# TODO: Translation updated at 2020-12-25 10:24

# game/events/orc_tribe3.rpy:11
translate spanish good_defence_is_only_offence_839fe1d4:

    # "Rowan found himself studying the tribe while Andras was occupied with convincing the orcs to join his soldier ranks."
    "Rowan se encontró estudiando a la tribu mientras Andras estaba ocupado convenciendo a los orcos para que se unieran a sus filas de soldados."

# game/events/orc_tribe3.rpy:12
translate spanish good_defence_is_only_offence_707e2055:

    # "The place was little more than a camp of skin tents, haphazardly laid out with no apparent plan or regard for utility or defense. Rowan suspected they'd just pitched them wherever they felt like it."
    "El lugar era poco más que un campamento de tiendas de campaña, dispuestas al azar sin ningún plan aparente ni consideración por la utilidad o la defensa. Rowan sospechaba que los habían lanzado a donde quisieran."

# game/events/orc_tribe3.rpy:13
translate spanish good_defence_is_only_offence_b40dd02e:

    # "The tactician in him couldn't help but criticize how open it left them to attacks. Though orcs were not exactly a defensively minded race. He couldn't remember a single time they'd actually tried to hold a defensive position against a siege or prolonged assault."
    "El táctico en él no pudo evitar criticar lo abiertos que los dejaba a los ataques. Aunque los orcos no eran exactamente una raza de mentalidad defensiva. No recordaba ni una sola vez que hubieran intentado mantener una posición defensiva contra un asedio o un asalto prolongado."

# game/events/orc_tribe3.rpy:14
translate spanish good_defence_is_only_offence_68bace88:

    # "There were numerous times when he, his men, or the heroes had come upon a camp not too dissimilar to this one where the orcs had come charging out to meet them head on in combat. That or they'd fled in all directions, abandoning everything except their weapons and children."
    "Hubo numerosas ocasiones en las que él, sus hombres o los héroes habían llegado a un campamento no muy diferente a este donde los orcos habían salido a la carga para enfrentarse a ellos en combate. Eso o habían huido en todas direcciones, abandonando todo menos sus armas e hijos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:15
translate spanish good_defence_is_only_offence_92a5f91f:

    # "It had been said that a good defence is a good offense, but left to their own devices orcs forgoed defense entirely."
    "Se había dicho que una buena defensa es una buena ofensiva, pero si se dejaba a sus propios dispositivos, los orcos renunciaban a la defensa por completo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:27
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_1b0c2eb2:

    # "There should have been orcs in the area. Frequent large footfalls through this particular stretch of otherwise very dense woods had choked out the plants and left a good path to follow."
    "Debería haber orcos en la zona. Grandes pisadas frecuentes a través de este tramo particular de bosques, por lo demás muy densos, habían ahogado las plantas y dejado un buen camino a seguir."

# game/events/orc_tribe3.rpy:28
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_0b953a61:

    # "Rowan had been tracking the tribe for several hours now. Well, tracking was hardly necessary at this point. It had started with him finding their hunting grounds and following the trails they'd left since."
    "Rowan había estado rastreando a la tribu durante varias horas. Bueno, el rastreo apenas era necesario en este punto. Había comenzado con él encontrando sus terrenos de caza y siguiendo los senderos que habían dejado desde entonces."

# game/events/orc_tribe3.rpy:29
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_ffba9734:

    # "Up ahead, he spotted a group of them. That confirmed what he'd hoped, though left him in an awkward position. There wasn't anywhere to hide on this trail and the forest brush on either side wasn't something he'd be able to make much headway in."
    "Más adelante, vio a un grupo de ellos. Eso confirmó lo que esperaba, aunque lo dejó en una posición incómoda. No había ningún lugar donde esconderse en este sendero y la maleza del bosque a ambos lados no era algo en lo que pudiera avanzar mucho."

# game/events/orc_tribe3.rpy:30
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_0f7aad34:

    # "There was a shout from the approaching group, so Rowan decided it was time to hurry in the only direction open to him. He was a human, prey as far as orcs were concerned until his demon Master arrived to give him safe passage through the tribe."
    "Hubo un grito del grupo que se acercaba, por lo que Rowan decidió que era hora de apresurarse en la única dirección abierta para él. Era un ser humano, una presa en lo que respecta a los orcos hasta que llegó su maestro demonio para darle un paso seguro a través de la tribu."

# game/events/orc_tribe3.rpy:31
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_c9589fb5:

    # "A quick word through the amulet was all that was needed to indicate he'd found some orcs to recruit. Now he just needed to get somewhere where he could wait for Andras to make his way here from the nearest portal."
    "Una palabra rápida a través del amuleto fue todo lo que se necesitó para indicar que había encontrado algunos orcos para reclutar. Ahora solo necesitaba llegar a algún lugar donde pudiera esperar a que Andras llegara desde el portal más cercano."

# game/events/orc_tribe3.rpy:32
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_d979be62:

    # "Ten minutes later, he was cursing his luck. He'd gone around a turn and run straight into another group of orcs heading in the opposite direction."
    "Diez minutos después, estaba maldiciendo su suerte. Dio una vuelta y se topó directamente con otro grupo de orcos que se dirigían en la dirección opuesta."

# game/events/orc_tribe3.rpy:37
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_d1656dae:

    # wo "Wat dis? Some silly humie out here on his own?"
    wo "Wat dis? ¿Algún tonto tonto aquí afuera solo?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:39
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_3e98076d:

    # "The speaker had a large deer slung over his shoulder and a bloody spear in his other hand. A moment after he spoke, the others fanned out and blocked any chance of running past them. Rowan put his hand on his pummel, sizing them up. Four plus the hunter with his deer."
    "El orador tenía un gran ciervo colgado del hombro y una lanza ensangrentada en la otra mano. Un momento después de que él habló, los demás se abrieron en abanico y bloquearon cualquier posibilidad de pasarlos corriendo. Rowan puso su mano sobre su pummel, midiéndolos. Cuatro más el cazador con su ciervo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:41
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_a2390bf3:

    # femorc "Humie! Humie!"
    femorc "Humie! Humie!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:43
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_6a90f181:

    # "The other group came around the corner, pinning Rowan in. Now there were over a dozen of them, and he was surrounded."
    "El otro grupo dobló la esquina, inmovilizando a Rowan. Ahora había más de una docena de ellos, y estaba rodeado."

# game/events/orc_tribe3.rpy:45
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_733ae68b:

    # femorc "Heh, caught you!"
    femorc "¡Je, te atrapé!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:47
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_c9f5e4b8:

    # "The green woman swaggered confidently up to Rowan, nodding at the other hunter."
    "La mujer verde se acercó con seguridad a Rowan, asintiendo con la cabeza al otro cazador."

# game/events/orc_tribe3.rpy:49
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_e6738d04:

    # femorc "Gettin extra meat I see."
    femorc "Veo conseguir carne extra."

# game/events/orc_tribe3.rpy:51
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_9c613ff0:

    # "Rowan sighed and took his hand off the pommel of his sword. Instead, he undid the scabbard from his belt and let it tumble to the ground."
    "Rowan suspiró y quitó la mano del pomo de su espada. En cambio, se quitó la vaina del cinturón y la dejó caer al suelo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:53
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_5ddb2389:

    # wo "Dat was fast."
    wo "Dat fue rápido."

# game/events/orc_tribe3.rpy:55
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_647021a8:

    # femorc "Humie smart. Knows when he beaten."
    femorc "Humie inteligente. Sabe cuando lo golpeó."

# game/events/orc_tribe3.rpy:57
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_81a86aa8:

    # "She snatched up his sword then took a close look at Rowan."
    "Cogió su espada y luego miró de cerca a Rowan."

# game/events/orc_tribe3.rpy:59
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_ffcd21f6:

    # femorc "Well, you real pretty one. Silly boy, shouldn't walk all alone in woods, might find strong orcs. Hungry orcs."
    femorc "Bueno, eres realmente bonita. Chico tonto, no debería caminar solo por el bosque, podría encontrar orcos fuertes. Orcos hambrientos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:61
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_0a3ac284:

    # "She laughed, then shoved Rowan towards the other group. One of the other hunters grabbed his hands, then tied them up behind his back."
    "Ella se rió, luego empujó a Rowan hacia el otro grupo. Uno de los otros cazadores le agarró las manos y luego se las ató a la espalda."

# game/events/orc_tribe3.rpy:63
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_ff649c58:

    # wo "Chief will like him, pretty boys like dis get da blood running."
    wo "Le agradará al jefe, a los chicos guapos les gustará la sangre."

# game/events/orc_tribe3.rpy:65
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_bcbf433e:

    # femorc "Maybe. If not, I get him when hunt over and you can have dis sword."
    femorc "Tal vez. Si no, lo conseguiré cuando acabe la caza y podrás quedarte con la espada."

# game/events/orc_tribe3.rpy:67
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_f9be70a1:

    # wo "Done."
    wo "Hecho."

# game/events/orc_tribe3.rpy:69
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_80d5dbf9:

    # "The two groups passed by one another, and Rowan was lead further down the path. At first the group made crude remarks about his appearance and insults to Rowan's abilities and intelligence, though they soon grew bored of it when he didn't react to their antics."
    "Los dos grupos pasaron uno al lado del otro, y Rowan fue guiado por el camino. Al principio, el grupo hizo comentarios groseros sobre su apariencia e insultó las habilidades y la inteligencia de Rowan, aunque pronto se aburrieron cuando él no reaccionó a sus payasadas."

# game/events/orc_tribe3.rpy:73
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_49b03626:

    # "Upon returning to the tribe, the group broke up: the lead hunter went off to butcher his kill and most of the others went off to their respective tents. The remaining orc paraded Rowan around the camp to a few scattered cheers."
    "Al regresar a la tribu, el grupo se disolvió: el cazador líder se fue a matar a su presa y la mayoría de los demás se fueron a sus respectivas tiendas. El orco restante hizo desfilar a Rowan por el campamento con algunos vítores dispersos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:74
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_e76e262f:

    # "The man bore it in stoic silence. He was not so helpless as they might believe."
    "El hombre lo soportó en estoico silencio. No estaba tan indefenso como podrían creer."

# game/events/orc_tribe3.rpy:75
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_dbca9b57:

    # "Soon the chief came to inspect the capture that had been said to be of interest to them. She towered over Rowan, wrapped in silk scraps and a vest of antlers lashed together. Pale white eyes glowered down at him from a sharp face with one broken fang."
    "Pronto el jefe vino a inspeccionar la captura que se había dicho que les interesaba. Se elevó sobre Rowan, envuelta en retazos de seda y un chaleco de astas atadas juntas. Los ojos de un blanco pálido lo fulminaron con la mirada desde un rostro afilado con un colmillo roto."

# game/events/orc_tribe3.rpy:77
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_100681a1:

    # orcc "Hmm, he is pretty humie boy. Got some nerve to him too, no tears or begging. Wonder how long dat will last?"
    orcc "Hmm, es un chico bastante humilde. También le dio algo de valor, sin lágrimas ni suplicaciones. ¿Me pregunto cuánto durará?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:78
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_83d36948:

    # orcc "No one fucked him, right?"
    orcc "Nadie lo jodió, ¿verdad?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:80
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_7c111520:

    # "Her gaze had a look of great danger to it and there was a certain degree of apprehension when the guard insisted that no, Rowan had not been fucked by any of the other orcs. Yet."
    "Su mirada tenía un aspecto de gran peligro y hubo un cierto grado de aprensión cuando el guardia insistió en que no, Rowan no había sido jodido por ninguno de los otros orcos. Todavía."

# game/events/orc_tribe3.rpy:81
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_f17cd49f:

    # "Her gaze softened and she returned to Rowan, inspecting his body and pulling off some of his clothing to reveal the scars underneath."
    "Su mirada se suavizó y volvió a Rowan, inspeccionando su cuerpo y quitándole algo de ropa para revelar las cicatrices debajo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:83
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_2cde900a:

    # orcc "Oh? A warrior dis one. Well, warrior, you tink you can last wid me? I could use a toy dat can last all day."
    orcc "¿Oh? Un guerrero es uno. Bueno, guerrero, ¿crees que puedes perdurar conmigo? Me vendría bien un juguete que pueda durar todo el día."

# game/events/orc_tribe3.rpy:85
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_431dacd3:

    # "At the same time, Rowan was given a chance to observe her as well. More muscular than the typical female orc but not to the same extent as most males. Her breasts would easily fill a human's hand, although they looked about average on her large frame."
    "Al mismo tiempo, Rowan también tuvo la oportunidad de observarla. Más musculoso que el típico orco hembra, pero no en la misma medida que la mayoría de los machos. Sus pechos fácilmente llenarían la mano de un humano, aunque parecían promedio en su gran cuerpo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:87
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_bae0ff0a:

    # orcc "Say, do someden! Ya may be pretty, but ya ain't no fun."
    orcc "¡Dime, haz algo! Puede que seas bonita, pero no te diviertes."

# game/events/orc_tribe3.rpy:89
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_55ec84cf:

    # "That was a good sign if he didn’t want to find himself being used as her toy. He couldn’t react. Any sign of weakness would shift the dynamic."
    "Esa era una buena señal si no quería que lo usaran como su juguete. No pudo reaccionar. Cualquier signo de debilidad cambiaría la dinámica."

# game/events/orc_tribe3.rpy:98
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_f549e7c5:

    # orcc "Notting? Boy you are bo-ring. We see how you are after a couple days on a post. Den you'll be begging to be a proper toy. If he still stubborn, den da tribe gets him."
    orcc "¿Notando? Chico, eres un bo-ring. Vemos cómo estás después de un par de días en una publicación. Den estarás suplicando por ser un juguete adecuado. Si todavía es terco, den da tribe lo atrapa."

# game/events/orc_tribe3.rpy:99
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_936580a2:

    # "Rowan had to stop himself from sneering."
    "Rowan tuvo que evitar reírse."

# game/events/orc_tribe3.rpy:100
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_da8e9107:

    # "She waved the two off and Rowan was taken to a set of posts and tied to it. Another human was tied up here as well, a woman. She glanced at Rowan briefly, but didn't try to talk to him."
    "Ella les indicó a los dos que se fueran y Rowan fue llevado a un conjunto de postes y atado a él. Otro humano también estaba atado aquí, una mujer. Ella miró a Rowan brevemente, pero no intentó hablar con él."

# game/events/orc_tribe3.rpy:101
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_01ee6d41:

    # "Soon after, another orc came and took her down. She was lead off without complaints to one of the tents. Well, that was for the best. It meant that Rowan would get less attention."
    "Poco después, otro orco vino y la derribó. La llevaron sin quejas a una de las tiendas. Bueno, eso fue lo mejor. Significaba que Rowan recibiría menos atención."

# game/events/orc_tribe3.rpy:105
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_cd6269d7:

    # "Nearly an hour later, a familiar red demon was sideling up to the post with a satisfied smirk on his face. The cavalry was here."
    "Casi una hora después, un demonio rojo familiar se acercó al poste con una sonrisa satisfecha en su rostro. La caballería estaba aquí."

# game/events/orc_tribe3.rpy:106
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_f4865350:

    # an "Well, well, well, what do we have here? Stubbed your toe and suddenly in need of rescue?"
    an "¿Bueno, bueno, bueno, qué tenemos aquí? ¿Te golpeaste el dedo del pie y de repente necesitas un rescate?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:107
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_93f40aad:

    # ro "Hardly."
    ro "Apenas."

# game/events/orc_tribe3.rpy:109
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_1c3e6120:

    # "Rowan effortlessly slipped free of his bonds and stood with a stretch."
    "Rowan se liberó sin esfuerzo de sus ataduras y se levantó con un estiramiento."

# game/events/orc_tribe3.rpy:110
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_e7749f1f:

    # ro "I figured out the ropes within the first hour. I was just waiting until... ah!"
    ro "Descubrí las cuerdas en la primera hora. Solo estaba esperando hasta ... ¡ah!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:113
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_db05a826:

    # "Spotting the other hunting group get back, Rowan walked confidently up to the orcish woman who'd 'captured' him. He rolled his shoulder, still stiff from the ropes."
    "Al ver que el otro grupo de cazadores regresaba, Rowan caminó con confianza hacia la mujer orca que lo había "capturado". Rodó su hombro, todavía rígido por las cuerdas."

# game/events/orc_tribe3.rpy:114
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_54e33098:

    # ro "I believe you have something that belongs to me."
    ro "Creo que tienes algo que me pertenece."

# game/events/orc_tribe3.rpy:115
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_09a0860a:

    # femorc "Wha dis? Humie out of his ropes?"
    femorc "¿Qué dis? Humie fuera de sus cuerdas?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:116
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_2395a917:

    # ro "This humi is a demon's agent, and..."
    ro "Este humi es el agente de un demonio y ..."

# game/events/orc_tribe3.rpy:117
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_01733c8c:

    # "The man rushed forward and elbowed the orc in the stomach, then swept her feet out from under her when she tried to hit him back. Before she could recover, Rowan yanked his sword off of her belt and returned it to his own."
    "El hombre corrió hacia adelante y le dio un codazo al orco en el estómago, luego le apartó los pies cuando ella trató de devolverle el golpe. Antes de que pudiera recuperarse, Rowan le quitó la espada del cinturón y se la devolvió al suyo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:118
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_d3506428:

    # ro "... he'll be taking back his property."
    ro "... recuperará su propiedad."

# game/events/orc_tribe3.rpy:121
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_4eb33e1e:

    # ro "I'll be returning to exploring now, if that pleases you, Master?"
    ro "Volveré a explorar ahora, si eso le agrada, Maestro."

# game/events/orc_tribe3.rpy:123
translate spanish chieftess_seeks_pretty_boy_00074864:

    # an "Ha! Yes, that will be fine."
    an "¡Decir ah! Si eso estará bien."

# game/events/orc_tribe3.rpy:130
translate spanish chieftessSexScene_7e5b9f02:

    # orcc "Oh?"
    orcc "¿Oh?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:132
translate spanish chieftessSexScene_a7d452af:

    # "She grabbed Rowan's face, forced him to look her in the eyes again. She chuckled, then released his head and ruffled his hair."
    "Agarró la cara de Rowan y lo obligó a mirarla a los ojos de nuevo. Ella se rió entre dientes, luego le soltó la cabeza y le revolvió el pelo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:134
translate spanish chieftessSexScene_f42ef1e3:

    # orcc "I'm keeping you."
    orcc "Te estoy reteniendo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:135
translate spanish chieftessSexScene_96a8ab76:

    # orcc "Who brought him? He's worth a double wine prize."
    orcc "¿Quién lo trajo? Vale un doble premio de vino."

# game/events/orc_tribe3.rpy:137
translate spanish chieftessSexScene_48df297f:

    # "She accepted the rope from the hunter as he relayed the story of Rowan's capture, then led him off to her tent."
    "Ella aceptó la cuerda del cazador mientras le contaba la historia de la captura de Rowan, luego lo llevó a su tienda."

# game/events/orc_tribe3.rpy:142
translate spanish chieftessSexScene_bc1a9a3b:

    # "The interior was dominated by two things: a veritable horde of deer antlers and a large bedmat."
    "El interior estaba dominado por dos cosas: una verdadera horda de astas de ciervo y una gran esterilla."

# game/events/orc_tribe3.rpy:144
translate spanish chieftessSexScene_e54ea871:

    # orcc "You real tough out der, may fool my boys and girls, but not fool me."
    orcc "Eres muy duro, puedes engañar a mis chicos y chicas, pero no a mí."

# game/events/orc_tribe3.rpy:146
translate spanish chieftessSexScene_09c00c48:

    # "She flipped Rowan around and roughly grabbed his jaw, forcing him to meet her gaze again."
    "Ella le dio la vuelta a Rowan y lo agarró por la mandíbula con brusquedad, obligándolo a mirarla a los ojos de nuevo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:148
translate spanish chieftessSexScene_ef2cae39:

    # orcc "You definitely toy material. I'ma enjoy breaking you in."
    orcc "Definitivamente eres material de juguete. Disfruto metiéndote."

# game/events/orc_tribe3.rpy:150
translate spanish chieftessSexScene_745b451b:

    # "The man squirmed in her grip to try and free himself, but could do nothing against the stronger orc's grip on his bonds. He did succeed in annoying her enough to slap him across the face twice."
    "El hombre se retorció en su agarre para intentar liberarse, pero no pudo hacer nada contra el fuerte agarre del orco sobre sus ataduras. Logró molestarla lo suficiente como para abofetearlo dos veces."

# game/events/orc_tribe3.rpy:152
translate spanish chieftessSexScene_3028258d:

    # orcc "Enough of dat. Wedder you give in, or I have to beat you first, I will get what I want."
    orcc "Suficiente de eso. Si te rindes, o tengo que vencerte primero, conseguiré lo que quiero."

# game/events/orc_tribe3.rpy:154
translate spanish chieftessSexScene_143a4c70:

    # ro "Fine."
    ro "Multa."

# game/events/orc_tribe3.rpy:156
translate spanish chieftessSexScene_fa0ade1c:

    # orcc "He speaks! Well, let's see if ya moan too."
    orcc "¡Él habla! Bueno, veamos si tú también te quejas."

# game/events/orc_tribe3.rpy:158
translate spanish chieftessSexScene_8b543370:

    # "She roughly ran one of her thick digits over his crotch, then slipped it inside his pants and yanked both them and his undergarments down."
    "Ella pasó bruscamente uno de sus dedos gruesos sobre su entrepierna, luego lo deslizó dentro de sus pantalones y tiró de ambos y de su ropa interior."

# game/events/orc_tribe3.rpy:160
translate spanish chieftessSexScene_b6eaa9bb:

    # orcc "Hehe, already hard for me too. I knew you wanted me on you."
    orcc "Jeje, ya es difícil para mí también. Sabía que me querías en ti."

# game/events/orc_tribe3.rpy:162
translate spanish chieftessSexScene_b97ee764:

    # "Although she wasn't trying to hurt Rowan, her treatment had not grown gentle or caring. It was with the typical orcish brutality that she forced Rowan to kneel down, then shoved him onto his back."
    "Aunque ella no estaba tratando de lastimar a Rowan, su trato no se había vuelto suave o cariñoso. Fue con la típica brutalidad orca que obligó a Rowan a arrodillarse y luego lo empujó sobre su espalda."

# game/events/orc_tribe3.rpy:163
translate spanish chieftessSexScene_726b424c:

    # "After planting a foot on his chest and releasing his bindings, the chieftess undid the scraps of fabric covering her loins. Loop after loop came off with significantly more care than had been shown before."
    "Después de colocar un pie en su pecho y soltar sus ataduras, la jefa desató los trozos de tela que cubrían sus lomos. Bucle tras bucle salió con mucho más cuidado del que se había mostrado antes."

# game/events/orc_tribe3.rpy:164
translate spanish chieftessSexScene_bfdcd9ff:

    # "There was a certain amount of satisfaction on her face at Rowan's reaction to seeing her reveal her sex."
    "Había una cierta satisfacción en su rostro ante la reacción de Rowan al verla revelar su sexo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:166
translate spanish chieftessSexScene_1db0900e:

    # orcc "Dis is your new Master. Betta make it feel good or ya gonna be ravaged by all dem in my tribe and da boys too."
    orcc "Dis es tu nuevo Maestro. Apuesto a que se sienta bien o serás devastado por todos los dem de mi tribu y los chicos también."

# game/events/orc_tribe3.rpy:173
translate spanish chieftessSexScene_de9aa12d:

    # "Without removing her foot, Rowan's legs were hoisted into the air. Both of the man's boots were casually yanked off and tossed into the corner, followed by his pants being roughly jerked and shook off."
    "Sin quitar el pie, las piernas de Rowan se elevaron en el aire. Las dos botas del hombre fueron arrancadas casualmente y arrojadas a la esquina, seguidas de sus pantalones bruscamente sacudidos y sacudidos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:174
translate spanish chieftessSexScene_8cb6dea5:

    # "Now she finally took her weight off of him and pressed her new toy's legs firmly against either side of his body. Even if his arms weren't tied and he'd had the strength to overcome this monstrous woman, Rowan couldn't have done anything against her now in such a helpless position."
    "Ahora finalmente se quitó el peso de encima y presionó las piernas de su nuevo juguete firmemente contra cada lado de su cuerpo. Incluso si sus brazos no estuvieran atados y hubiera tenido la fuerza para vencer a esta mujer monstruosa, Rowan no podría haber hecho nada contra ella ahora en una posición tan indefensa."

# game/events/orc_tribe3.rpy:175
translate spanish chieftessSexScene_58de5080:

    # "The orc knew it too, and it was with some pleasure that she settled herself down on him and guided his member into her sex."
    "El orco también lo sabía, y fue con cierto placer que ella se acomodó sobre él y guió a su miembro hacia su sexo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:177
translate spanish chieftessSexScene_31557a66:

    # orcc "Like dis pretty boy? I certainly do."
    orcc "Como este chico lindo? Ciertamente lo hago."

# game/events/orc_tribe3.rpy:179
translate spanish chieftessSexScene_6655b695:

    # "Rowan let out an involuntary groan, the feeling of her sex clamping down on him followed by rapidly plopping herself up and down on his length was too much to keep his voice back."
    "Rowan dejó escapar un gemido involuntario, la sensación de que su sexo lo reprimía seguido de un rápido movimiento hacia arriba y hacia abajo sobre su longitud era demasiado para contener la voz."

# game/events/orc_tribe3.rpy:181
translate spanish chieftessSexScene_d3ab4237:

    # orcc "Dat's what I like to hear."
    orcc "Eso es lo que me gusta escuchar."

# game/events/orc_tribe3.rpy:183
translate spanish chieftessSexScene_62e64b9b:

    # "Being fucked in such a compromising position was surprisingly exotic and exhilarating. It certainly suited this orc chiefess to ride her conquests in such an amazonian way."
    "Ser follada en una posición tan comprometedora era sorprendentemente exótico y estimulante. Ciertamente, a este cacique orco le convenía montar sus conquistas de una manera tan amazónica."

# game/events/orc_tribe3.rpy:184
translate spanish chieftessSexScene_938590ed:

    # "Their eyes locked together while her hips continued to bounce up and down, making an audible smack with each drop that hilted Rowan's member. Rowan couldn't help but groan yet again."
    "Sus ojos se encontraron mientras sus caderas continuaban rebotando hacia arriba y hacia abajo, haciendo un golpe audible con cada gota que empujaba el miembro de Rowan. Rowan no pudo evitar gemir una vez más."

# game/events/orc_tribe3.rpy:186
translate spanish chieftessSexScene_473af8c8:

    # orcc "Yes! Keep making dos nice noises."
    orcc "¡Si! Sigue haciendo dos buenos ruidos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:188
translate spanish chieftessSexScene_a93f2eb8:

    # ro "(Is it the humiliation...or am I actually enjoying this?)"
    ro "(¿Es la humillación ... o realmente estoy disfrutando esto?)"

# game/events/orc_tribe3.rpy:190
translate spanish chieftessSexScene_8c38d65a:

    # "In true orcish fashion, the rough fucking soon reached climax for both of them. The chieftess finally let Rowan catch his breath after he painted her insides white."
    "De una manera verdaderamente orca, la follada dura pronto alcanzó el clímax para ambos. La jefa finalmente dejó que Rowan recuperara el aliento después de que él le pintó el interior de blanco."

# game/events/orc_tribe3.rpy:192
translate spanish chieftessSexScene_08a39792:

    # orcc "Hehe, good enough for first time, wonder how long you'll last in da next one?"
    orcc "Jeje, lo suficientemente bueno por primera vez, me pregunto cuánto tiempo durarás en la próxima."

# game/events/orc_tribe3.rpy:194
translate spanish chieftessSexScene_35fdb6de:

    # "She didn't wait for a response. Just let out a couple groans of her own while she stood up and stretched. This gave the man a chance to reposition himself into a much less uncomfortable orientation and finally get his bindings into his hands."
    "Ella no esperó una respuesta. Solo dejó escapar un par de gemidos mientras se levantaba y se estiraba. Esto le dio al hombre la oportunidad de reposicionarse en una orientación mucho menos incómoda y finalmente poner sus ataduras en sus manos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:195
translate spanish chieftessSexScene_bd6d080c:

    # "She walked over to a case in the corner of the tent with her bits still exposed and dripping with a mixture of white and clear. When she returned, she was drinking from a leather flask. After taking a few sips, she pressed the skin to Rowan's lips and let him have a taste of watered down wine."
    "Se acercó a un estuche en la esquina de la tienda con las partes aún expuestas y chorreando una mezcla de blanco y transparente. Cuando regresó, estaba bebiendo de una petaca de cuero. Después de tomar unos sorbos, presionó la piel contra los labios de Rowan y le dejó probar el vino aguado."

# game/events/orc_tribe3.rpy:196
translate spanish chieftessSexScene_cdd03d4a:

    # "While Rowan was not surprised when she plopped herself back down on top of him, her lips suddenly pressing against his own in a deep kiss was. The sudden romantic affection sent blood rushing back into his deflating member."
    "Si bien Rowan no se sorprendió cuando ella se dejó caer sobre él, sus labios de repente presionaron contra los suyos en un beso profundo. El repentino afecto romántico hizo que la sangre regresara a su miembro desinflado."

# game/events/orc_tribe3.rpy:197
translate spanish chieftessSexScene_6199a6f1:

    # "She broke the kiss and smiled triumphantly."
    "Ella rompió el beso y sonrió triunfante."

# game/events/orc_tribe3.rpy:199
translate spanish chieftessSexScene_0d32f3ba:

    # orcc "Feels like humie's ready to go again. Lookies like he might be good enough to stay with me after all."
    orcc "Se siente como si Humie estuviera listo para empezar de nuevo. Parece que, después de todo, podría ser lo suficientemente bueno para quedarse conmigo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:201
translate spanish chieftessSexScene_8e7aac20:

    # "Once more, she roughly kissed him, then licked Rowan's ear and whispered to him:"
    "Una vez más, ella lo besó bruscamente, luego lamió la oreja de Rowan y le susurró:"

# game/events/orc_tribe3.rpy:203
translate spanish chieftessSexScene_6f725f66:

    # orcc "You belong to me. No one else can touch you."
    orcc "Me perteneces. Nadie más puede tocarte."

# game/events/orc_tribe3.rpy:207
translate spanish chieftessSexScene_8b44787f:

    # "Nearly an hour later and at the end of the fourth round of orcish chainsex, Rowan finally managed to slip the knot on his bindings free. There was no end in sight to this woman's lusts and he knew that Andras would be arriving soon."
    "Casi una hora más tarde y al final de la cuarta ronda de orcos en cadena, Rowan finalmente logró soltar el nudo de sus ataduras. No se vislumbraba un final para los deseos de esta mujer y sabía que Andras llegaría pronto."

# game/events/orc_tribe3.rpy:208
translate spanish chieftessSexScene_615207e9:

    # "The orc chief was worn out enough that he could finally take her on in a wrestling match, and her surprise at his sudden freedom was enough of an advantage to turn the bonds against his captor."
    "El jefe orco estaba tan cansado que finalmente pudo enfrentarse a ella en un combate de lucha libre, y su sorpresa por su repentina libertad fue una ventaja suficiente para volver las ataduras contra su captor."

# game/events/orc_tribe3.rpy:209
translate spanish chieftessSexScene_39a39f81:

    # "Just in time as well, as shortly after things turned to violent wrestling, a familiar red skinned demon opened up the tent flap."
    "Justo a tiempo también, poco después de que las cosas se convirtieran en una lucha violenta, un demonio familiar de piel roja abrió la solapa de la tienda."

# game/events/orc_tribe3.rpy:213
translate spanish chieftessSexScene_ca494a1e:

    # an "Oh Rowan? Your mighty Master is here to save you from your incompetence."
    an "Oh Rowan? Tu poderoso Maestro está aquí para salvarte de tu incompetencia."

# game/events/orc_tribe3.rpy:215
translate spanish chieftessSexScene_e396ce11:

    # "Rowan pulled the rope tight, finishing the process of tying up his former captor. He stood and grabbed his fallen clothing from the floor."
    "Rowan tiró de la cuerda con fuerza, terminando el proceso de atar a su antiguo captor. Se puso de pie y agarró su ropa caída del suelo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:219
translate spanish chieftessSexScene_5c551314:

    # an "Hmm? Well, I'd expected to find you were in need of rescue, but it seems like everything is well in hand."
    an "¿Hmm? Bueno, esperaba encontrar que necesitabas un rescate, pero parece que todo está bien controlado."

# game/events/orc_tribe3.rpy:221
translate spanish chieftessSexScene_9b5ad873:

    # ro "That's one way of putting it."
    ro "Esa es una forma de decirlo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:223
translate spanish chieftessSexScene_c64ba2e3:

    # "He looked over his shoulder at Andras as he spoke, then turned back to the bound chief. "
    "Miró por encima del hombro a Andras mientras hablaba, luego se volvió hacia el jefe atado. "

# game/events/orc_tribe3.rpy:225
translate spanish chieftessSexScene_b956da81:

    # ro "Looks like I don't belong to you anymore."
    ro "Parece que ya no te pertenezco."

# game/events/orc_tribe3.rpy:227
translate spanish chieftessSexScene_4094bea0:

    # orcc "Grrr, I didn't like you anyway. Remember dat I will make you pay for taking away my tribe."
    orcc "Grrr, de todos modos no me gustaste. Recuerda que te haré pagar por llevarte a mi tribu."

# game/events/orc_tribe3.rpy:229
translate spanish chieftessSexScene_9e1c3bb4:

    # ro "Oh, you don't need to worry about what happened here leaving your tent, assuming you do as my demon Master tells you. "
    ro "Oh, no necesitas preocuparte por lo que pasó aquí al salir de tu tienda, suponiendo que hagas lo que te dice mi Maestro demonio. "

# game/events/orc_tribe3.rpy:231
translate spanish chieftessSexScene_935e2c8d:

    # "He stood, stretched, and put his pants back on."
    "Se puso de pie, se estiró y volvió a ponerse los pantalones."

# game/events/orc_tribe3.rpy:233
translate spanish chieftessSexScene_a3c65506:

    # ro "Now, if you'll excuse me, there's one more thing I have to take care of."
    ro "Ahora, si me disculpan, hay una cosa más de la que debo ocuparme."

# game/events/orc_tribe3.rpy:240
translate spanish chieftessSexScene_9c711e8f:

    # "The hero stepped outside the tent and scanned the tribe for the one he was looking for. Conveniently she was at the nearest campfire, admiring exactly what he needed."
    "El héroe salió de la tienda y escaneó la tribu en busca del que estaba buscando. Convenientemente ella estaba en la fogata más cercana, admirando exactamente lo que necesitaba."

# game/events/orc_tribe3.rpy:242
translate spanish chieftessSexScene_2f2c7f32:

    # ro "I believe you have something of mine."
    ro "Creo que tienes algo mío."

# game/events/orc_tribe3.rpy:244
translate spanish chieftessSexScene_09a0860a:

    # femorc "Wha dis? Humie out of his ropes?"
    femorc "¿Qué dis? Humie fuera de sus cuerdas?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:246
translate spanish chieftessSexScene_2395a917:

    # ro "This humi is a demon's agent, and..."
    ro "Este humi es el agente de un demonio y ..."

# game/events/orc_tribe3.rpy:248
translate spanish chieftessSexScene_87fe90db:

    # "A kick sent the orc over as she tried to stand up, then the man dropped his knee into her stomach to make sure she stayed down."
    "Una patada envió al orco mientras intentaba ponerse de pie, luego el hombre dejó caer la rodilla en su estómago para asegurarse de que se quedara abajo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:250
translate spanish chieftessSexScene_d3506428:

    # ro "... he'll be taking back his property."
    ro "... recuperará su propiedad."

# game/events/orc_tribe3.rpy:252
translate spanish chieftessSexScene_4f4afcdb:

    # "He strapped his sword back on his belt and returned to Andras."
    "Se ató la espada al cinturón y regresó junto a Andras."

# game/events/orc_tribe3.rpy:258
translate spanish chieftessSexScene_4eb33e1e:

    # ro "I'll be returning to exploring now, if that pleases you, Master?"
    ro "Volveré a explorar ahora, si eso le agrada, Maestro."

# game/events/orc_tribe3.rpy:262
translate spanish chieftessSexScene_00074864:

    # an "Ha! Yes, that will be fine."
    an "¡Decir ah! Si eso estará bien."

# game/events/orc_tribe3.rpy:280
translate spanish introductions_count_for_something_c9e57265:

    # "Shortly after Andras had arrived, he pulled Rowan behind a bush near the tribe and started whispering conspiratorially in the man's ear."
    "Poco después de la llegada de Andras, arrastró a Rowan detrás de un arbusto cerca de la tribu y comenzó a susurrar conspiradoramente al oído del hombre."

# game/events/orc_tribe3.rpy:282
translate spanish introductions_count_for_something_5e01556e:

    # an "Listen Rowan, I want you to introduce me. The way your human nobles get introduced at the start of parties."
    an "Escucha Rowan, quiero que me presentes. La forma en que presentan a sus nobles humanos al comienzo de las fiestas."

# game/events/orc_tribe3.rpy:284
translate spanish introductions_count_for_something_5427914a:

    # ro "What, I'm your crier now?"
    ro "¿Ahora soy tu llorón?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:286
translate spanish introductions_count_for_something_7777d5d1:

    # an "Make me sound as impressive as you can, doesn't matter if it's real or not. But remember, these are orcs."
    an "Hazme sonar tan impresionante como puedas, no importa si es real o no. Pero recuerda, estos son orcos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:288
translate spanish introductions_count_for_something_741901dc:

    # ro "You sure you want me for that? Boasting and propaganda aren't exactly my specialty."
    ro "¿Seguro que me quieres por eso? La jactancia y la propaganda no son precisamente mi especialidad."

# game/events/orc_tribe3.rpy:290
translate spanish introductions_count_for_something_9f99971c:

    # "The demon made an exaggerated look around."
    "El demonio miró a su alrededor con exageración."

# game/events/orc_tribe3.rpy:292
translate spanish introductions_count_for_something_f0e5a3f4:

    # an "Hmm, I don't see anyone other than you, so I guess today is your lucky day to try and impress me."
    an "Hmm, no veo a nadie más que a ti, así que supongo que hoy es tu día de suerte para intentar impresionarme."

# game/events/orc_tribe3.rpy:301
translate spanish introductions_count_for_something_9c9b6435:

    # ro "We’re out here negotiating and you want me to stand around in the middle of the camp and shout about how large your cock is?"
    ro "¿Estamos aquí negociando y quieres que me quede parado en medio del campamento y grite lo grande que es tu polla?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:302
translate spanish introductions_count_for_something_7cbbca50:

    # an "I never said anything about my cock, but good suggestion."
    an "Nunca dije nada de mi polla, pero buena sugerencia."

# game/events/orc_tribe3.rpy:303
translate spanish introductions_count_for_something_4b9b5fd8:

    # ro "..."
    ro "..."

# game/events/orc_tribe3.rpy:304
translate spanish introductions_count_for_something_e8e38ec1:

    # an "..."
    an "..."

# game/events/orc_tribe3.rpy:305
translate spanish introductions_count_for_something_716895d5:

    # ro "You’re fucking with me, aren’t you?"
    ro "Me estás jodiendo, ¿no?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:306
translate spanish introductions_count_for_something_35223dd2:

    # "Andras didn’t say anything in response. But, he did give Rowan a dark smile. A moment later his face softened a bit and he leaned in closer."
    "Andras no respondió nada. Pero, le dio a Rowan una sonrisa oscura. Un momento después, su rostro se suavizó un poco y se inclinó más cerca."

# game/events/orc_tribe3.rpy:307
translate spanish introductions_count_for_something_e098d59b:

    # an "This is a great routine for recruiting orcs, I'm trusting you to back me up. Come on, you aren't doing anything for the next few minutes, are you?"
    an "Esta es una gran rutina para reclutar orcos, confío en que me respaldarás. Vamos, no harás nada durante los próximos minutos, ¿verdad?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:311
translate spanish introductions_count_for_something_13339f96:

    # ro "I'm sure I'll screw it up. Getting troops is important. We need it to fight the war. Surely you value your power and the war effort more than that."
    ro "Estoy seguro de que lo arruinaré. Conseguir tropas es importante. Lo necesitamos para pelear la guerra. Seguramente valora más su poder y el esfuerzo de guerra que eso."

# game/events/orc_tribe3.rpy:312
translate spanish introductions_count_for_something_0e84522f:

    # "Andras rolled his eyes."
    "Andras puso los ojos en blanco."

# game/events/orc_tribe3.rpy:313
translate spanish introductions_count_for_something_d9a70665:

    # an "You and my sister are both such sticks in the mud. Yes, yes, the war effort is important. Do whatever."
    an "Tú y mi hermana sois palos en el barro. Sí, sí, el esfuerzo bélico es importante. Hacer cualquier cosa."

# game/events/orc_tribe3.rpy:314
translate spanish introductions_count_for_something_5cd0081b:

    # "Andras huffed, but didn’t push the point. As much as he liked to swagger about, he too saw the importance of diplomacy. Rowan got the feeling he wouldn’t always be able to refuse Andras that way. Not if he enjoyed having a head."
    "Andras resopló, pero no insistió. Por mucho que le gustara fanfarronear, también veía la importancia de la diplomacia. Rowan tuvo la sensación de que no siempre sería capaz de rechazar a Andras de esa manera. No si le gustaba tener cabeza."

# game/events/orc_tribe3.rpy:328
translate spanish orcJustDoIt_b29c33e5:

    # "Then he abruptly stood up and strode straight into the middle of the tribe. Rowan hesitated a second, but having no other choice in the matter, he following after and started calling out."
    "Luego, de repente, se puso de pie y se dirigió directamente hacia el centro de la tribu. Rowan vaciló un segundo, pero al no tener otra opción en el asunto, lo siguió y comenzó a gritar."

# game/events/orc_tribe3.rpy:330
translate spanish orcJustDoIt_918023d0:

    # ro "Uh, introducing Andras, the great demon lord of Bloodmeen!"
    ro "¡Uh, presentando a Andras, el gran señor demonio de Bloodmeen!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:331
translate spanish orcJustDoIt_77c1939f:

    # ro "Listen up all you orcs, this mighty demon has come to claim this land for his own! To make slaves and servants of the humans, to kill those who don't fall in line!"
    ro "¡Escuchen todos los orcos, este poderoso demonio ha venido a reclamar esta tierra para sí! ¡Hacer esclavos y sirvientes de los humanos, matar a los que no se alinean!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:333
translate spanish orcJustDoIt_32c5316b:

    # "The various members of the tribe were slowly shuffling bleary eyed out of their tents or looking up from their fires in confusion."
    "Los diversos miembros de la tribu estaban arrastrando los pies lentamente fuera de sus tiendas de campaña o mirando hacia arriba de sus fuegos en confusión."

# game/events/orc_tribe3.rpy:340
translate spanish orcJustDoIt_e7d46734:

    # "Rowan noticed that there only seemed to be one human slave in the camp and that there didn't seem to be very much food on the fires. The orcs had a grumpy and underfed look about them."
    "Rowan notó que solo parecía haber un esclavo humano en el campamento y que no parecía haber mucha comida en los fuegos. Los orcos tenían un aspecto malhumorado y desnutrido."

# game/events/orc_tribe3.rpy:341
translate spanish orcJustDoIt_c79ea016:

    # ro "His orcs have scores of slaves to sate their lusts on and feast every day on the bounties of his conquests!"
    ro "¡Sus orcos tienen decenas de esclavos para saciar sus deseos y deleitarse todos los días con las recompensas de sus conquistas!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:342
translate spanish orcJustDoIt_b4c1aa23:

    # ro "Follow him, and you shall never go hungry again!"
    ro "Síguelo y no volverás a pasar hambre."

# game/events/orc_tribe3.rpy:343
translate spanish orcJustDoIt_233df56f:

    # "That certainly got attention, one of the orcs threw down his measly scraps into the fire and stood up with something between a cheer and a roar. Then he seemed to think better of disposing of his meal and his face fell."
    "Eso sin duda llamó la atención, uno de los orcos arrojó sus miserables sobras al fuego y se puso de pie con algo entre un grito y un grito. Luego pareció pensar mejor en deshacerse de su comida y su rostro decayó."

# game/events/orc_tribe3.rpy:346
translate spanish orcJustDoIt_ecf204a1:

    # ro "His orcs are the best warriors in the lands, victors of a hundred battles, and devoted enough to fight a hundred more!"
    ro "¡Sus orcos son los mejores guerreros de la tierra, vencedores de cien batallas y lo suficientemente dedicados para luchar contra cien más!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:347
translate spanish orcJustDoIt_7f8da158:

    # "The orcs were listening now, even if they were not the most rapt audience."
    "Los orcos estaban escuchando ahora, incluso si no eran el público más absorto."

# game/events/orc_tribe3.rpy:352
translate spanish orcJustDoIt_51ad271d:

    # ro "Behold how might and handsome your new lord is!"
    ro "¡Mira cuán poderoso y hermoso es tu nuevo señor!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:354
translate spanish orcJustDoIt_249fc490:

    # "This got a sudden grin from his master, and Andras immediately played along by flexing his muscles, striking poses, and slowly turning around to show off to the onlookers."
    "Esto obtuvo una sonrisa repentina de su maestro, y Andras inmediatamente siguió el juego flexionando sus músculos, haciendo poses y girándose lentamente para presumir ante los espectadores."

# game/events/orc_tribe3.rpy:355
translate spanish orcJustDoIt_ee3f3598:

    # ro "None is more ferocious or tough! I can attest that this master is both virile and generous in his affections. A single time with him will certainly be the best experience you've ever had!"
    ro "¡Ninguno es más feroz o duro! Puedo dar fe de que este maestro es viril y generoso en sus afectos. ¡Una sola vez con él será sin duda la mejor experiencia que hayas tenido!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:356
translate spanish orcJustDoIt_a6460b55:

    # wo "You aint bad neither!"
    wo "¡Tú tampoco estás mal!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:357
translate spanish orcJustDoIt_8777e467:

    # "Andras grabbed Rowan around the shoulder and nudged him in the arm, then dragged him into more muscular posing and some rather lewd poses. The orcs jeered in appreciation, yelling out cat calls."
    "Andras agarró a Rowan por el hombro y le dio un codazo en el brazo, luego lo arrastró a una pose más musculosa y algunas poses bastante lascivas. Los orcos se mofaron de aprecio, gritando gritos de gato."

# game/events/orc_tribe3.rpy:360
translate spanish orcJustDoIt_90cf4564:

    # ro "Behold how mighty and handsome your new lord is!"
    ro "¡Mira cuán poderoso y hermoso es tu nuevo señor!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:362
translate spanish orcJustDoIt_249fc490_1:

    # "This got a sudden grin from his master, and Andras immediately played along by flexing his muscles, striking poses, and slowly turning around to show off to the onlookers."
    "Esto obtuvo una sonrisa repentina de su maestro, y Andras inmediatamente siguió el juego flexionando sus músculos, haciendo poses y girándose lentamente para presumir ante los espectadores."

# game/events/orc_tribe3.rpy:363
translate spanish orcJustDoIt_a6802c6a:

    # ro "None is more ferocious or tough! I can attest that this master is both virile and generous in his affections- "
    ro "¡Ninguno es más feroz o duro! Puedo dar fe de que este maestro es viril y generoso en sus afectos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:364
translate spanish orcJustDoIt_c067de08:

    # wo "Of course you can, ya sissy!"
    wo "¡Por supuesto que puedes, mariquita!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:365
translate spanish orcJustDoIt_52ce57e5:

    # wo "“Mighty and handsome”?! Bwahahaha, you always kiss his ass like this before you start sucking his cock?!"
    wo "¿'Poderoso y guapo'? Bwahahaha, ¿siempre le besas el culo así antes de empezar a chuparle la polla?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:366
translate spanish orcJustDoIt_9da869ef:

    # "A wave of jeering laughter passed over the crowd, making Rowan blush in furious embarrassment. He quickly changed the topic, hoping to win the crowd back. "
    "Una ola de risas burlonas pasó sobre la multitud, haciendo que Rowan se sonrojara de furiosa vergüenza. Rápidamente cambió de tema, con la esperanza de recuperar a la multitud."

# game/events/orc_tribe3.rpy:371
translate spanish orcJustDoIt_03fe2ee7:

    # ro "This demon has slain a dozen knights at once in personal combat!"
    ro "¡Este demonio ha matado a una docena de caballeros a la vez en combate personal!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:372
translate spanish orcJustDoIt_172acb4c:

    # "Andras slashed at the air with his fingers faster than the eye could trace. Yielding appreciative calls from the crowd."
    "Andras cortó el aire con los dedos más rápido de lo que el ojo podía trazar. Cediendo llamadas de agradecimiento de la multitud."

# game/events/orc_tribe3.rpy:373
translate spanish orcJustDoIt_fa8e70b6:

    # ro "He can hurl a spear further than the mightiest of ogres!"
    ro "¡Puede lanzar una lanza más lejos que el más poderoso de los ogros!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:374
translate spanish orcJustDoIt_2aa6d5e7:

    # "One of the tribesman lost their spear, which soon flew over the treetops and out of sight. Laughter erupted around the camp."
    "Uno de los miembros de la tribu perdió su lanza, que pronto voló sobre las copas de los árboles y se perdió de vista. La risa estalló en todo el campamento."

# game/events/orc_tribe3.rpy:375
translate spanish orcJustDoIt_b7d1f514:

    # ro "He's, uh, even wrestled a dragon to submission?"
    ro "¿Incluso luchó con un dragón hasta la sumisión?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:376
translate spanish orcJustDoIt_41423ab2:

    # "Now the slightly annoyed tribesman was in the air too, caught, and slammed to the ground. The cheers from the onlookers covered for Rowan's sudden silence as he put his head in his hands."
    "Ahora el miembro de la tribu un poco molesto estaba en el aire también, atrapado y golpeado contra el suelo. Los vítores de los espectadores cubrieron el repentino silencio de Rowan mientras ponía la cabeza entre las manos."

# game/events/orc_tribe3.rpy:377
translate spanish orcJustDoIt_5e9a41e6:

    # ro "(Right... orcs. Sometimes they don't mind rough handling.)"
    ro "(Correcto ... orcos. A veces no les importa un trato brusco)."

# game/events/orc_tribe3.rpy:380
translate spanish orcJustDoIt_35cb10a5:

    # ro "This demon has mastered a dozen combat styles."
    ro "Este demonio ha dominado una docena de estilos de combate."

# game/events/orc_tribe3.rpy:381
translate spanish orcJustDoIt_42a2da2b:

    # "Andras performed some impressive footwork and flourished a spear he grabbed from a nearby tribesman."
    "Andras realizó un impresionante juego de pies y blandió una lanza que agarró de un miembro de una tribu cercana."

# game/events/orc_tribe3.rpy:382
translate spanish orcJustDoIt_8d7520c9:

    # ro "He knows twice as many ways to kill a man in a single strike!"
    ro "¡Conoce el doble de formas de matar a un hombre de un solo golpe!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:383
translate spanish orcJustDoIt_f2ef67d4:

    # "The spear spun furiously fast, then slashed down. Laughter erupted from the camp as the tribesman started struggling with Andras to recover his lost weapon."
    "La lanza giró furiosamente y luego cortó hacia abajo. La risa estalló en el campamento cuando el miembro de la tribu comenzó a luchar con Andras para recuperar su arma perdida."

# game/events/orc_tribe3.rpy:384
translate spanish orcJustDoIt_429c3e8b:

    # ro "Uh, he can, uh...."
    ro "Uh, él puede, eh ..."

# game/events/orc_tribe3.rpy:385
translate spanish orcJustDoIt_b055894a:

    # "Rowan's voice faltered as the scene unfolded before him. No one was paying any attention to him anymore anyway."
    "La voz de Rowan vaciló cuando la escena se desarrolló ante él. De todos modos, nadie le prestaba atención."

# game/events/orc_tribe3.rpy:386
translate spanish orcJustDoIt_bc895d3b:

    # "Predictably, it ended with the orc face down in the mud with his spear rammed up his ass. The other orcs seemed to find it more amusing than annoying."
    "Como era de esperar, terminó con el orco boca abajo en el barro con su lanza clavada en su trasero. Los otros orcos parecían encontrarlo más divertido que molesto."

# game/events/orc_tribe3.rpy:387
translate spanish orcJustDoIt_32da1053:

    # wo "Stuppid. Ya don' fight demon masters!"
    wo "Estúpido. ¡No luches contra los maestros demoníacos!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:389
translate spanish orcJustDoIt_052c1eba:

    # "Now the tribe was getting impatient, so the performance had to come to a close."
    "Ahora la tribu se estaba impacientando, por lo que la actuación tuvo que llegar a su fin."

# game/events/orc_tribe3.rpy:391
translate spanish orcJustDoIt_2c6bd1e6:

    # ro "This demon has come for you! For soldiers to fill the ranks of his invincible armies!"
    ro "¡Este demonio ha venido por ti! ¡Para que los soldados llenen las filas de sus invencibles ejércitos!"

# game/events/orc_tribe3.rpy:397
translate spanish orcJustDoIt_808e27fa:

    # "The performance had gone over quite well and many new recruits were soon to be travelling to Bloodmeen to begin their training."
    "La actuación había ido bastante bien y muchos nuevos reclutas pronto viajarían a Bloodmeen para comenzar su entrenamiento."

# game/events/orc_tribe3.rpy:399
translate spanish orcJustDoIt_32f1ff21:

    # an "Well done Rowan. Perhaps I should get you to back me up more often."
    an "Bien hecho Rowan. Quizás debería hacer que me respalde más a menudo."

# game/events/orc_tribe3.rpy:400
translate spanish orcJustDoIt_0ab6a55b:

    # ro "Should I add crier to my list of professional duties in Bloodmeen?"
    ro "¿Debo agregar a Crier a mi lista de deberes profesionales en Bloodmeen?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:408
translate spanish orcJustDoIt_0988d06d:

    # "That hadn't been Rowan's best work. Even still, he'd managed to keep things from being a disaster. This camp could be relied on to give their share of recruits."
    "Ese no había sido el mejor trabajo de Rowan. Aún así, se las había arreglado para evitar que las cosas fueran un desastre. Se podría confiar en que este campamento aportará su parte de reclutas."

# game/events/orc_tribe3.rpy:416
translate spanish orcJustDoIt_a50be019:

    # an "Rowan, you fool. You bloody fool. Did you really think those lame boasts would really impress orcish warriors. Did you believe they could capture my..."
    an "Rowan, tonto. Maldito tonto. ¿De verdad pensaste que esos tontos alardes impresionarían a los guerreros orcos? ¿Creías que podían capturar mi ..."

# game/events/orc_tribe3.rpy:418
translate spanish orcJustDoIt_862a7455:

    # "Andras couldn’t even finish the sentence before bursting out in laughter."
    "Andras ni siquiera pudo terminar la oración antes de estallar en carcajadas."

# game/events/orc_tribe3.rpy:419
translate spanish orcJustDoIt_6c13c2ba:

    # an "You’re fucking terrible at boasting, you know that?"
    an "Eres jodidamente terrible jactando, ¿lo sabías?"

# game/events/orc_tribe3.rpy:420
translate spanish orcJustDoIt_41e49225:

    # ro "I tried to tell you that in the first place."
    ro "Traté de decirte eso en primer lugar."

# game/events/orc_tribe3.rpy:421
translate spanish orcJustDoIt_95b2c91f:

    # an "Yes, yes. Get out of here you moron. Gotta find an actual, what did you call it? Crier? Gotta find me a real one."
    an "Sí Sí. Fuera de aquí, idiota. Tengo que encontrar uno real, ¿cómo lo llamaste? ¿Pregonero? Tengo que encontrarme uno de verdad."

# game/events/orc_tribe3.rpy:422
translate spanish orcJustDoIt_0a2c4867:

    # "Rowan wasn’t sure if he should be angry about this..."
    "Rowan no estaba seguro de si debería estar enojado por esto ..."

translate spanish strings:

    # game/events/orc_tribe3.rpy:91
    old "Accidentally meet her eyes."
    new "Mire accidentalmente sus ojos."

    # game/events/orc_tribe3.rpy:91
    old "Continue ignoring the taunting"
    new "Continuar ignorando las burlas"

    # game/events/orc_tribe3.rpy:294
    old "Just do it."
    new "Simplemente hazlo."

    # game/events/orc_tribe3.rpy:308
    old "Insist on not doing it."
    new "Insiste en no hacerlo."

    # game/events/orc_tribe3.rpy:308
    old "Don't antagonize him."
    new "No lo antagonices."

