# TODO: Translation updated at 2020-12-25 10:24

# game/events/ntr_events.rpy:13
translate spanish ntr_event2_67d9e479:

    # al "Hello Ro-"
    al "Hola Ro-"

# game/events/ntr_events.rpy:17
translate spanish ntr_event2_8b9b00d2:

    # al "Oh, it’s you."
    al "Oh, eres tú."

# game/events/ntr_events.rpy:19
translate spanish ntr_event2_bc5cd115:

    # an "Expecting someone else, were you?"
    an "Esperando a alguien más, ¿verdad?"

# game/events/ntr_events.rpy:21
translate spanish ntr_event2_2be6617b:

    # al "My husband, obviously."
    al "Mi marido, obviamente."

# game/events/ntr_events.rpy:23
translate spanish ntr_event2_34c8f16b:

    # "The demon smirked at the matter of fact tone of her reply. Her frosty demeanor would make this a challenge, and that was just the way he liked his conquests. He was going to enjoy this."
    "El demonio sonrió ante el tono práctico de su respuesta. Su comportamiento gélido haría de esto un desafío, y así era como le gustaban sus conquistas. Iba a disfrutar esto."

# game/events/ntr_events.rpy:25
translate spanish ntr_event2_11e468e1:

    # an "I’m afraid you husband is busy with his duties, and since they take precedence, he won’t be free until much later tonight."
    an "Me temo que su esposo está ocupado con sus deberes y, dado que tienen prioridad, no estará libre hasta mucho más tarde esta noche."

# game/events/ntr_events.rpy:27
translate spanish ntr_event2_96fb94c0:

    # al "Oh…"
    al "Oh…"

# game/events/ntr_events.rpy:29
translate spanish ntr_event2_65dd3911:

    # an "In fact, he was so busy that he could not even help me with my frustrations. With all the things I have to oversee as ruler, it gets very {i}hard{/i} at times..."
    an "De hecho, estaba tan ocupado que ni siquiera podía ayudarme con mis frustraciones. Con todas las cosas que tengo que supervisar como gobernante, a veces se vuelve muy {i} difícil {/i} ..."

# game/events/ntr_events.rpy:30
translate spanish ntr_event2_0b333e4d:

    # an "...and since you seem to have a lot more free time than your husband, I was thinking maybe you could help me with a little relief."
    an "... y como parece que tienes mucho más tiempo libre que tu marido, estaba pensando que tal vez podrías ayudarme con un poco de alivio."

# game/events/ntr_events.rpy:34
translate spanish ntr_event2_dcb0fd7c:

    # al "If you think I’m going to touch you, demon, you are sadly mistaken. I’m a married woman."
    al "Si crees que te voy a tocar, demonio, estás muy equivocado. Soy una mujer casada."

# game/events/ntr_events.rpy:38
translate spanish ntr_event2_4ce77c95:

    # al "If you think I’m ever going to touch you again, demon, you are sadly mistaken. I’m a married woman."
    al "Si crees que alguna vez te volveré a tocar, demonio, estás muy equivocado. Soy una mujer casada."

# game/events/ntr_events.rpy:47
translate spanish ntr_event2_04961bad:

    # an "Oh really? When I get all pent up, I can get very violent. I am a demon after all, as you were so quick to point out."
    an "¿Oh enserio? Cuando me reprimo, puedo ponerme muy violento. Después de todo, soy un demonio, como se apresuró a señalar."

# game/events/ntr_events.rpy:48
translate spanish ntr_event2_77732f8d:

    # an "It’d be a shame if I had to take this frustration out on your poor hardworking husband, who knows what might happen? Sometimes I don’t know my own strength…"
    an "Sería una pena si tuviera que descargar esta frustración con tu pobre y trabajador esposo, ¿quién sabe qué podría pasar? A veces no conozco mi propia fuerza ..."

# game/events/ntr_events.rpy:50
translate spanish ntr_event2_892b150a:

    # "The demon clenched his large clawed hand, almost in the manner of a pantomime villain, clearly enjoying the power that his vague threat held over the woman."
    "El demonio apretó su gran mano con garras, casi a la manera de un villano de pantomima, claramente disfrutando del poder que su vaga amenaza tenía sobre la mujer."

# game/events/ntr_events.rpy:52
translate spanish ntr_event2_dbb5e9ee:

    # al "You wouldn’t!"
    al "¡No lo harías!"

# game/events/ntr_events.rpy:54
translate spanish ntr_event2_923f8f1e:

    # an "-I mean, you humans are just so fragile after all. My sister would be mad, but there’s five other heroes who could do this job I suppose..."
    an "-Quiero decir, los humanos son tan frágiles después de todo. Mi hermana estaría enojada, pero supongo que hay otros cinco héroes que podrían hacer este trabajo ..."

# game/events/ntr_events.rpy:56
translate spanish ntr_event2_87d32dfb:

    # "Would he really kill Rowan? Alexia did not know, but she couldn’t take the risk. Andras had shown before how hard it found it to resist his impulses, and how little self control he had when he indulged them."
    "¿Realmente mataría a Rowan? Alexia no lo sabía, pero no podía correr el riesgo. Andras había demostrado antes lo difícil que le resultaba resistir sus impulsos y el poco autocontrol que tenía cuando los complacía."

# game/events/ntr_events.rpy:57
translate spanish ntr_event2_cc59e4ce:

    # "With everything that her husband have given up to save her, she could do this to protect him."
    "Con todo lo que su esposo ha renunciado para salvarla, ella podría hacer esto para protegerlo."

# game/events/ntr_events.rpy:59
translate spanish ntr_event2_2adf6f2b:

    # al "Fine, I’ll do it, but you have to promise not to hurt him."
    al "Bien, lo haré, pero tienes que prometer que no lo lastimarás."

# game/events/ntr_events.rpy:61
translate spanish ntr_event2_834deb02:

    # an "Okay, I promise. Are you happy now?"
    an "Está bien, lo prometo. ¿Eres feliz ahora?"

# game/events/ntr_events.rpy:63
translate spanish ntr_event2_3c01eff6:

    # al "And I’m still not touching you!"
    al "¡Y todavía no te voy a tocar!"

# game/events/ntr_events.rpy:65
translate spanish ntr_event2_d39ccb14:

    # an "I suppose I can make that concession as well, but you’ll have to do something else instead."
    an "Supongo que también puedo hacer esa concesión, pero tendrás que hacer otra cosa en su lugar."

# game/events/ntr_events.rpy:71
translate spanish ntr_event2_9a0318f4:

    # "Before she could protest any further, Andras let the cloth that covered his lower half drop to the floor and sat on the bed. His red cock, resting against his leg, was already larger in it’s current flaccid state than most human males."
    "Antes de que pudiera protestar más, Andras dejó que la tela que cubría su mitad inferior cayera al suelo y se sentó en la cama. Su polla roja, apoyada contra su pierna, ya era más grande en su actual estado flácido que la mayoría de los machos humanos."

# game/events/ntr_events.rpy:75
translate spanish ntr_event2_f4a19722:

    # "Seeing it now, the woman could hardly believe that something so large had managed to fit in her asshole."
    "Al verlo ahora, la mujer apenas podía creer que algo tan grande hubiera logrado caber en su culo."

# game/events/ntr_events.rpy:79
translate spanish ntr_event2_4bf4a38f:

    # "Alexia could hardly believe the size of the thing. It would be a struggle for most women to accommodate it, that was for sure."
    "Alexia apenas podía creer el tamaño de la cosa. Sería una lucha para la mayoría de las mujeres adaptarse a ello, eso era seguro."

# game/events/ntr_events.rpy:83
translate spanish ntr_event2_92537ba2:

    # an "Well, if I’m going to have to take care of this myself, you are at least going to have to provide some entertainment."
    an "Bueno, si voy a tener que ocuparme de esto yo mismo, al menos tendrás que proporcionar algo de entretenimiento."

# game/events/ntr_events.rpy:89
translate spanish ntr_event2_0c0f7682:

    # "The demon was hardly subtle in his intentions. Alexia had known men who had looked at her the way he was now looking at her, and she knew exactly what he wanted."
    "El demonio no fue sutil en sus intenciones. Alexia había conocido hombres que la habían mirado de la forma en que él la miraba ahora, y sabía exactamente lo que él quería."

# game/events/ntr_events.rpy:90
translate spanish ntr_event2_22a2209e:

    # "That had been many years ago though, and while she did her best to pose, not wanting to anger him, she felt self conscious under his gaze, which made the whole thing awkward."
    "Sin embargo, eso había sido hace muchos años, y aunque ella hizo todo lo posible por posar, sin querer enojarlo, se sintió cohibida bajo su mirada, lo que hizo que todo fuera incómodo."

# game/events/ntr_events.rpy:92
translate spanish ntr_event2_e684f472:

    # an "You are going to have to try harder than that, woman. How about you give me a little twirl?"
    an "Vas a tener que esforzarte más que eso, mujer. ¿Qué tal si me das un pequeño giro?"

# game/events/ntr_events.rpy:94
translate spanish ntr_event2_7a3be338:

    # "Nodding meekly, Alexia turned, first slowly, and then did a little pirouette. Her body began to remember, muscle memory from all the hours spent practicing when she was younger."
    "Asintiendo dócilmente, Alexia se volvió, primero lentamente, y luego hizo una pequeña pirueta. Su cuerpo comenzó a recordar, la memoria muscular de todas las horas que pasó practicando cuando era más joven."

# game/events/ntr_events.rpy:95
translate spanish ntr_event2_8da1343a:

    # "She started to move her hips from side to side, keeping in time with a rhythm only she could hear. Turning away from Andras, she continued to gyrate, giving him a good view of her ass as she danced."
    "Empezó a mover las caderas de un lado a otro, manteniendo el ritmo con un ritmo que solo ella podía oír. Alejándose de Andras, continuó girando, dándole una buena vista de su trasero mientras bailaba."

# game/events/ntr_events.rpy:96
translate spanish ntr_event2_4769c731:

    # "She could feel herself start to burn with shame, but she had to do this, it was the only way she knew that she could keep Rowan safe."
    "Podía sentir que ella misma comenzaba a arder de vergüenza, pero tenía que hacer esto, era la única forma que sabía de poder mantener a Rowan a salvo."

# game/events/ntr_events.rpy:102
translate spanish ntr_event2_760edd17:

    # "When she turned back to face him, she saw that her dancing was having the effect he had wanted. His cock had grown thicker and longer in arousal, so much so that even the demon’s very large hand, currently stroking it, didn’t cover it completely."
    "Cuando se volvió para mirarlo, vio que su baile estaba teniendo el efecto que él había deseado. Su polla se había vuelto más gruesa y más larga por la excitación, tanto que incluso la enorme mano del demonio, que actualmente la acariciaba, no la cubría por completo."

# game/events/ntr_events.rpy:104
translate spanish ntr_event2_0f61fdca:

    # an "Very good, my little dancer. Look at the effect you are having on me."
    an "Muy bien, mi pequeña bailarina. Mira el efecto que estás teniendo en mí."

# game/events/ntr_events.rpy:106
translate spanish ntr_event2_0c88227d:

    # "He slowly slid his hand up and down his thick dick for effect, while she watched."
    "Lentamente deslizó su mano hacia arriba y hacia abajo por su gruesa polla para dar efecto, mientras ella miraba."

# game/events/ntr_events.rpy:108
translate spanish ntr_event2_93b1f2c3:

    # an "I think you should show me a little {i}more{/i}."
    an "Creo que deberías mostrarme un poco de {i} más {/i}."

# game/events/ntr_events.rpy:114
translate spanish ntr_event2_6413a20f:

    # "Alexia knew what the bastard wanted, and she also knew that there was no point arguing with him. Pulling the top her of white nightgown down, she freed her perky tits from beneath for the demon’s viewing pleasure."
    "Alexia sabía lo que quería el bastardo, y también sabía que no tenía sentido discutir con él. Tirando de la parte superior de su camisón blanco hacia abajo, liberó sus alegres tetas de debajo para el placer visual del demonio."

# game/events/ntr_events.rpy:116
translate spanish ntr_event2_01406ff4:

    # an "That’s more like it. Please, continue your wonderful dancing."
    an "Eso es más parecido. Por favor, continúe con su maravilloso baile."

# game/events/ntr_events.rpy:118
translate spanish ntr_event2_38440d92:

    # "She resumed dancing, with the added complication of trying to manage her swaying breasts. As she moved from Andras’ enjoyment, without support they bounced around with every movement that she made."
    "Volvió a bailar, con la complicación añadida de tratar de manejar sus pechos balanceándose. Mientras se alejaba del disfrute de Andras, sin apoyo ellos rebotaban con cada movimiento que hacía."

# game/events/ntr_events.rpy:119
translate spanish ntr_event2_51b89d2f:

    # "Her viewer didn’t seem to mind those, as he leered at them as he continued to stroke his hard cock."
    "A su espectador no pareció importarles, mientras los miraba con lascivia mientras continuaba acariciando su dura polla."

# game/events/ntr_events.rpy:121
translate spanish ntr_event2_4807b2e1:

    # an "Excellent, now it is time to lose the whole thing."
    an "Excelente, ahora es el momento de perderlo todo."

# game/events/ntr_events.rpy:123
translate spanish ntr_event2_5e50eb85:

    # "When he saw her hesitate, he quickly added:"
    "Cuando la vio vacilar, rápidamente agregó:"

# game/events/ntr_events.rpy:125
translate spanish ntr_event2_ca012797:

    # an "You wouldn’t want me to leave here unsatisfied, would you?"
    an "No querrás que me vaya de aquí insatisfecho, ¿verdad?"

# game/events/ntr_events.rpy:131
translate spanish ntr_event2_cea04b8d:

    # "Without a word she slipped the straps from her shoulder, allowing the nightie to drop to the floor, fully revealing her sex."
    "Sin una palabra, deslizó las correas de su hombro, permitiendo que el camisón cayera al suelo, revelando completamente su sexo."

# game/events/ntr_events.rpy:132
translate spanish ntr_event2_83e7543e:

    # "She was burning with shame now as she continued grinding for the demon, whose gaze was firmly locked on her cunt as she moved her hips in perfect four four time."
    "Ahora estaba ardiendo de vergüenza mientras continuaba buscando al demonio, cuya mirada estaba firmemente clavada en su coño mientras movía sus caderas en perfecto cuatro cuatro tiempos."

# game/events/ntr_events.rpy:134
translate spanish ntr_event2_c4a6f6a0:

    # an "You are such a great dancer, Alexia. I wonder what other talents you have been hiding."
    an "Eres una gran bailarina, Alexia. Me pregunto qué otros talentos ha estado escondiendo."

# game/events/ntr_events.rpy:136
translate spanish ntr_event2_32a272f4:

    # "She turned from him without giving him the dignity of a response, giving him a great view of her now bare round ass. Andras continued to beat his dick, admiring the view, until he felt it was time to step it up a notch."
    "Ella le dio la espalda sin darle la dignidad de una respuesta, dándole una gran vista de su culo redondo ahora desnudo. Andras continuó golpeándose la polla, admirando la vista, hasta que sintió que era hora de dar un paso adelante."

# game/events/ntr_events.rpy:143
translate spanish ntr_event2_8f30387f:

    # an "That’s enough dancing. Now come over here."
    an "Ya es suficiente bailar. Ahora ven aquí."

# game/events/ntr_events.rpy:145
translate spanish ntr_event2_7ecca1b9:

    # al "I told you, I’m not going to touch you."
    al "Te lo dije, no te voy a tocar."

# game/events/ntr_events.rpy:147
translate spanish ntr_event2_2615a4be:

    # "The demon laughed."
    "El demonio se rió."

# game/events/ntr_events.rpy:149
translate spanish ntr_event2_49344560:

    # an "Who said anything about {i}you{/i} touching {i}me{/i}."
    an "¿Quién dijo algo sobre {i} tú {/i} tocando {i} mí {/i}?"

# game/events/ntr_events.rpy:151
translate spanish ntr_event2_8bdf26f5:

    # al "The same goes for me touching you. If you think I’m going to do that, you can just forget it."
    al "Lo mismo vale para mí tocarte. Si crees que voy a hacer eso, olvídalo."

# game/events/ntr_events.rpy:153
translate spanish ntr_event2_1fafddf4:

    # an "Well, it wouldn’t be gentlemanly of me to force you, I suppose. How about we come to a compromise?"
    an "Bueno, supongo que no sería un caballero de mi parte forzarte. ¿Qué tal si llegamos a un compromiso?"

# game/events/ntr_events.rpy:155
translate spanish ntr_event2_2bfe17b8:

    # al "What sort of a compromise?"
    al "¿Qué tipo de compromiso?"

# game/events/ntr_events.rpy:157
translate spanish ntr_event2_ed6fb90a:

    # an "Well, since I’m touching myself, how about you do the same? You have done that before, haven’t you?"
    an "Bueno, ya que me estoy tocando, ¿qué tal si haces lo mismo? Ya lo has hecho antes, ¿no?"

# game/events/ntr_events.rpy:159
translate spanish ntr_event2_ea926b37:

    # al "Of course not, I’m a married woman, not one of your demon sluts."
    al "Por supuesto que no, soy una mujer casada, no una de tus zorras demoníacas."

# game/events/ntr_events.rpy:161
translate spanish ntr_event2_1adfe2e8:

    # an "Really? I guess that explains why you are so uptight. It’d be shame if I left here now, after you’ve gotten me even more pent up...."
    an "De Verdad? Supongo que eso explica por qué estás tan tenso. Sería una pena si me fuera de aquí ahora, después de que me hayas reprimido aún más ..."

# game/events/ntr_events.rpy:163
translate spanish ntr_event2_e3590a58:

    # "Once again the demon made his not so subtle threat, and once again the woman caved."
    "Una vez más, el demonio hizo su amenaza no tan sutil, y una vez más la mujer cedió."

# game/events/ntr_events.rpy:165
translate spanish ntr_event2_ab57c0ea:

    # al "Fine, but I’m only touching my breasts."
    al "Bien, pero solo estoy tocando mis pechos."

# game/events/ntr_events.rpy:167
translate spanish ntr_event2_54416763:

    # an "I suppose that is acceptable."
    an "Supongo que es aceptable."

# game/events/ntr_events.rpy:174
translate spanish ntr_event2_055ddc3e:

    # "Alexia placed her hands on her chest and began to fondle her tits as Andras looked on, and continued to stroke his cock."
    "Alexia colocó sus manos en su pecho y comenzó a acariciar sus tetas mientras Andras miraba, y continuó acariciando su polla."

# game/events/ntr_events.rpy:175
translate spanish ntr_event2_c961b5d7:

    # "Despite the discomfort of the situation, the sensation of her palms lightly grazing the top of her nipples was starting to make her feel a little aroused."
    "A pesar de la incomodidad de la situación, la sensación de sus palmas rozando ligeramente la parte superior de sus pezones estaba comenzando a hacerla sentir un poco excitada."

# game/events/ntr_events.rpy:177
translate spanish ntr_event2_a05329ea:

    # an "That’s it, now give them a good squeeze."
    an "Eso es todo, ahora dales un buen apretón."

# game/events/ntr_events.rpy:179
translate spanish ntr_event2_229e7979:

    # "The redhead did as she was told, and found herself having to stifle a moan. Andras noticed, and grinned."
    "La pelirroja hizo lo que le dijo y tuvo que reprimir un gemido. Andras se dio cuenta y sonrió."

# game/events/ntr_events.rpy:181
translate spanish ntr_event2_49197247:

    # an "And now the nipples."
    an "Y ahora los pezones."

# game/events/ntr_events.rpy:188
translate spanish ntr_event2_21fd4f26:

    # "Again, Alexia did as she was told, squeezing both of her nipples, but this time she could not suppress the sound of arousal, a quiet low moan escaping from between her lips."
    "De nuevo, Alexia hizo lo que le dijo, apretando ambos pezones, pero esta vez no pudo reprimir el sonido de la excitación, un suave gemido escapó de entre sus labios."

# game/events/ntr_events.rpy:190
translate spanish ntr_event2_cc447e3e:

    # an "Enjoying that are you?"
    an "¿Disfrutando de eso?"

# game/events/ntr_events.rpy:192
translate spanish ntr_event2_427a2e1b:

    # al "Of course not, idiot. They are very sensitive, and you are forcing me to do it."
    al "Por supuesto que no, idiota. Son muy sensibles y me estás obligando a hacerlo."

# game/events/ntr_events.rpy:194
translate spanish ntr_event2_dcf9f904:

    # an "If you say so. Now bend over the bed and give me a nice view, your little show has gotten me close."
    an "Si tú lo dices. Ahora inclínate sobre la cama y dame una linda vista, tu pequeño espectáculo me ha acercado."

# game/events/ntr_events.rpy:199
translate spanish ntr_event2_efdce499:

    # "Wanting it to be over, Alexia bent over the bed in front of her tormentor who had risen to stand behind her. Now with her legs apart, he had an enticing view of her sex from the rear."
    "Queriendo que terminara, Alexia se inclinó sobre la cama frente a su torturador que se había levantado para pararse detrás de ella. Ahora, con las piernas abiertas, tenía una vista tentadora de su sexo desde atrás."

# game/events/ntr_events.rpy:200
translate spanish ntr_event2_34058afc:

    # "The demon smiled when he saw her pussy was glistening in the sunlight, proving that her lower set of lips were the most honest of the pair."
    "El demonio sonrió cuando vio que su coño brillaba a la luz del sol, demostrando que sus labios inferiores eran los más honestos del par."

# game/events/ntr_events.rpy:201
translate spanish ntr_event2_513a1293:

    # "Satisfied that this had gone far enough for now, Andras worked his cock to completion until he came a thick load that flew through the air, splattering Alexia’s ass and lower back."
    "Satisfecho de que esto había ido lo suficientemente lejos por ahora, Andras trabajó su polla hasta el final hasta que llegó una carga gruesa que voló por el aire, salpicando el trasero y la espalda de Alexia."

# game/events/ntr_events.rpy:213
translate spanish ntr_event2_d1e30113:

    # "The woman recoiled in surprise as she felt the warm, gooey substance land on her skin."
    "La mujer retrocedió sorprendida cuando sintió que la sustancia cálida y pegajosa aterrizaba en su piel."

# game/events/ntr_events.rpy:215
translate spanish ntr_event2_96845d62:

    # al "You… You… Brute!"
    al "Tú ... Tú ... ¡Bruto!"

# game/events/ntr_events.rpy:217
translate spanish ntr_event2_a3491347:

    # an "What can I say? You are just so beautiful I couldn’t help myself."
    an "¿Qué puedo decir? Eres tan hermosa que no pude evitarlo."

# game/events/ntr_events.rpy:219
translate spanish ntr_event2_5e19d0e3:

    # al "Ugh. You got what you wanted demon, now go. And don’t forget your promise."
    al "Ugh. Tienes lo que querías demonio, ahora vete. Y no olvides tu promesa."

# game/events/ntr_events.rpy:221
translate spanish ntr_event2_4287bd7e:

    # "Andras wiped his cock clean on the bedsheet, and recovered his outfit from the floor before covering himself up."
    "Andras se limpió la polla con la sábana y recuperó su atuendo del suelo antes de cubrirse."

# game/events/ntr_events.rpy:223
translate spanish ntr_event2_144f4df3:

    # an "I won’t, you have my word. Until next time sweet Alexia."
    an "No lo haré, tienes mi palabra. Hasta la próxima dulce Alexia."

# game/events/ntr_events.rpy:225
translate spanish ntr_event2_4e84b205:

    # "With that he flashes her and wink and exited the room, leaving the poor woman to clean herself up, and figure out what, if anything, she was going to tell her husband."
    "Con eso, él le parpadea, le guiña un ojo y sale de la habitación, dejando que la pobre mujer se limpie y averigüe qué, si es que le iba a decir algo, a su marido."

