# TODO: Translation updated at 2020-12-25 10:24

# game/events/alexia_dungeon.rpy:25
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_6bf6a2a2:

    # "After her role in Helayna’s escape had been revealed, two burly orc soldiers took her away, and left her in one of the castle’s dank, dark cells. A few days had passed, and, aside from the meals that appeared routinely like clockwork, she had seen no sign of any other living person."
    "Después de que se reveló su papel en la fuga de Helayna, dos fornidos soldados orcos se la llevaron y la dejaron en una de las celdas oscuras y húmedas del castillo. Habían pasado unos días y, aparte de las comidas que parecían rutinariamente como un reloj, no había visto señales de ninguna otra persona viva."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:26
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_2ad9b50f:

    # "If there were anybody else down here in the dungeons with her, she had not heard them, and no one had replied to her cried out. No, she was alone, truly alone. Even her own husband had betrayed her."
    "Si había alguien más aquí en las mazmorras con ella, no los había escuchado y nadie había respondido a sus gritos. No, estaba sola, verdaderamente sola. Incluso su propio marido la había traicionado."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:27
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_05df7b32:

    # "She had done the right thing, she knew that. Even in her current position, she had no doubt. It was bad enough that she had been entrapped by the demons and forced to be a hostage, she was not about to let it happen to another poor woman. Helayna did not deserve that."
    "Ella había hecho lo correcto, lo sabía. Incluso en su posición actual, no tenía ninguna duda. Ya era bastante malo que los demonios la atraparan y la obligaran a ser rehén, no estaba dispuesta a dejar que le pasara a otra pobre mujer. Helayna no se merecía eso."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:28
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_41b190e7:

    # "But, doubt aside, she was filled with a lot of other emotions. First, anger at her husband for revealing her part in the escape. She thought he would understand, hells, the man she married would have freed the poor girl himself."
    "Pero, dejando a un lado la duda, estaba llena de muchas otras emociones. Primero, enojo con su esposo por revelar su participación en la fuga. Ella pensó que él lo entendería, demonios, el hombre con el que se casó habría liberado a la pobre niña él mismo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:29
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_8364caf9:

    # "Then sadness at the realization that his time at the castle was changing Rowan and not for the better. Was this the man he was now? Who would allow the twins to use their dark magic to control Helayna? To betray all her ideals as a knight?"
    "Luego, tristeza al darse cuenta de que su tiempo en el castillo estaba cambiando a Rowan y no para mejor. ¿Era este el hombre que era ahora? ¿Quién permitiría que los gemelos usaran su magia oscura para controlar a Helayna? ¿Traicionar todos sus ideales como caballero?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:30
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_c3bd25e3:

    # "Lastly, despair. There was no way for her to get out of this jail cell, she knew that, otherwise Rowan would have managed it. She had no idea how long her captors intended to keep her down here. For all she knew they might leave her to rot, all alone in the dark."
    "Por último, desesperación. No había forma de que ella saliera de esta celda, lo sabía, de lo contrario Rowan lo habría logrado. No tenía idea de cuánto tiempo sus captores pretendían retenerla aquí. Por lo que sabía, podrían dejarla pudrirse, completamente sola en la oscuridad."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:31
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_569ae33d:

    # "Time passed. She had no idea of knowing how long, as it seemed to stretch and cortort due to the solitary nature of her imprisonment. Eventually, the door opened…"
    "Pasó el tiempo. No tenía idea de saber cuánto tiempo, ya que parecía estirarse y cortarse debido a la naturaleza solitaria de su encarcelamiento. Finalmente, la puerta se abrió ..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:36
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_d6d0370d:

    # "In the doorway stood one of her captors, smiling. In his large hands, he held a small, ornate wooden box, etched with strange symbols she did not recognize. Some sort of runes, perhaps?"
    "En la puerta estaba uno de sus captores, sonriendo. En sus grandes manos, sostenía una pequeña caja de madera ornamentada, grabada con extraños símbolos que ella no reconoció. ¿Algún tipo de runas, quizás?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:40
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_2c244981:

    # al "What the hells do you want?"
    al "¿Qué diablos quieres?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:42
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_6f71cf90:

    # an "That’s no way to speak to a visitor is it? Especially one who has come all the way down here to make sure you were alright."
    an "Esa no es forma de hablar con un visitante, ¿verdad? Especialmente uno que ha venido hasta aquí para asegurarse de que estabas bien."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:43
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_7134ebaf:

    # an "I would have come sooner, but I have been very busy, I’m sure you can understand."
    an "Habría venido antes, pero he estado muy ocupado, seguro que lo entenderás."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:45
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_624cb0aa:

    # al "Alright? You locked me in a dungeon and left me to rot!"
    al "¿Bien? ¡Me encerraste en una mazmorra y me dejaste pudrir!"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:47
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_98bf7ac9:

    # an "Oh, don’t be so dramatic. What did you expect us to do? You did defy us after all, and we can’t look weak in front of everybody. We are demons, after all."
    an "Oh, no seas tan dramático. ¿Qué esperabas que hiciéramos? Después de todo, nos desafiaste y no podemos parecer débiles frente a todos. Somos demonios, después de todo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:49
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_82a5afd5:

    # al "Well, I don’t regret it, so if you think I am going to admit some sort of wrongdoing, you’ll be waiting a long time. It wasn’t right what you two were doing to that poor girl."
    al "Bueno, no me arrepiento, así que si crees que voy a admitir algún tipo de irregularidad, estarás esperando mucho tiempo. No estaba bien lo que ustedes dos le estaban haciendo a esa pobre chica."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:50
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_b9eca1d2:

    # al "So go ahead, do your worst, but if I had the choice I would do it again. Nothing you can do to me will change that."
    al "Así que adelante, haz lo peor que puedas, pero si tuviera la opción, lo haría de nuevo. Nada de lo que puedas hacerme cambiará eso."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:52
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_e984c103:

    # an "I’m not going to harm you, you silly girl. As I have told you before, I will never lay a hand on you without your permission."
    an "No voy a hacerte daño, niña tonta. Como te he dicho antes, nunca te echaré la mano encima sin tu permiso."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:54
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_0805a1c4:

    # al "You’ll be waiting a long time for that, as well, as in, never."
    al "Estarás esperando mucho tiempo para eso, también, como nunca."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:56
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_07612ed4:

    # an "We shall see. In the meantime, I just wanted to make sure you are not too uncomfortable. It is unfortunate, but I am afraid you’ll have to spend some time down here, to make it look like you are being properly punished for your disloyalty."
    an "Veremos. Mientras tanto, solo quería asegurarme de que no se sienta demasiado incómodo. Es una pena, pero me temo que tendrás que pasar un tiempo aquí abajo para que parezca que estás siendo castigado como es debido por tu deslealtad."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:58
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_880873b2:

    # al "How long?"
    al "¿Cuánto tiempo?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:60
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_9e647dbc:

    # an "A month should suffice, then you can return to your normal life."
    an "Un mes debería ser suficiente, luego puede volver a su vida normal."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:62
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_47b9f829:

    # al "A month..."
    al "Un mes..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:64
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_658564dc:

    # an "Oh come now, it is not that long. Our father would have executed you for far less, so you are getting off quite lightly. I’ll visit again, of course."
    an "Oh, vamos, no es tanto tiempo. Nuestro padre te habría ejecutado por mucho menos, así que te estás yendo bastante bien. Volveré a visitarlo, por supuesto."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:65
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_6c40f4fd:

    # an "We can’t really allow you to have any other visitors though, this is supposed to be a punishment, after all."
    an "Sin embargo, realmente no podemos permitir que tengas otros visitantes, se supone que esto es un castigo, después de todo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:67
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_6cbfef1a:

    # al "…"
    al "..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:69
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_2fc30bfe:

    # "The demon smiled, and tapped the wooden box he held in his hand."
    "El demonio sonrió y golpeó la caja de madera que sostenía en su mano."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:71
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_4edaa9e7:

    # an "Don’t be so down, I’m sure the time will fly by, and I have brought you a little present. Something to keep you occupied until you can go free."
    an "No te desanimes, seguro que el tiempo pasará volando y te he traído un regalito. Algo para mantenerte ocupado hasta que puedas liberarte."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:73
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_934b6343:

    # al "And what exactly do you have in that box?"
    al "¿Y qué tienes exactamente en esa caja?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:75
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_11c4f152:

    # an "Just something from my sister’s collection, I guess you could call it a pet. I just thought you could use something to keep you company, so you don’t feel so alone."
    an "Solo algo de la colección de mi hermana, supongo que podrías llamarlo mascota. Pensé que te vendría bien algo para hacerte compañía, para que no te sientas tan solo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:77
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_bdd545e9:

    # "He placed his hand on the box and the markings began to glow."
    "Puso su mano sobre la caja y las marcas comenzaron a brillar."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:81
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_1df3f4a0:

    # an "That takes care of the pesky seal."
    an "Eso se encarga del molesto sello."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:83
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_ddb880d7:

    # "With magic no longer sealing it, he simply slid open the wooden panel on the front to reveal what had been trapped inside."
    "Con la magia ya sin sellarlo, simplemente abrió el panel de madera en el frente para revelar lo que había quedado atrapado dentro."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:90
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_33abc281:

    # "Within the box was a round creature, the size of a small ball. It had neither skin nor fur, but seemed to Alexia to be more the consistency of putty."
    "Dentro de la caja había una criatura redonda, del tamaño de una pequeña bola. No tenía piel ni pelaje, pero a Alexia le parecía más la consistencia de la masilla."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:91
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_ec0bfb6b:

    # "She had no idea what the thing could be, but the tiny eyes and mouth were adorable, and when it saw her, it suddenly became very excited."
    "No tenía idea de qué podía ser, pero los ojos y la boca diminutos eran adorables, y cuando la vio, de repente se emocionó mucho."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:93
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_470f1c05:

    # al "What is it?"
    al "¿Qué es?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:95
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_b34a4cbf:

    # an "It is called a wulump. Don’t worry, it is harmless, the box was just to keep it safe. They have a tendency to grow rather large unless they are contained, which can lead to them becoming almost insatiable."
    an "Se llama wulump. No se preocupe, es inofensivo, la caja fue solo para mantenerlo seguro. Tienen una tendencia a crecer bastante a menos que estén contenidos, lo que puede hacer que se vuelvan casi insaciables."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:97
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_d8d6f961:

    # "He placed the box on the floor, and the creature happily moved in the direction of the redhead. It had no legs to speak of, so it just sort of slithered, like a snake. When it had almost reached her feet, she kneeled and picked it up and cradled it in the palms of her hands."
    "Dejó la caja en el suelo y la criatura se movió felizmente en dirección a la pelirroja. No tenía piernas de las que hablar, por lo que simplemente se deslizó, como una serpiente. Cuando casi había llegado a sus pies, se arrodilló, lo recogió y lo acunó en las palmas de sus manos."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:99
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_40c7395f:

    # al "Well, whatever it is, it is certainly very cute."
    al "Bueno, sea lo que sea, ciertamente es muy lindo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:101
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_e98c8bad:

    # "She used her thumb to pet the wulump, and it made a strange, alien noise of contentment. It was certainly enjoying the attention it was getting."
    "Ella usó su pulgar para acariciar el wulump, y emitió un extraño y extraño sonido de satisfacción. Ciertamente estaba disfrutando de la atención que estaba recibiendo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:103
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_f9ce5a4d:

    # al "Poor thing, how long have you been cooped up in that box, all alone?"
    al "Pobrecito, ¿cuánto tiempo llevas encerrado en esa caja, solo?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:105
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_0034208c:

    # "I know the feeling, she thought to herself, in that way, there was a shared kinship between the two, as different as they were."
    "Conozco el sentimiento, pensó para sí misma, de esa manera, había un parentesco compartido entre los dos, por diferentes que fueran."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:107
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_b12d1a3b:

    # an "You might want to be a little careful, or--"
    an "Es posible que desee tener un poco de cuidado o ..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:108
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_fce0abc4:

    # an "Ah."
    an "¡Ah!"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:111
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_44bb9f18:

    # "The woman was surprised as a small tendril shot from the top of the creature, and headed straight for her nostril."
    "La mujer se sorprendió cuando un pequeño zarcillo salió disparado de la parte superior de la criatura y se dirigió directamente a su nariz."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:113
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_b1671073:

    # an "I suppose I should have mentioned earlier, wulumps feed on sexual energy. Their tendrils secrete a chemical that induces feels of lust and euphoria in their victims."
    an "Supongo que debería haber mencionado antes, los wulumps se alimentan de energía sexual. Sus zarcillos secretan una sustancia química que induce sentimientos de lujuria y euforia en sus víctimas."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:115
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_bf3a7185:

    # "She could feel it worm its way up through her nose, inside her, and the tendril now in her skull, and whatever it was doing to her brain was starting to make her feel weird. Hazy, but not in an unpleasant way."
    "Podía sentir cómo se abría paso a través de su nariz, dentro de ella, y el zarcillo ahora en su cráneo, y lo que sea que le estaba haciendo a su cerebro estaba comenzando a hacerla sentir rara. Brumoso, pero no de una manera desagradable."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:117
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_ac43ec3c:

    # an "Do not worry, you are perfectly safe. It won’t harm you, it will just use you to feed on, and there’s no long term effects, so no need to worry about that."
    an "No se preocupe, está perfectamente a salvo. No te hará daño, solo te usará para alimentarte y no hay efectos a largo plazo, así que no tienes que preocuparte por eso."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:119
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_58d27baa:

    # al "Mmmm…"
    al "Mmmm ..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:126
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_81932391:

    # "She held the creature up, so it was close to her face. Another appendage formed, no tendril this one, thicker, more like a tentacle. It moved in the direction of her mouth. She opened wide to allow entry."
    "Sostuvo a la criatura en alto, por lo que estaba cerca de su cara. Se formó otro apéndice, sin zarcillo, más grueso, más parecido a un tentáculo. Se movió en la dirección de su boca. Se abrió de par en par para permitir la entrada."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:128
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_e032df8e:

    # an "Most of them were killed, of course, due to the nuisance they became. The more they feed, the larger they become, and in the past, it wasn’t uncommon for them to enslave entire villages if left unchecked."
    an "La mayoría de ellos murieron, por supuesto, debido a la molestia en que se convirtieron. Cuanto más se alimentan, más grandes se vuelven, y en el pasado, no era raro que esclavizaran pueblos enteros si no se los controlaba."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:130
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_5d5545df:

    # "The demon continued to talk, but Alexia was past the point of listening. She was lazily tonguing the end of the tentacle, and gently sucking on the head that had formed on the end. All she was interested in at that moment was pleasuring the creature."
    "El demonio siguió hablando, pero Alexia había superado el punto de escuchar. Perezosamente lamía el extremo del tentáculo y succionaba suavemente la cabeza que se había formado en el extremo. Todo lo que le interesaba en ese momento era complacer a la criatura."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:132
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_db1f0e45:

    # an "There probably aren’t too many of them left now, mostly hiding in caves I would think. My sister managed to find this one though, and has been very careful in containing it."
    an "Probablemente no quedan muchos de ellos ahora, la mayoría escondidos en cuevas, creo. Sin embargo, mi hermana logró encontrar este, y ha tenido mucho cuidado al contenerlo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:134
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_ccf259af:

    # "Andras saw what she was doing, and let out a low chuckle."
    "Andras vio lo que estaba haciendo y soltó una risita."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:136
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_7a96ca9c:

    # an "I see you aren’t really interested. Oh well, I suppose I should leave you two to get acquainted as you’ll be spending a lot of time together. The effects will wear off by the way, well, until it needs to feed again anyway."
    an "Veo que no estás realmente interesado. Oh, bueno, supongo que debería dejarlos a ustedes dos para que se conozcan ya que pasarán mucho tiempo juntos. Los efectos desaparecerán por cierto, bueno, hasta que necesite alimentarse nuevamente de todos modos."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:141
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_505731c6:

    # "If the woman noticed that he was leaving, she did not make it apparent, she just continued doing what she had been doing since the wulump had messed with her head."
    "Si la mujer se dio cuenta de que él se iba, no lo hizo evidente, simplemente siguió haciendo lo que había estado haciendo desde que el wulump le había estropeado la cabeza."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:142
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_929321db:

    # "She was lightly stroking the tentacle now with one of her hands, as she sucked on it as best she could. The creature had slid it inside her mouth, and now was now moving it back and forth at a slow, steady pace."
    "Ahora estaba acariciando ligeramente el tentáculo con una de sus manos, mientras lo chupaba lo mejor que podía. La criatura lo había deslizado dentro de su boca, y ahora lo movía hacia adelante y hacia atrás a un ritmo lento y constante."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:143
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_04f52006:

    # "Just the taste of the tentacle against her tongue sent shivers down the woman’s spine, she wanted nothing more than to love and please the small creature that it belonged to. She encouraged it to go deeper, craving the feeling down her throat."
    "Solo el sabor del tentáculo contra su lengua envió escalofríos por la columna vertebral de la mujer, ella no quería nada más que amar y complacer a la pequeña criatura a la que pertenecía. Ella lo alentó a que fuera más profundo, anhelando la sensación en su garganta."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:144
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_abc26f8b:

    # "The creature obliged, sliding further into the mouth until the redhead was deepthroating its faux member. Alexia let out of muffled cry of pleasure as an orgasmic wave shot through her body."
    "La criatura obedeció, deslizándose más dentro de la boca hasta que la pelirroja le hizo la garganta profunda a su miembro falso. Alexia dejó escapar un grito ahogado de placer cuando una onda orgásmica atravesó su cuerpo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:145
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_e0050611:

    # "Trying not to gag, she took the tentacle as deep as she could, and held it a few seconds, before resuming moving, giving a deep, sloppy blowjob. Lost in the euphoria of the moment, she slid her hand from the tentacle slowly down her stomach to play with her clit."
    "Tratando de no vomitar, tomó el tentáculo lo más profundo que pudo y lo sostuvo unos segundos, antes de continuar moviéndose, dando una mamada profunda y descuidada. Perdida en la euforia del momento, deslizó su mano desde el tentáculo lentamente por su estómago para jugar con su clítoris."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:146
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_41fe49fb:

    # "The wulump began to move faster now, pistoning in and out of her mouth. Alexia did her best to please the creature, running her tongue against the tentacle as she took it deep in her mouth again and again."
    "El wulump comenzó a moverse más rápido ahora, entrando y saliendo de su boca. Alexia hizo todo lo posible por complacer a la criatura, pasando su lengua contra el tentáculo mientras lo tomaba profundamente en su boca una y otra vez."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:147
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_aba2c82f:

    # "She began to finger her cunt, first one and then a second, greedily thrusting in and out while curling upward to stroke her g-spot. Wave after wave of orgasm coursed through her body as she continued to touch herself while deepthroating the tentacle."
    "Comenzó a tocar su coño, primero uno y luego un segundo, empujando con avidez hacia adentro y hacia afuera mientras se curvaba hacia arriba para acariciar su punto g. Ola tras ola de orgasmo recorrió su cuerpo mientras continuaba tocándose mientras se tragaba el tentáculo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:156
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_083e2059:

    # "Just as she thought she was going to lose her mind from pleasure, the tentacle began to spew a black, viscous fluid from its tip. She hungrily swallowed all she could, but some escaped her mouth, dripping down onto her breasts."
    "Justo cuando pensaba que iba a perder la cabeza por el placer, el tentáculo comenzó a arrojar un fluido negro y viscoso de su punta. Tragó con avidez todo lo que pudo, pero algo se le escapó de la boca y goteó hasta sus pechos."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:157
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_ba6c9113:

    # "Spent, the creature withdrew from her, absorbing the phallic appendage back into its body. Feeling exhausted herself, Alexia woozily lay on the straw covering the floor, placing the wulump on her chest. It seemed slightly larger than when it had been in the box."
    "Agotada, la criatura se retiró de ella, absorbiendo el apéndice fálico de nuevo en su cuerpo. Sintiéndose agotada, Alexia se acostó aturdida en la paja que cubría el piso, colocando el wulump en su pecho. Parecía un poco más grande que cuando estaba en la caja."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:160
translate spanish alexia_locked_in_the_dungeon_d6efdd67:

    # "A warm feeling of contentment overtook the woman as she drifted into sleep..."
    "Una cálida sensación de satisfacción se apoderó de la mujer mientras se dormía ..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:177
translate spanish alexia_dungeon_second_week_8853da86:

    # "A week had passed, but Alexia would not have known it had anyone been there to ask her. She had spent the time lost in a haze, with the wulump using her body as sustenance whenever it saw fit to do so."
    "Había pasado una semana, pero Alexia no lo habría sabido si alguien hubiera estado allí para preguntarle. Había pasado el tiempo perdida en una neblina, con el wulump usando su cuerpo como sustento siempre que lo consideraba oportuno."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:178
translate spanish alexia_dungeon_second_week_a5358c27:

    # "In that time it had grown, and no longer resembled a small ball; now it was more the size of a small domestic animal."
    "En ese tiempo había crecido y ya no se parecía a una pequeña bola; ahora era más del tamaño de un pequeño animal doméstico."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:179
translate spanish alexia_dungeon_second_week_bfcc8604:

    # "She’d given up wearing clothes, it saved her having to take them off when the wulump wanted to feed, and despite the dampness, the dungeons were quite warm. "
    "Había dejado de usar ropa, le ahorraba tener que quitársela cuando el wulump quería alimentarse y, a pesar de la humedad, las mazmorras estaban bastante calientes. "

# game/events/alexia_dungeon.rpy:180
translate spanish alexia_dungeon_second_week_1d971b8f:

    # "The only other person who could have seen her naked body was the orc guard who brought food three times a day, but her brain was too fogged by the beast’s pheromones for her to even notice, never mind feel actual shame."
    "La única otra persona que pudo haber visto su cuerpo desnudo fue el guardia orco que traía comida tres veces al día, pero su cerebro estaba demasiado empañado por las feromonas de la bestia como para que ella se diera cuenta, sin importar que sintiera vergüenza."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:187
translate spanish alexia_dungeon_second_week_9a4be5e7:

    # an "Well, here we are sister, as you asked."
    an "Bueno, aquí estamos hermana, como preguntaste."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:189
translate spanish alexia_dungeon_second_week_d6d8d98e:

    # je "A deal is a deal after all."
    je "Un trato es un trato después de todo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:192
translate spanish alexia_dungeon_second_week_dbeaac2a:

    # "Jezera, as inquiring as ever had consented to allow Andras to use the wulump on the proviso she could study the results."
    "Jezera, tan inquisitiva como siempre, había consentido en permitirle a Andras usar el wulump con la condición de que pudiera estudiar los resultados."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:193
translate spanish alexia_dungeon_second_week_76367c3e:

    # "In the wild they grew too large, too fast, but in the dungeons of Castle Bloodmeen, with only one person for the beast to feed on, it would be more like a controlled experiment."
    "En la naturaleza crecieron demasiado, demasiado rápido, pero en las mazmorras de Castle Bloodmeen, con una sola persona de la que la bestia se alimentara, sería más como un experimento controlado."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:194
translate spanish alexia_dungeon_second_week_03493fce:

    # "It also had the bonus effect of saving the poor girl from one of her brother’s more outlandish punishments, as she had feared he might go overboard, and the female demon still favoured the carrot over the stick."
    "También tuvo el efecto adicional de salvar a la pobre niña de uno de los castigos más extravagantes de su hermano, ya que había temido que pudiera exagerar, y la demonio todavía prefería la zanahoria al palo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:196
translate spanish alexia_dungeon_second_week_35ef4bb8:

    # je "It has grown since you last saw it?"
    je "¿Ha crecido desde la última vez que lo viste?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:198
translate spanish alexia_dungeon_second_week_59afa4d6:

    # an "Yes, it was smaller when I took it from the box."
    an "Sí, era más pequeño cuando lo saqué de la caja."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:200
translate spanish alexia_dungeon_second_week_982ed2a5:

    # je "Interesting. Even with only one person to feed on, it has expanded by three hundred, perhaps even four hundred percent."
    je "Interesante. Incluso con una sola persona de la que alimentarse, se ha expandido en trescientos, tal vez incluso en cuatrocientos por ciento."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:201
translate spanish alexia_dungeon_second_week_d9578c43:

    # "She looked at the woman, who was still sat on the floor. She hadn’t even bothered to cover up her naked body, which was unlike Alexia."
    "Miró a la mujer, que seguía sentada en el suelo. Ni siquiera se había molestado en cubrir su cuerpo desnudo, que no era como Alexia."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:202
translate spanish alexia_dungeon_second_week_4819af2c:

    # "Like most human women, she had so much shame; a pity, the demoness mused as she had such a nice body. Perhaps when she had time, she could help her see the error of her current viewpoint."
    "Como la mayoría de las mujeres humanas, tenía tanta vergüenza; una lástima, reflexionó la diablesa, ya que tenía un cuerpo tan agradable. Quizás cuando tuviera tiempo, podría ayudarla a ver el error de su punto de vista actual."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:203
translate spanish alexia_dungeon_second_week_58109fac:

    # "At this point in time she had other things to attend to though, so it would have to wait. It seemed as if the redhead had hardly even noticed that anybody else was there."
    "Sin embargo, en este momento tenía otras cosas que atender, por lo que tendría que esperar. Parecía como si la pelirroja apenas se hubiera dado cuenta de que había alguien más allí."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:205
translate spanish alexia_dungeon_second_week_2c9cee13:

    # je "Alexia, darling?"
    je "Alexia, cariño?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:207
translate spanish alexia_dungeon_second_week_bb9123bd:

    # "The girl turned to look at her, breaking from her daydream for a moment."
    "La chica se volvió para mirarla, rompiendo con su ensueño por un momento."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:209
translate spanish alexia_dungeon_second_week_611f599a:

    # al "Huhh?"
    al "¿Eh?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:211
translate spanish alexia_dungeon_second_week_dbcab9cb:

    # je "Interesting! Her pupils are dilated and she still seems under the effects of the wulump’s pheromones, despite the fact it is dormant."
    je "¡Interesante! Sus pupilas están dilatadas y todavía parece estar bajo los efectos de las feromonas del wulump, a pesar de que está inactivo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:212
translate spanish alexia_dungeon_second_week_24154573:

    # je "This would suggest that prolonged exposure causes it to have a longer effect, and explains why the women never seemed to escape whenever I encountered these things in the wild."
    je "Esto sugeriría que la exposición prolongada hace que tenga un efecto más prolongado y explica por qué las mujeres nunca parecían escapar cuando me encontraba con estas cosas en la naturaleza."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:214
translate spanish alexia_dungeon_second_week_d70986f6:

    # an "If you say so, sister."
    an "Si tu lo dices, hermana."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:218
translate spanish alexia_dungeon_second_week_23ec26c7:

    # "The male demon was clearly bored, and it showed. This annoyed his sister, who was busy wondering why he had even bothered to come, when the wulump began to stir from its slumber."
    "El demonio macho estaba claramente aburrido y se notaba. Esto molestó a su hermana, que estaba ocupada preguntándose por qué se había molestado siquiera en venir, cuando el wulump comenzó a despertar de su letargo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:222
translate spanish alexia_dungeon_second_week_e98b0e33:

    # an "Look sis, someone is hungry."
    an "Mira hermana, alguien tiene hambre."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:224
translate spanish alexia_dungeon_second_week_177729b4:

    # je "You aren’t the only one who has noticed."
    je "No eres el único que se ha dado cuenta."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:226
translate spanish alexia_dungeon_second_week_0bbfddd6:

    # "Alexia had turned away from Jezera now to face the beast. She opened her legs almost instinctively, inviting it to feed on her once against."
    "Alexia se había apartado de Jezera ahora para enfrentar a la bestia. Abrió las piernas casi instintivamente, invitándola a alimentarse de ella una vez en contra."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:228
translate spanish alexia_dungeon_second_week_627a2e5c:

    # je "It is almost as if it forms some kind of psychic bond with the women it feeds on."
    je "Es casi como si formara algún tipo de vínculo psíquico con las mujeres de las que se alimenta."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:230
translate spanish alexia_dungeon_second_week_19a75bd3:

    # an "Trust you to be focused on that sort of thing when the good part is about to start."
    an "Confíe en que se concentrará en ese tipo de cosas cuando la parte buena esté a punto de comenzar."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:232
translate spanish alexia_dungeon_second_week_85ffe203:

    # je "We can’t all be uneducated, muscle-brained louts like you, dear brother, or we would never get anywhere."
    je "No todos podemos ser unos idiotas sin educación y con un cerebro musculoso como tú, querido hermano, o nunca llegaríamos a ninguna parte."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:238
translate spanish alexia_dungeon_second_week_b4d84526:

    # "The twins continued to bicker, but Alexia paid no attention to any of it. She was far more interested in what was about to happen to her."
    "Los gemelos continuaron discutiendo, pero Alexia no prestó atención a nada de eso. Estaba mucho más interesada en lo que estaba a punto de sucederle."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:239
translate spanish alexia_dungeon_second_week_85109791:

    # "The wulump was awake now, and was clearly only interested in one thing itself. From its body, a tentacle began to emerge. As it had grown larger, so too had its tentacles become more substantial, and the thickness sent a shudder down the spine of the waiting woman’s back."
    "El wulump estaba despierto ahora y claramente solo estaba interesado en una cosa en sí. De su cuerpo, comenzó a emerger un tentáculo. A medida que se había hecho más grande, también sus tentáculos se habían vuelto más sustanciales, y el grosor envió un escalofrío por la espalda de la mujer que esperaba."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:240
translate spanish alexia_dungeon_second_week_82c5ace1:

    # "It slithered towards her slowly, and it felt like an eternity before it made contact with the lower part of her leg. When it touched her, pleasure shot through her whole body, causing her to emit a low loud moan."
    "Se deslizó hacia ella lentamente, y se sintió como una eternidad antes de que hiciera contacto con la parte inferior de su pierna. Cuando la tocó, el placer recorrió todo su cuerpo, provocando que emitiera un gemido bajo y fuerte."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:241
translate spanish alexia_dungeon_second_week_f1259ce0:

    # "She couldn’t wait for the beast to be inside her. To feel it fuck her. To have it explode inside her. As it worked its way up her leg towards her sex, she began to play her her cunt, already sopping wet with anticipation."
    "No podía esperar a que la bestia estuviera dentro de ella. Para sentir cómo se la folla. Que explote dentro de ella. Mientras subía por su pierna hacia su sexo, comenzó a jugar con su coño, ya empapado de anticipación."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:242
translate spanish alexia_dungeon_second_week_f6d4642e:

    # "The twins looked on, both with different intentions. Jezera was cold, interested to see how her little experiment would play out, while Andras grinned like a naughty schoolboy, waiting for the show to begin."
    "Los gemelos miraron, ambos con diferentes intenciones. Jezera estaba fría, interesada en ver cómo se desarrollaría su pequeño experimento, mientras Andras sonreía como un colegial travieso, esperando que comenzara el espectáculo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:247
translate spanish alexia_dungeon_second_week_c7f278df:

    # "When the tentacle finally reached Alexia’s soaked hole, the monster did not wait for an invitation, forcing itself inside, causing the woman to shriek with pure unadulterated bliss."
    "Cuando el tentáculo finalmente alcanzó el agujero empapado de Alexia, el monstruo no esperó una invitación, forzándose a entrar, haciendo que la mujer gritara con pura felicidad sin adulterar."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:248
translate spanish alexia_dungeon_second_week_ff8765dd:

    # "The creature was hungry and the woman was its prey; there was no confusion as to who was the master here."
    "La criatura tenía hambre y la mujer era su presa; no había confusión sobre quién era el maestro aquí."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:249
translate spanish alexia_dungeon_second_week_fe081b2c:

    # "The tentacle was thick, much thicker than a human phallus, and most women would have had trouble taking it. But, as the beast had grown, with each “feeding” it had stretched her cunt a little more, almost as if it were shaping her as it did."
    "El tentáculo era grueso, mucho más grueso que un falo humano, y la mayoría de las mujeres habrían tenido problemas para tomarlo. Pero, a medida que la bestia había crecido, con cada 'comida' había estirado un poco más su coño, casi como si la estuviera moldeando como lo hizo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:250
translate spanish alexia_dungeon_second_week_91d201be:

    # "What would she be forced to take if it were to become fully grown?"
    "¿Qué se vería obligada a tomar si creciera completamente?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:251
translate spanish alexia_dungeon_second_week_a0f9ca46:

    # "She was moving against it now, moaning lewdly as the tentacle rhythmically penetrated her pussy. If she had been oblivious to the demonic visitors before, she was completely unaware of their presence now."
    "Ella se movía contra él ahora, gimiendo lascivamente mientras el tentáculo penetraba rítmicamente su coño. Si antes no se había dado cuenta de los visitantes demoníacos, ahora estaba completamente inconsciente de su presencia."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:252
translate spanish alexia_dungeon_second_week_b1c69832:

    # "She only cared about feeding her beloved wulump, and the pleasure the act gave her."
    "A ella solo le importaba alimentar a su amado wulump y el placer que le daba el acto."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:257
translate spanish alexia_dungeon_second_week_76cc5899:

    # "Suddenly, the creature withdrew from her, with the tentacle rising up toward her face. The woman smiled and began to tongue the head, as if french kissing a lover. The beast’s pheromones had mixed with her juices, sending waves of pleasure throughout her body."
    "De repente, la criatura se apartó de ella, con el tentáculo elevándose hacia su cara. La mujer sonrió y empezó a tocar la cabeza con la lengua, como si estuviera besando a un amante. Las feromonas de la bestia se habían mezclado con sus jugos, enviando oleadas de placer por todo su cuerpo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:258
translate spanish alexia_dungeon_second_week_0b2c7277:

    # "Jezera found the sight very interesting. She had assumed that the wulump merely fed on the women, but it seemed to be able to create a bond of affection with them too. She even smiled a little at the sight of the redhead lovingly kissing the monster’s appendage."
    "Jezera encontró la vista muy interesante. Había asumido que el wulump simplemente se alimentaba de las mujeres, pero parecía poder crear un vínculo de afecto con ellas también. Incluso sonrió un poco al ver a la pelirroja besando amorosamente el apéndice del monstruo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:263
translate spanish alexia_dungeon_second_week_ee772573:

    # "After a few minutes of foreplay, the tentacle found its way back down to her pussy, and started right where it had left off. It was moving fast and hard now, as Alexia shrieked in pleasure, bucking against it."
    "Después de unos minutos de juegos previos, el tentáculo encontró el camino de regreso a su coño y comenzó justo donde lo había dejado. Se movía rápido y duro ahora, mientras Alexia gritaba de placer, resistiéndose a él."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:264
translate spanish alexia_dungeon_second_week_4177dc6f:

    # "She wrapped both her hands, wet from her own juices, around the tentacle to increase the friction as it moved back and forth, bringing her closer to climax with each pump."
    "Envolvió ambas manos, mojadas por sus propios jugos, alrededor del tentáculo para aumentar la fricción a medida que se movía hacia adelante y hacia atrás, acercándola al clímax con cada bomba."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:265
translate spanish alexia_dungeon_second_week_380542df:

    # "She’d clearly orgasmed multiple times, and Jezera wondered if eventually these women lose their minds because of all the pleasure. She couldn’t let it go that far with Alexia, but she could always find other subjects."
    "Claramente había tenido orgasmos múltiples veces, y Jezera se preguntó si eventualmente estas mujeres perderían la cabeza por todo el placer. No podía dejarlo ir tan lejos con Alexia, pero siempre podía encontrar otros temas."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:266
translate spanish alexia_dungeon_second_week_7dc45d3a:

    # "The display was coming to its natural conclusion now. Alexia was moving harder and faster, chasing the final, highest peak, while the tentacle worked like a piston. She felt incredibly full by its thickness, and felt like she was going to go insane."
    "La exhibición estaba llegando a su conclusión natural ahora. Alexia se movía más fuerte y más rápido, persiguiendo el pico más alto y final, mientras el tentáculo trabajaba como un pistón. Se sintió increíblemente llena por su grosor, y sintió que se iba a volver loca."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:273
translate spanish alexia_dungeon_second_week_b6d2f73d:

    # "She let out a savage cry as the beast exploded inside her, the black viscous fluid it excreted dripping from her overstuffed cunt as it withdrew from her. She flopped down onto the straw beneath her completely spent."
    "Dejó escapar un grito salvaje cuando la bestia explotó dentro de ella, el fluido viscoso negro que excretaba goteaba de su coño mullido mientras se alejaba de ella. Se dejó caer sobre la paja debajo de ella completamente agotada."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:274
translate spanish alexia_dungeon_second_week_9f94d2e0:

    # "The wulump, now sated, once again drew back into itself. Dormant for now, but it would not be long before it was ready for its next meal."
    "El wulump, ahora saciado, volvió a replegarse sobre sí mismo. Durmiendo por ahora, pero no pasaría mucho tiempo antes de que estuviera listo para su próxima comida."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:280
translate spanish alexia_dungeon_second_week_7e9b3fa7:

    # je "All in all, a very interesting experience."
    je "Considerándolo todo, una experiencia muy interesante."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:282
translate spanish alexia_dungeon_second_week_a2066f4e:

    # an "I’ll say."
    an "Diré."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:284
translate spanish alexia_dungeon_second_week_501ecc68:

    # je "I’ll allow it to continue for now, but I will be checking in from time to time. I don’t want it to get too large, nor anything to happen to the girl we cannot undo."
    je "Permitiré que continúe por ahora, pero estaré revisando de vez en cuando. No quiero que sea demasiado grande, ni que le pase nada a la chica que no podamos deshacer."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:288
translate spanish alexia_dungeon_second_week_70a3959c:

    # "The male demon grunted. He didn’t enjoy being told what to do by Jezera, but he had his plans, and for now at least, she wouldn’t stand in the way of them."
    "El demonio masculino gruñó. No le gustaba que Jezera le dijera qué hacer, pero tenía sus planes, y al menos por ahora, ella no se interpondría en su camino."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:290
translate spanish alexia_dungeon_second_week_f3b004ab:

    # je "And get someone to clean her up, we aren’t savages you know."
    je "Y consigue que alguien la limpie, no somos salvajes, sabes."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:305
translate spanish alexia_dungeon_week_3_377aa445:

    # "Another week passed."
    "Pasó otra semana."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:306
translate spanish alexia_dungeon_week_3_e6b87660:

    # "Another week of Alexia being left to satisfy the hunger of the ever growing wulump, and it was always hungry."
    "Otra semana en la que Alexia se quedaba para satisfacer el hambre del wulump cada vez mayor, y siempre tenía hambre."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:307
translate spanish alexia_dungeon_week_3_0efbd7c6:

    # "It continued to feed, ravaging every hole on her body with its thick, black tentacles. With each feeding it grew larger, stronger, but that only increased its appetite."
    "Continuó alimentándose, devastando todos los agujeros de su cuerpo con sus tentáculos negros y gruesos. Con cada comida se hizo más grande, más fuerte, pero eso solo aumentó su apetito."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:308
translate spanish alexia_dungeon_week_3_d60b42a6:

    # "Meanwhile, the human woman was in a near constant state of bliss. She had both been covered in, and ingested, a great deal of the slick aphrodisiac the creature secreted, and now her alien lover was all that she thought of."
    "Mientras tanto, la mujer humana estaba en un estado casi constante de felicidad. Ella había sido cubierta e ingerida una gran cantidad del afrodisíaco resbaladizo que secretaba la criatura, y ahora su amante alienígena era todo en lo que pensaba."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:309
translate spanish alexia_dungeon_week_3_05a002d6:

    # "The world outside, the castle, her husband, the horrible situation they were trapped in, all these things were like hazy recollections from a past life that belonged to someone else."
    "El mundo exterior, el castillo, su marido, la horrible situación en la que estaban atrapados, todas estas cosas eran como vagos recuerdos de una vida pasada que pertenecía a otra persona."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:310
translate spanish alexia_dungeon_week_3_30dc419e:

    # "In her mind now, there was only the wulump, and her desire to please and protect it."
    "En su mente ahora, solo estaba el wulump y su deseo de complacerlo y protegerlo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:311
translate spanish alexia_dungeon_week_3_70187cde:

    # "The wulump had grown large now, sated by sex. If the thing continued to increase in size substantially, the small cell would be unable to contain it."
    "El wulump se había vuelto grande ahora, saciado por el sexo. Si la cosa continuaba aumentando de tamaño sustancialmente, la celda pequeña no podría contenerla."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:312
translate spanish alexia_dungeon_week_3_3ee58937:

    # "Any person who had seen it when it was scarcely larger than a ball, only three weeks ago, would have no trouble understanding how these things were able to become such a problem."
    "Cualquier persona que lo hubiera visto cuando apenas era más grande que una pelota, hace solo tres semanas, no tendría problemas para comprender cómo estas cosas pudieron convertirse en un problema tal."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:313
translate spanish alexia_dungeon_week_3_d9512109:

    # "Jezera had been visiting every now and then to keep an eye on her experiment, and had been content with the results. Assuming they could find a safe way to control the creature, the wulump might be a useful solution to some future problem."
    "Jezera había estado de visita de vez en cuando para vigilar su experimento y se había contentado con los resultados. Suponiendo que pudieran encontrar una forma segura de controlar a la criatura, el wulump podría ser una solución útil para algún problema futuro."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:314
translate spanish alexia_dungeon_week_3_c383654d:

    # "Her brother had also made infrequent trips down to the cells, but his reasons were far less academic. The redhead’s transformation, thanks to the monster’s pheromones, from haughty housewife to tentacle slut amused him, and made for an enjoyable show."
    "Su hermano también había hecho viajes poco frecuentes a las celdas, pero sus razones eran mucho menos académicas. La transformación del pelirrojo, gracias a las feromonas del monstruo, de altiva ama de casa a zorra con tentáculos lo divirtió y lo convirtió en un espectáculo agradable."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:315
translate spanish alexia_dungeon_week_3_59209d92:

    # "The woman had hardly noticed their presence though, and certainly didn’t care about it. Her eyes had been then, as they were now, on her beloved wulump. It had been dormant, but now it began to stir, much to her delight."
    "Sin embargo, la mujer apenas había notado su presencia, y ciertamente no le importaba. Sus ojos habían estado entonces, como ahora, en su amado wulump. Había estado inactivo, pero ahora comenzó a moverse, para su deleite."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:316
translate spanish alexia_dungeon_week_3_1b38b17c:

    # "It was feeding time again, and despite still feeling tired from the many times it had fed on her over the past week, she was eager to ensure the beast did not go hungry."
    "Era hora de alimentarse de nuevo y, a pesar de que todavía se sentía cansada por las muchas veces que se había alimentado de ella durante la última semana, estaba ansiosa por asegurarse de que la bestia no pasara hambre."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:321
translate spanish alexia_dungeon_week_3_6bb2999e:

    # "Even if she had not been such a willing “meal”, it would have made little difference. The creature was hungry, and wasted no time in wrapping its tentacles around her limbs, lifting her into the air."
    "Incluso si ella no hubiera sido una 'comida' tan dispuesta, habría hecho poca diferencia. La criatura tenía hambre y no perdió tiempo en envolver sus tentáculos alrededor de sus extremidades, levantándola en el aire."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:322
translate spanish alexia_dungeon_week_3_52a5be1d:

    # "She let out a short moan as a shiver of anticipation shot down her spine when the wulump pulled her legs as wide as they would go, to give itself access to both her waiting holes."
    "Dejó escapar un breve gemido cuando un escalofrío de anticipación se disparó por su columna vertebral cuando el wulump le abrió las piernas tanto como pudo, para tener acceso a los dos agujeros que la esperaban."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:323
translate spanish alexia_dungeon_week_3_1ede35d6:

    # "Her cunt was already soaking wet, an almost pavlovian response to the beast’s awakening, the need inside her like a hole that craved to be filled, both in a literal and metaphorical sense."
    "Su coño ya estaba empapado, una respuesta casi pavloviana al despertar de la bestia, la necesidad dentro de ella como un agujero que ansiaba ser llenado, tanto en un sentido literal como metafórico."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:324
translate spanish alexia_dungeon_week_3_2812e3f4:

    # "A loud cry cut through the silence of the dungeons as the first tentacle penetrated her, her pussy now well used to its thickness. She moved against it as much as she could, despite being suspended, doing her best to grind her hips down on it."
    "Un fuerte grito cortó el silencio de las mazmorras cuando el primer tentáculo la penetró, su coño ahora bien acostumbrado a su grosor. Se movió contra él tanto como pudo, a pesar de estar suspendida, haciendo todo lo posible por mover sus caderas hacia abajo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:325
translate spanish alexia_dungeon_week_3_60e3ca76:

    # "Each thrust and recoil of the black phallus-like appendage sent waves of impossible pleasure through her as she bucked against it."
    "Cada empuje y retroceso del apéndice negro en forma de falo enviaba oleadas de placer imposible a través de ella mientras se resistía contra él."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:330
translate spanish alexia_dungeon_week_3_f897c8e2:

    # "Smaller tentacles formed now, grasping other parts of her body, as she moved in the air. Two thinner ones wrapped around each of her pert breasts, squeezing them, while rubbing the tips over her sensitive nipples."
    "Tentáculos más pequeños se formaron ahora, agarrando otras partes de su cuerpo, mientras se movía en el aire. Dos más delgados envolvieron cada uno de sus pechos atrevidos, apretándolos, mientras frotaban las puntas sobre sus sensibles pezones."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:331
translate spanish alexia_dungeon_week_3_29a77a3c:

    # "Combined with the rhythmic pounding going on below, it was enough to bring Alexia to the peak of her first orgasm, and she screamed as she came all over the beast’s wide tentacle."
    "Combinado con los golpes rítmicos que se producían abajo, fue suficiente para llevar a Alexia a la cima de su primer orgasmo, y gritó cuando se corrió sobre el amplio tentáculo de la bestia."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:336
translate spanish alexia_dungeon_week_3_90689269:

    # "Once was not going to be another for either of them though. As if it were wanting to quiet the woman down, the wulump sent one of its thick tentacles in the direction of her mouth, and Alexia was more than willing to oblige."
    "Sin embargo, una vez no iba a ser otra para ninguno de los dos. Como si quisiera calmar a la mujer, el wulump envió uno de sus gruesos tentáculos en dirección a su boca, y Alexia estaba más que dispuesta a complacerlo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:337
translate spanish alexia_dungeon_week_3_2a8adb13:

    # "As the creature continued to fuck her sodden cunt, she hungrily tongued the head of the new dick-like tentacle."
    "Mientras la criatura continuaba follando su coño empapado, ella lamió con hambre la cabeza del nuevo tentáculo parecido a una polla."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:338
translate spanish alexia_dungeon_week_3_16120986:

    # "At this point, the taste of the wulump was almost an addiction, and it wasn’t long before the tentacle was deep in her throat, with the human doing her best to take it as far inside her as she could."
    "En este punto, el sabor del wulump era casi una adicción, y no pasó mucho tiempo antes de que el tentáculo estuviera profundamente en su garganta, con el humano haciendo todo lo posible por llevarlo tan adentro como podía."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:339
translate spanish alexia_dungeon_week_3_69c89fcb:

    # "Back and forth her head jerked, as she did her best to almost swallow the thing. A “glug, glug, glug” of gagging rang out through the room, as spit drooled from the edges of her mouth."
    "Su cabeza se movía de un lado a otro, mientras hacía todo lo posible para casi tragar la cosa. Un 'glug, glug, glug' de náuseas resonó por la habitación, mientras saliva babeaba por los bordes de su boca."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:340
translate spanish alexia_dungeon_week_3_47b45d6e:

    # "Every now and then she would pull her head back and allow the tentacle to flop out, if only to stop herself from suffocating, and she would spit on the tentacle, before tonguing, and kissing it lovingly."
    "De vez en cuando echaba la cabeza hacia atrás y dejaba que el tentáculo se desplomara, aunque solo fuera para evitar asfixiarse, y escupía en el tentáculo antes de lamer y besarlo con amor."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:341
translate spanish alexia_dungeon_week_3_9f17a0d7:

    # "Eventually, back into her mouth it would go, and the “glug, glug, glug” would resume."
    "Eventualmente, volvería a su boca y se reanudaría el 'glug, glug, glug'."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:342
translate spanish alexia_dungeon_week_3_8b91113e:

    # "The more she deepthroated the wulump’s tentacle, the more of its slick, aphrodisiac it secreted. Before long, she found herself having to swallow the black liquid; the euphoria of the act bringing her to a second, muffled climax."
    "Cuanto más le hundía la garganta al tentáculo del wulump, más de su pulido y afrodisíaco segregaba. Al poco tiempo, se vio obligada a tragar el líquido negro; la euforia del acto la llevó a un segundo clímax amortiguado."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:343
translate spanish alexia_dungeon_week_3_46c95a40:

    # "She sagged now, tired and content after two mind-shattering orgasms."
    "Ella se hundió ahora, cansada y contenta después de dos orgasmos devastadores."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:348
translate spanish alexia_dungeon_week_3_82b4b4c1:

    # "The creature was not done however, and held in place as she was, she couldn’t have done anything if she wanted to. A fat tentacle pressed against the only orifice that was currently not full, her asshole, forcing its way inside."
    "Sin embargo, la criatura no se hizo, y se mantuvo en su lugar como estaba, no podría haber hecho nada si hubiera querido. Un tentáculo gordo presionó contra el único orificio que actualmente no estaba lleno, su culo, abriéndose paso hacia adentro."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:349
translate spanish alexia_dungeon_week_3_a612ddf8:

    # "Both the tentacles moved inside her now, rubbing the walls of her cunt and anus, the pleasure threatening to make her lose her mind. The tentacle further north resumed his invasion of her throat, all three violating her holes in unison."
    "Ambos tentáculos se movieron dentro de ella ahora, frotando las paredes de su coño y ano, el placer amenazaba con hacerla perder la cabeza. El tentáculo más al norte reanudó la invasión de su garganta, los tres violando sus agujeros al unísono."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:350
translate spanish alexia_dungeon_week_3_8cf4d7a8:

    # "It was all too much for the poor girl, who found herself orgasming again and again as the beast continued its assault on her body. At this point she’d probably be unable to remember her own name."
    "Fue demasiado para la pobre chica, que se encontró a sí misma teniendo un orgasmo una y otra vez mientras la bestia continuaba asaltando su cuerpo. En este punto, probablemente no podría recordar su propio nombre."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:351
translate spanish alexia_dungeon_week_3_c9364220:

    # "Eventually, the creature was finally sated, and it relented, “cumming” by secreting copious of amounts of its oily black liquid into all three of Alexia’s orifices."
    "Eventualmente, la criatura finalmente se sació, y cedió, 'corriéndose' secretando una gran cantidad de su líquido negro aceitoso en los tres orificios de Alexia."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:358
translate spanish alexia_dungeon_week_3_d068bba1:

    # "The sensation of such a large amount filling her was enough to make her pass out, pleasure spasming throughout her body as the wulump placed her gently back on the floor."
    "La sensación de una cantidad tan grande llenándola fue suficiente para hacerla desmayarse, el placer recorrió su cuerpo con espasmos mientras el wulump la colocaba suavemente en el suelo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:359
translate spanish alexia_dungeon_week_3_65c7c14a:

    # "Sometime later, she opened her eyes to see it, dormant inside their shared cell, and her pussy began to quiver."
    "Algún tiempo después, abrió los ojos para verlo, dormido dentro de su celda compartida, y su coño comenzó a temblar."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:363
translate spanish alexia_dungeon_week_3_3f2dc4e4:

    # "Soon it would be awake again."
    "Pronto estaría despierto de nuevo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:376
translate spanish alexia_dungeon_week_4_27d58f83:

    # "The orcs came, unannounced, in the middle of week. Brandishing their swords, and torches, they clashed with the wulump."
    "Los orcos llegaron, sin previo aviso, a mediados de semana. Blandiendo sus espadas y antorchas, chocaron con el wulump."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:377
translate spanish alexia_dungeon_week_4_4e6427e4:

    # "It had grown too large, that much was clear, and if it continued to feed, it would be big enough to force its way out of the cell into the castle proper, in search of new prey to sate its ever increasing hunger."
    "Había crecido demasiado, eso estaba claro, y si continuaba alimentándose, sería lo suficientemente grande como para salir de la celda al castillo propiamente dicho, en busca de nuevas presas para saciar su hambre cada vez mayor."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:378
translate spanish alexia_dungeon_week_4_ab2ceca2:

    # "As large, and fearsome as the creature had become, the orcs were able to subdue it without much collateral damage. In her research, Jezera had learned how adventurers had managed to deal with wulumps in the past - the monster was afraid of fire."
    "A pesar de lo grande y temible que se había vuelto la criatura, los orcos pudieron someterla sin mucho daño colateral. En su investigación, Jezera había aprendido cómo los aventureros se las habían arreglado para lidiar con los wulumps en el pasado: el monstruo tenía miedo al fuego."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:379
translate spanish alexia_dungeon_week_4_a813cd2a:

    # "Using their torches, the orcs were able to coral the beast into the deepest, darkest part of the castle dungeon, where no poor soul was currently dwelling, and seal the door behind them."
    "Usando sus antorchas, los orcos pudieron colar a la bestia en la parte más profunda y oscura de la mazmorra del castillo, donde ningún pobre alma vivía actualmente, y sellar la puerta detrás de ellos."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:380
translate spanish alexia_dungeon_week_4_0026b938:

    # "Alone, with no access to anybody to feed on, it would only be a matter of weeks before the wulump was starved back to its original, much cuter, size."
    "Solo, sin acceso a nadie de quien alimentarse, solo sería cuestión de semanas antes de que el wulump volviera a su tamaño original, mucho más lindo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:381
translate spanish alexia_dungeon_week_4_707cd346:

    # "Alexia had not taken the assault on her inhuman lover very well - she had wailed while scratching, and clawing at the orcs, trying to defend it from its attackers."
    "Alexia no se había tomado muy bien el asalto a su amante inhumano, había llorado mientras rascaba y arañaba a los orcos, tratando de defenderlos de sus atacantes."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:382
translate spanish alexia_dungeon_week_4_f1c11784:

    # "Unfortunately for her, the orcs were big, and strong, while she was less than a hundred and fifteen pounds soaking wet, so her attempts to defend the wulump were rather futile. At first the orcs found her actions humorous, but eventually they knocked the poor woman out, to save themselves the annoyance. "
    "Desafortunadamente para ella, los orcos eran grandes y fuertes, mientras que ella pesaba menos de 45 kilos empapada, por lo que sus intentos de defender el wulump fueron bastante inútiles. Al principio, los orcos encontraron sus acciones divertidas, pero finalmente dejaron inconsciente a la pobre mujer, para evitarse la molestia."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:383
translate spanish alexia_dungeon_week_4_20f7c249:

    # "When the woman woke up, the orcs were gone, and so was her beloved wulump."
    "Cuando la mujer se despertó, los orcos se habían ido, al igual que su amado wulump."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:388
translate spanish alexia_dungeon_week_4_b77d650b:

    # al "Mmmm..."
    al "Mmmm ..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:393
translate spanish alexia_dungeon_week_4_0b913322:

    # "Alexia had been in the cell for a few days, before the twins came down to visit her. She would be returning to her normal life in the castle later in the week, and Jezera wanted to check her over one last time for research. As usual, her brother had tagged along for far less intellectual pursuits."
    "Alexia había estado en la celda durante unos días, antes de que los gemelos bajaran a visitarla. Volvería a su vida normal en el castillo a finales de semana, y Jezera quería revisarla por última vez para investigar. Como de costumbre, su hermano lo había acompañado por actividades mucho menos intelectuales."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:394
translate spanish alexia_dungeon_week_4_7b9f503f:

    # "The demoness came over to the part of the cell where the woman was currently laying, and took her by the hand."
    "La diablesa se acercó a la parte de la celda donde estaba acostada la mujer y la tomó de la mano."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:396
translate spanish alexia_dungeon_week_4_927f816e:

    # je "Hello, my dear."
    je "Hola querida."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:398
translate spanish alexia_dungeon_week_4_3637c3f7:

    # "Alexia looked at her for the first time, as if she recognized her, but it was only a sort of half awareness, similar to the haze she had been in earlier."
    "Alexia la miró por primera vez, como si la reconociera, pero era solo una especie de conciencia a medias, similar a la neblina en la que había estado antes."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:400
translate spanish alexia_dungeon_week_4_01aaea6d:

    # al "Oh."
    al "Oh."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:401
translate spanish alexia_dungeon_week_4_216d5ddb:

    # al "Um, hi Jezera..."
    al "Um, hola Jezera ..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:403
translate spanish alexia_dungeon_week_4_3f878366:

    # je "Hello yourself. And how are we feeling today?"
    je "Hola a ti mismo. ¿Y cómo nos sentimos hoy?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:405
translate spanish alexia_dungeon_week_4_869a69a9:

    # al "Okay, I guess?"
    al "¿Está bien, supongo?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:407
translate spanish alexia_dungeon_week_4_2e45b4ab:

    # je "I’m glad to hear. Now, just let me take a look at you."
    je "Me alegro de oir. Ahora, déjame echarte un vistazo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:409
translate spanish alexia_dungeon_week_4_16b30948:

    # "Jezera gently placed her hand on the other woman’s chin, and looked closely at her face. Alexia’s pupils were still dilated, and her eyes were almost glazed over."
    "Jezera colocó suavemente su mano sobre la barbilla de la otra mujer y miró de cerca su rostro. Las pupilas de Alexia todavía estaban dilatadas y sus ojos estaban casi vidriosos."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:411
translate spanish alexia_dungeon_week_4_d2b89537:

    # je "If you could just stand for me, please?"
    je "Si pudieras representarme, ¿por favor?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:413
translate spanish alexia_dungeon_week_4_dbe4d021:

    # "Alexia rose without question, and the demoness did a full rotation, thoroughly inspecting her body. When she was finished, she thanked her subject, and returned to her brother by the door."
    "Alexia se levantó sin dudarlo, y la diablesa hizo una rotación completa, inspeccionando minuciosamente su cuerpo. Cuando terminó, agradeció a su tema y regresó junto a su hermano junto a la puerta."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:415
translate spanish alexia_dungeon_week_4_99b48af2:

    # an "So?"
    an "¿Entonces?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:417
translate spanish alexia_dungeon_week_4_85c5922f:

    # je "As I predicted, she is perfectly fine."
    je "Como predije, está perfectamente bien."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:419
translate spanish alexia_dungeon_week_4_32ccba8c:

    # an "Doesn’t look that way to me."
    an "No me parece así."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:421
translate spanish alexia_dungeon_week_4_d311f6f5:

    # je "If you’d studied the after effects of a wulump attack like I have, dear brother, you would know that while its pheromones have a lingering effects, they only a few days after the subject is separated from the monster."
    je "Si hubieras estudiado las secuelas de un ataque de wulump como lo hice yo, querido hermano, sabrías que si bien sus feromonas tienen efectos persistentes, solo lo hacen unos días después de que el sujeto se separa del monstruo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:422
translate spanish alexia_dungeon_week_4_0ec892f2:

    # je "In the short term, she is perhaps more susceptible to suggestion, and has an increased libido."
    je "A corto plazo, tal vez sea más susceptible a la sugestión y tenga una mayor libido."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:423
translate spanish alexia_dungeon_week_4_17f19867:

    # je " Long term, she’ll probably have a slightly higher libido as a result, but the pheromone acts as a sort of amnesiac, perhaps some sort of evolutionary turn to try and prevent retaliation from any victims who escape."
    je " A largo plazo, probablemente tendrá una libido ligeramente más alta como resultado, pero la feromona actúa como una especie de amnésico, tal vez una especie de giro evolutivo para tratar de evitar represalias de las víctimas que escapen."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:424
translate spanish alexia_dungeon_week_4_04efc8cd:

    # je "There will be no long term trauma. Well, probably not. The last few weeks in the dungeon will just be a hazey blur that she struggles to recall. By the time she is returned to her husband, the effects will have worn off completely, and she will be no worse for the experience."
    je "No habrá trauma a largo plazo. Bueno, probablemente no. Las últimas semanas en la mazmorra serán solo un borrón nebuloso que ella lucha por recordar. Para cuando la devuelvan a su esposo, los efectos habrán desaparecido por completo y no estará peor por la experiencia."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:426
translate spanish alexia_dungeon_week_4_5c5aca45:

    # "The male demon grinned."
    "El demonio masculino sonrió."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:428
translate spanish alexia_dungeon_week_4_76d0db79:

    # an "That completes your research, sister. Now it is time for my part of the bargain."
    an "Eso completa tu investigación, hermana. Ahora es el momento de mi parte del trato."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:430
translate spanish alexia_dungeon_week_4_7fe155a0:

    # "She sighed, if he was anything, her brother was utterly predictable."
    "Ella suspiró, si era algo, su hermano era absolutamente predecible."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:432
translate spanish alexia_dungeon_week_4_2642d342:

    # je "Very well."
    je "Muy bien."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:433
translate spanish alexia_dungeon_week_4_7c11b359:

    # je "But, remember that she must be returned to the help in, let’s say “decent” condition. I’d rather not risk our productive friendship with the hero over your short sighted little pleasures. Do you plan on doing the paperwork yourself?"
    je "Pero recuerde que debe regresar a la ayuda en, digamos, una condición 'decente'. Prefiero no arriesgar nuestra productiva amistad con el héroe antes que tus pequeños placeres miopes. ¿Planea hacer el papeleo usted mismo?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:437
translate spanish alexia_dungeon_week_4_8ec5d7ad:

    # an "You’re no fun."
    an "No eres divertido."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:439
translate spanish alexia_dungeon_week_4_3b2dfb6c:

    # je "I beg to differ. Still, those are my terms. Take them or leave them."
    je "Siento disentir. Aún así, esos son mis términos. Tómalos o déjalos."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:441
translate spanish alexia_dungeon_week_4_2b68e3d9:

    # an "Fine Fine. I’ll make sure she doesn’t have anything worse than a few bruises."
    an "Bien, bien. Me aseguraré de que no tenga nada peor que algunos moretones."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:443
translate spanish alexia_dungeon_week_4_0d5a1b89:

    # je "Now, that wasn’t too hard now, was it? Try to behave yourself."
    je "Ahora, eso no fue demasiado difícil ahora, ¿verdad? Trate de portarse bien."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:447
translate spanish alexia_dungeon_week_4_c0f184b5:

    # "The demoness turned on her heel and left, leaving Andras to his dark fun."
    "La diablesa giró sobre sus talones y se fue, dejando a Andras con su oscura diversión."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:451
translate spanish alexia_dungeon_week_4_3808c5a6:

    # an "Hello, my sweet Alexia."
    an "Hola, mi dulce Alexia."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:453
translate spanish alexia_dungeon_week_4_784dee3b:

    # al "Oh, yes. Hello Andras…"
    al "Oh si. Hola Andras ..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:455
translate spanish alexia_dungeon_week_4_ffd45fab:

    # "He leaned in and kissed her. She offered no resistance, kissing him back as their tongues met together in her mouth."
    "Se inclinó y la besó. Ella no ofreció resistencia, devolviéndole el beso mientras sus lenguas se juntaban en su boca."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:457
translate spanish alexia_dungeon_week_4_58d27baa:

    # al "Mmmm…"
    al "Mmmm ..."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:459
translate spanish alexia_dungeon_week_4_4c7b417f:

    # an "Be a good girl and kneel."
    an "Sé buena chica y arrodíllate."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:465
translate spanish alexia_dungeon_week_4_c7db3612:

    # "Just as she had done when Jezera asked her to stand, she kneeled before the demon without question. As he towered over her, he freed his semi-erect cock, so it was directly before her."
    "Tal como había hecho cuando Jezera le pidió que se pusiera de pie, se arrodilló ante el demonio sin preguntar. Mientras se elevaba sobre ella, liberó su polla semi-erecta, por lo que estaba directamente frente a ella."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:466
translate spanish alexia_dungeon_week_4_05f898e8:

    # "Still affected by the wulump’s pheromones, yet starved of its company for days, the lust had been building inside of her, and masturbation, despite being frequent, had done nothing to quell it. She started at the large dick now in front of her, with an almost ravenous hunger."
    "Aún afectada por las feromonas del wulump, pero hambrienta de su compañía durante días, la lujuria había ido creciendo dentro de ella, y la masturbación, a pesar de ser frecuente, no había hecho nada para sofocarla. Empezó por la gran polla que tenía ahora frente a ella, con un hambre casi voraz."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:471
translate spanish alexia_dungeon_week_4_99df4383:

    # "Without waiting to be told, she began to tongue the head of the demon’s member hard. He chuckled, amused that the usually resistant woman was so plient for a change. It wasn’t enough, she began to suck on the cock taking it into her mouth."
    "Sin esperar a que se lo dijeran, comenzó a lamer la cabeza del miembro del demonio con fuerza. Se rió entre dientes, divertido de que la mujer normalmente resistente fuera tan servicial para variar. No fue suficiente, comenzó a chupar la polla llevándosela a la boca."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:476
translate spanish alexia_dungeon_week_4_5c7dcaea:

    # "She bobbed her head back, at first taking the now fully engorged cock in the mouth in shallow movements, but it was still not enough. As she had with the wulump, she wanted to taste more and more, until she was hungrily deepthroating the cock."
    "Ella inclinó la cabeza hacia atrás, al principio tomando la polla ahora completamente hinchada en la boca con movimientos superficiales, pero aún no fue suficiente. Como había hecho con el wulump, quería probar más y más, hasta que estuvo hambrienta y profundamente tragando la polla."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:482
translate spanish alexia_dungeon_week_4_6910955f:

    # "Andras could get used to this. He put his hand on the back of her head, and started to buck his hips, fucking her face."
    "Andras podría acostumbrarse a esto. Le puso la mano en la nuca y empezó a mover las caderas, follándose la cara."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:484
translate spanish alexia_dungeon_week_4_95b62403:

    # an "That’s a good little whore, show me how much you love my cock."
    an "Que buena putita, enséñame cuánto amas mi polla."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:486
translate spanish alexia_dungeon_week_4_3d4f5e19:

    # "The redhead continued to accommodate him as best she could, taking his large dick deep in her mouth. He pulled out and then slammed in all the way down her throat, holding her in place for a couple of seconds, so she was forced to gag."
    "La pelirroja continuó acomodándose a él lo mejor que pudo, tomando su gran polla profundamente en su boca. Él se retiró y luego la golpeó hasta el fondo de su garganta, manteniéndola en su lugar durante un par de segundos, por lo que se vio obligada a vomitar."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:493
translate spanish alexia_dungeon_week_4_06e2e7bc:

    # "He pulled out satisfied with her skills, the creature had trained her well. If almost choking on his cock had had any effect on Alexia, it was not visible. She immediately began licking and kissing the dick again, as soon as it was out of her mouth."
    "Se retiró satisfecho con sus habilidades, la criatura la había entrenado bien. Si casi ahogarse con su polla había tenido algún efecto en Alexia, no era visible. Inmediatamente comenzó a lamer y besar la polla de nuevo, tan pronto como salió de su boca."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:500
translate spanish alexia_dungeon_week_4_8c8e729c:

    # "He wanted to see what else she could do, so he instructed her to lie down on the floor, which she once again did without question, spreading her legs to show what it was that she wanted."
    "Quería ver qué más podía hacer ella, por lo que le indicó que se tumbara en el suelo, lo que hizo una vez más sin cuestionar, abriendo las piernas para mostrar qué era lo que quería."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:501
translate spanish alexia_dungeon_week_4_41702d6e:

    # "He grabbed her legs and lifted them up, so that they were up in the air, with only the back of her head, and her shoulders flat against the floor. Holding her in this position, he slid two fingers into her sodden cunt, causing her to elicit a loud moan."
    "Él la agarró por las piernas y las levantó, de modo que quedaron en el aire, con solo la parte posterior de la cabeza y los hombros apoyados contra el suelo. Sosteniéndola en esta posición, deslizó dos dedos en su coño empapado, provocando que ella soltara un fuerte gemido."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:503
translate spanish alexia_dungeon_week_4_56f5d46e:

    # an "Do you like that, slut?"
    an "¿Te gusta eso, puta?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:505
translate spanish alexia_dungeon_week_4_cf94528a:

    # "She moaned again even louder. He continued to piston his fingers in and out of her pussy, curling them to stroke her g-spot."
    "Ella gimió de nuevo aún más fuerte. Continuó metiendo los dedos dentro y fuera de su coño, curvándolos para acariciar su punto g."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:507
translate spanish alexia_dungeon_week_4_7c008f51:

    # an "Do you want it inside you?"
    an "¿Lo quieres dentro de ti?"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:509
translate spanish alexia_dungeon_week_4_edafd1a3:

    # al "Ohhhh…...Yessss….."
    al "Ohhhh ... ... Yessss ... .."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:511
translate spanish alexia_dungeon_week_4_0ba5780e:

    # "He slid another finger in, sliding in and out between her lips faster."
    "Él deslizó otro dedo dentro, deslizándose dentro y fuera de sus labios más rápido."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:513
translate spanish alexia_dungeon_week_4_6961da19:

    # an "I can’t hear you. Louder, slut."
    an "No puedo oírte Más fuerte, puta."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:515
translate spanish alexia_dungeon_week_4_d4364c22:

    # al "Yesss! Please, Yes!"
    al "¡Sí! ¡Por favor sí!"

# game/events/alexia_dungeon.rpy:517
translate spanish alexia_dungeon_week_4_edf37636:

    # "She screamed her reply, and as she did, a torrent of squirt shot from her cunt, soaking her chest and face. She was completely out of it now, which caused the demon smirk."
    "Gritó su respuesta, y mientras lo hacía, un torrente de chorro de agua salió de su coño, empapándole el pecho y la cara. Ella estaba completamente fuera de sí ahora, lo que provocó que el demonio sonriera."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:522
translate spanish alexia_dungeon_week_4_226d71b1:

    # "It was his turn to have some fun now. He positioned himself to slide his dick into her from above, piledriver style. A moan emerged from the sodden mess below him."
    "Ahora era su turno de divertirse. Se colocó para deslizar su polla dentro de ella desde arriba, estilo pilón. Un gemido emergió del lío empapado debajo de él."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:527
translate spanish alexia_dungeon_week_4_a3a35770:

    # "He started slow, more moans from below. The woman was completely out of it now, in bliss from the pheromone enhanced sexual stimulation."
    "Comenzó lentamente, más gemidos desde abajo. La mujer estaba completamente fuera de sí ahora, en la felicidad de la estimulación sexual mejorada con feromonas."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:532
translate spanish alexia_dungeon_week_4_8ea4b07d:

    # "He began to pound away harder and harder, until he was banging against her like a jackhammer. The moans grew louder, and louder, until Alexia was practically screaming, as she orgasmed again, and again, as he pounded away at her cunt."
    "Comenzó a golpear más y más fuerte, hasta que la golpeó como un martillo neumático. Los gemidos se hicieron más y más fuertes, hasta que Alexia prácticamente estaba gritando, mientras ella tenía un orgasmo una y otra vez, mientras él golpeaba su coño."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:537
translate spanish alexia_dungeon_week_4_3717723d:

    # "The sight of Alexia below him, covered in her own juices, and constantly orgasming, was too much for even a demon, and it wasn’t long before Andras felt himself growing close to climax."
    "La vista de Alexia debajo de él, cubierta de sus propios jugos y en constante orgasmo, era demasiado incluso para un demonio, y no pasó mucho tiempo antes de que Andras sintiera que se acercaba al clímax."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:544
translate spanish alexia_dungeon_week_4_0cdd0ac3:

    # "With a few last hard pumps, he buried his dick in her cunt and shot his load deep inside with a grunt. The warmth brought the redhead to another climax, and a shudder shot down her spine and throughout her body."
    "Con unas últimas bombas duras, enterró su polla en su coño y disparó su carga profundamente dentro con un gruñido. El calor llevó a la pelirroja a otro clímax, y un escalofrío recorrió su columna y todo su cuerpo."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:545
translate spanish alexia_dungeon_week_4_2672756f:

    # "He pulled out and let her legs fall. She lay on the floor in an unintelligible state, his seed oozing out of her reddened, well used cunny."
    "Él se retiró y dejó caer sus piernas. Ella yacía en el suelo en un estado ininteligible, su semilla rezumando de su enrojecido y bien usado coño."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:546
translate spanish alexia_dungeon_week_4_5261a4fa:

    # "Andras smiled to himself when he looked down at what he had done to the woman. She wouldn’t remember it, that was true, but there would be plenty of other opportunities, he was sure."
    "Andras sonrió para sí mismo cuando miró lo que le había hecho a la mujer. Ella no lo recordaría, eso era cierto, pero habría muchas otras oportunidades, estaba seguro."

# game/events/alexia_dungeon.rpy:547
translate spanish alexia_dungeon_week_4_1f63886b:

    # "He would let her recuperate now, but he had plans for when she returned to the castle proper."
    "La dejaría recuperarse ahora, pero tenía planes para cuando regresara al castillo propiamente dicho."

