrust forward."
    "Entonces, sin previo aviso, Whitescar avanzó."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1354
translate spanish wild_animals_bite_back_4ff34b86:

    # "The first sign Alexia had of what had just occurred came when she saw Draith’s fingers clench against Whitescars neck."
    "La primera señal que Alexia tuvo de lo que acababa de ocurrir fue cuando vio los dedos de Draith apretarse contra el cuello de Whitescar."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1359
translate spanish wild_animals_bite_back_08e5691c:

    # dra "{i}Oooooh{/i}, by the Three that’s deep!"
    dra "{i} ¡Oooooh {/i}, por el Tres que es profundo!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1364
translate spanish wild_animals_bite_back_ec6dd0d2:

    # "Whitescar did not spend much time in establishing a relentless tempo. He thrust hard against Draith, pinning him hard to the table as he laid his whole form atop him. The Elf was smothered under a layer of white fur."
    "Whitescar no tardó mucho en establecer un ritmo implacable. Empujó con fuerza contra Draith, inmovilizándolo con fuerza contra la mesa mientras colocaba toda su figura encima de él. El Elfo estaba cubierto por una capa de pelaje blanco."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1365
translate spanish wild_animals_bite_back_32f293c4:

    # "Whitescar’s teeth pulled back on his snout as he humped hard in short, sharp strokes, his legs bending and lifting repeatedly."
    "Los dientes de Whitescar tiraron hacia atrás en su hocico mientras jorobaba con fuerza en golpes cortos y agudos, doblando y levantando las piernas repetidamente."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1366
translate spanish wild_animals_bite_back_6992a486:

    # "Alexia’s face went beet red as she observed the brutal way he treated the Elf. He did not slow or pause his thrusts for an instant. His tail wagged as his shapely flank pulled back before thrusting like an animal against him once again."
    "El rostro de Alexia se puso rojo como una remolacha al observar la forma brutal en que trataba al Elfo. No frenó ni detuvo sus embestidas ni por un instante. Su cola se movió cuando su bien proporcionado flanco retrocedió antes de empujar como un animal contra él una vez más."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1367
translate spanish wild_animals_bite_back_16b51a8e:

    # "Draith moaned and gasped beneath the wolf’s form, and Whitescar rewarded him by leaning downwards, licking the sweat off of his chest. He took in a long, deep inhale of his skin near his throat then grunted in appreciation."
    "Draith gimió y jadeó bajo la forma del lobo, y Whitescar lo recompensó inclinándose hacia abajo, lamiendo el sudor de su pecho. Tomó una inhalación larga y profunda de su piel cerca de su garganta y luego gruñó en agradecimiento."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1368
translate spanish wild_animals_bite_back_1a3c0ca0:

    # whit "You’ll do. For now."
    whit "Lo harás. Por ahora."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1369
translate spanish wild_animals_bite_back_3a2d3eae:

    # dra "C-color {i}ah{/i}! Color me impressed!"
    dra "C-color {i} ah {/i}! ¡Coloréame impresionado!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1370
translate spanish wild_animals_bite_back_a159587d:

    # "The Fae grinned at Draith. Or, more accurately, he bared his teeth at him. But Draith laughed, pulling close to plant a cheeky peck on the beast’s snout. Whitescar growled and seized the Elf’s wrists, pinning him back against the wall as he picked up the pace."
    "El Fae le sonrió a Draith. O, más exactamente, le mostró los dientes. Pero Draith se echó a reír, acercándose para plantar un descarado beso en el hocico de la bestia. Whitescar gruñó y agarró las muñecas del Elfo, inmovilizándolo contra la pared mientras aceleraba el paso."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1371
translate spanish wild_animals_bite_back_c8a89d9b:

    # "Their playful battle of dominance devolved into animalistic fucking rapidly enough. Soon, the table upon which Draith was pinned was smacking repeatedly against the wall. The only thing Alexia could hear rise above it were the increasingly loud cries of Draith himself."
    "Su juguetona batalla por el dominio se convirtió rápidamente en una follada animal. Pronto, la mesa sobre la que estaba inmovilizado Draith golpeó repetidamente contra la pared. Lo único que Alexia podía oír elevarse por encima de ella eran los gritos cada vez más fuertes del propio Draith."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1372
translate spanish wild_animals_bite_back_30d76bc2:

    # dra "{i}Ah! Ah! Ah! H-harder{/i}, you beast!"
    dra "{i} ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡H-más duro {/i}, bestia!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1373
translate spanish wild_animals_bite_back_6d90f848:

    # "Whitescar obliged him, his hips pistoning hard as his turgid length slid deeper and deeper into the valley of the Elf’s ass. Soon his knot was bumping against his asshole, sending jolts up Draiths’ spine as he tried to maintain some sort of composure."
    "Whitescar lo complació, sus caderas se movieron con fuerza mientras su erecta longitud se deslizaba más y más profundamente en el valle del trasero del Elfo. Pronto su nudo chocó contra su culo, enviando sacudidas por la espalda de Draiths mientras trataba de mantener algún tipo de compostura."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1374
translate spanish wild_animals_bite_back_17896766:

    # "But the White wolf was too much for him. He fell back against the table, shivering and shaking as he let out a shout of pleasure. A thin stream of cum shot forth from Draith’s cock and painted his chest and belly in long lines of white."
    "Pero el lobo blanco fue demasiado para él. Cayó contra la mesa, temblando y temblando mientras soltaba un grito de placer. Una fina corriente de semen salió disparada de la polla de Draith y pintó su pecho y vientre con largas líneas blancas."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1375
translate spanish wild_animals_bite_back_377972c7:

    # dra "O-oooooh f-{i}fuck{/i}!"
    dra "O-oooooh f- {i} ¡joder {/i}!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1376
translate spanish wild_animals_bite_back_1d4d3cbb:

    # "But Whitescar did not slow his thrusts for the sake of his spent lover. If anything, it merely emboldened him: a predator proving his ultimate dominance over his lesser prey. The Wolf growled and fell hard against the Elf, mashing his fur against his wet chest."
    "Pero Whitescar no frenó sus embestidas por el bien de su amante agotado. En todo caso, simplemente lo envalentonó: un depredador que demostraba su dominio absoluto sobre su presa menor. El Lobo gruñó y cayó con fuerza contra el Elfo, aplastando su pelaje contra su pecho húmedo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1377
translate spanish wild_animals_bite_back_5a90684c:

    # "The thrusts grew shorter and shorter, until Alexia was sure that the table itself would give out on them. Whitescar was rutting against Draith so hard that the table legs were banging hard against the stone ground."
    "Los empujes se hicieron cada vez más cortos, hasta que Alexia estuvo segura de que la mesa misma se rendiría. Whitescar chocaba contra Draith con tanta fuerza que las patas de la mesa golpeaban con fuerza el suelo de piedra."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1378
translate spanish wild_animals_bite_back_31cd0317:

    # "She’d have been afraid for the Elf’s life… were he not so clearly enjoying every second of it."
    "Habría temido por la vida del Elfo ... si él no hubiera disfrutado tan claramente de cada segundo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1379
translate spanish wild_animals_bite_back_b50219a3:

    # dra "Come on, drain it out in me. I {i}dare{/i} you!"
    dra "Vamos, escúrrelo en mí. ¡Yo {i} te desafío {/i}!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1385
translate spanish wild_animals_bite_back_152f87b3:

    # "Not about to let the masochistic Elf off the hook, Whitescar did. He let out a bellowing howl as his thick wolf cock thrust once, twice, three times, then {i}shoved{/i} his hips forward. His bloating knot pressed, then slipped into Draith’s overworked ass with a loud pop."
    "No estaba dispuesto a dejar que el Elfo masoquista se saliera del apuro, Whitescar lo hizo. Dejó escapar un aullido mientras su gruesa polla de lobo empujaba una, dos, tres veces, luego {i} empujaba a {/i} sus caderas hacia adelante. Su nudo hinchado presionó, luego se deslizó en el culo sobrecargado de Draith con un fuerte estallido."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1386
translate spanish wild_animals_bite_back_4d2c031c:

    # "Draith screamed in a voice that sounded like a curious mixture of pain and pleasure. Whitescar leaned hard against him, his tail wagging back and forth in sharp bursts before puffing out as he released his pent up seed within the hapless Elf’s rectum."
    "Draith gritó con una voz que sonaba como una curiosa mezcla de dolor y placer. Whitescar se inclinó con fuerza contra él, moviendo la cola hacia adelante y hacia atrás en ráfagas agudas antes de inflar mientras soltaba su semilla reprimida dentro del recto del infeliz Elfo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1387
translate spanish wild_animals_bite_back_9d25b69b:

    # dra "Oh m-my- {i}guh{/i}!"
    dra "¡Oh m-mi- {i} guh {/i}!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1388
translate spanish wild_animals_bite_back_139fd050:

    # whit "Careful what you wish for, runt."
    whit "Cuidado con lo que deseas, enano."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1389
translate spanish wild_animals_bite_back_5d104c9d:

    # "The two held there in place for a long moment, the Wolf’s cock pulsing his sperm directly into Draith’s ass in thick, pumping gouts. A blissful look overtook Draith as he laid back and took it."
    "Los dos se mantuvieron en su lugar durante un largo momento, la polla del Lobo pulsando su esperma directamente en el culo de Draith en gruesas y bombeantes gotas. Una mirada de felicidad se apoderó de Draith mientras se recostaba y la tomaba."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1390
translate spanish wild_animals_bite_back_62128a92:

    # "For all his harsh words, Alexia noticed that the Wolf was letting out cute little yips of pleasure himself. Tied together for the foreseeable future, Whitescar allowed the exhausted Elf to wrap his hands around his back and pull him close."
    "A pesar de todas sus duras palabras, Alexia notó que el Lobo estaba dejando escapar pequeños y lindos aullidos de placer. Atados juntos para el futuro previsible, Whitescar permitió que el exhausto Elf envolviera sus manos alrededor de su espalda y lo acercara."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1391
translate spanish wild_animals_bite_back_e620cd85:

    # dra "That was amazing. Your people are fierce lovers."
    dra "Eso fue increíble. Tu pueblo es un amante feroz."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1392
translate spanish wild_animals_bite_back_0c41e62e:

    # whit "We’re even fiercer warriors."
    whit "Somos guerreros aún más feroces."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1393
translate spanish wild_animals_bite_back_d38e561b:

    # dra "Of {i}that{/i}, I have no doubt."
    dra "De {i} ese {/i}, no tengo ninguna duda."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1398
translate spanish wild_animals_bite_back_06d2bb73:

    # dra "Uh… Alexia? We’re probably going to be here a while. Mind fetching me a towel?"
    dra "Uh ... ¿Alexia? Probablemente estaremos aquí un tiempo. ¿Te importaría traerme una toalla?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1399
translate spanish wild_animals_bite_back_7c1abd30:

    # dra "..And maybe a bucket."
    dra ".. Y tal vez un balde."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1401
translate spanish wild_animals_bite_back_31955f17:

    # "Shocked out of her stupor, Alexia stood to attention."
    "Sorprendida por su estupor, Alexia se puso firme."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1402
translate spanish wild_animals_bite_back_77e6a65e:

    # al "Uh- yeah! Okay! S-sure!"
    al "¡Oh, sí! ¡Bueno! ¡S-seguro!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1403
translate spanish wild_animals_bite_back_14cc7baa:

    # "Her cheeks were aflame as she fled the messy scene. She had initially stayed for the sake of making sure that Draith wasn’t going to be killed by the angry Fae. But such fears had quickly died in the passion of their lovemaking."
    "Sus mejillas estaban en llamas mientras huía de la desordenada escena. Inicialmente se había quedado para asegurarse de que Draith no fuera a ser asesinada por los Fae enojados. Pero esos temores habían muerto rápidamente en la pasión de hacer el amor."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1404
translate spanish wild_animals_bite_back_617577b5:

    # "...So why had she stayed? The question dogged her for several minutes after as she rushed to find something to clean up the wet, animalistic sex off the ground."
    "... Entonces, ¿por qué se había quedado? La pregunta la persiguió durante varios minutos mientras se apresuraba a encontrar algo para limpiar el sexo húmedo y animal del suelo."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1411
translate spanish wild_animals_bite_back_e3dc427f:

    # al "Y-you’re sure you’ll be okay?"
    al "¿Estás seguro de que estarás bien?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1412
translate spanish wild_animals_bite_back_af38a184:

    # dra "I’ll be fine. Whitescar and I are just having a… {i}spirited{/i} discussion!"
    dra "Estaré bien. Whitescar y yo solo estamos teniendo una… {i} ¡discusión animada {/i}!"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1413
translate spanish wild_animals_bite_back_6e60729a:

    # dra "Close the door on the way out, will you sweetie?"
    dra "Cierra la puerta al salir, ¿quieres cariño?"

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1414
translate spanish wild_animals_bite_back_df178e0d:

    # "Alexia shut the door behind her, profoundly confused as to the interaction that had just occurred. Apparently, Draith had… ‘diffused’ the situation? At the very least she didn’t think Whitescar would hurt him."
    "Alexia cerró la puerta detrás de ella, profundamente confundida por la interacción que acababa de ocurrir. Aparentemente, Draith había… ¿"difuminado" la situación? Por lo menos, no pensó que Whitescar lo lastimaría."

# game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1415
translate spanish wild_animals_bite_back_aca63396:

    # "...Best not to ask too many questions."
    "... Es mejor no hacer demasiadas preguntas."

translate spanish strings:

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:57
    old "Peek."
    new "Ojeada."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:57
    old "Leave"
    new "Salir"

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:500
    old "Agree to his demands."
    new "Acepte sus demandas."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:500
    old "Ask Andras if he’ll protect her if something goes wrong."
    new "Pregúntale a Andras si la protegerá si algo sale mal."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:500
    old "Try to weasel yourself out of this."
    new "Trate de salir de esto."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:550
    old "Submit to his will."
    new "Sométete a su voluntad."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:550
    old "Deny his request."
    new "Niega su solicitud."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:711
    old "Obey."
    new "Obedecer."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:711
    old "Don’t."
    new "No lo hagas."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:997
    old "Beg off the request."
    new "Suprime la solicitud."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:997
    old "Agree to train and drain the Driders."
    new "Acepta entrenar y drenar a los Driders."

    # game/events/jobs/alexia breeding 2.rpy:1310
    old "Leave while you still can."
    new "Vete mientras puedas."

