# TODO: Translation updated at 2020-12-25 10:24

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:35
translate spanish orciadShowdown_8c4b3021:

    # "Rowan had not been surprised when he had received word, from one of the twins agents, that something big was happening at the camp. After his own role in the events of the last few days, it was only time before the already tense relations between those vying for power came to a head."
    "Rowan no se había sorprendido cuando recibió la noticia, de uno de los agentes de los gemelos, de que algo grande estaba sucediendo en el campamento. Después de su propio papel en los acontecimientos de los últimos días, era solo el momento antes de que las relaciones ya tensas entre quienes luchaban por el poder llegaran a un punto crítico."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:36
translate spanish orciadShowdown_831a1c8a:

    # "As he approached the camp, he knew that whatever it was, it must be important. He didn’t even see the sentries at their usual posts, and even orcs weren’t stupid enough to lower their defences for no good reason."
    "Al acercarse al campamento, supo que fuera lo que fuera, debía ser importante. Ni siquiera vio a los centinelas en sus puestos habituales, e incluso los orcos no eran tan estúpidos como para bajar sus defensas sin una buena razón."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:37
translate spanish orciadShowdown_55ad1c72:

    # "When he got closer, he could see where the sentries had gone. A large group of orcs, perhaps nearly every one that made up Ulcro’s tribe, was crowded around the centre of the camp. Even from this distance he could hear the whoops and the jeers, as they jostled against each other."
    "Cuando se acercó, pudo ver adónde habían ido los centinelas. Un gran grupo de orcos, quizás casi todos los que componían la tribu de Ulcro, se apiñaba alrededor del centro del campamento. Incluso desde esta distancia podía oír los gritos y las burlas, mientras se empujaban entre sí."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:58
translate spanish orciadShowdownUlcro_a6bf7524:

    # "He knew it could only mean one thing, newly emboldened by having lady Delane at his side, Ulcro had challenged Batri to do away with his snide comments and disobedience for good."
    "Sabía que solo podía significar una cosa, nuevamente envalentonado por tener a Lady Delane a su lado, Ulcro había desafiado a Batri a acabar con sus comentarios sarcásticos y su desobediencia para siempre."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:59
translate spanish orciadShowdownUlcro_02d22f78:

    # "As he entered the camp, he saw a pair of familiar faces coming towards him, Ulcro and his new mate, the lady Delane. Considering what was about to occur, they both seemed strangely chipper. More than that, they both seemed to be expecting him."
    "Al entrar en el campamento, vio un par de caras conocidas que se acercaban a él, Ulcro y su nueva compañera, lady Delane. Considerando lo que estaba a punto de ocurrir, ambos parecían extrañamente alegres. Más que eso, ambos parecían estar esperándolo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:65
translate spanish orciadShowdownUlcro_31436e54:

    # ele "Ah, Rowan, there you are. We were wondering when you would show up."
    ele "Ah, Rowan, ahí estás. Nos preguntábamos cuándo aparecerías."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:67
translate spanish orciadShowdownUlcro_e2a078db:

    # ro "You were expecting me?"
    ro "Me estabas esperando?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:69
translate spanish orciadShowdownUlcro_b7bde3ec:

    # ele "Who do you think sent the little birdies that informed your masters of this little ruckus?"
    ele "¿Quién crees que envió los pajaritos que informaron a tus amos de este pequeño alboroto?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:71
translate spanish orciadShowdownUlcro_540dada9:

    # ro "Next time, I suppose I will have to endeavor to get here sooner. However, you two look unusually in good spirits considering what is about to occur."
    ro "La próxima vez, supongo que tendré que esforzarme por llegar antes. Sin embargo, ustedes dos se ven inusualmente de buen humor considerando lo que está a punto de ocurrir."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:73
translate spanish orciadShowdownUlcro_63f199bf:

    # "The lady laughed, and Rowan could only think of the change in her since he had first met her, when she was a sad and angry woman, clothed in tatters and caged."
    "La dama se rió, y Rowan solo pudo pensar en el cambio en ella desde que la conoció, cuando era una mujer triste y enojada, vestida en harapos y enjaulada."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:75
translate spanish orciadShowdownUlcro_1f20e9fe:

    # ele "That rowdy little upstart is no match for my man. He’ll see to him in no time at all, and when he is dead, his boys will have to fall in line, and this little rebellion will be over for good."
    ele "Ese pequeño advenedizo ruidoso no es rival para mi hombre. Él se ocupará de él en poco tiempo, y cuando esté muerto, sus muchachos tendrán que alinearse y esta pequeña rebelión terminará para siempre."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:77
translate spanish orciadShowdownUlcro_dd38cfc5:

    # "Ulcro said nothing, he just stood at the side and beamed with pride at what Delane was saying. He was utterly besotted, and now she had made up her mind with Rowan’s help, it had not taken the noble long to wrap him around her finger."
    "Ulcro no dijo nada, solo se paró a un lado y sonrió con orgullo por lo que Delane estaba diciendo. Estaba completamente enamorado, y ahora que ella había tomado una decisión con la ayuda de Rowan, el noble no había tardado mucho en envolverlo con su dedo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:78
translate spanish orciadShowdownUlcro_51b7a5ed:

    # "A loud horn sounded, long and low, and Delane smirked upon hearing it."
    "Un cuerno fuerte sonó, largo y bajo, y Delane sonrió al escucharlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:80
translate spanish orciadShowdownUlcro_eca6bf7e:

    # ele "That will be for us."
    ele "Eso será para nosotros."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:82
translate spanish orciadShowdownUlcro_ce840f98:

    # ulc "We talk after Batri taken care of, hum- Rowan. Once he dealt with, we have deal as promised."
    ulc "Hablamos después de que Batri se haya ocupado, hum- Rowan. Una vez que se haya ocupado, haremos lo prometido."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:84
translate spanish orciadShowdownUlcro_af500b8c:

    # ro "Good luck."
    ro "Buena suerte."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:86
translate spanish orciadShowdownUlcro_eb282952:

    # ele "Oh, don’t worry, he won’t need luck."
    ele "Oh, no te preocupes, no necesitará suerte."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:88
translate spanish orciadShowdownUlcro_f76d72b5:

    # "Rowan watched as the two left, heading towards the crowd. The woman slipped her arm around the orc’s waist as they walked, and the hero could only hope that her support, and no doubt acts more carnal in nature, had rekindled enough of a flame in him to overcome Batri’s youth."
    "Rowan vio como los dos se iban, dirigiéndose hacia la multitud. La mujer deslizó su brazo alrededor de la cintura del orco mientras caminaban, y el héroe solo podía esperar que su apoyo, y sin duda sus actos de naturaleza más carnal, hubieran reavivado una llama suficiente en él para superar la juventud de Batri."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:95
translate spanish orcaidShowdownBatri_2cd953b9:

    # "He knew it could only mean one thing, the raid he helped Batri orchestrate had been the last straw, and now Ulcro, cornered by such a blatant act of defiance, had no option other than to play into the younger orc’s hand by accepting his challenge."
    "Sabía que solo podía significar una cosa, la incursión que ayudó a orquestar a Batri había sido la última gota, y ahora Ulcro, acorralado por un acto de desafío tan descarado, no tenía otra opción que jugar en la mano del orco más joven al aceptar su desafío. ."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:96
translate spanish orcaidShowdownBatri_55f23de2:

    # "As he entered the camp, he was greeted with a sight that would have shocked him only a few months ago, but was now becoming all too familiar. Batri approached him, a loud laugh emerging from him as the woman at his side, the once prideful lady Delane, tried to fondle his cock through his armour as they walked."
    "Cuando entró al campamento, fue recibido con una vista que lo habría sorprendido hace solo unos meses, pero que ahora se estaba volviendo demasiado familiar. Batri se acercó a él, una sonora risa emergiendo de él cuando la mujer a su lado, la otra vez orgullosa dama Delane, trató de acariciar su polla a través de su armadura mientras caminaban."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:102
translate spanish orcaidShowdownBatri_1b7544f8:

    # bat "Der yous are humi, was wonderin' when you’d get here."
    bat "Der yous are humi, me preguntaba cuándo llegarías aquí."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:104
translate spanish orcaidShowdownBatri_e2a078db:

    # ro "You were expecting me?"
    ro "Me estabas esperando?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:106
translate spanish orcaidShowdownBatri_e647da36:

    # bat "Who yous think let dem spies know dis was happenin’?"
    bat "¿Quién crees que les hizo saber a los espías que estaba pasando?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:108
translate spanish orcaidShowdownBatri_be38ce9a:

    # "Rowan was surprised, Batri didn’t seem like the type for any sort of subterfuge. He had chosen to support him as chief because of his strength, not because of his intelligence. Maybe the lady Delane was rubbing off on him in more ways than one."
    "Rowan se sorprendió, Batri no parecía el tipo de persona para ningún tipo de subterfugio. Había elegido apoyarlo como jefe por su fuerza, no por su inteligencia. Tal vez la dama Delane se estaba contagiando con él en más de un sentido."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:110
translate spanish orcaidShowdownBatri_bfded860:

    # ro "Well I am here now."
    ro "Bueno, estoy aquí ahora."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:112
translate spanish orcaidShowdownBatri_7876e060:

    # bat "Just in time too."
    bat "También justo a tiempo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:114
translate spanish orcaidShowdownBatri_b77b80f3:

    # "The noble was still fumbling at his armour and failing, when the orc placed one of his green, oversized hands on her breast, causing her to moan. If she felt any shame at Rowan being present, he could not discern it."
    "El noble todavía estaba buscando a tientas su armadura y fallando, cuando el orco colocó una de sus verdes y enormes manos sobre su pecho, haciéndola gemir. Si sentía alguna vergüenza por la presencia de Rowan, él no podía discernirlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:116
translate spanish orcaidShowdownBatri_9ac9276f:

    # bat "First, I kill dat old bastard, easier than killin’ baby pink. When he saw his precious humi with her tongue down Batri throat, he looked like he was gonna cry."
    bat "Primero, mato a ese viejo bastardo, más fácil que matar al rosa bebé. Cuando vio su precioso humi con su lengua en la garganta de Batri, parecía que iba a llorar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:118
translate spanish orcaidShowdownBatri_c3e6ed59:

    # "Batri laughed again, even louder than before. Rowan couldn’t help but feel a little bit sorry for the old orc, and the part he had played in the current outcome."
    "Batri se rió de nuevo, incluso más fuerte que antes. Rowan no pudo evitar sentir un poco de pena por el viejo orco y el papel que había desempeñado en el resultado actual."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:120
translate spanish orcaidShowdownBatri_72e9de68:

    # bat "Den, well, you tell 'im, humi."
    bat "Den, bueno, dímelo tú, humi."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:122
translate spanish orcaidShowdownBatri_6ed196cc:

    # ele "Once Ulcro is dead, Batri is going to… Umm.. Well..."
    ele "Una vez que Ulcro esté muerto, Batri va a ... Umm ... Bueno ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:124
translate spanish orcaidShowdownBatri_01151d6c:

    # bat "TELL 'IM, SLUT!"
    bat "DÍGALO, PUTA!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:126
translate spanish orcaidShowdownBatri_1fc996dc:

    # "Batri spanked her on the ass, hard, and again, she let out a moan. She clearly enjoyed being manhandled by the orc, perhaps the spy had done the job a little too well."
    "Batri le dio una palmada en el trasero, fuerte, y de nuevo, ella dejó escapar un gemido. Claramente disfrutaba ser maltratada por el orco, tal vez el espía había hecho el trabajo demasiado bien."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:128
translate spanish orcaidShowdownBatri_1f293bcd:

    # ele "Chief Batri is going to fuck me with his magnificent cock in front of the entire tribe for hours until I can’t take anymore. Mmmmm, I can’t wait…"
    ele "El Jefe Batri me va a follar con su magnífica polla delante de toda la tribu durante horas hasta que no aguante más. Mmmmm, no puedo esperar ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:130
translate spanish orcaidShowdownBatri_781c41a0:

    # "Clearly turned on by the thought, she began to deeply french kiss the orc, who once again chuckled at her enthusiasm."
    "Claramente excitada por el pensamiento, comenzó a besar profundamente al orco, quien una vez más se rió entre dientes de su entusiasmo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:133
translate spanish orcaidShowdownBatri_7b04bfde:

    # "Rowan did his best to not show it, but the sight made him a little bit sick. He couldn’t help but feel guilty, seeing what Delane had now become, and knowing he was responsible."
    "Rowan hizo todo lo posible por no mostrarlo, pero la vista lo puso un poco enfermo. No pudo evitar sentirse culpable al ver en qué se había convertido Delane ahora y saber que él era el responsable."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:137
translate spanish orcaidShowdownBatri_815f1b9e:

    # "Rowan couldn’t help but smile at the new Delane. Thanks to the efforts of Bloodmeen’s spies, the noble would finally learn her place. Perhaps Batri would even let the other orcs use her for relief once he had grown tired of her."
    "Rowan no pudo evitar sonreír al nuevo Delane. Gracias a los esfuerzos de los espías de Bloodmeen, la noble finalmente aprendería su lugar. Quizás Batri incluso dejaría que los otros orcos la usaran como alivio una vez que se cansara de ella."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:139
translate spanish orcaidShowdownBatri_760f1dd0:

    # "As he was contemplating this, a low, loud horn rang out over the camp - a challenge had been issued. The time for battle had come."
    "Mientras contemplaba esto, un cuerno bajo y fuerte sonó sobre el campamento: se había lanzado un desafío. Había llegado el momento de la batalla."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:141
translate spanish orcaidShowdownBatri_5cfaeb6a:

    # bat "I kill Ulcro now, den we talk. But Batri very happy wit’ dis slut, humi. Once dis done, you and your masters have Batri’s support."
    bat "Ahora mato a Ulcro, den que hablemos. Pero Batri muy feliz con esta zorra, humi. Una vez hecho esto, usted y sus maestros tienen el apoyo de Batri."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:143
translate spanish orcaidShowdownBatri_b086ab0e:

    # "Batri turned and headed off in the direction of the huddle, ready to face the tribe’s chief in a fight to the death. Delane flashed Rowan and embarrassed smile, and then headed off after him. The hero was left alone, wondering if he had backed the right horse. He would soon find out, at least."
    "Batri se dio la vuelta y se dirigió en dirección al grupo, listo para enfrentarse al jefe de la tribu en una lucha a muerte. Delane le mostró a Rowan y una sonrisa avergonzada, y luego se dirigió tras él. El héroe se quedó solo, preguntándose si había hecho retroceder al caballo correcto. Pronto lo descubriría, al menos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:150
translate spanish orcaidShowdownTarish_93ac231f:

    # "It could only mean one thing, Tarish’s plan had worked. Faced with a missing Delane, Ulcro would have accused Batri, and Batri would have denied it, since he was actually innocent for once. Ulcro, in a rage, must have challenged the younger orc, aiming to kill him over the woman."
    "Solo podía significar una cosa, el plan de Tarish había funcionado. Frente a la desaparición de Delane, Ulcro habría acusado a Batri, y Batri lo habría negado, ya que en realidad era inocente por una vez. Ulcro, furioso, debió haber desafiado al orco más joven, con el objetivo de matarlo por la mujer."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:151
translate spanish orcaidShowdownTarish_64efc075:

    # "As he entered the camp, he was greeted with a sight that made him feel a little bit uneasy. Tarish was walking in his direction looking like the cat that got the cream, a huge grin on her face."
    "Al entrar en el campamento, fue recibido con una visión que lo hizo sentir un poco incómodo. Tarish caminaba en su dirección luciendo como el gato que recibió la crema, con una gran sonrisa en su rostro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:156
translate spanish orcaidShowdownTarish_7bd8939c:

    # tar "Der you are humi, been waitin’ for yous."
    tar "Der you are humi, he estado esperando por ustedes."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:158
translate spanish orcaidShowdownTarish_a8815070:

    # ro "You knew I was coming?"
    ro "¿Sabías que venía?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:160
translate spanish orcaidShowdownTarish_bfb50de9:

    # tar "Who do you think told dem spies about what was goin’ on. For a humi yous ain’t dat smart at times."
    tar "¿Quién crees que les contó a los espías lo que estaba pasando? Para un humi, a veces no es tan inteligente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:162
translate spanish orcaidShowdownTarish_ea833c59:

    # "She laughed at her own joke, she was clearly in a great mood."
    "Ella se rió de su propia broma, claramente estaba de muy buen humor."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:164
translate spanish orcaidShowdownTarish_15e03de1:

    # ro "Well, I am here now, that is what matters."
    ro "Bueno, estoy aquí ahora, eso es lo que importa."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:166
translate spanish orcaidShowdownTarish_beb25725:

    # tar "True, true. Everythin’ worked out exactly as we planned."
    tar "Verdad verdad. Todo salió exactamente como lo planeamos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:167
translate spanish orcaidShowdownTarish_74bf11af:

    # tar "When da humi went missin’ wit’ your help, old Ulcro went straight to Batri an’ accused him of takin’ his precious toy. Batri rightly denied it, an’ dat only made da old bastard even more mad."
    tar "Cuando da humi se perdió con tu ayuda, el viejo Ulcro fue directamente a Batri y lo acusó de tomar su precioso juguete. Batri lo negó con razón, y eso solo hizo que el viejo bastardo se enojara aún más."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:169
translate spanish orcaidShowdownTarish_1cad2a7f:

    # "Rowan could tell from the zeal with which she told the story that she was very proud of how she had outwitted the two male orcs."
    "Rowan pudo decir por el celo con el que contó la historia que estaba muy orgullosa de cómo había burlado a los dos orcos machos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:171
translate spanish orcaidShowdownTarish_794f2a14:

    # tar "So Ulcro challanges ‘im to a fight to the death, playin’ right into our hands. While those two were arguing I had my boys sneak into their tents and use dat poison you got me."
    tar "Entonces Ulcro lo desafía a una pelea a muerte, jugando justo en nuestras manos. Mientras esos dos discutían, hice que mis chicos se colaran en sus tiendas y usaran el veneno que me dieron."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:172
translate spanish orcaidShowdownTarish_ef1b4ac9:

    # tar "Don’t matter which one a’ da idiots wins, they’ll both be dead by the end of it, an’ then I cans make my move."
    tar "No importa cuál gane un idiota, ambos estarán muertos al final, y entonces podré hacer mi movimiento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:174
translate spanish orcaidShowdownTarish_7a4aa6aa:

    # ro "And lady Delane?"
    ro "¿Y lady Delane?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:176
translate spanish orcaidShowdownTarish_1a41eb30:

    # tar "Aww, yous soft on da slut, hero? Don’t yous worry, she’s fine. Wet an’ ready for later. "
    tar "Aww, ¿eres suave con la puta, héroe? No se preocupe, ella está bien. Mojado y listo para más tarde."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:177
translate spanish orcaidShowdownTarish_16976396:

    # tar "Da tribe will give her one hell of a ride after dis."
    tar "La tribu le dará un gran paseo después de esto."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:180
translate spanish orcaidShowdownTarish_bee03128:

    # "Rowan did his best to not show it, he felt a little bit sick. He couldn’t help but feel guilty, knowing he was responsible for what was about to happen to Delane."
    "Rowan hizo todo lo posible para no mostrarlo, se sentía un poco enfermo. No pudo evitar sentirse culpable, sabiendo que era responsable de lo que estaba a punto de sucederle a Delane."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:184
translate spanish orcaidShowdownTarish_9f26f023:

    # "Rowan couldn’t help but smile. Thanks to the efforts of Jezera’s little helper, the noblewoman would finally learn her place. He imagined it would be quite the show."
    "Rowan no pudo evitar sonreír. Gracias a los esfuerzos del pequeño ayudante de Jezera, la noble finalmente aprendería su lugar. Se imaginó que sería todo un espectáculo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:186
translate spanish orcaidShowdownTarish_760f1dd0:

    # "As he was contemplating this, a low, loud horn rang out over the camp - a challenge had been issued. The time for battle had come."
    "Mientras contemplaba esto, un cuerno bajo y fuerte sonó sobre el campamento: se había lanzado un desafío. Había llegado el momento de la batalla."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:188
translate spanish orcaidShowdownTarish_13615a98:

    # tar "I don’t wanna miss dis. Come find me afterwards, we talk about promise to serve yous masters."
    tar "No quiero perderme esto. Ven a buscarme después, hablamos de la promesa de servir a tus amos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:190
translate spanish orcaidShowdownTarish_63db56ae:

    # "She left to go and watch the fight. Rowan was left to ponder if he had made the right decision - sure, the orc was clearly more intelligent than most and very cunning, but would the orcs really follow a female?"
    "Ella se fue para ir a ver la pelea. Rowan se quedó pensando si había tomado la decisión correcta; claro, el orco era claramente más inteligente que la mayoría y muy astuto, pero ¿los orcos realmente seguirían a una mujer?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:197
translate spanish orcaidShowdownEscape_dd7edd15:

    # "He knew it could only mean one thing, his role in helping Delane escape had escalated to violence consequences."
    "Sabía que solo podía significar una cosa, su papel en ayudar a Delane a escapar se había convertido en consecuencias violentas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:198
translate spanish orcaidShowdownEscape_917144cc:

    # "Faced with a missing Delane, Ulcro would have accused Batri of taking her, and Batri would have denied it, since he had not. Ulcro, in a rage, must have challenged the younger orc, aiming to kill him over the woman."
    "Frente a una Delane desaparecida, Ulcro habría acusado a Batri de llevarla, y Batri lo habría negado, ya que no lo había hecho. Ulcro, furioso, debió haber desafiado al orco más joven, con el objetivo de matarlo por la mujer."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:209
translate spanish orciadFight_f56210d9:

    # "Getting to the front of the crowd was no easy task, he had to force his way through the orcs, who continued to push and shove, clearly agitated by what was about to occur, and their differing loyalties."
    "Llegar al frente de la multitud no fue una tarea fácil, tuvo que abrirse paso entre los orcos, que continuaron empujando y empujando, claramente agitados por lo que estaba a punto de ocurrir y sus diferentes lealtades."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:210
translate spanish orciadFight_66ce968d:

    # "When he finally managed to push his way to the front, he saw the two orcs, facing each other, ready to battle to the death."
    "Cuando finalmente logró abrirse paso hacia el frente, vio a los dos orcos, uno frente al otro, listos para luchar hasta la muerte."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:211
translate spanish orciadFight_8823754c:

    # "Ulcro had chosen a battleaxe so large that it was a two handed weapon, even in the hands of an orc like himself. Batri, on the other hand, had elected to wield two bastard swords as if they were normal swords."
    "Ulcro había elegido un hacha de batalla tan grande que era un arma de dos manos, incluso en manos de un orco como él. Batri, por otro lado, había elegido blandir dos espadas bastardas como si fueran espadas normales."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:212
translate spanish orciadFight_861c77fc:

    # "Even if he had no dog in this fight, the warrior in Rowan would still be interested in the outcome. Many soldiers often debated the merits of youth versus experience, he himself had on many occasions."
    "Incluso si no tuviera un perro en esta pelea, el guerrero en Rowan todavía estaría interesado en el resultado. Muchos soldados debatieron a menudo los méritos de la juventud frente a la experiencia, él mismo lo había hecho en muchas ocasiones."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:213
translate spanish orciadFight_0715a1b3:

    # "Discussions of these sorts were all you really had when waiting for battle, in a vain attempt to pass the time, and turn your thoughts from the possibility of impending death. Now, he would get to see an almost ideal case study though."
    "Las discusiones de este tipo eran todo lo que realmente tenía cuando esperaba la batalla, en un vano intento de pasar el tiempo y desviar sus pensamientos de la posibilidad de una muerte inminente. Sin embargo, ahora podría ver un caso de estudio casi ideal."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:214
translate spanish orciadFight_3eb49eee:

    # "Ulcro had been a chief for many years, and even fought in campaigns, he had probably killed more men than Batri had even seen in his long life."
    "Ulcro había sido un jefe durante muchos años, e incluso había luchado en campañas, probablemente había matado a más hombres de los que Batri había visto en su larga vida."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:215
translate spanish orciadFight_d67c22ef:

    # "That sort of experience was invaluable, it brought with it technique tested in battle, and more importantly, the ability to think reasonably and keep your head."
    "Ese tipo de experiencia fue invaluable, trajo consigo una técnica probada en la batalla y, lo que es más importante, la capacidad de pensar de manera razonable y mantener la cabeza."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:216
translate spanish orciadFight_ddfcbd8e:

    # "Batri on the other hand, had all the advantages of youth. He was undeniably physically stronger, and should the battle go long, he had more stamina. He had also not suffered the many wounds Ulcro had over the years, which would also be a benefit to him."
    "Batri, por otro lado, tenía todas las ventajas de la juventud. Era innegable que era físicamente más fuerte, y si la batalla se prolongaba, tenía más resistencia. Tampoco había sufrido las muchas heridas que Ulcro había tenido a lo largo de los años, lo que también sería un beneficio para él."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:217
translate spanish orciadFight_1a17e0e5:

    # "Could he keep his cool though? The young were often rash, and there was always the chance Ulcro could goad him into making a mistake."
    "Sin embargo, ¿podría mantener la calma? Los jóvenes solían ser imprudentes y siempre existía la posibilidad de que Ulcro pudiera incitarlo a cometer un error."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:218
translate spanish orciadFight_e16a6dfb:

    # "Regardless, Rowan was about to get his answer. The horn sounded for a second time, signalling the beginning of the battle."
    "Independientemente, Rowan estaba a punto de obtener su respuesta. El cuerno sonó por segunda vez, señalando el comienzo de la batalla."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:223
translate spanish orciadFight_df55fe10:

    # "The younger orc wasted no time, coming at Ulcro like an animal released from a cage. He hacked and slashed at the chief with both swords, and all the hatred that had been brewing since he had decided Ulcro was too weak to lead the tribe."
    "El orco más joven no perdió el tiempo y se acercó a Ulcro como un animal liberado de una jaula. Cortó y cortó al jefe con ambas espadas, y todo el odio que se había estado gestando desde que decidió que Ulcro era demasiado débil para liderar la tribu."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:224
translate spanish orciadFight_4d8b6b52:

    # "Ulcro did his best to block him with his axe, using both the large blade, and its long metal handle to shield himself, but he was already on the back foot, and with each blow he was forced to back peddle a little more."
    "Ulcro hizo todo lo posible por bloquearlo con su hacha, usando tanto la hoja grande como su mango largo de metal para protegerse, pero ya estaba en el pie de atrás, y con cada golpe se vio obligado a retroceder un poco más."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:225
translate spanish orciadFight_a5797669:

    # "Soon he found himself at the edge of the crowded ring of onlookers that had gathered around them, with nowhere left to go. The first blow came down, a vertical slash he blocked with the heavy axe, but, as he soon learned, it had been a feign to force an opening."
    "Pronto se encontró al borde del abarrotado círculo de espectadores que se habían reunido a su alrededor, sin ningún lugar a donde ir. Cayó el primer golpe, un corte vertical que bloqueó con el hacha pesada, pero, como pronto supo, había sido una simulación forzar una apertura."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:226
translate spanish orciadFight_967c1835:

    # "The second sword found his side, biting deep. Ulcro let out a roar in pain and brought the axe down to bear, cutting the arm that had wounded him. Batri let go of the sword as pain surged through him, and it clattered to the floor."
    "La segunda espada encontró su costado, mordiendo profundamente. Ulcro dejó escapar un rugido de dolor y bajó el hacha, cortando el brazo que lo había herido. Batri soltó la espada cuando el dolor lo atravesó y cayó al suelo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:227
translate spanish orciadFight_b0cacd51:

    # "Both now injured, they circled each other, each looking for an opening."
    "Ambos ahora heridos, se rodearon el uno al otro, cada uno buscando una abertura."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:230
translate spanish orciadFight_77cd856a:

    # "Batri came at the orc, again and again, but each time Ulcro managed to dodge the blade or turn it away. No matter how he probed, Batri could not find an opening in the chief’s defences, and it began to frustrate him."
    "Batri se acercó al orco, una y otra vez, pero cada vez Ulcro logró esquivar la espada o desviarla. No importa cómo investigó, Batri no pudo encontrar una abertura en las defensas del jefe, y eso comenzó a frustrarlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:231
translate spanish orciadFight_cb1c85bd:

    # "This time, it was experience that triumphed over youth. The moment the old orc had been waiting for finally came when Batri over extended himself, attempting to force through Ulcro’s defence, and the chief turn away from the blade, sending Batri sprawling with own large weapon."
    "Esta vez, fue la experiencia la que triunfó sobre la juventud. El momento que el viejo orco había estado esperando finalmente llegó cuando Batri se extendió, tratando de forzar la defensa de Ulcro, y el jefe se alejó de la espada, enviando a Batri al suelo con su propia arma grande."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:234
translate spanish orciadFight_5b6935b3:

    # "Before he could recover, Batri found his enemy standing over him, axe in hand. Most of the orcs chanted the chief’s name as he brought the blade down to finish the would be usurper, and then it was over."
    "Antes de que pudiera recuperarse, Batri encontró a su enemigo parado sobre él, hacha en mano. La mayoría de los orcos corearon el nombre del jefe mientras bajaba la espada para acabar con el usurpador, y luego se acabó."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:235
translate spanish orciadFight_ef326f7d:

    # "He leaned on the axe, exhausted as the chants grew louder, but to Rowan it seemed he couldn’t even hear them. Ulcro just gazed happily at the woman who had finally accepted his advances."
    "Se apoyó en el hacha, exhausto a medida que los cánticos se hicieron más fuertes, pero a Rowan le pareció que ni siquiera podía oírlos. Ulcro se limitó a mirar felizmente a la mujer que finalmente había aceptado sus avances."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:236
translate spanish orciadFight_20df45c9:

    # "The hero realised that he might have forgotten the most important variable in his earlier analysis; having something to fight for."
    "El héroe se dio cuenta de que podría haber olvidado la variable más importante en su análisis anterior; tener algo por lo que luchar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:241
translate spanish orciadFight_5101bdf5:

    # "Batri came at the orc, again and again, but each time Ulcro managed to dodge the blade or turn it away. But each successful parry seemed to take more and more from the older warrior, and Rowan wondered how much longer he could last."
    "Batri se acercó al orco, una y otra vez, pero cada vez Ulcro logró esquivar la espada o desviarla. Pero cada parada exitosa parecía quitarle más y más al guerrero mayor, y Rowan se preguntó cuánto más podría aguantar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:242
translate spanish orciadFight_941a5500:

    # "It looked like youth would win out over experience this day. Despite his years as a seasoned warrior, Ulcro could do very little in the way of fending off the younger, stronger Batri, as his stamina was just too much for him."
    "Parecía que la juventud ganaría a la experiencia este día. A pesar de sus años como guerrero experimentado, Ulcro podía hacer muy poco para defenderse del Batri más joven y fuerte, ya que su resistencia era demasiado para él."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:243
translate spanish orciadFight_1527635a:

    # "The younger orc was finding ways through his defences now, just small wounds, but it was only a matter of time."
    "El orco más joven estaba encontrando caminos a través de sus defensas ahora, solo pequeñas heridas, pero era solo cuestión de tiempo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:244
translate spanish orciadFight_3b689ef6:

    # "In desperation, Ulcro swung out with his axe, in one last attempt to mortally wound his assailant, but Batri ducked under it with ease and slashed low, hamstringing the old chief."
    "Desesperado, Ulcro se balanceó con su hacha, en un último intento de herir mortalmente a su agresor, pero Batri se agachó con facilidad y cortó bajo, lastimando al viejo jefe."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:247
translate spanish orciadFight_2f7206ad:

    # "Ulcro fell to his knees, unable to stand now, as Batri brought his sword down, cutting deep into his neck. Two or three hacks later, and he had severed clean through the spine."
    "Ulcro cayó de rodillas, incapaz de pararse ahora, cuando Batri bajó su espada, cortando profundamente su cuello. Dos o tres cortes después, y había cortado la columna vertebral."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:248
translate spanish orciadFight_6ac55011:

    # "As the crowd began to chant his name, he picked up the head, and let out a loud roar of victory."
    "Cuando la multitud comenzó a cantar su nombre, levantó la cabeza y dejó escapar un fuerte rugido de victoria."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:251
translate spanish orciadFight_b71cc0c8:

    # "As it happened, his celebration turned out to be a little premature. Suddenly, Batri began to cough violently, dropping the head as he brought his hands to his mouth. Black blood, a result of the deadly poison he had brought Tarish, now covered them."
    "Dio la casualidad de que su celebración resultó un poco prematura. De repente, Batri comenzó a toser violentamente, dejando caer la cabeza mientras se llevaba las manos a la boca. Sangre negra, resultado del veneno mortal que le había traído a Tarish, ahora los cubría."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:252
translate spanish orciadFight_05c2b6d2:

    # "He fell to his hands and knees, continuing to cough up more and more blood, as the crowd of orcs looked on, shocked at what was happening. Batri’ eyes darted around, looking for someone who would help, some shaman or priest."
    "Cayó a manos y rodillas, y continuó tosiendo más y más sangre, mientras la multitud de orcos miraba, sorprendida por lo que estaba sucediendo. Los ojos de Batri se movieron rápidamente alrededor, buscando a alguien que pudiera ayudar, algún chamán o sacerdote."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:253
translate spanish orciadFight_61e36c63:

    # "None would arrive quickly enough. Shaking in violent spasms, he coughed one last time, and collapsed to the ground."
    "Ninguno llegaría lo suficientemente rápido. Temblando en violentos espasmos, tosió por última vez y se desplomó en el suelo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:264
translate spanish orciadAftermathUlcro_b9aee127:

    # "After a few moments, the old orc saw Rowan at the front of the crowd, and started to walk towards him with a grin on his face."
    "Después de unos momentos, el viejo orco vio a Rowan al frente de la multitud y comenzó a caminar hacia él con una sonrisa en su rostro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:269
translate spanish orciadAftermathUlcro_9367d4f2:

    # ulc "What yous think of dat, Rowan?"
    ulc "¿Qué piensas de eso, Rowan?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:271
translate spanish orciadAftermathUlcro_4f10f3ea:

    # ro "Very good, I guess youth is no match for experience after all."
    ro "Muy bien, supongo que la juventud no es rival para la experiencia después de todo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:273
translate spanish orciadAftermathUlcro_a0591d3e:

    # "The orc let out a loud laugh from the bottom of his belly."
    "El orco soltó una carcajada desde el fondo de su vientre."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:275
translate spanish orciadAftermathUlcro_e59aa443:

    # ulc "Dat’s true! Hopefully now dem boys will see who iz chief around here."
    ulc "¡Eso es cierto! Con suerte, ahora los chicos verán quién es el jefe por aquí."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:277
translate spanish orciadAftermathUlcro_4e13dce5:

    # "The chief clapped one of his rather large arms around the much smaller man."
    "El jefe dio una palmada con uno de sus grandes brazos alrededor del hombre mucho más pequeño."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:279
translate spanish orciadAftermathUlcro_a7e8105a:

    # ulc "Ulcro cannot thank you enough for what yous done for ‘im, whatever tribe can do for yous and your masters, dey will. Ulcro promises."
    ulc "Ulcro no puede agradecerle lo suficiente por lo que ha hecho por él, cualquier tribu que pueda hacer por usted y sus amos, lo hará. Ulcro promete."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:281
translate spanish orciadAftermathUlcro_4fa66a08:

    # ro "Thank you, Ulcro."
    ro "Gracias, Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:283
translate spanish orciadAftermathUlcro_956e0ba9:

    # ulc "Many things to see to now, including woman."
    ulc "Muchas cosas que ver ahora, incluida la mujer."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:285
translate spanish orciadAftermathUlcro_8c5979e6:

    # "He grinned again, and the hero found it strange to see an orc so happy."
    "Sonrió de nuevo, y al héroe le resultó extraño ver a un orco tan feliz."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:287
translate spanish orciadAftermathUlcro_49b89ef2:

    # ulc "Yous come back in few days, we have big feast, thank friend Rowan."
    ulc "Vuelve en unos días, tenemos una gran fiesta, gracias amigo Rowan."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:289
translate spanish orciadAftermathUlcro_fce9d88e:

    # ro "You don’t have to do that."
    ro "No tienes que hacer eso."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:291
translate spanish orciadAftermathUlcro_29eb211c:

    # ulc "Ulcro insist!"
    ulc "Ulcro insiste!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:293
translate spanish orciadAftermathUlcro_aa7bd3a8:

    # "The two continued to exchange pleasantries until Ulcro excused himself to go and look for his mate, presumably, Rowan thought, to get a reward for his victory. As the other orcs started to dissipate, Rowan made his way out of the camp to continue his duties."
    "Los dos continuaron intercambiando cumplidos hasta que Ulcro se disculpó para ir a buscar a su pareja, presumiblemente, pensó Rowan, para obtener una recompensa por su victoria. Cuando los otros orcos comenzaron a disiparse, Rowan salió del campamento para continuar con sus deberes."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:299
translate spanish orciadAftermathUlcro_e4c0f323:

    # "A few days later..."
    "Unos días más tarde..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:305
translate spanish orciadAftermathUlcro_027a40b0:

    # "Rowan had been through the camp many times in recent weeks. In many ways, it has become almost cozy to him. Even the usual festivals and celebrations had become familiar. But, tonight was different."
    "Rowan había pasado por el campamento muchas veces en las últimas semanas. En muchos sentidos, se ha vuelto casi acogedor para él. Incluso los festivales y celebraciones habituales se habían vuelto familiares. Pero esta noche fue diferente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:306
translate spanish orciadAftermathUlcro_2e08c20b:

    # "Even as he was approaching the camp, he could hear an uproar like he’d never heard before. Not even the fight earlier had this level of intense excitement. The orcs were celebrating, and they did not celebrate in a polite way."
    "Incluso mientras se acercaba al campamento, pudo escuchar un alboroto como nunca antes había escuchado. Ni siquiera la pelea anterior tuvo este nivel de intensa emoción. Los orcos estaban celebrando y no lo hacían de forma educada."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:307
translate spanish orciadAftermathUlcro_cd849fc9:

    # "Inside the limits of the camp, the first thing Rowan noticed was how bright it was. At night, there were generally only campfires and the odd torch for light. But, tonight there were so many torches that one could mistake it for day."
    "Dentro de los límites del campamento, lo primero que Rowan notó fue lo brillante que era. Por la noche, generalmente solo había fogatas y alguna que otra antorcha para encender. Pero esta noche había tantas antorchas que podría confundirse con el día."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:308
translate spanish orciadAftermathUlcro_cd671a6e:

    # "The orcs partied like only they could. It was pure chaos. Dancing and laughing. Drinking and fucking. Fighting and arguing."
    "Los orcos festejaron como solo ellos podían. Fue un caos puro. Bailando y riendo. Beber y follar. Peleando y discutiendo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:309
translate spanish orciadAftermathUlcro_bc003405:

    # "Rowan had to dodge out of the way of one orc who was staggering back and forth drunk. It would not be the last time tonight."
    "Rowan tuvo que esquivar a un orco que se tambaleaba borracho de un lado a otro. No sería la última vez esta noche."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:311
translate spanish orciadAftermathUlcro_a0cbba20:

    # wo "Pah. Humi."
    wo "Pah. Humi."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:313
translate spanish orciadAftermathUlcro_881ca30c:

    # "He stopped to watch when one orc, a big grey fighter whose age and scars seemed to suggest that he’d been around for the last war, smashed open a younger foe’s skull in the fighting pits. A cheer went out. It was almost a re-enactment of the earlier fight."
    "Se detuvo para mirar cuando un orco, un gran luchador gris cuya edad y cicatrices parecían sugerir que había estado presente durante la última guerra, rompió el cráneo de un enemigo más joven en los pozos de combate. Se oyó un grito. Fue casi una recreación de la pelea anterior."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:314
translate spanish orciadAftermathUlcro_482d3a89:

    # "Yet, the brutality was never taken too far. For all of the chaos of the celebration, there appeared to be the odd heavily armed guard patrolling the camp making sure no one acted out. It was a celebration, but a controlled affair. No looting, no violence against those who had not agreed to fight."
    "Sin embargo, la brutalidad nunca se llevó demasiado lejos. A pesar de todo el caos de la celebración, parecía haber algún guardia fuertemente armado patrullando el campamento asegurándose de que nadie actuara mal. Fue una celebración, pero un asunto controlado. Sin saqueos, sin violencia contra aquellos que no habían aceptado luchar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:315
translate spanish orciadAftermathUlcro_f2f3ee5c:

    # "He turned around and found a large open pagoda filled with the sight of flesh ramming against flesh. Orcs, humans, even the odd goblin, were all naked and engaging in a great orgy. There were large orc cocks slammed into every orifice they could get their hands on."
    "Se dio la vuelta y encontró una gran pagoda abierta llena con la vista de carne chocando contra carne. Orcos, humanos, incluso algún que otro duende, estaban todos desnudos y participando en una gran orgía. Hubo grandes pollas orcos golpeadas en cada orificio que pudieron tener en sus manos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:316
translate spanish orciadAftermathUlcro_230ca8dc:

    # "Rowan had to step carefully around to avoid getting spunk on his boots."
    "Rowan tuvo que caminar con cuidado para evitar que se le cayeran las botas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:320
translate spanish orciadAftermathUlcro_484d7ab1:

    # "When he reached the center of the camp, he discovered that a poorly built dais had been raised, where Ulcro sat on his throne surveying it all. His chieftains, shamans, and loyalists sat on a lowered segment, where naked human slave girls came to serve them with wine and their bodies."
    "Cuando llegó al centro del campamento, descubrió que se había levantado un estrado mal construido, donde Ulcro estaba sentado en su trono y lo inspeccionaba todo. Sus jefes, chamanes y leales se sentaron en un segmento rebajado, donde las esclavas humanas desnudas venían a servirles con vino y sus cuerpos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:321
translate spanish orciadAftermathUlcro_8c8a13ea:

    # "Lesser loyalists sat in a great circle on the ground, feasting and making toasts. Rowan almost joined them before a commander on the dais gestured for Rowan to take a seat above."
    "Los leales menores se sentaron en un gran círculo en el suelo, festejando y haciendo brindis. Rowan estuvo a punto de unirse a ellos antes de que un comandante en el estrado le hiciera un gesto para que se sentara arriba."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:322
translate spanish orciadAftermathUlcro_eb3b4696:

    # "Ulcro’s raised platform was weighed down partially by the sheer amount of stuff on it. Swords, gems, and luxuries of all sorts."
    "La plataforma elevada de Ulcro estaba pesada parcialmente por la gran cantidad de cosas que había en ella. Espadas, gemas y lujos de todo tipo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:323
translate spanish orciadAftermathUlcro_3764647a:

    # "Some of it was surely from the war chest, but many sub-chieftains and prominent orcs were coming up to offer their leader personal spoils from recent raids. At first, it seemed odd. That was until Rowan noticed that it was mostly Batri’s sub-commanders who were paying homage."
    "Seguramente parte del cofre de guerra, pero muchos sub-jefes y orcos prominentes se acercaban para ofrecer a su líder el botín personal de las incursiones recientes. Al principio, pareció extraño. Eso fue hasta que Rowan notó que eran principalmente los subcomandantes de Batri quienes estaban rindiendo homenaje."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:324
translate spanish orciadAftermathUlcro_116ae878:

    # "After all, a rapier taken from a slain knight was better to lose then your head."
    "Después de todo, era mejor perder un estoque tomado de un caballero asesinado que la cabeza."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:325
translate spanish orciadAftermathUlcro_944e2943:

    # "One by one they presented their tokens of submission. He acknowledged each by slamming the butt of his axe against his chair. In a strange way, it reminded Rowan of the ceremonies where kings were crowned."
    "Uno a uno presentaron sus muestras de sumisión. Reconoció a cada uno golpeando la culata de su hacha contra su silla. De una manera extraña, le recordó a Rowan las ceremonias donde se coronaba a los reyes."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:326
translate spanish orciadAftermathUlcro_4402eef3:

    # "Ulcro seemed to notice Rowan’s arrival and gave him a nod. Rowan lowered his head respectfully. What he was really wondering was where Eleanor was. It seemed strange that she wasn’t up there with him."
    "Ulcro pareció notar la llegada de Rowan y asintió con la cabeza. Rowan bajó la cabeza respetuosamente. Lo que realmente se estaba preguntando era dónde estaba Eleanor. Parecía extraño que ella no estuviera allí con él."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:327
translate spanish orciadAftermathUlcro_5fb667c7:

    # "Rowan surveyed the crowd. He didn’t find Delane, but he did see someone with red skin on the far edge of the circle giving an orc female a rough tumble. It seemed Andras had come to enjoy the festivities too."
    "Rowan examinó a la multitud. No encontró a Delane, pero sí vio a alguien con la piel roja en el extremo más alejado del círculo dándole a una orca una fuerte caída. Parecía que Andras también había venido a disfrutar de las festividades."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:328
translate spanish orciadAftermathUlcro_15abe5d1:

    # "Then Rowan’s attention was drawn by a figure hidden by a number of cloths moving into the center of the circle. Ulcro raised a single hand. The boisterous crowd, seeing the gesture, went silent."
    "Entonces, la atención de Rowan fue atraída por una figura oculta por una serie de telas que se movían hacia el centro del círculo. Ulcro levantó una mano. La bulliciosa multitud, al ver el gesto, se quedó en silencio."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:329
translate spanish orciadAftermathUlcro_4d4ee4a2:

    # "Then the clothes swirled open. They were being held by scantily clad young orc women, who retreated into the crowd...leaving Lady Eleanor standing naked alone in the center of the circle."
    "Entonces la ropa se abrió como un remolino. Estaban retenidos por mujeres orcas jóvenes escasamente vestidas, que se retiraron entre la multitud ... dejando a Lady Eleanor desnuda y sola en el centro del círculo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:334
translate spanish orciadAftermathUlcro_e12aba99:

    # "Ulcro’s breath grew heavier. In the firelight, Lady Eleanor was radiant. Until now, he’d rarely seen her outside of her cage. Here she walked and moved with a practiced grace. Her body had been painted in subtle ways with orc tribal markings whose purpose Rowan could only guess at."
    "La respiración de Ulcro se hizo más pesada. A la luz del fuego, Lady Eleanor estaba radiante. Hasta ahora, rara vez la había visto fuera de su jaula. Allí caminaba y se movía con gracia practicada. Su cuerpo había sido pintado de manera sutil con marcas tribales orcas cuyo propósito Rowan solo podía adivinar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:335
translate spanish orciadAftermathUlcro_8554b8ad:

    # "She stepped, back erect, up to the dais. A grumbling whisper went through the crowd. Any open questioning of Ulcro was silenced by what he’d done to the last tribesman to question his choices. A human at Ulcro’s ear was more tolerable than his axe in your forehead."
    "Dio un paso hacia atrás, erguida, hasta el estrado. Un susurro gruñón atravesó la multitud. Cualquier interrogatorio abierto a Ulcro fue silenciado por lo que le había hecho al último miembro de la tribu para cuestionar sus elecciones. Un humano al oído de Ulcro era más tolerable que su hacha en tu frente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:336
translate spanish orciadAftermathUlcro_b78905e8:

    # "The orcs at the front of the dais moved aside. Lady Delane ascended the stairs, eyes fixed firmly on her new lover. She didn’t even acknowledge Rowan’s presence. The air tensed with anticipation..."
    "Los orcos al frente del estrado se hicieron a un lado. Lady Delane subió las escaleras con los ojos fijos en su nuevo amante. Ni siquiera reconoció la presencia de Rowan. El aire se tensó con anticipación ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:338
translate spanish orciadAftermathUlcro_3572f826:

    # ele "My love. Once more you are unstoppable. Once more no one can challenge your will."
    ele "Mi amor. Una vez más eres imparable. Una vez más, nadie puede desafiar tu voluntad."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:340
translate spanish orciadAftermathUlcro_a81004a6:

    # "She stepped on the upper most platform, stopping right in front of him. Then she gracefully sunk down to one knee, lowering her head submissively. All of this was a choreographed performance."
    "Ella pisó la plataforma más alta, deteniéndose justo frente a él. Luego se hundió con gracia sobre una rodilla, bajando la cabeza sumisamente. Todo esto fue una actuación coreografiada."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:341
translate spanish orciadAftermathUlcro_973b3ccc:

    # "It was almost a parody of the staged victory celebrations he’d been forced to attend after the war back in Rastedel."
    "Era casi una parodia de las celebraciones de la victoria escenificadas a las que se había visto obligado a asistir después de la guerra en Rastedel."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:359
translate spanish orciadAftermathUlcro_c89ae42e:

    # "It was in the same scripted manner that Ulcro reached down and scooped the naked woman from the ground, and settled her on his lap. The entire circle, thousands of orcs, had easy line of sight to her unblemished naked body. Her cheeks flushed."
    "Fue de la misma manera escrita que Ulcro se agachó, levantó a la mujer desnuda del suelo y la sentó en su regazo. El círculo completo, miles de orcos, tenía una línea de visión fácil de su cuerpo desnudo inmaculado. Sus mejillas se sonrojaron."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:361
translate spanish orciadAftermathUlcro_3f65654d:

    # ulc "No."
    ulc "No."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:363
translate spanish orciadAftermathUlcro_d7b903d6:

    # "The old orc growled loudly."
    "El viejo orco gruñó en voz alta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:365
translate spanish orciadAftermathUlcro_2a86f388:

    # ulc "We iz unstoppable."
    ulc "Somos imparables."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:367
translate spanish orciadAftermathUlcro_5128b6c8:

    # "He wrenched her legs open with one hand. The strength of the motion made her gasp out loud. Her legs were spread wide enough to put her exposed pussy on display. Even Rowan could see the tell tale signs of arousal."
    "Le abrió las piernas de un tirón con una mano. La fuerza del movimiento la hizo jadear en voz alta. Sus piernas estaban lo suficientemente abiertas para mostrar su coño expuesto. Incluso Rowan pudo ver los signos reveladores de excitación."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:368
translate spanish orciadAftermathUlcro_c1b0239a:

    # "The idea of being fucked in front of the entire tribe must have been...exciting her. Rowan raised an eyebrow."
    "La idea de ser follada frente a toda la tribu debe haber sido ... excitante. Rowan arqueó una ceja."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:370
translate spanish orciadAftermathUlcro_e448ca2f:

    # ulc "Dis tribe iz mine."
    ulc "Dis tribe es mío."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:372
translate spanish orciadAftermathUlcro_e49d6f61:

    # "His free hand pawed at her exposed breast. Her neck rolled back so she could let out a long guttural groan. Her hair draped over his scarred chest."
    "Su mano libre acarició su pecho expuesto. Su cuello se echó hacia atrás para poder dejar escapar un largo gemido gutural. Su cabello caía sobre su pecho lleno de cicatrices."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:374
translate spanish orciadAftermathUlcro_397e492f:

    # ulc "An' yous iz my woman. What’s mine iz yours."
    ulc "Y tú eres mi mujer. Lo que es mío es tuyo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:376
translate spanish orciadAftermathUlcro_d4903bf4:

    # "Eleanor was squirming eagerly in her lap, but even still she proved capable of reacting to his words. Pre-planned or not, a glimmer went into her eyes and she rolled her head to the side until she was looking him in the eyes. The watching orcs exchanged glances."
    "Eleanor se retorcía ansiosamente en su regazo, pero aun así demostró ser capaz de reaccionar a sus palabras. Planificado de antemano o no, un destello apareció en sus ojos y giró la cabeza hacia un lado hasta que lo miró a los ojos. Los orcos que miraban intercambiaron miradas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:378
translate spanish orciadAftermathUlcro_e2ff7aec:

    # ele "Together."
    ele "Juntos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:385
translate spanish orciadAftermathUlcro_7a223f11:

    # "In a sudden jerk, she turned around on his lap, so as to face her lover as opposed to the crowd. A hand lowered between the orc’s leg and worked his cock out of his loincloth. It was hard, thick, and veiny. It almost looked like it would impale her."
    "En un tirón repentino, se dio la vuelta en su regazo, para enfrentarse a su amante en oposición a la multitud. Una mano bajó entre la pierna del orco y sacó su polla de su taparrabos. Era duro, espeso y veteado. Casi parecía que la empalaría."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:387
translate spanish orciadAftermathUlcro_7f9561d2:

    # ele "Connected."
    ele "Conectado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:389
translate spanish orciadAftermathUlcro_d5215b25:

    # "She raised her hips and then slammed them downward, penetrating herself on Ulcro’s shaft. The moment it filled her, she let loose a powerful moan. All the inhibitions that she’d been storing up for so long were being opened up right there in public."
    "Levantó las caderas y luego las golpeó hacia abajo, penetrándose en el eje de Ulcro. En el momento en que la llenó, dejó escapar un poderoso gemido. Todas las inhibiciones que había estado acumulando durante tanto tiempo se estaban abriendo allí mismo en público."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:391
translate spanish orciadAftermathUlcro_a4fdc18d:

    # ele "Take me, my champion. Show them all who your woman is."
    ele "Tómame, mi campeón. Muéstrales a todos quién es tu mujer."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:393
translate spanish orciadAftermathUlcro_b639b7b5:

    # "Rowan watched on at the edge of his seat."
    "Rowan observaba desde el borde de su asiento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:396
translate spanish orciadAftermathUlcro_471d94ca:

    # "The beginnings of a smile formed on his face. There was the slightest hint of pleasure for him in the idea that he’d unleashed this. Behind all of her good girl noble facades, Lady Eleanor was hiding this slut in her all along. But, the emergence was his work."
    "El comienzo de una sonrisa se formó en su rostro. Hubo el más mínimo indicio de placer para él en la idea de haber desatado esto. Detrás de todas sus fachadas nobles de niña buena, Lady Eleanor estuvo escondiendo a esta puta en ella todo el tiempo. Pero el surgimiento fue obra suya."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:399
translate spanish orciadAftermathUlcro_d42ab60c:

    # "When he decided to help Ulcro get lady Eleanor to agree to be his, he’d expected to convince her pragmatically. Perhaps even show her that being with an orc was not such a bad fate. But, he never could have expected to see her engage in such a wanton act with his own eyes."
    "Cuando decidió ayudar a Ulcro a conseguir que lady Eleanor aceptara ser suya, esperaba convencerla pragmáticamente. Quizás incluso demostrarle que estar con un orco no era tan malo. Pero, nunca podría haber esperado verla participar en un acto tan lascivo con sus propios ojos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:401
translate spanish orciadAftermathUlcro_9791e1b5:

    # "Ulcro was having no trouble accepting this turn of events. He let out a fearsome roar when his woman impaled herself on him and gripped her tight as he broke into a series of powerful upward thrusts. Despite being ostensibly on the bottom, he was the source of all the movement."
    "Ulcro no tenía problemas para aceptar este giro de los acontecimientos. Dejó escapar un rugido aterrador cuando su mujer se empaló sobre él y la apretó con fuerza mientras él estallaba en una serie de poderosos empujes hacia arriba. A pesar de estar aparentemente en el fondo, él era la fuente de todo el movimiento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:403
translate spanish orciadAftermathUlcro_8d11bddb:

    # ele "Yes! Heavens yes!"
    ele "¡Si! ¡Cielos, sí!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:405
translate spanish orciadAftermathUlcro_172a8db8:

    # "The sound of their bodies in motion made a slamming noise. It was loud enough that it surely must have rung out at least to the back of the circle if not further. The pounding of flesh on flesh overpowered the scattered low whispers of the watching orcs."
    "El sonido de sus cuerpos en movimiento hizo un ruido de portazo. Era lo suficientemente fuerte que seguramente debió sonar al menos en la parte posterior del círculo, si no más allá. El golpeteo de carne contra carne dominó los bajos susurros dispersos de los orcos que miraban."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:406
translate spanish orciadAftermathUlcro_eb7a8d9b:

    # "Lady Eleanor, meanwhile, had entirely lost all reason and sanity. She shook and pumped her body up and down in wild abandon. Her long hair flew in every direction. There was no rhyme or reason to it. Not even the careful pageantry of before. She was being fucked and she loved it."
    "Lady Eleanor, mientras tanto, había perdido por completo la razón y la cordura. Ella tembló y movió su cuerpo arriba y abajo con salvaje abandono. Su largo cabello volaba en todas direcciones. No había rima ni razón para ello. Ni siquiera el cuidadoso boato de antes. La estaban follando y le encantaba."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:408
translate spanish orciadAftermathUlcro_88e6b66c:

    # ele "More. More. More. Yes. More. More."
    ele "Más. Más. Más. Si. Más. Más."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:410
translate spanish orciadAftermathUlcro_56a6bee9:

    # "The same might that had once made Ulcro chief went into his movements. The muscles of years of warfare and fucking went into his thrusting. Certainly, it was clear he was into it, his normally stern expression had also taken on a look of shocked rapture."
    "El mismo poder que una vez había hecho jefe a Ulcro entró en sus movimientos. Los músculos de años de guerra y mierda entraron en su embestida. Ciertamente, estaba claro que le gustaba, su expresión normalmente severa también había adquirido una mirada de asombrado éxtasis."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:411
translate spanish orciadAftermathUlcro_b106f151:

    # "The crowd had at first been confused. Surely the way he treated Lady Eleanor as nearly an equal could not fit with their worldview. But, this they got. A few cheers broke out amidst the crowd, that soon spread. They raised their goblets and toasted to Ulcro and his human slut."
    "Al principio, la multitud estaba confundida. Seguramente la forma en que trataba a Lady Eleanor como casi una igual no encajaba con su visión del mundo. Pero, esto lo consiguieron. Algunos aplausos estallaron entre la multitud, que pronto se extendieron. Alzaron sus copas y brindaron por Ulcro y su puta humana."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:412
translate spanish orciadAftermathUlcro_4f63a3c5:

    # "Her vocalizations had lost all coherence. She rocked and shivered, shook and bounced, all while blubbering in incoherent bliss. It almost looked to Rowan like her eyes had rolled upwards. The pleasure consumed her."
    "Sus vocalizaciones habían perdido toda coherencia. Ella se meció y se estremeció, se sacudió y rebotó, todo mientras lloriqueaba con incoherente dicha. A Rowan casi le pareció como si sus ojos se hubieran puesto en blanco. El placer la consumió."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:413
translate spanish orciadAftermathUlcro_90f47172:

    # "This really was no act. When the act was done, Lady Eleanor was really just a slut for orc cock."
    "Esto realmente no fue un acto. Cuando terminó el acto, Lady Eleanor era en realidad una puta para la polla orca."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:414
translate spanish orciadAftermathUlcro_36882850:

    # "Ulcro’s body stiffened. He let out a loud groan and started to spasm. Lady Eleanor’s orgasm hit only a moment later. Bubbly white cum dripped out of her pussy down the exposed length of his cock. The watching orcs roared in approval."
    "El cuerpo de Ulcro se puso rígido. Dejó escapar un fuerte gemido y comenzó a tener espasmos. El orgasmo de Lady Eleanor llegó solo un momento después. El semen blanco burbujeante goteaba de su coño a lo largo de su polla expuesta. Los orcos que miraban rugieron en aprobación."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:415
translate spanish orciadAftermathUlcro_74205e62:

    # "By the time it was done, she was clearly exhausted. She swayed back and forth, still groaning out half formed syllables. Ulcro picked her up, off his cock, and placed her on the arm of his throne. More cum leaked out."
    "Cuando terminó, estaba claramente exhausta. Se balanceaba hacia adelante y hacia atrás, todavía gimiendo sílabas a medio formar. Ulcro la levantó de su pene y la colocó en el brazo de su trono. Más semen se filtró."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:422
translate spanish orciadAftermathUlcro_ec54f5d4:

    # "He returned his focus to the tribe, who watched their leader with reference. When he spoke, his voice was a bellow."
    "Volvió a concentrarse en la tribu, que observaba a su líder con referencia. Cuando habló, su voz era un bramido."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:426
translate spanish ulcroSexSkip_ed20aa3d:

    # ulc "Now yous sorry lot know who master iz again."
    ulc "Ahora lo siento mucho, saben quién es el maestro de nuevo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:428
translate spanish ulcroSexSkip_5799e933:

    # "He took one fist and slammed it against his chest."
    "Tomó un puño y lo golpeó contra su pecho."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:430
translate spanish ulcroSexSkip_2e9cf3b9:

    # ulc "I 'ave been yous chief for many years, and I will be yous chief for many years more. Let any other fool who wishes to join Batri come an' challenge me!"
    ulc "He sido su jefe durante muchos años y seré su jefe durante muchos años más. ¡Que cualquier otro tonto que desee unirse a Batri venga y me desafíe!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:432
translate spanish ulcroSexSkip_3c5de009:

    # "There would be no second challenge. Ulcro’s domination over the tribe was once more secure. They gazed up at him, nodding their heads in agreement. After a beat of silence, a roar of approval rang out to solidify it."
    "No habría un segundo desafío. El dominio de Ulcro sobre la tribu era una vez más seguro. Ellos lo miraron, asintiendo con la cabeza. Después de un latido de silencio, sonó un rugido de aprobación para solidificarlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:433
translate spanish ulcroSexSkip_b5e4e3ce:

    # "Exhausted though she was, Lady Delane drifted an arm over to clutch Ulcro close to her. Rowan took a sip from his goblet. They would have their alliance. Ulcro would fight for them."
    "A pesar de que estaba exhausta, Lady Delane pasó un brazo para abrazar a Ulcro contra ella. Rowan tomó un sorbo de su copa. Tendrían su alianza. Ulcro lucharía por ellos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:436
translate spanish ulcroSexSkip_b491988c:

    # "...A thought that left a pit in his stomach. What had he just done?"
    "... Un pensamiento que le dejó un hoyo en el estómago. ¿Qué acababa de hacer?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:452
translate spanish orciadAftermathBatri_c3149dee:

    # "After a few moments, Batri saw Rowan at the front of the crowd, and threw the head on the ground before approaching him, with an angry look on his face."
    "Después de unos momentos, Batri vio a Rowan al frente de la multitud y tiró la cabeza al suelo antes de acercarse a él, con una mirada enojada en su rostro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:455
translate spanish orciadAftermathBatri_af81383b:

    # bat "What da fuck are yous doing 'ere humi?"
    bat "¿Qué diablos estás haciendo ere humi?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:456
translate spanish orciadAftermathBatri_0c3de446:

    # "Rowan really didn’t know how to respond to the aggression, so he decided the best tactic would be to attempt some form of flattery."
    "Rowan realmente no sabía cómo responder a la agresión, por lo que decidió que la mejor táctica sería intentar alguna forma de adulación."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:457
translate spanish orciadAftermathBatri_28acdca5:

    # ro "Watching your magnificent victory. I see you defeated Ulcro."
    ro "Viendo tu magnífica victoria. Veo que derrotaste a Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:458
translate spanish orciadAftermathBatri_d0b184b8:

    # "Batri spat on the floor, clearly not fooled."
    "Batri escupió en el suelo, claramente no se engañó."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:459
translate spanish orciadAftermathBatri_d9db8a68:

    # bat "Yeh, without your ‘elp, and da humi slut iz gone."
    bat "Sí, sin tu ayuda, y la puta humi se ha ido."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:460
translate spanish orciadAftermathBatri_ea4b08d7:

    # bat "Only thin’ Batri not sure of iz if yous a spy, or just fuckin’ useless."
    bat "Sólo que el delgado Batri no está seguro de si eres un espía o simplemente eres un maldito inútil."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:461
translate spanish orciadAftermathBatri_db470461:

    # "This caused a loud laugh to rise from the crowd of orcs who were watching the scene unfold. Rowan began to worry that it might escalate."
    "Esto provocó que una fuerte carcajada se elevara entre la multitud de orcos que observaban cómo se desarrollaba la escena. Rowan comenzó a preocuparse de que pudiera intensificarse."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:462
translate spanish orciadAftermathBatri_aab1e281:

    # bat "Don’t worry, Batri not gonna kill yous. Not unless yous return to camp dat iz."
    bat "No se preocupe, Batri no los matará. No, a menos que regrese al campamento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:463
translate spanish orciadAftermathBatri_04dcebdf:

    # bat "Yous slink outta here with tail between legs, an’ tell dem masters of yours dey won’t be getting any ‘elp from Batri or his boys."
    bat "Te escabulles de aquí con el rabo entre las piernas, y diles a tus amos que no recibirán ayuda de Batri ni de sus muchachos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:464
translate spanish orciadAftermathBatri_c525b7f9:

    # "More laughter. Rowan burned with anger, but there was nothing he could do, he couldn’t kill an entire orc tribe by himself, even if he wanted to. All he could do is accept he had lost this one, and hope saving lady Delane had been worth it."
    "Más risas. Rowan ardía de ira, pero no había nada que pudiera hacer, no podía matar a una tribu entera de orcos por sí mismo, incluso si quisiera. Todo lo que podía hacer era aceptar que había perdido este, y esperar que salvar a lady Delane hubiera valido la pena."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:465
translate spanish orciadAftermathBatri_85abda8c:

    # "He left to the sound of more whooping and laughing, before the orcs finally stopped watching him to celebrate Batri’s victory instead. And if that wasn’t already bad enough, now he had to worry how the twins would react to his failure."
    "Se fue con el sonido de más gritos y risas, antes de que los orcos finalmente dejaran de mirarlo para celebrar la victoria de Batri. Y si eso no era ya suficientemente malo, ahora tenía que preocuparse de cómo reaccionarían los gemelos ante su fracaso."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:473
translate spanish orciadAftermathBatri_a3103565:

    # "After a few moments, Batri saw Rowan at the front of the crowd, and threw the head on the ground before approaching him, with a grin on his face."
    "Después de unos momentos, Batri vio a Rowan al frente de la multitud y tiró la cabeza al suelo antes de acercarse a él, con una sonrisa en su rostro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:478
translate spanish orciadAftermathBatri_a2958e4d:

    # bat "See, humi? Told yous dat old bastard would be no challenge for great warrior like Batri."
    bat "¿Ves, humi? Te dije que ese viejo bastardo no sería un desafío para un gran guerrero como Batri."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:480
translate spanish orciadAftermathBatri_25a848a0:

    # "He spat on the ground, to emphasize what he thought of his former chief."
    "Escupió en el suelo, para enfatizar lo que pensaba de su antiguo jefe."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:482
translate spanish orciadAftermathBatri_a17f1f46:

    # bat "Now rest of tribe see what happen, dey fall in line, boys will help make sure of that."
    bat "Ahora el resto de la tribu ve lo que pasa, se alinean, los chicos ayudarán a asegurarse de eso."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:484
translate spanish orciadAftermathBatri_5f920bc6:

    # ro "I’m sure they’ll be happy to have all of this put behind them, and get back to raiding."
    ro "Estoy seguro de que estarán felices de haber dejado todo esto atrás y volver a atacar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:486
translate spanish orciadAftermathBatri_d81ac1d9:

    # bat "Dey will, dey will."
    bat "Lo harán, lo harán."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:487
translate spanish orciadAftermathBatri_60e81c1c:

    # bat "An’ don’t yous worry humi, Batri ain’t forgotten about deal, he always keep word. Said he would kill Ulcro didn’t he, and now he iz dead."
    bat "Y no te preocupes humi, Batri no se ha olvidado del trato, siempre cumple la palabra. Dijo que mataría a Ulcro, ¿no es así ?, y ahora está muerto."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:489
translate spanish orciadAftermathBatri_90ab1cc6:

    # "The orc laughed again, killing seemed to put him in a much better mood than when Rowan usually saw him."
    "El orco se rió de nuevo, matar parecía ponerlo de mucho mejor humor que cuando Rowan lo veía normalmente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:491
translate spanish orciadAftermathBatri_e6ae524b:

    # bat "Batri need to take care of few things, whip rest of da orcs into shape, make sure dey know who boss now. Come back in few days, we ‘ave big feast."
    bat "Batri necesita ocuparse de algunas cosas, poner en forma al resto de los orcos, asegurarse de que sepan quién manda ahora. Vuelve en unos días, tenemos una gran fiesta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:492
translate spanish orciadAftermathBatri_8eb0a778:

    # bat "But Batri not forget what you do for ‘im, anythin’ tribe can do for yous and your masters, dey will, on this yous ‘as Batri’s word."
    bat "Pero Batri no olvide lo que hace por él, cualquier cosa que la tribu pueda hacer por usted y sus amos, lo harán, en esta palabra de Batri."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:494
translate spanish orciadAftermathBatri_da3aa5a9:

    # "The two continued to talk for a short while until Batri excused himself to go look for Delane, the reason for which Rowan had no trouble imagining. As the other orcs started to dissipate, Rowan made his way out of the camp to continue his duties."
    "Los dos continuaron hablando por un rato hasta que Batri se excusó para ir a buscar a Delane, la razón por la cual Rowan no tuvo problemas para imaginar. Cuando los otros orcos comenzaron a disiparse, Rowan salió del campamento para continuar con sus deberes."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:501
translate spanish orciadAftermathBatri_e4c0f323:

    # "A few days later..."
    "Unos días más tarde..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:507
translate spanish orciadAftermathBatri_027a40b0:

    # "Rowan had been through the camp many times in recent weeks. In many ways, it has become almost cozy to him. Even the usual festivals and celebrations had become familiar. But, tonight was different."
    "Rowan había pasado por el campamento muchas veces en las últimas semanas. En muchos sentidos, se ha vuelto casi acogedor para él. Incluso los festivales y celebraciones habituales se habían vuelto familiares. Pero esta noche fue diferente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:508
translate spanish orciadAftermathBatri_2e08c20b:

    # "Even as he was approaching the camp, he could hear an uproar like he’d never heard before. Not even the fight earlier had this level of intense excitement. The orcs were celebrating, and they did not celebrate in a polite way."
    "Incluso mientras se acercaba al campamento, pudo escuchar un alboroto como nunca antes había escuchado. Ni siquiera la pelea anterior tuvo este nivel de intensa emoción. Los orcos estaban celebrando y no lo hacían de forma educada."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:509
translate spanish orciadAftermathBatri_cd849fc9:

    # "Inside the limits of the camp, the first thing Rowan noticed was how bright it was. At night, there were generally only campfires and the odd torch for light. But, tonight there were so many torches that one could mistake it for day."
    "Dentro de los límites del campamento, lo primero que Rowan notó fue lo brillante que era. Por la noche, generalmente solo había fogatas y alguna que otra antorcha para encender. Pero esta noche había tantas antorchas que podría confundirse con el día."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:510
translate spanish orciadAftermathBatri_8d8da1bd:

    # "The orcs partied like only they could. It was pure chaos. Dancing and laughing. Drinking and fucking. Fighting and arguing. As Rowan made his way through the camp he found the odd body lying on the ground."
    "Los orcos festejaron como solo ellos podían. Fue un caos puro. Bailando y riendo. Beber y follar. Peleando y discutiendo. Mientras Rowan atravesaba el campamento, encontró el cuerpo extraño tirado en el suelo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:511
translate spanish orciadAftermathBatri_bc003405:

    # "Rowan had to dodge out of the way of one orc who was staggering back and forth drunk. It would not be the last time tonight."
    "Rowan tuvo que esquivar a un orco que se tambaleaba borracho de un lado a otro. No sería la última vez esta noche."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:513
translate spanish orciadAftermathBatri_dd8c0821:

    # wo "Pah. Humi. I should kill yous where yous stand."
    wo "Pah. Humi. Debería matarte donde estás parado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:515
translate spanish orciadAftermathBatri_b844731d:

    # "He stopped to watch when one orc, a big grey fighter whose age and scars seemed to suggest that he’d been around for the last war, had his head chopped off in combat with a long haired brute. Almost a re-enactment of the previous fight."
    "Se detuvo para mirar cuando a un orco, un gran luchador gris cuya edad y cicatrices parecían sugerir que había estado presente en la última guerra, le cortaron la cabeza en combate con un bruto de pelo largo. Casi una recreación de la pelea anterior."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:520
translate spanish orciadAftermathBatri_eb158eda:

    # "In the center were ten older looking orcs tied up and down on their knees. Rowan recognized their faces. They were Ulcro’s lieutenants and commanders. None of them moved or resisted. What was the point? They might as well already have been dead."
    "En el centro había diez orcos de aspecto mayor, atados de rodillas. Rowan reconoció sus caras. Eran los lugartenientes y comandantes de Ulcro. Ninguno de ellos se movió ni resistió. ¿Qué sentido tenía? Bien podrían haber estado muertos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:521
translate spanish orciadAftermathBatri_ddca6a0c:

    # "Others came to Batri to kneel and offers tokens of submission. A few would grope the human slut at his feet. Batri seemed more amused than annoyed by it. He darkly smiled at lady Delane’s wanton moaning."
    "Otros vinieron a Batri para arrodillarse y ofrecer muestras de sumisión. Algunos manosearían a la puta humana a sus pies. Batri parecía más divertido que molesto por eso. Sonrió oscuramente ante el gemido lascivo de lady Delane."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:522
translate spanish orciadAftermathBatri_0c3c1f51:

    # "Rowan kept by the edge of the circle. The fact that he had aided Batri only offered him so much protection. Orcs around the pit jeered at Ulcro’s tied up lieutenants. They wanted blood."
    "Rowan se mantuvo por el borde del círculo. El hecho de que hubiera ayudado a Batri solo le ofrecía mucha protección. Los orcos alrededor del pozo se burlaban de los tenientes atados de Ulcro. Querían sangre."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:523
translate spanish orciadAftermathBatri_14cb7712:

    # "In fact, he was so focused on the center of the pit, that he didn’t notice when someone more familiar snuck up on him."
    "De hecho, estaba tan concentrado en el centro del pozo, que no se dio cuenta cuando alguien más familiar se le acercó."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:527
translate spanish orciadAftermathBatri_f1eda185:

    # an "Bah, I half expected not to see you here, Rowan."
    an "Bah, casi esperaba no verte aquí, Rowan."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:529
translate spanish orciadAftermathBatri_3f9dc4bd:

    # "Rowan turned around to face his master."
    "Rowan se dio la vuelta para enfrentar a su maestro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:531
translate spanish orciadAftermathBatri_caa5f7e6:

    # ro "Andras?"
    ro "Andras?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:533
translate spanish orciadAftermathBatri_7c5a814c:

    # an "The one and only. This is my kind of party. Fucking and fighting, what more do you need?"
    an "El único. Este es mi tipo de fiesta. Follando y peleando, ¿qué más necesitas?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:535
translate spanish orciadAftermathBatri_d25865ed:

    # "Rowan looked around with apprehension."
    "Rowan miró a su alrededor con aprensión."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:537
translate spanish orciadAftermathBatri_92788e86:

    # ro "Do you know what’s going to happen to the prisoners? I’m surprised he hasn’t already killed them."
    ro "¿Sabes qué va a pasar con los prisioneros? Me sorprende que aún no los haya matado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:539
translate spanish orciadAftermathBatri_3999c259:

    # an "Oh he will. Probably later tonight as sport. This is just rubbing their noses in it first. You gotta really make them feel the sting of it, first."
    an "Oh, lo hará. Probablemente más tarde esta noche como deporte. Esto es solo frotarse la nariz primero. Primero tienes que hacer que sientan el aguijón."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:541
translate spanish orciadAftermathBatri_3c03b80e:

    # ro "I see."
    ro "Veo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:544
translate spanish orciadAftermathBatri_bb524cf9:

    # "Rowan felt a sting of guilt if only for a second. He had doomed these creatures. He had to remind himself that they were probably all the butchers of his countrymen themselves. Besides, this was just how Orc society was run. Still, his actions had put them in this place. They would not be the last."
    "Rowan sintió una punzada de culpa, aunque solo fuera por un segundo. Había condenado a estas criaturas. Tuvo que recordarse a sí mismo que probablemente todos ellos eran los carniceros de sus propios compatriotas. Además, así era como se dirigía la sociedad Orca. Aún así, sus acciones los habían puesto en este lugar. No serían los últimos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:547
translate spanish orciadAftermathBatri_1abf0be4:

    # "Rowan nodded softly. He felt nothing for the Orc Captains, in truth. They were not the first people he’d killed since he’d first shown up at Bloodmeen, nor would they be the last. If he’d seen his countrymen die and become numb to it, why care for these killers of men? They sealed their own fate by backing a weakling."
    "Rowan asintió suavemente. No sentía nada por los Capitanes Orcos, en verdad. No eran las primeras personas que había matado desde que apareció por primera vez en Bloodmeen, ni serían las últimas. Si había visto morir a sus compatriotas y se había vuelto insensible, ¿por qué preocuparse por estos asesinos de hombres? Sellaron su propio destino respaldando a un debilucho."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:549
translate spanish orciadAftermathBatri_eb5a8fbc:

    # "Rowan grunted. Just then he noticed something interesting happening with Batri and lady Delane. He casually reached down and gripped his hand in her hair roughley. She groaned out, but was otherwise pliant and obedient. A perfect slut."
    "Rowan gruñó. En ese momento se dio cuenta de que sucedía algo interesante con Batri y lady Delane. Él casualmente se inclinó y tomó su mano en su cabello bruscamente. Ella gimió, pero por lo demás fue dócil y obediente. Una puta perfecta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:550
translate spanish orciadAftermathBatri_6399b3c2:

    # "It seemed he was about to use her for relief right here in the middle of camp. A degrading fall for the once proud noblewoman."
    "Parecía que estaba a punto de usarla como alivio aquí mismo, en medio del campamento. Una caída degradante para la otra vez orgullosa mujer noble."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:559
translate spanish orciadAftermathBatri_9046f685:

    # "Rowan may have been responsible for making her this way, but he didn’t actually want to see it with his own eyes. He pulled his head in the other direction and refused to look back."
    "Rowan pudo haber sido responsable de hacerla de esta manera, pero en realidad no quería verlo con sus propios ojos. Tiró de la cabeza en la otra dirección y se negó a mirar atrás."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:560
translate spanish orciadAftermathBatri_96c08178:

    # "Andras chuckled softly at this, but didn’t otherwise try to force Rowan to watch. Clearly he was enjoying the display though. He was treating the entire thing like nothing less then a show."
    "Andras rió suavemente ante esto, pero no trató de obligar a Rowan a mirar. Sin embargo, claramente estaba disfrutando de la exhibición. Estaba tratando todo el asunto como nada menos que un espectáculo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:561
translate spanish orciadAftermathBatri_4693e1d7:

    # an "They’re done. You can look again. Wimp."
    an "Ya terminaron. Puedes mirar de nuevo. Endeble."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:571
translate spanish aftermathBatriSex_2370a27b:

    # "Batri wrenched her upwards towards his crotch, not showing an ounce of concern for her. Lady Delane’s cheeks were flushed red. All of the dark feelings that Rowan’s agents had drawn from her was to be displayed for the entire camp. Her chains rattled as she moved with the hand."
    "Batri tiró de ella hacia su entrepierna, sin mostrar una pizca de preocupación por ella. Las mejillas de Lady Delane estaban enrojecidas. Todos los sentimientos oscuros que los agentes de Rowan habían extraído de ella iban a ser mostrados por todo el campamento. Sus cadenas traquetearon mientras se movía con la mano."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:572
translate spanish aftermathBatriSex_7edd17a7:

    # "For a moment, Rowan thought he saw glee."
    "Por un momento, Rowan pensó que veía alegría."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:573
translate spanish aftermathBatriSex_89d4704e:

    # "Batri pushed aside his loincloth, letting his cock out for the whole camp to see. It was nothing to be disappointed in. The orcs were endowed with massive cocks, the likes of which could leave a human woman limping."
    "Batri se apartó el taparrabos y dejó salir la polla para que todo el campamento la viera. No era nada de lo que decepcionarse. Los orcos estaban dotados de enormes pollas, que podían dejar a una mujer humana cojeando."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:577
translate spanish aftermathBatriSex_1e29447a:

    # "Lady Delane made a loud choking sound as he slammed it all the way down her throat."
    "Lady Delane hizo un fuerte sonido ahogado cuando él se la metió por la garganta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:578
translate spanish aftermathBatriSex_a03c5cb7:

    # "Her chains rattled and she shook slightly, but overall she tried to force the entire massive member into her small and inexperienced mouth."
    "Sus cadenas traquetearon y tembló levemente, pero en general trató de forzar todo el miembro masivo en su boca pequeña e inexperta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:580
translate spanish aftermathBatriSex_c111c49f:

    # bat "If yous stop, yous get da lash."
    bat "Si te detienes, recibirás un latigazo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:582
translate spanish aftermathBatriSex_7547db7f:

    # "Yet, despite the size of the thing and the threat of force, she didn’t give him the pathetic blowjob of a slave fearing the whip. Rowan saw her body start to wiggle, and her head bob as best as she could manage. Batri’s harsh words only made her more aroused."
    "Sin embargo, a pesar del tamaño de la cosa y la amenaza de la fuerza, ella no le dio la mamada patética de un esclavo por miedo al látigo. Rowan vio que su cuerpo comenzaba a moverse y su cabeza se movía lo mejor que podía. Las duras palabras de Batri solo la excitaron más."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:583
translate spanish aftermathBatriSex_2d39be95:

    # "She even positioned her hips so that she was humping the bottom of the throne with her pussy even as she took his massive cock in her mouth. She was rubbing and grinding it for every ounce of stimulation that her eager pussy could want."
    "Incluso colocó sus caderas de modo que se follara el fondo del trono con su coño incluso mientras tomaba su enorme polla en su boca. Ella lo frotaba y lo molía por cada gramo de estimulación que su ansioso coño pudiera desear."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:584
translate spanish aftermathBatriSex_53f0fbd2:

    # "Batri remained stoic. He surveyed the crowd, barely paying attention to the slobbering choking slut forcing herself down harder and harder on him. He barely seemed concerned."
    "Batri permaneció estoico. Observó a la multitud, sin apenas prestar atención a la puta babeante y asfixiante que se obligaba a bajar más y más fuerte sobre él. Apenas parecía preocupado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:585
translate spanish aftermathBatriSex_c4d89fed:

    # "Her face went red, and at one point lady Delane pulled her mouth away so she could catch some air. Rowan almost shouted out to her to breathe with her nose. But, Batri ended this small break with a light glare."
    "Su cara se puso roja, y en un momento, la dama Delane apartó la boca para poder tomar un poco de aire. Rowan casi le gritó que respirara con la nariz. Pero, Batri terminó este pequeño descanso con una ligera mirada."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:586
translate spanish aftermathBatriSex_f8bc253f:

    # "That was all it took. Her chains rattled softly as she got back to work panting and gasping each time her mouth was filled by his enormity."
    "Eso fue todo lo que necesitó. Sus cadenas traquetearon suavemente mientras volvía al trabajo jadeando y jadeando cada vez que su boca se llenaba por su enormidad."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:587
translate spanish aftermathBatriSex_8697c092:

    # "The bucking of her hips against his throne only got more frantic. Rowan was close enough that he could hear a wet squelching sound from her lewd masturbation. A little bit of her juices dripped down the length of the throne."
    "El movimiento de sus caderas contra su trono solo se volvió más frenético. Rowan estaba lo suficientemente cerca como para poder escuchar un sonido húmedo de su masturbación lasciva. Un poco de sus jugos goteó a lo largo del trono."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:588
translate spanish aftermathBatriSex_04ba9157:

    # "Her head bobbed vigorously. Up and down, up and down. She looked so eager, so desperate. There was not a trace of lady Delane’s former grace and dignity. She looked as eager for his cum, if not as skilled at getting it, as the most broken of the camp free use pets."
    "Su cabeza se inclinó vigorosamente. Arriba y abajo, arriba y abajo. Parecía tan ansiosa, tan desesperada. No había ni rastro de la antigua gracia y dignidad de lady Delane. Parecía tan ansiosa por su semen, si no tan hábil para conseguirlo, como las mascotas de uso libre más rotas del campamento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:589
translate spanish aftermathBatriSex_d93854cd:

    # "Suddenly, her entire body jerked and she pushed herself hard against the throne. The motion was unmistakable. She just came."
    "De repente, todo su cuerpo se sacudió y se empujó con fuerza contra el trono. El movimiento fue inconfundible. Ella acaba de llegar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:590
translate spanish aftermathBatriSex_d6085318:

    # "Lady Eleanor fell to the ground gasping weakly. Her face was bright red and her thighs were soaked. But, before she had time to recover, Batri emotionlessly reached down and grasped her by the hair, dragging her back up."
    "Lady Eleanor cayó al suelo jadeando débilmente. Su rostro estaba rojo brillante y sus muslos estaban empapados. Pero, antes de que tuviera tiempo de recuperarse, Batri se agachó sin emoción y la agarró por el cabello, arrastrándola hacia arriba."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:592
translate spanish aftermathBatriSex_a801fec4:

    # bat "If yous too dumb to use your mouth, use ya hands."
    bat "Si eres demasiado tonto para usar la boca, usa tus manos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:594
translate spanish aftermathBatriSex_96ad8159:

    # "Lady Eleanor gave a weak nod and brought her hands up to his massive shaft. It was still lubricated by her spit."
    "Lady Eleanor asintió débilmente y llevó las manos a su enorme eje. Todavía estaba lubricado por su saliva."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:607
translate spanish aftermathBatriSex_69a013ef:

    # "Her hands got to work pumping his cock as best as the chains would allow. It was as inexperienced as her cock sucking, but the lady made up for it with enthusiasm. She panted loudly and threw both hands into the effort."
    "Sus manos se pusieron a trabajar bombeando su polla lo mejor que le permitían las cadenas. Fue tan inexperto como chupar la polla, pero la dama lo compensó con entusiasmo. Jadeó en voz alta y puso ambas manos en el esfuerzo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:608
translate spanish aftermathBatriSex_fbd13e35:

    # "Rowan forced his eyes away for just a moment to look at the crowd. Many of them weren’t even bothering to pay attention to this little scene. To Batri it was routine, and to them just as much. But, some actively cheered him on, throwing jeers and taunts at the human woman that their former chief had fancied."
    "Rowan se obligó a apartar la mirada por un momento para mirar a la multitud. Muchos de ellos ni siquiera se molestaron en prestar atención a esta pequeña escena. Para Batri era una rutina, y también para ellos. Pero, algunos lo animaron activamente, lanzando burlas y burlas a la mujer humana que a su antiguo jefe le había gustado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:609
translate spanish aftermathBatriSex_c9402516:

    # "They called her a whore, a cunt, and a pig. All of it only made her stroke his cock harder."
    "La llamaron puta, coño y cerdo. Todo eso solo hizo que ella acariciara su polla con más fuerza."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:611
translate spanish aftermathBatriSex_a9c70b93:

    # bat "Yous gonna take all my cum, slut. Yous kno' where."
    bat "Vas a tomar todo mi semen, puta. Sabes dónde."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:613
translate spanish aftermathBatriSex_88c9e165:

    # ele "Yes, Master! Anything, Master!"
    ele "¡Si señor! ¡Cualquier cosa, maestro!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:623
translate spanish aftermathBatriSex_b3d98170:

    # "He only lasted a second longer. In a fearsome tidal wave, his cum shot out, covering her face in a thick white layer. It dripped down her exposed breasts and covered her body."
    "Solo duró un segundo más. En un maremoto temible, su semen salió disparado, cubriendo su rostro con una gruesa capa blanca. Goteaba por sus pechos expuestos y cubría su cuerpo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:624
translate spanish aftermathBatriSex_1d9a16b7:

    # "That was when the most shameful moment of all came. She took one hand and brushed it over her face...only to slam it into her own pussy. She was filling herself with his cum."
    "Fue entonces cuando llegó el momento más vergonzoso de todos. Tomó una mano y se la pasó por la cara ... solo para golpearla en su propio coño. Ella se estaba llenando de su semen."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:625
translate spanish aftermathBatriSex_434750bc:

    # "At once his prior declaration had started to make sense. He must have previously commanded her to not waste a drop. Yet, that realization didn’t make the sight any less shocking. She was shoveling as much of his cum as she could grasp into her pussy."
    "De inmediato, su declaración anterior había comenzado a tener sentido. Él debe haberle ordenado previamente que no desperdicie ni una gota. Sin embargo, esa comprensión no hizo que la vista fuera menos impactante. Ella estaba palear tanto de su semen como podía agarrar en su coño."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:626
translate spanish aftermathBatriSex_4e8e8283:

    # "Rowan stifled a gasp. The meaning of such an act was not hard to ascertain. Looking at the new chieftain of the orcs, along with his slave, he knew that within year’s end her belly would be swelling with child."
    "Rowan contuvo un grito ahogado. El significado de tal acto no fue difícil de determinar. Mirando al nuevo cacique de los orcos, junto con su esclava, supo que dentro de fin de año su barriga se estaría hinchando con un niño."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:633
translate spanish batriSexSkip_66326b1a:

    # "Rowan sat with Andras for the next hour or so. Andras was full of weird little stories and facts about the orcs that he’d picked up from so much time fighting and fucking them. Rowan nodded and followed as best as he could, but even after all this time at camp he was still a novice to the subject."
    "Rowan se sentó con Andras durante la siguiente hora. Andras estaba lleno de pequeñas historias extrañas y hechos sobre los orcos que había aprendido de tanto tiempo peleando y follándolos. Rowan asintió y lo siguió lo mejor que pudo, pero incluso después de todo este tiempo en el campamento, todavía era un novato en el tema."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:634
translate spanish batriSexSkip_1176d069:

    # "By this point, it was so late into the night that even the orcs were starting to get tired. Many were wandering off to their tents to rest. Then the moment it seemed Andras was waiting for. The spent and cum covered Lady Delane was handed over to a subordinate and Batri wandered off towards Ulcro’s former tent."
    "En este punto, era tan tarde en la noche que incluso los orcos comenzaban a cansarse. Muchos se dirigían a sus tiendas para descansar. Entonces llegó el momento que parecía que Andras estaba esperando. La dama Delane gastada y cubierta de semen fue entregada a un subordinado y Batri se dirigió a la antigua tienda de Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:635
translate spanish batriSexSkip_0d0161d2:

    # "Andras rose to follow him."
    "Andras se levantó para seguirlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:641
translate spanish batriSexSkip_0122862c:

    # an "I’m going to go sit with the new chief. The alliance is set in stone. But, he’d take it as a slight if I didn’t meet him myself. You’re welcome to come along."
    an "Voy a sentarme con el nuevo jefe. La alianza está escrita en piedra. Pero lo tomaría como un desaire si no lo conociera yo mismo. Eres bienvenido a venir."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:642
translate spanish batriSexSkip_ae2f682e:

    # an "We could use the entertainment."
    an "Podríamos usar el entretenimiento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:652
translate spanish batriSexSkip_f2c8772e:

    # "Rowan gave Andras a polite smile. He had a sneaking suspicion what Andras had meant when he called him entertainment."
    "Rowan le dio a Andras una cortés sonrisa. Tenía una sospecha furtiva de lo que Andras había querido decir cuando lo llamó entretenimiento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:653
translate spanish batriSexSkip_8f09ba90:

    # ro "No, I think I’ve had enough orc diplomacy these past few weeks to last me a lifetime. Just tell me if anything important happens, please, so I can adjust the war plans accordingly."
    ro "No, creo que he tenido suficiente diplomacia orca estas últimas semanas para que me dure toda la vida. Dime si pasa algo importante, por favor, para que pueda ajustar los planes de guerra en consecuencia."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:654
translate spanish batriSexSkip_0dbe4e27:

    # "Andras slapped his back and laughed."
    "Andras le dio una palmada en la espalda y se rió."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:655
translate spanish batriSexSkip_5d60f977:

    # an "Your loss."
    an "Tu pérdida."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:656
translate spanish batriSexSkip_b113604d:

    # "Rowan watched him leave. In the corner of his eye, he saw the bound prisoners being led away. No doubt so that Batri might have some entertainment for after his meeting with Andras. A new day was dawning for this camp. For better or for worse, its fates were tied to Rowan's."
    "Rowan lo vio irse. Por el rabillo del ojo vio que se llevaban a los prisioneros atados. Sin duda, para que Batri pudiera divertirse después de su encuentro con Andras. Amanecía un nuevo día para este campamento. Para bien o para mal, su destino estaba ligado al de Rowan."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:657
translate spanish batriSexSkip_d4cf07bf:

    # "Rowan took another swig of mead."
    "Rowan tomó otro trago de hidromiel."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:667
translate spanish batriGayScene_74c57812:

    # "When they entered the tent, Andras wasted no time. Placing both hands on the human’s shoulders, he forced him down so that he was kneeling before him."
    "Cuando entraron en la tienda, Andras no perdió el tiempo. Colocando ambas manos sobre los hombros del humano, lo obligó a bajar para que estuviera arrodillado ante él."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:669
translate spanish batriGayScene_f479384b:

    # bat "What yous doin’ demon? Thought we wuz gonna talk about alliance."
    bat "¿Qué estás haciendo demonio? Pensé que íbamos a hablar de alianza."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:671
translate spanish batriGayScene_546ba07f:

    # an "We will, after we’ve had a little fun."
    an "Lo haremos, después de habernos divertido un poco."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:673
translate spanish batriGayScene_619941f8:

    # "The orc chuckled, realizing what the demon meant by that."
    "El orco se rió entre dientes, dándose cuenta de lo que el demonio quería decir con eso."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:675
translate spanish batriGayScene_18f8b6b0:

    # bat "Guess dis humi yous bitch in more ways than one."
    bat "Adivina esta perra humi en más de un sentido."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:677
translate spanish batriGayScene_87d4f7e1:

    # "Rowan burned with shame at the insult. Even if he wanted to, he couldn’t have stopped Andras from forcing him down, his master was much stronger than him, physically. But more vitally, deep down he didn’t want to, part of him wanted this, to serve the demon with his body."
    "Rowan ardió de vergüenza por el insulto. Incluso si quisiera, no podría haber evitado que Andras lo derribara, su maestro era mucho más fuerte que él, físicamente. Pero más vitalmente, en el fondo no quería, parte de él quería esto, servir al demonio con su cuerpo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:678
translate spanish batriGayScene_894e687c:

    # "The demon smirked as he freed his huge semi-erect cock from under his clothing, and saw the former hero staring at it."
    "El demonio sonrió mientras liberaba su enorme polla semi erecta de debajo de su ropa y vio al ex héroe mirándola."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:680
translate spanish batriGayScene_a589ab70:

    # an "You know what to do, slave."
    an "Sabes qué hacer, esclavo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:687
translate spanish batriGayScene_6e2ac1f6:

    # "Rowan then began to suck on the head, taking it inside his mouth. Andras wasn’t about to take it easy on his slave though, and grabbed him roughly by the back of the head, forcing his cock down the man’s throat."
    "Rowan luego comenzó a chupar la cabeza, llevándola dentro de su boca. Sin embargo, Andras no estaba dispuesto a tomarse las cosas con calma con su esclavo, y lo agarró bruscamente por la parte posterior de la cabeza, forzando su polla hacia la garganta del hombre."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:688
translate spanish batriGayScene_bcee113f:

    # "Rowan let out of gag of surprise, but did his best to take it deeper. The demon began to move his hips, fucking his face to a symphony of glug-glug-glugs."
    "Rowan soltó una mordaza de sorpresa, pero hizo todo lo posible por profundizar más. El demonio comenzó a mover sus caderas, follándose la cara con una sinfonía de glug-glug-glugs."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:690
translate spanish batriGayScene_fc327c16:

    # an "That’s it slut. Take it all."
    an "Eso es puta. Tómalo todo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:692
translate spanish batriGayScene_af139846:

    # "He half turned with his upper torso, so he was facing the orc at the other side of the tent."
    "Se volvió a medias con la parte superior del torso, por lo que estaba frente al orco en el otro lado de la tienda."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:694
translate spanish batriGayScene_c89bd518:

    # an "Well, are you just going to stand there?"
    an "Bueno, ¿te vas a quedar ahí parado?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:696
translate spanish batriGayScene_dcaf9103:

    # "The orc let out of grunt of affirmation, and walked over to the pair, freeing his own thick cock, that had already grown had from the show Andras had been putting on. Knowing what was expected of him, Rowan reached out to grab it, and began to stroke it without instruction."
    "El orco soltó un gruñido de afirmación y se acercó a la pareja, liberando su propia polla gruesa, que ya había crecido por el espectáculo que Andras había estado montando. Sabiendo lo que se esperaba de él, Rowan extendió la mano para agarrarlo y comenzó a acariciarlo sin instrucciones."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:697
translate spanish batriGayScene_f8ef36a3:

    # "The demon smirked, as an idea formed in his head. He leaned over to whisper something to the orc beside him."
    "El demonio sonrió, cuando una idea se formó en su cabeza. Se inclinó para susurrar algo al orco a su lado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:699
translate spanish batriGayScene_97b8e09e:

    # an "Open wide, bitch."
    an "Abierta de par en par, perra."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:707
translate spanish batriGayScene_6c6d77f5:

    # "Without warning, Batri moved forward to try and shove his cock inside Rowan’s mouth, alongside Andras’. All the human could do in his startled state was exactly what the demon had told him to."
    "Sin previo aviso, Batri avanzó para intentar meter su polla dentro de la boca de Rowan, junto a la de Andras. Todo lo que el humano podía hacer en su estado de sobresalto era exactamente lo que el demonio le había dicho."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:708
translate spanish batriGayScene_d142d42f:

    # "With a bit of jostling, and a little more force, the pair managed to fit both of their large dicks inside his very full mouth, as he sucked and tongued them as best he could. Andras laughed, and clapped the orc on the shoulder."
    "Con un poco de empujones y un poco más de fuerza, la pareja logró meter sus dos grandes pollas dentro de su boca llena, mientras él las chupaba y lamía lo mejor que podía. Andras se rió y le dio una palmada en el hombro al orco."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:710
translate spanish batriGayScene_ade7e1e0:

    # an "Told you they would both fit."
    an "Te dije que ambos encajarían."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:712
translate spanish batriGayScene_88c567c5:

    # bat "Yous did. Ha, dis slut is even betta’ than well used camp whore."
    bat "Yous lo hizo. Ja, esta puta es incluso mejor que una puta de campo bien utilizada."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:714
translate spanish batriGayScene_dacc582a:

    # "Rowan wanted to object, but his mouth was too full. Besides, as much as he hated it, being dominated so roughly by the pair was causing his cock to throb uncontrollably. He might not like it, but when it came to being the demon’s plaything, his body betrayed him."
    "Rowan quiso objetar, pero su boca estaba demasiado llena. Además, por mucho que lo odiara, ser dominado con tanta rudeza por la pareja hacía que su polla palpitara incontrolablemente. Puede que no le guste, pero cuando se trataba de ser el juguete del demonio, su cuerpo lo traicionó."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:716
translate spanish batriGayScene_42d91d6f:

    # an "That’s enough foreplay, I think."
    an "Eso es suficiente juego previo, creo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:724
translate spanish batriGayScene_e7f13e5d:

    # "With little effort, and zero resistance, Andras repositioned Rowan so he was on his hands and knees before him, with the orc in front of the former hero."
    "Con poco esfuerzo y cero resistencia, Andras reposicionó a Rowan para que estuviera a cuatro patas frente a él, con el orco frente al ex héroe."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:725
translate spanish batriGayScene_0e1f0045:

    # "He spat on his hand, and then slid a finger inside the human’s asshole to make sure it was properly lubricated. Rowan let out a little moan as the digit entered him, causing the demon to chuckle."
    "Escupió en su mano y luego deslizó un dedo dentro del ano del humano para asegurarse de que estuviera debidamente lubricado. Rowan dejó escapar un pequeño gemido cuando el dígito entró en él, provocando que el demonio se riera."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:727
translate spanish batriGayScene_77c4854a:

    # an "Ready for my cock, slut?"
    an "¿Listo para mi polla, puta?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:729
translate spanish batriGayScene_7e54aa0f:

    # "Rowan nodded meekly, and Andras laughed again as he slid his fat cock deep into his willing slave’s ass, who shuddered in pleasure, and let out an even louder moan."
    "Rowan asintió dócilmente, y Andras se rió de nuevo mientras deslizaba su polla gorda profundamente en el culo de su esclavo voluntario, quien se estremecía de placer y dejaba escapar un gemido aún más fuerte."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:731
translate spanish batriGayScene_bbf87f0d:

    # an "I think you should do something to shut this cockhungry whore up."
    an "Creo que deberías hacer algo para callar a esta puta hambrienta de pollas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:733
translate spanish batriGayScene_b15a1bb8:

    # "Batri, who had until now been stood watching, and idly stroking his cock, grabbed Rowan’s head by the hair, and forced his thick cock all the way down his throat."
    "Batri, que hasta ahora había estado de pie mirando y acariciando ociosamente su polla, agarró la cabeza de Rowan por el pelo y forzó su gruesa polla hasta su garganta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:735
translate spanish batriGayScene_897af429:

    # bat "Like dis?"
    bat "Como dis?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:737
translate spanish batriGayScene_9e8d91c3:

    # an "Much better."
    an "Mucho mejor."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:739
translate spanish batriGayScene_3a021f66:

    # "Rowan could do nothing, caught between the two as he was. Andras moved his hip in long, hard strokes, pumping balls deep against his ass. The pleasure was overwhelming, but all the hero could do was let out a muffled cry, as the orc fucked his throat."
    "Rowan no pudo hacer nada, atrapado entre los dos como estaba. Andras movió su cadera con movimientos largos y duros, bombeando bolas profundamente contra su trasero. El placer fue abrumador, pero todo lo que el héroe pudo hacer fue soltar un grito ahogado mientras el orco le follaba la garganta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:740
translate spanish batriGayScene_e705a85e:

    # "Once again the sound of glug-glug-glug rang out in the tent, joined this time with the slapping of flesh on flesh every time Andras bottomed out."
    "Una vez más, el sonido de glug-glug-glug resonó en la tienda, unido esta vez al golpe de carne contra carne cada vez que Andras tocaba fondo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:747
translate spanish batriGayScene_3525eef4:

    # "Rowan didn’t know how much he could take of this, but thankfully it wasn’t long before their dual movements brought them to climax. Andras grabbed him by the hips and buried his cock in his ass, releasing a hot load of cum deep inside."
    "Rowan no sabía cuánto podía soportar de esto, pero afortunadamente no pasó mucho tiempo antes de que sus movimientos duales los llevaran al clímax. Andras lo agarró por las caderas y enterró su polla en su culo, liberando una carga caliente de semen en su interior."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:748
translate spanish batriGayScene_b212c0f1:

    # "The sensation made Rowan cum, hard, shooting ropey lengths of jizz from his throbbing cock. "
    "La sensación hizo que Rowan se corriera, duro, disparando largos tramos de esperma de su palpitante polla. "

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:755
translate spanish batriGayScene_474c8902:

    # "Batri wasn’t far behind, holding him in place as he forced the human to swallow his salty load. Rowan collapsed on the dirt, cum oozing from both holes."
    "Batri no se quedó atrás, manteniéndolo en su lugar mientras obligaba al humano a tragar su carga salada. Rowan se derrumbó sobre la tierra, el semen rezumaba de ambos agujeros."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:760
translate spanish batriGayScene_782b411e:

    # an "Let the slut rest. We have much to discuss, he’ll be ready for round two later."
    an "Deja que la puta descanse. Tenemos mucho que discutir, estará listo para la segunda ronda más tarde."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:762
translate spanish batriGayScene_92dd8b2d:

    # "It was going to be a long night."
    "Iba a ser una noche larga."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:774
translate spanish orciadAftermathTarish_848c6606:

    # "Silence fell on the camp."
    "El silencio cayó sobre el campamento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:775
translate spanish orciadAftermathTarish_6f2d17cf:

    # "Then, all hell broke loose. Cries of traitors and scum rose from the crowd of orcs, outraged by what had just occurred."
    "Entonces se desató el infierno. Gritos de traidores y escoria surgieron de la multitud de orcos, indignados por lo que acababa de ocurrir."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:776
translate spanish orciadAftermathTarish_8c50a348:

    # "With their leaders dead, both sides turned against one another in an instant. There was no love among them, but they were all ready to accept the outcome of the duel. Tradition demanded they do."
    "Con sus líderes muertos, ambos bandos se enfrentaron en un instante. No había amor entre ellos, pero todos estaban dispuestos a aceptar el resultado del duelo. La tradición exigía que lo hicieran."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:777
translate spanish orciadAftermathTarish_4c82ac56:

    # "But now both Batri and Ulcro were no more. One slain in fair combat, the other, treacherously poisoned. Without a victor, the camp had no leader. And this could mean only one thing."
    "Pero ahora tanto Batri como Ulcro ya no existían. Uno muerto en combate limpio, el otro, traicioneramente envenenado. Sin un vencedor, el campamento no tenía líder. Y esto podría significar solo una cosa."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:778
translate spanish orciadAftermathTarish_d9524404:

    # "Open war, winner takes it all. At least what remains."
    "Guerra abierta, el ganador se lo lleva todo. Al menos lo que queda."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:780
translate spanish orciadAftermathTarish_88647979:

    # cro "Ya boss knew he couldn'ta win! Dat why he cheated!"
    cro "¡Tu jefe sabía que no podía ganar! ¡Por qué hizo trampa!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:781
translate spanish orciadAftermathTarish_808a0ef0:

    # cro "Horseshit! He would neva!"
    cro "¡Mierda! ¡Él neva!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:782
translate spanish orciadAftermathTarish_5700853e:

    # cro "Yea? Then what'z dat black blood?!"
    cro "¿Sí? ¡¿Entonces qué es esa sangre negra ?!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:784
translate spanish orciadAftermathTarish_7eda77ab:

    # "Accusations flew freely, and Rowan began to sweat. Tarish overplayed her hand. There was no chain of command among orcs, the leadership did not just default to her now that her rivals were dead. She was crafty, and he knew the value of that."
    "Las acusaciones volaron libremente y Rowan comenzó a sudar. Tarish exageró su mano. No había una cadena de mando entre los orcos, el liderazgo no se limitó a ella ahora que sus rivales estaban muertos. Ella era astuta y él conocía el valor de eso."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:785
translate spanish orciadAftermathTarish_ab0cbf5e:

    # "But he feared the orcs would not view things the same way."
    "Pero temía que los orcos no vieran las cosas de la misma manera."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:787
translate spanish orciadAftermathTarish_3845af76:

    # cro "Vengeance! Vengeance for Warchief Batri!"
    cro "¡Venganza! ¡Venganza por el jefe de guerra Batri!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:788
translate spanish orciadAftermathTarish_48972c71:

    # cro "Traitorz! Shoulda never joined dat bastard!"
    cro "Traitorz! ¡Nunca debería haberse unido a ese bastardo!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:790
translate spanish orciadAftermathTarish_a976bfa0:

    # "Blades were drawn, shields were raised. All it would take was a single arrow shot or an axe thrown, and the whole camp would descend into violence."
    "Se desenvainaron espadas, se levantaron escudos. Todo lo que se necesitaría era un solo disparo de flecha o un hacha arrojada, y todo el campamento se sumiría en la violencia."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:792
translate spanish orciadAftermathTarish_60e4d3c7:

    # ro "Tarish..."
    ro "Tarish ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:794
translate spanish orciadAftermathTarish_fe8f3354:

    # "He cast the woman an uncertain look. Did she really know what she was doing?"
    "Lanzó a la mujer una mirada insegura. ¿Ella realmente sabía lo que estaba haciendo?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:798
translate spanish orciadAftermathTarish_954e1bbf:

    # "She only grinned in return, and took a step forward."
    "Ella solo sonrió a cambio y dio un paso adelante."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:799
translate spanish orciadAftermathTarish_2a952931:

    # "Everything was proceeding exactly as she expected."
    "Todo marchaba exactamente como esperaba."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:800
translate spanish orciadAftermathTarish_21429976:

    # "Horns thundered through the air, putting an end to the commotion, and causing both sides to turn against the third group, who until now remained by the side. Tarish crossed the field, approaching the now dead warchiefs, her two most impressive warriors trailing behind her."
    "Los cuernos tronaron por el aire, poniendo fin a la conmoción, y provocando que ambos lados se volvieran contra el tercer grupo, que hasta ahora permanecía al lado. Tarish cruzó el campo, acercándose a los jefes de guerra ahora muertos, sus dos guerreros más impresionantes siguiéndola."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:801
translate spanish orciadAftermathTarish_77a3348c:

    # "One of them carried a human-sized sack on his shoulder. Delane."
    "Uno de ellos llevaba un saco de tamaño humano al hombro. Delane."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:802
translate spanish orciadAftermathTarish_a2cf172c:

    # "Head high, Tarish reached Batri’s body. She threw it a disinterested look, one of pure disgust. She raised her spear, and unceremoniously stabbed the dead orc through the skull."
    "Con la cabeza en alto, Tarish alcanzó el cuerpo de Batri. Ella le lanzó una mirada desinteresada, de puro disgusto. Levantó su lanza y sin contemplaciones apuñaló al orco muerto a través del cráneo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:803
translate spanish orciadAftermathTarish_d755d0c5:

    # "Batri supporters howled in fury. One even threw himself forward, sword in hand."
    "Los partidarios de Batri aullaron de furia. Uno incluso se lanzó hacia adelante, espada en mano."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:805
translate spanish orciadAftermathTarish_54bd1c69:

    # snag "Wait."
    snag "Espere."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:807
translate spanish orciadAftermathTarish_915aef57:

    # "He was stopped by a lean orc in the front. Rowan squinted his eyes. His armor was of much higher quality than most of the stolen equipment the camp orcs utilized. He must've been one of Batri's officers."
    "Fue detenido por un orco delgado en el frente. Rowan entrecerró los ojos. Su armadura era de mucha más calidad que la mayoría del equipo robado que utilizaban los orcos del campamento. Debe haber sido uno de los oficiales de Batri."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:809
translate spanish orciadAftermathTarish_767e01dd:

    # snag "Tarish. Dis 'hole shitshow stinkz of yous tricks."
    snag "Tarish. Dis 'hole shitshow apesta a tus trucos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:811
translate spanish orciadAftermathTarish_aad6278b:

    # tar "Snag, 'ow about ya kneel before ya new warchief?"
    tar "Snag, ¿por qué te arrodillas ante tu nuevo jefe de guerra?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:815
translate spanish orciadAftermathTarish_a73ac50d:

    # snag "Don’t make me laugh, ya witch. I shoulda slaughter yous on da spot for what ya did!"
    snag "No me hagas reír, bruja. ¡Debería matarte en el acto por lo que hiciste!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:816
translate spanish orciadAftermathTarish_4d179089:

    # snag "Ya dishonor da tribe!"
    snag "¡Ya deshonra a la tribu!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:818
translate spanish orciadAftermathTarish_deba6de3:

    # tar "I dishonor da tribe?!"
    tar "¡¿Deshonro a la tribu ?!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:820
translate spanish orciadAftermathTarish_21f9d202:

    # "She stabbed Batri’s body again – invoking another roar of disapproval."
    "Volvió a apuñalar el cuerpo de Batri, invocando otro rugido de desaprobación."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:822
translate spanish orciadAftermathTarish_8c6ba0a5:

    # tar "Batri and Ulcro 'ad us sitting for months! Raiding some shitty villagez that might've been growin' dirt, for all I know! When wus da last time we raided somethin' good, eh?! When wuz the last time we got ourselvz some real loot?!"
    tar "¡Batri y Ulcro nos anuncian sentados durante meses! ¡Incursionando en un pueblo de mierda que podría haber estado creciendo en tierra, por lo que sé! ¿Cuándo fue la última vez que asaltamos algo bueno, eh? ¿Cuándo fue la última vez que obtuvimos un botín real?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:824
translate spanish orciadAftermathTarish_d1df33e6:

    # "Rowan recalled Batri had some success in that area, but it paled in comparison to what the entire tribe could accomplish, if united."
    "Rowan recordó que Batri tuvo cierto éxito en esa área, pero palideció en comparación con lo que toda la tribu podría lograr, si estuviera unida."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:826
translate spanish orciadAftermathTarish_395a48eb:

    # tar "Deez two idiots 'ad us fightin’ over some dumb humi slut, but I dishonor da tribe?!"
    tar "¡¿Deez dos idiotas y nosotros peleando por una tonta puta humi, pero deshonro a la tribu ?!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:828
translate spanish orciadAftermathTarish_b390d5c5:

    # tar "I’ll bring honor back to da tribe!"
    tar "¡Devolveré el honor a la tribu!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:830
translate spanish orciadAftermathTarish_e23eaf83:

    # "Rowan glanced at the crowd. Not the first time he heard a speech like that. Probably not the first time they heard it either."
    "Rowan miró a la multitud. No es la primera vez que escucha un discurso así. Probablemente tampoco sea la primera vez que lo escuchen."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:831
translate spanish orciadAftermathTarish_2b3aabbe:

    # "It didn't look like they were buying it. "
    "No parecía que lo estuvieran comprando. "

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:833
translate spanish orciadAftermathTarish_247c1b3c:

    # tar "No mo' sitting around! No mo' small raids! No mo' stupid fights ova nothin'!"
    tar "¡No más sentados! ¡No más incursiones pequeñas! ¡No más peleas estúpidas de nada!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:834
translate spanish orciadAftermathTarish_9a23609e:

    # tar "An' most importantly!"
    tar "¡Y lo más importante!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:836
translate spanish orciadAftermathTarish_b93912ce:

    # "The orc beside her set the sack down, and tore the material off-"
    "El orco que estaba a su lado dejó el saco y arrancó el material."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:837
translate spanish orciadAftermathTarish_82824793:

    # "Revealing Delane. Naked, scared, with her hands tied behind her back."
    "Revelando a Delane. Desnuda, asustada, con las manos atadas a la espalda."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:838
translate spanish orciadAftermathTarish_18e27df1:

    # "And with thighs wet from the constant stream of juices that leaked from her pussy. Jezera's concoction was working."
    "Y con los muslos mojados por el constante chorro de jugos que se filtraba de su coño. El brebaje de Jezera estaba funcionando."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:840
translate spanish orciadAftermathTarish_b49d947c:

    # tar "No mo' slave hoardin'!"
    tar "¡No más acaparamiento de esclavos!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:842
translate spanish orciadAftermathTarish_c62d7fe8:

    # "The mob murmured in confusion. Many heard of the fabled Eleanor Delane, Ulcro's praised/stolen pet."
    "La turba murmuró confundida. Muchos oyeron hablar de la legendaria Eleanor Delane, la mascota alabada / robada de Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:843
translate spanish orciadAftermathTarish_e96f4b82:

    # "This finally evoked a shout of approval, even among some of the Ulcro’s boys. Nothing made a forget his old boss like the prospect of fucking his bride-to-be."
    "Esto finalmente provocó un grito de aprobación, incluso entre algunos de los chicos de Ulcro. Nada hizo olvidar a su antiguo jefe como la perspectiva de follar con su futura esposa."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:844
translate spanish orciadAftermathTarish_48e39d17:

    # "Batri's men lowered their weapons, discussing the prospect against one another. Their new 'leader', the orc named Snag, approached Tarish carefully, though Rowan saw his eyes were focused on Delane the entire time."
    "Los hombres de Batri bajaron las armas y discutieron la perspectiva entre ellos. Su nuevo 'líder', el orco llamado Snag, se acercó a Tarish con cuidado, aunque Rowan vio que sus ojos estaban enfocados en Delane todo el tiempo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:845
translate spanish orciadAftermathTarish_be17aafc:

    # "He and Tarish exchanged a few sentences between themselves, voices low. Negotiations, no doubt. At one point, Tarish pointed to Rowan, and the hero saw the other orc smiling."
    "Él y Tarish intercambiaron algunas frases entre ellos, en voz baja. Negociaciones, sin duda. En un momento, Tarish señaló a Rowan y el héroe vio al otro orco sonriendo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:846
translate spanish orciadAftermathTarish_ca488a83:

    # "Finally, despite just having his boss sneakily murdered, Snag let out a boisterous laugh and turned to his people."
    "Finalmente, a pesar de que su jefe fue asesinado a escondidas, Snag soltó una carcajada y se volvió hacia su gente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:848
translate spanish orciadAftermathTarish_a3f3cf61:

    # snag "Tarish be right! No mo' slave hoardin'! From now on, fair spoils for everyone! Everyone gets to ride Ulcro’s bitch!"
    snag "¡Tarish tiene razón! ¡No más acaparamiento de esclavos! ¡A partir de ahora, un botín justo para todos! ¡Todos pueden montar a la perra de Ulcro!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:850
translate spanish orciadAftermathTarish_89dbc83c:

    # "Tarish shoved Delane forward, and the opposing mobs started to dissolve slowly, united by the prospect of the upcoming gangbang. Ulcro's men weren't as quick to follow Batri's suit. There was some commotion in the back between them..."
    "Tarish empujó a Delane hacia adelante, y las turbas opuestas comenzaron a disolverse lentamente, unidas por la perspectiva del próximo gangbang. Los hombres de Ulcro no fueron tan rápidos en seguir el ejemplo de Batri. Hubo algo de conmoción en la parte de atrás entre ellos ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:851
translate spanish orciadAftermathTarish_b29df30b:

    # "But it must have been enough for Tarish, for Rowan saw her retreat from the field, a triumphant smile on her face. As she neared him, he cocked an eyebrow at her."
    "Pero debe haber sido suficiente para Tarish, porque Rowan la vio retirarse del campo, con una sonrisa triunfante en el rostro. Mientras se acercaba a él, él la miró arqueando una ceja."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:853
translate spanish orciadAftermathTarish_7d59f0ab:

    # ro "Everything under control?"
    ro "¿Todo bajo control?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:855
translate spanish orciadAftermathTarish_a65ab78f:

    # tar "Yeh. Snag wanted Delane from moment he saw 'er during raid. Kept ravin' about how Ulcro stole 'er from “dem”. As if Batri would ever share her."
    tar "Yeh. Snag quería a Delane desde el momento en que la vio durante la redada. Seguía delirando sobre cómo Ulcro se la robó a 'dem'. Como si Batri fuera a compartirla alguna vez."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:856
translate spanish orciadAftermathTarish_6bcaa0e6:

    # tar "He'll make hiz boy fall in line. As for Ulcro's..."
    tar "Hará que su chico se alinee. En cuanto a Ulcro's ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:857
translate spanish orciadAftermathTarish_65fe20df:

    # tar "I’m havin' my spies deal with da few who would oppose me. Once dey laying in the dirt, camp will be mine."
    tar "Estoy haciendo que mis espías se ocupen de unos pocos que se opondrían a mí. Una vez que estén en el suelo, el campamento será mío."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:859
translate spanish orciadAftermathTarish_01aea09d:

    # "An overstatement, if Rowan ever heard one. Tarish was building her empire on backstabbing and bribery. It would not last. Sooner or later some other orc of Ulcro's or Batri's caliber would raise up and overthrow her. She simply did not command the same authority as they did."
    "Una exageración, si Rowan alguna vez escuchó una. Tarish estaba construyendo su imperio a base de puñaladas por la espalda y sobornos. No duraría. Tarde o temprano algún otro orco del calibre de Ulcro o Batri se levantaría y la derrocaría. Ella simplemente no tenía la misma autoridad que ellos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:860
translate spanish orciadAftermathTarish_961a4f06:

    # "… That’s why she needed the twins. She needed Rowan to have her back, she needed Andras to be the big bad boss who made sure they wouldn't be acting up."
    "… Por eso necesitaba a los gemelos. Necesitaba que Rowan la respaldara, necesitaba que Andras fuera el gran jefe malo que se aseguraba de que no estuvieran actuando mal."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:863
translate spanish orciadAftermathTarish_0f266463:

    # "Rowan smiled to himself. Something to hang over her head, in the near future."
    "Rowan sonrió para sí mismo. Algo para colgar sobre su cabeza, en un futuro próximo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:866
translate spanish orciadAftermathTarish_35033b61:

    # "Something he might be able to use against her if there was a need to."
    "Algo que podría usar contra ella si fuera necesario."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:868
translate spanish orciadAftermathTarish_e3aa0ff7:

    # ro "Clean up the camp. I expect it to be ready battle by next week."
    ro "Limpiar el campamento. Espero que esté lista la batalla la semana que viene."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:870
translate spanish orciadAftermathTarish_04c8f6c8:

    # "Tarish nodded, still smiling, and Rowan left the area. Other duties called."
    "Tarish asintió, todavía sonriendo, y Rowan abandonó el área. Otros deberes llamados."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:876
translate spanish orciadAftermathTarish_cc9ba2f7:

    # "Do you wish to witness Delane's fate?"
    "¿Deseas presenciar el destino de Delane?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:892
translate spanish delaneBadEnd_de205227:

    # "Sometime later..."
    "Algún tiempo después..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:897
translate spanish delaneBadEnd_f923e1e2:

    # ele "Ah!"
    ele "¡Ah!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:899
translate spanish delaneBadEnd_dbf982f8:

    # "Delane gasped as Tarish shoved her into the center of the impromptu arena. Tripping over her feet, she fell into the dirt."
    "Delane jadeó cuando Tarish la empujó hacia el centro de la arena improvisada. Tropezando con sus pies, cayó al suelo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:900
translate spanish delaneBadEnd_6cdca67d:

    # "For the hundredth time this day, she cursed quietly. Cursed Rowan for his betrayal. Cursed the Goddess for her cruel indifference. Cursed the orcs for just existing. Pathetic plague of rats, unworthy of sharing Solanse with those infinitely their better."
    "Por centésima vez este día, maldijo en voz baja. Maldito Rowan por su traición. Maldito a la Diosa por su cruel indiferencia. Maldito a los orcos por existir. Patética plaga de ratas, indigna de compartir Solanse con aquellos infinitamente mejores."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:901
translate spanish delaneBadEnd_f9ddf008:

    # "Cursed herself, for foolishly trusting the first human that stumbled into her tent."
    "Se maldijo a sí misma, por confiar tontamente en el primer humano que tropezó en su tienda."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:903
translate spanish delaneBadEnd_f8552778:

    # "Cursed her body, for turning against her."
    "Maldito su cuerpo, por volverse contra ella."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:904
translate spanish delaneBadEnd_812c17aa:

    # "She didn’t know what was in the concoction Tarish fed her. She expected some sort of… Numbing drought. Something that would make her pliable for her captor."
    "No sabía qué había en el brebaje que le dio Tarish. Esperaba algún tipo de ... Sequía entumecedora. Algo que la haría dócil para su captor."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:905
translate spanish delaneBadEnd_a1a49188:

    # "Instead, the potion set her loins ablaze, and she wished for one of those herbal teas the priestess always gave her mother. Her every sense was heightened – her mouth felt dry and empty, her naked skin shivered from every gust of wind-"
    "En cambio, la poción prendió fuego a sus lomos y deseó uno de esos tés de hierbas que la sacerdotisa siempre le daba a su madre. Cada uno de sus sentidos se intensificó: su boca se sentía seca y vacía, su piel desnuda se estremecía por cada ráfaga de viento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:906
translate spanish delaneBadEnd_4dbfadb6:

    # "Her eyes found every orc cock peeking from beneath the loincloths of these savages, her nostrils widened as she inhaled the intoxicating, disgusting odor of these beasts, and her ears caught every insult they threw her way."
    "Sus ojos encontraron cada gallo orco asomándose por debajo de los taparrabos de estos salvajes, sus fosas nasales se ensancharon mientras inhalaba el olor embriagador y repugnante de estas bestias, y sus oídos captaron cada insulto que le lanzaban."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:908
translate spanish delaneBadEnd_173182e6:

    # cro "Tits small."
    cro "Tetas pequeñas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:909
translate spanish delaneBadEnd_e373ddbc:

    # cro "Ass too."
    cro "Culo también."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:910
translate spanish delaneBadEnd_6979fb09:

    # cro "Looks puny, will break."
    cro "Parece insignificante, se romperá."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:911
translate spanish delaneBadEnd_d450c482:

    # cro "Yus think she has all her teeth? Dey say humi warleader use magiks to keep em."
    cro "¿Crees que tiene todos sus dientes? Dicen que el líder de guerra humi usa magiks para mantenerlos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:912
translate spanish delaneBadEnd_434e0d36:

    # cro "No fair. Me want all teeth too."
    cro "No es justo. Yo también quiero todos los dientes."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:914
translate spanish delaneBadEnd_fad35468:

    # ele "(It’s called personal hygiene, you brutes!)"
    ele "(¡Se llama higiene personal, brutos!)"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:916
translate spanish delaneBadEnd_48db0231:

    # "Despite her frustration, she bit her tongue and kept the remark to herself. She was naked, tied up, and humiliated beyond all imagination. But she would not lower herself to… Basic banter."
    "A pesar de su frustración, se mordió la lengua y se guardó el comentario para sí misma. Estaba desnuda, atada y humillada más allá de toda imaginación. Pero ella no se rebajaría a… Bromas básicas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:917
translate spanish delaneBadEnd_eea13457:

    # "She was Lady Eleanor Delane, of the noble Delane family! They might strip her of her clothes, but she refused to be stripped of her dignity."
    "¡Ella era Lady Eleanor Delane, de la noble familia Delane! Podían despojarla de su ropa, pero ella se negó a que la despojaran de su dignidad."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:918
translate spanish delaneBadEnd_eb6cb48d:

    # "Knees shaking, she rose up, standing tall and proud among the orcs. She held her head high-"
    "Con las rodillas temblando, se levantó, erguida y orgullosa entre los orcos. Ella mantuvo la cabeza en alto"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:919
translate spanish delaneBadEnd_b7434c18:

    # " -as high as she could without making it obvious to the orcs she was doing her best to avoid staring at the behemoths between their legs."
    " -Tan alto como pudo sin que fuera obvio para los orcos que estaba haciendo todo lo posible para evitar mirar a los gigantes entre sus piernas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:921
translate spanish delaneBadEnd_e9931a34:

    # cro "Bwahaha! Look 'ow wet she is! It’s like a river!"
    cro "¡Bwahaha! ¡Mira cómo está mojada! ¡Es como un río!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:923
translate spanish delaneBadEnd_33569033:

    # "She didn't need it pointed out to her. For the last couple of hours, her nether regions burned with... Need. Unnatural need. To leave such a trail of... Bodily fluids, could not be normal."
    "No necesitaba que se lo señalaran. Durante las últimas horas, sus regiones inferiores ardieron con ... Necesidad. Necesidad antinatural. Dejar tal rastro de ... Fluidos corporales, no podía ser normal."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:924
translate spanish delaneBadEnd_bf6db913:

    # "But she refused to acknowledge the insult, no matter how true it was."
    "Pero ella se negó a reconocer el insulto, por cierto que fuera."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:925
translate spanish delaneBadEnd_1a68214c:

    # "Endure. She just had to endure. The situation seemed hopeless now, but as long as she kept her wits, then maybe… Maybe an opportunity for escape would present itself."
    "Soportar. Ella solo tenía que aguantar. La situación parecía desesperada ahora, pero mientras mantuviera su ingenio, entonces tal vez… Tal vez se presentaría una oportunidad para escapar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:926
translate spanish delaneBadEnd_53b437e2:

    # "The odds were small. Nonexistent event. But she would not give in to despair, or this… Artificial lust."
    "Las probabilidades eran pequeñas. Evento inexistente. Pero ella no se rendiría a la desesperación, ni a esta ... Lujuria artificial."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:927
translate spanish delaneBadEnd_d95cb22a:

    # "The orcs kept jeering, but neither stepped forward to touch her yet. Not that she wanted them too."
    "Los orcos siguieron burlándose, pero ninguno dio un paso adelante para tocarla todavía. No es que ella también los quisiera."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:928
translate spanish delaneBadEnd_87fd34f6:

    # "They were waiting for… Something..."
    "Estaban esperando ... Algo ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:929
translate spanish delaneBadEnd_bc1cc982:

    # "Or someone."
    "O alguien."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:931
translate spanish delaneBadEnd_0fa187da:

    # snag "Kraug!"
    snag "Kraug!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:933
translate spanish delaneBadEnd_b9e47216:

    # krau "Snag."
    krau "Engancharse."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:935
translate spanish delaneBadEnd_e8d9b522:

    # "A huge, stocky orc pushed his way through the wall of orcs. He carried a bloodied axe in his right hand, and his torso decorated a shallow wound. His chiseled… Muscular torso…"
    "Un orco enorme y fornido se abrió paso a través del muro de orcos. Llevaba un hacha ensangrentada en la mano derecha y su torso decoraba una herida poco profunda. Su cincelado ... musculoso torso ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:936
translate spanish delaneBadEnd_f6e9de75:

    # "Delane turned her head away, preferring to focus on the orc that spoke up. This one was leaner, more humanlike. She saw him earlier – he was talking with the orc called 'Tarish' about… Something. Too focused on her own situation, she wasn’t really paying attention to their words."
    "Delane volvió la cabeza, prefiriendo concentrarse en el orco que habló. Este era más delgado, más humano. Ella lo vio antes, estaba hablando con el orco llamado 'Tarish' sobre ... Algo. Demasiado concentrada en su propia situación, en realidad no estaba prestando atención a sus palabras."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:937
translate spanish delaneBadEnd_05e5c3b7:

    # "Great, now she could also curse her own lack of attentiveness."
    "Genial, ahora también podía maldecir su propia falta de atención."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:939
translate spanish delaneBadEnd_b3ec6cae:

    # krau "Stupid Vorg. Thought 'e’d take my band."
    krau "Estúpido Vorg. Pensé que tomaría mi banda."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:941
translate spanish delaneBadEnd_e5fabc4b:

    # snag "Shoulda cut 'iz skull open long time ago."
    snag "Debería haberle abierto el cráneo hace mucho tiempo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:943
translate spanish delaneBadEnd_8952afd7:

    # krau "Wus gud warrior. Shame to kill 'im."
    krau "Wus gud warrior. Es una pena matarlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:945
translate spanish delaneBadEnd_a3ed5eae:

    # "Based on the subtle differences in their armour, they must have belonged to opposing camps. Ulcro’s and Batri’s, most likely. Were they high ranking officer, then?"
    "Según las sutiles diferencias en sus armaduras, deben haber pertenecido a campos opuestos. Lo más probable es que los de Ulcro y Batri. Entonces, ¿eran oficiales de alto rango?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:946
translate spanish delaneBadEnd_98392875:

    # "From the way they carried themselves, she would say so. They certainly seemed to command respect. So… Powerful and… Domineering..."
    "Por la forma en que se comportaban, ella lo diría. Ciertamente parecían inspirar respeto. Tan ... poderoso y ... dominante ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:948
translate spanish delaneBadEnd_dc407688:

    # krau "Dis Tarish gift?"
    krau "¿Regalo de Tarish?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:950
translate spanish delaneBadEnd_710aec72:

    # snag "Aye! Ya boss’s whore."
    snag "¡Sí! La puta de tu jefe."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:952
translate spanish delaneBadEnd_6c5ccdf7:

    # krau "Hrm."
    krau "Hrm."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:954
translate spanish delaneBadEnd_74f76069:

    # "Their lustful eyes fell on her naked body, and she met them with a defiant glare. She would not shrink under their gaze. No, never. Instead, she held her head high, and as they approached her, opened her mouth to deliver a cutting remark. "
    "Sus ojos lujuriosos se posaron sobre su cuerpo desnudo y ella los miró con expresión desafiante. Ella no se encogería bajo su mirada. No nunca. En cambio, mantuvo la cabeza en alto y, cuando se acercaron a ella, abrió la boca para hacer un comentario hiriente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:956
translate spanish delaneBadEnd_a350a378:

    # ele "Iiiiiiiiiiii???!!!"
    ele "Iiiiiiiiiiii ??? !!!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:962
translate spanish delaneBadEnd_2c92ab8a:

    # "Without a word of warning, the massive orc shoved his fingers right into her snatch."
    "Sin una palabra de advertencia, el enorme orco metió los dedos directamente en su arranque."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:963
translate spanish delaneBadEnd_639f9d9c:

    # "Violent pleasure erupted from somewhere deep within her body, making her almost faint on the spot. The orc cared little for her weak moans. He kept exploring her insides, at first pushing two, then three fingers into her, making her spasms in ecstasy."
    "Un placer violento brotó de algún lugar profundo de su cuerpo, haciéndola casi desmayarse en el acto. Al orco le importaban poco sus débiles gemidos. Siguió explorando sus entrañas, primero empujando dos, luego tres dedos dentro de ella, haciéndola sufrir espasmos de éxtasis."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:965
translate spanish delaneBadEnd_bf91a3d5:

    # ele "Aaa-aah? Aaaah!"
    ele "¿Aaa-aah? ¡Aaaah!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:967
translate spanish delaneBadEnd_93bfc580:

    # "She couldn’t wrap her head around it. How- How could it feel so good? How could anything feel this good?! When she was young, she used to pester her maids about the matters of sex - asking how it felt to have a man touch your skin, kiss your lips. She had a vague idea, but this…"
    "Ella no podía envolver su cabeza alrededor de eso. ¿Cómo ... cómo puede sentirse tan bien? ¡¿Cómo podría algo sentirse tan bien ?! Cuando era joven, solía molestar a sus sirvientas sobre cuestiones sexuales, preguntándoles cómo se sentía tener a un hombre tocando tu piel, besando tus labios. Tenía una idea vaga, pero esto ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:968
translate spanish delaneBadEnd_95f397f9:

    # "This ecstasy was beyond her wildest imaginations. She covered her mouth, trying to stop herself from crying out again. The pathetic moan from before was humiliating enough, she would not let out another one."
    "Este éxtasis estaba más allá de su imaginación más salvaje. Se tapó la boca, tratando de evitar gritar de nuevo. El patético gemido de antes era lo suficientemente humillante, no soltaría otro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:969
translate spanish delaneBadEnd_c5734c1e:

    # "She wouldn’t give these brutes the satisfaction."
    "Ella no les daría la satisfacción a estos brutos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:971
translate spanish delaneBadEnd_57971460:

    # krau "Hrm. Loose an' wet."
    krau "Hrm. Suelto y mojado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:973
translate spanish delaneBadEnd_1b5ca6cf:

    # snag "Nice."
    snag "Agradable."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:975
translate spanish delaneBadEnd_5f470123:

    # krau "Hate loose. Dibz on ass."
    krau "Odio suelto. Dibz en el culo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:977
translate spanish delaneBadEnd_7f8db091:

    # "His fingers left abruptly. Delane hoped her body would finally stop its rebellion against her. This… heightened sensitivity from before she could handle. As long as they weren’t touching her…"
    "Sus dedos se fueron abruptamente. Delane esperaba que su cuerpo finalmente detuviera su rebelión contra ella. Esta ... sensibilidad aumentada desde antes de que pudiera manejar. Mientras no la estuvieran tocando ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:978
translate spanish delaneBadEnd_cd3c5077:

    # "As long as they weren’t touching her…"
    "Mientras no la estuvieran tocando ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:980
translate spanish delaneBadEnd_5a180757:

    # ele "Nnn… Aah?"
    ele "Nnn… ¿Aah?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:982
translate spanish delaneBadEnd_46dafd35:

    # "Despite her earlier conviction, she couldn’t help but moan mournfully. What was this… Feeling of emptiness inside of her? This profound feeling of loss? It was as if there was this… Void inside of her..."
    "A pesar de su convicción anterior, no pudo evitar gemir tristemente. ¿Qué era esta… sensación de vacío dentro de ella? ¿Este profundo sentimiento de pérdida? Era como si hubiera este ... Vacío dentro de ella ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:983
translate spanish delaneBadEnd_ba1f879b:

    # "A void she was now certain always existed. She just wasn’t aware of it. Until now."
    "Un vacío del que ahora estaba segura que siempre existió. Ella simplemente no se dio cuenta. Hasta ahora."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:984
translate spanish delaneBadEnd_6167e339:

    # "She imagined this is how a man who never ate his entire life would feel, after being given his first meal. Hunger, once muted, now ravished her body. She had- She had to-"
    "Ella imaginó que así se sentiría un hombre que nunca comió en toda su vida, después de haber recibido su primera comida. El hambre, una vez silenciada, ahora violaba su cuerpo. Ella tenía- Ella tenía que-"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:986
translate spanish delaneBadEnd_67cc520f:

    # ele "(No!)"
    ele "(¡No!)"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:988
translate spanish delaneBadEnd_43fc5d85:

    # "She wouldn’t give in to it. No matter how much she wanted to. She was Eleanor Delane, of the noble Delane family, not some... Floozy with no self-control!"
    "Ella no se rendiría. No importa cuánto quisiera. Ella era Eleanor Delane, de la noble familia Delane, no una ... ¡Floozy sin autocontrol!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:989
translate spanish delaneBadEnd_83f9a772:

    # "Gathering herself, she threw the stocky orc her most cutting look. Batri and Ulcro killed themselves over her. If she could just turn his officers against that other woman…"
    "Se recobró y le lanzó al orco fornido su mirada más cortante. Batri y Ulcro se suicidaron por ella. Si pudiera poner a sus oficiales en contra de esa otra mujer ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:991
translate spanish delaneBadEnd_0a2ba543:

    # ele "Your chieftain is dead. Doesn’t that-"
    ele "Tu cacique está muerto. ¿No es eso?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:993
translate spanish delaneBadEnd_59455456:

    # krau "Shut up, slut."
    krau "Cállate, puta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:995
translate spanish delaneBadEnd_09cef2df:

    # "But she didn’t have much time to work them over. She should’ve tried to sway Ulcro to her side when she still had the opportunity to do so."
    "Pero no tuvo mucho tiempo para resolverlos. Debería haber intentado inclinar a Ulcro a su lado cuando todavía tenía la oportunidad de hacerlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:996
translate spanish delaneBadEnd_1022fc14:

    # "She will pay dearly for choosing pride over survival."
    "Pagará caro por elegir el orgullo sobre la supervivencia."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:997
translate spanish delaneBadEnd_0864918c:

    # "She swallowed heavily, trying to keep her composure. “Kraug”, meanwhile, walked past her. He placed his large hand on her shoulder, forcing her to stand still."
    "Tragó saliva, tratando de mantener la compostura. 'Kraug', mientras tanto, pasó junto a ella. Puso su gran mano sobre su hombro, obligándola a quedarse quieta."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:998
translate spanish delaneBadEnd_0c74abd2:

    # "Her bindings came undone, cut by a dagger."
    "Sus ataduras se deshicieron, cortadas por una daga."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:999
translate spanish delaneBadEnd_2a2045f1:

    # "She turned her head around and addressed the orc again, trying a different strategy this time."
    "Volvió la cabeza y se dirigió al orco de nuevo, probando una estrategia diferente esta vez."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1001
translate spanish delaneBadEnd_8208ed67:

    # ele "The Baron will payyiiiiiiiiiiiiiiiiii?!"
    ele "¿El barón pagaráyiiiiiiiiiiiiiiiiii?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1007
translate spanish delaneBadEnd_5e53f07f:

    # "She didn’t get halfway past her ransom idea, when the orc in front of her roughly grabbed her by the bosom and twisted her nipples. He tugged at them without mercy, forcing another high-pitched shriek out of her."
    "No llegó a la mitad de su idea del rescate, cuando el orco frente a ella la agarró bruscamente por el pecho y le retorció los pezones. Tiró de ellos sin piedad, obligándola a emitir otro chillido agudo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1009
translate spanish delaneBadEnd_bf09ef2a:

    # ele "Aaaaaiii!"
    ele "¡Aaaaaiii!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1011
translate spanish delaneBadEnd_f2c890c2:

    # snag "Eh, too small."
    snag "Eh, demasiado pequeño."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1013
translate spanish delaneBadEnd_abc3ceed:

    # ele "Aaaah!"
    ele "¡Aaaah!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1015
translate spanish delaneBadEnd_34c3c505:

    # krau "Yer not gonna fuck 'em."
    krau "No los vas a joder."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1017
translate spanish delaneBadEnd_1e5b6620:

    # snag "Wanted to, later."
    snag "Quería hacerlo más tarde."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1019
translate spanish delaneBadEnd_ce94cb8f:

    # "They exchanged a few more remarks, but Delane started having trouble with keeping with the conversation. The lean orc released her nipples and dug his fingers into her breasts. His cruel manhandling should’ve been painful, but instead…"
    "Intercambiaron algunos comentarios más, pero Delane comenzó a tener problemas para mantener la conversación. El orco delgado le soltó los pezones y le hundió los dedos en los pechos. Su cruel maltrato debería haber sido doloroso, pero en cambio ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1021
translate spanish delaneBadEnd_ef1eb05f:

    # ele "Aah?!"
    ele "¡¿Aah ?!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1023
translate spanish delaneBadEnd_28c8bbf9:

    # "A lustful moan escaped her lips. She used to.. Touch them, when she was younger, as all young, curious ladies did. But this violent arousal was completely unlike what she felt back then."
    "Un gemido lujurioso escapó de sus labios. Solía ​​... Tocarlas, cuando era más joven, como hacían todas las jóvenes curiosas. Pero esta excitación violenta era completamente diferente a lo que sentía en ese entonces."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1025
translate spanish delaneBadEnd_be352af7:

    # "It was as if her chest was on fire. It made her feel dizzy, like all her attention drained away from her head, and traveled downwards, to her breast and nether region."
    "Era como si su pecho estuviera en llamas. La hizo sentir mareada, como si toda su atención se hubiera desviado de su cabeza y viajara hacia abajo, a su pecho y región inferior."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1026
translate spanish delaneBadEnd_969498c8:

    # "She had to stop this somehow-"
    "Tenía que detener esto de alguna manera"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1028
translate spanish delaneBadEnd_c5f9ad35:

    # ele "Aaa-aaah?!"
    ele "¡¿Aaa-aaah ?!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1034
translate spanish delaneBadEnd_5d7720e6:

    # "Part of her – a part that now felt so very, very small – was embarrassed, ashamed at her own behavior."
    "Una parte de ella, una parte que ahora se sentía muy, muy pequeña, estaba avergonzada, avergonzada de su propio comportamiento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1035
translate spanish delaneBadEnd_52957411:

    # "And another part reveled in how delightfully improper her reactions were."
    "Y otra parte se deleitó con lo deliciosamente impropias que fueron sus reacciones."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1036
translate spanish delaneBadEnd_d6f8d159:

    # "To be able to finally drop the pretense she was forced to maintain her entire life, and just… Indulge herself."
    "Para poder finalmente dejar la pretensión, se vio obligada a mantener toda su vida, y simplemente… darse un capricho."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1037
translate spanish delaneBadEnd_bd3aa28b:

    # "How could she resist the temptation?"
    "¿Cómo podría resistir la tentación?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1039
translate spanish delaneBadEnd_79a08a88:

    # ele "Aaah!"
    ele "¡Aaah!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1041
translate spanish delaneBadEnd_01c525a3:

    # snag "Ha! She’s salivatin'!"
    snag "¡Decir ah! ¡Ella está salivando!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1043
translate spanish delaneBadEnd_4d7c7ea2:

    # "Was she? She didn’t know. She couldn’t really focus on anything except the burning pleasure in her tits and pussy."
    "¿Ella era? Ella no lo sabía. Realmente no podía concentrarse en nada excepto en el placer ardiente en sus tetas y coño."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1044
translate spanish delaneBadEnd_6aef92ce:

    # "She didn’t really want to focus on anything except the burning pleasure in her tits and pussy. Not anymore."
    "Ella realmente no quería concentrarse en nada más que en el placer ardiente en sus tetas y coño. Ya no."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1046
translate spanish delaneBadEnd_a5a13add:

    # ele "Aaah, aaah!"
    ele "¡Aaah, aaah!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1048
translate spanish delaneBadEnd_9a017908:

    # "Finally, Kraug stopped rubbing her lower lips – and again shoved his finger inside of her. But this time, into her other hole."
    "Finalmente, Kraug dejó de frotar sus labios inferiores y volvió a meter su dedo dentro de ella. Pero esta vez, en su otro agujero."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1050
translate spanish delaneBadEnd_fe12cd3e:

    # ele "Iii?!"
    ele "¡¿Iii ?!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1052
translate spanish delaneBadEnd_3d244682:

    # "It was wrong, so delightfully wrong. She heard some men preferred to use the other entrance. Back then, she found the idea revolting."
    "Estaba mal, tan deliciosamente mal. Escuchó que algunos hombres preferían usar la otra entrada. En ese entonces, encontró repugnante la idea."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1053
translate spanish delaneBadEnd_369540ed:

    # "Now she couldn’t wait to try it."
    "Ahora no podía esperar para probarlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1055
translate spanish delaneBadEnd_d8764ea0:

    # ele "Aaaah, aaaah, put- put it…"
    ele "Aaaah, aaaah, pon- ponlo ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1057
translate spanish delaneBadEnd_2916d770:

    # snag "Shh, slut, let Kraug get yous ready- or do you want to have 'er rough?"
    snag "Shh, puta, deja que Kraug te prepare, ¿o quieres tenerla dura?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1059
translate spanish delaneBadEnd_9470c92e:

    # krau "Hrm…"
    krau "Hrm ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1061
translate spanish delaneBadEnd_00fac2f6:

    # "His finger left her suddenly – and Kraug grabbed her by the sides. He lifted her up, while Snag spread her legs open."
    "Su dedo la dejó de repente, y Kraug la agarró por los lados. La levantó, mientras Snag le abría las piernas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1063
translate spanish delaneBadEnd_40a2d2c4:

    # ele "(Yes!)"
    ele "(¡Si!)"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1070
translate spanish delaneBadEnd_96f8c9f8:

    # ele "AAAH!"
    ele "AAAH!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1072
translate spanish delaneBadEnd_d5a6b3a3:

    # "Pain and pleasure overtook her. The cock in the front slipped into her overflowing pussy with ease – while the one in the back ripped her asshole open with no consideration whatsoever. She should be writhing in agony – but instead, the pain simply applied the ecstasy."
    "El dolor y el placer se apoderaron de ella. La polla del frente se deslizó en su coño desbordado con facilidad, mientras que la de atrás le abrió el culo sin ninguna consideración. Ella debería estar retorciéndose de agonía, pero en cambio, el dolor simplemente aplicó el éxtasis."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1073
translate spanish delaneBadEnd_b9f84522:

    # "The orcs gave her no time to rest, or to accustom herself to their massive cocks. Like a sack of flesh, they started to bounce her body up and down on, forcing a quick tempo onto her."
    "Los orcos no le dieron tiempo para descansar ni para acostumbrarse a sus enormes pollas. Como un saco de carne, comenzaron a hacer rebotar su cuerpo hacia arriba y hacia abajo, forzando un ritmo rápido en ella."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1075
translate spanish delaneBadEnd_42f6ce07:

    # snag "Shit, what’ya know – she was a virgin!"
    snag "Mierda, ¿qué sabes? ¡Era virgen!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1077
translate spanish delaneBadEnd_6c5ccdf7_1:

    # krau "Hrm."
    krau "Hrm."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1079
translate spanish delaneBadEnd_5319bd71:

    # snag "Tarish did keep 'er word, after all... "
    snag "Tarish cumplió su palabra, después de todo ... "

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1081
translate spanish delaneBadEnd_c227439d:

    # "Another time, she would despair over losing her maidenhood before marriage. But now…"
    "En otra ocasión, se desesperaría por perder su virginidad antes del matrimonio. Pero ahora…"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1083
translate spanish delaneBadEnd_f83bba28:

    # ele "Aaa-aaah-aaah!"
    ele "¡Aaa-aaah-aaah!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1085
translate spanish delaneBadEnd_7ff13b1e:

    # "Now all she could think about was how wonderful having a dick inside of her felt."
    "Ahora todo lo que podía pensar era en lo maravilloso que se sentía tener una polla dentro de ella."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1087
translate spanish delaneBadEnd_712c7313:

    # ele "Aaaah! AAAH! AAAH!"
    ele "¡Aaaah! AAAH! AAAH!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1089
translate spanish delaneBadEnd_1907cdcb:

    # "She couldn’t stop herself from moaning – no, screaming in joy. Such violent delight – she couldn’t keep her voice down. She didn’t want to."
    "No pudo evitar gemir, no, gritar de alegría. Qué placer tan violento ... no podía mantener la voz baja. Ella no quiso."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1091
translate spanish delaneBadEnd_40ff1e3c:

    # ele "Aaa-Aah! H-harder!"
    ele "¡Aaa-Aah! ¡H-más duro!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1093
translate spanish delaneBadEnd_136ba2fa:

    # "The orcs obliged, gripping her tighter and forcing her down on their dicks."
    "Los orcos obedecieron, agarrándola con más fuerza y ​​obligándola a caer sobre sus pollas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1095
translate spanish delaneBadEnd_2476cafe:

    # ele "Aah! Yes, yes!"
    ele "¡Aah! ¡Sí Sí!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1097
translate spanish delaneBadEnd_bc298a14:

    # cro "Haha, split 'er apart!"
    cro "¡Jaja, divídela!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1098
translate spanish delaneBadEnd_2c92d3a7:

    # cro "Noble slut!"
    cro "¡Puta noble!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1099
translate spanish delaneBadEnd_b155b498:

    # cro "Bwahaha, Look at dem titties bouncin'!"
    cro "¡Bwahaha, mira cómo rebotan las tetas!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1101
translate spanish delaneBadEnd_05cc1f48:

    # "She barely registered the other orcs cheering her on. So good, so good-"
    "Apenas registró a los otros orcos animándola. Tan bueno, tan bueno"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1102
translate spanish delaneBadEnd_60e689cc:

    # "To think she could’ve had it months ago. She could’ve been bouncing on Ulcro’s cock every night for the past, what, half a year? It was difficult to keep track of time in the camp."
    "Pensar que podría haberlo tenido hace meses. Ella podría haber estado rebotando en la polla de Ulcro todas las noches durante el pasado, ¿cuánto, medio año? Fue difícil hacer un seguimiento del tiempo en el campamento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1103
translate spanish delaneBadEnd_2fec8d61:

    # "Not that it mattered anymore. Nothing mattered anymore."
    "No es que importara más. Ya nada importaba."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1105
translate spanish delaneBadEnd_fda6b3cf:

    # ele "Harder, harder!"
    ele "¡Más fuerte más fuerte!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1107
translate spanish delaneBadEnd_f74aab98:

    # krau "Shut up."
    krau "Cállate."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1109
translate spanish delaneBadEnd_3d9a1c61:

    # "The orcs kept punishing her holes, locked in a dominance contest she wasn’t even aware of. She didn’t care. As long as they kept fucking her, nothing else really mattered."
    "Los orcos seguían castigando sus agujeros, atrapados en un concurso de dominación del que ni siquiera era consciente. A ella no le importaba. Mientras siguieran follándola, nada más importaba realmente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1118
translate spanish delaneBadEnd_17a135dc:

    # ele "Aaah, aaah!!"
    ele "¡¡Aaah, aaah !!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1120
translate spanish delaneBadEnd_5c43bc37:

    # "Finally, the orc in front of her came, filling her with warm seed. Delane giggled in delight. So that’s how it felt… What a perfect ending to all that rough fucking…"
    "Finalmente, el orco frente a ella llegó, llenándola de cálida semilla. Delane se rió de alegría. Así que así es como se sintió ... Qué final tan perfecto para todo ese polvo duro ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1121
translate spanish delaneBadEnd_800858b2:

    # "The other one soon followed, filling her ass as well. She couldn’t stop giggling. There was nothing, nothing more inside of her, except for that burning desire in her loins. And the orc cum. Guess she should also count the orc cum..."
    "El otro pronto lo siguió, llenándole el culo también. Ella no podía dejar de reír. No había nada, nada más dentro de ella, excepto ese ardiente deseo en sus entrañas. Y el orco se corre. Supongo que ella también debería contar el semen orco ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1123
translate spanish delaneBadEnd_86c04975:

    # ele "(Orc cum... Orc cum...)"
    ele "(Orco semen ... Orco semen ...)"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1125
translate spanish delaneBadEnd_edf1d439:

    # "Her mouth felt empty. She was thirsty. She wondered how it tasted. She should ask them to fuck her mouth as well. She had three holes, no? They should all be filled. She wanted all of them to be filled."
    "Sentía la boca vacía. Ella estaba sedienta. Se preguntó cómo sabría. También debería pedirles que le follen la boca. Tenía tres agujeros, ¿no? Todos deberían estar llenos. Quería que todos estuvieran llenos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1126
translate spanish delaneBadEnd_1a6741fd:

    # "She looked to the side, at the mob of orcs that surrounded them. Surely some of will want to stick their orc dick into her mouth, right?"
    "Miró a un lado, a la multitud de orcos que los rodeaba. Seguramente algunos querrán meter su polla de orco en su boca, ¿verdad?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1128
translate spanish delaneBadEnd_6b72aea6:

    # ele "(Ahh... Orc dick...)"
    ele "(Ahh ... polla de orco ...)"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1130
translate spanish delaneBadEnd_0e947f3f:

    # "Something wet traveled down her cheek. She paid no attention to it."
    "Algo húmedo le bajó por la mejilla. Ella no le prestó atención."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1131
translate spanish delaneBadEnd_3968e294:

    # "The orc behind her grunted and dropped her into the mud without a warning. She yelped, and threw them both a hurt look. Her ass and pussy were empty... She missed their warmth already..."
    "El orco detrás de ella gruñó y la dejó caer al barro sin previo aviso. Ella gritó y les lanzó a ambos una mirada herida. Su culo y su coño estaban vacíos ... Ya extrañaba su calor ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1133
translate spanish delaneBadEnd_8b726a51:

    # ele "Gah!"
    ele "¡Gah!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1135
translate spanish delaneBadEnd_84dd8774:

    # "Someone yanked her head up from behind. An unfamiliar orc stared right at her, baring his teeth."
    "Alguien le levantó la cabeza desde atrás. Un orco desconocido la miró fijamente, mostrando los dientes."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1137
translate spanish delaneBadEnd_7dfea72e:

    # wo "Ready for round two, slut?"
    wo "¿Listo para la segunda ronda, puta?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1139
translate spanish delaneBadEnd_4136d48e:

    # "What a stupid question."
    "Qué pregunta más estúpida."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1140
translate spanish delaneBadEnd_3523d3fb:

    # "Delane smiled from ear to ear, and reached out to grab his cock."
    "Delane sonrió de oreja a oreja y extendió la mano para agarrar su polla."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1141
translate spanish delaneBadEnd_cc8a01eb:

    # "She had a lot of orcs to service..."
    "Tenía muchos orcos para servir ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1151
translate spanish orciadTarishSex_66715740:

    # "Tarish wasn't in her old section of the camp, at least not at the moment. Rowan recognized a couple of her inner circle from the night they'd captured Delane and was informed that the new chief was probably in Ulcro's tent."
    "Tarish no estaba en su antigua sección del campamento, al menos no por el momento. Rowan reconoció a un par de su círculo íntimo de la noche en que capturaron a Delane y se le informó que el nuevo jefe probablemente estaba en la tienda de Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1152
translate spanish orciadTarishSex_d4c6aeea:

    # "It was surprising when he arrived to find the place unguarded. The former lieutenants and closest loyalists of Ulcro had left, taking their tents with them. Either this was the wrong place or the new chief's boundless confidence still hadn't faltered."
    "Fue sorprendente cuando llegó encontrar el lugar desprotegido. Los antiguos tenientes y los leales más cercanos a Ulcro se habían marchado, llevándose sus tiendas de campaña. O este era el lugar equivocado o la confianza ilimitada del nuevo jefe aún no había flaqueado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1158
translate spanish orciadTarishSex_d6e90ea1:

    # "Inside he saw Tarish standing next to Ulcro's old throne. She glanced up for a second when he cleared his throat, but her eyes were quickly drawn back and she ran her hands over the gold decorations and lingered on the ruby fabric."
    "En el interior vio a Tarish de pie junto al antiguo trono de Ulcro. Ella levantó la vista por un segundo cuando él se aclaró la garganta, pero sus ojos se desviaron rápidamente y pasó las manos por las decoraciones doradas y se detuvo en la tela rubí."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1160
translate spanish orciadTarishSex_ceb62600:

    # tar "Wonder where he got dis. Soft and shiny, is tacky. Not at all like what Ulcro was. Den again, he always have dumb taste. Now it mine."
    tar "Me pregunto de dónde sacó esto. Suave y brillante, es pegajoso. No se parece en nada a lo que era Ulcro. Den de nuevo, siempre ha tenido un gusto tonto. Ahora es mio."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1162
translate spanish orciadTarishSex_782626d8:

    # "She chuckled and gripped it tightly."
    "Ella se rió entre dientes y la agarró con fuerza."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1164
translate spanish orciadTarishSex_2a46511f:

    # tar "Mine."
    tar "Mía."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1166
translate spanish orciadTarishSex_1ff4263e:

    # "Rowan stepped behind her."
    "Rowan se puso detrás de ella."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1170
translate spanish orciadTarishSex_a172c10d:

    # "Much to Rowan's surprise, the orc woman's chuckle broke out into laughter."
    "Para sorpresa de Rowan, la risa de la mujer orca estalló en carcajadas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1174
translate spanish orciadTarishSex_d0ec9f6b:

    # ro "Have I come at a bad time?"
    ro "¿He venido en mal momento?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1176
translate spanish orciadTarishSex_2550243a:

    # tar "No, it fine. Just a personal party. I was never de strongest. Most of da chiefs needed me for smarts, but dat not how new chiefs decided."
    tar "No, está bien. Solo una fiesta personal. Nunca fui el más fuerte. La mayoría de los jefes me necesitaban por su inteligencia, pero no así lo decidieron los nuevos jefes."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1178
translate spanish orciadTarishSex_50b6e6c7:

    # "A moment passed before she turned around and brought her gaze onto Rowan's. Those eyes held a manic gleam in them to match the triumphant grin on her face."
    "Pasó un momento antes de que se volviera y llevara su mirada a la de Rowan. Esos ojos tenían un brillo maníaco en ellos para igualar la sonrisa triunfante en su rostro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1180
translate spanish orciadTarishSex_613e14dc:

    # tar "Now... now da smartest orc chief. No small thanks to ya. Ya did very well humi."
    tar "Ahora ... ahora es el jefe orco más inteligente. No es poco gracias a ti. Ya lo hizo muy bien humi."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1184
translate spanish orciadTarishSex_1cefbd93:

    # "She placed a hand on his shoulder, gripping it tightly."
    "Ella le puso una mano en el hombro y lo apretó con fuerza."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1186
translate spanish orciadTarishSex_67e7ccae:

    # tar "All went as I planned. Good, yes... with it... I deserve dis."
    tar "Todo salió según lo planeado. Bueno, sí ... con eso ... me lo merezco."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1188
translate spanish orciadTarishSex_a1751ec8:

    # ro "Hrmph. If it’s a private party, you don’t much need me for it."
    ro "Hrmph. Si es una fiesta privada, no me necesitas mucho."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1190
translate spanish orciadTarishSex_786e5e85:

    # "Rowan started to turn away, but the response was to pull the man against her chest and put the other hand onto his rear."
    "Rowan empezó a darse la vuelta, pero la respuesta fue empujar al hombre contra su pecho y poner la otra mano en su trasero."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1192
translate spanish orciadTarishSex_d72eb2c8:

    # tar "Da tribe is mine."
    tar "La tribu es mía."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1194
translate spanish orciadTarishSex_9576cca0:

    # "Her voice was barely above a whisper."
    "Su voz estaba apenas por encima de un susurro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1196
translate spanish orciadTarishSex_24864f82:

    # ro "Uh huh, do you just like saying that?"
    ro "Uh huh, ¿te gusta decir eso?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1198
translate spanish orciadTarishSex_1eea0c1e:

    # tar "Yes."
    tar "Si."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1200
translate spanish orciadTarishSex_24179b1d:

    # "Having had enough, Rowan pushed the woman back."
    "Habiendo tenido suficiente, Rowan empujó a la mujer hacia atrás."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1202
translate spanish orciadTarishSex_fbe1fa4a:

    # ro "It's possible that this has escaped the smartest orc's wits, but I am not a part of her tribe."
    ro "Es posible que esto haya escapado al ingenio del orco más inteligente, pero yo no soy parte de su tribu."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1204
translate spanish orciadTarishSex_8e5aa1c9:

    # "Once more she locked eyes with him and her grip became painful. Though that smile never left her face."
    "Una vez más lo miró a los ojos y su agarre se volvió doloroso. Aunque esa sonrisa nunca abandonó su rostro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1206
translate spanish orciadTarishSex_8257fc25:

    # tar "You in my camp and you my favourite humi. Everything in camp belong to me. No seem complicated."
    tar "Tú en mi campamento y tú mi humi favorito. Todo en el campamento me pertenece. No parece complicado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1208
translate spanish orciadTarishSex_0286716e:

    # ro "Barely settled on the throne and already you're acting the entitled brat? Now where have I seen that before?"
    ro "¿Apenas sentado en el trono y ya estás actuando como el mocoso con derecho? ¿Dónde he visto eso antes?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1212
translate spanish orciadTarishSex_8a085229:

    # ro "Luckily for me, you are unarmed and don't know magic."
    ro "Por suerte para mí, estás desarmado y no sabes magia."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1216
translate spanish orciadTarishSex_7c6f1fd1:

    # "He put his hand on his sword, drawing it out and forcing Tarish to jump back."
    "Puso su mano sobre su espada, sacándola y forzando a Tarish a saltar hacia atrás."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1221
translate spanish orciadTarishSex_f1178092:

    # ro "Take a good look around... chief. There are no guards, no hangers on, not even anyone tending fires or eating outside."
    ro "Eche un buen vistazo a su alrededor ... jefe. No hay guardias, ni perchas, ni siquiera alguien que atienda el fuego o coma afuera."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1223
translate spanish orciadTarishSex_e1d4ecfe:

    # "Her eyes looked at Rowan's sword and at the only exit behind him. The manic grin didn't fade, though at last her awful laughter faltered."
    "Sus ojos miraron la espada de Rowan y la única salida detrás de él. La sonrisa maníaca no se desvaneció, aunque por fin su risa espantosa vaciló."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1225
translate spanish orciadTarishSex_261ae5cf:

    # ro "That's right. Now you better start listening. I. Am. Not. Yours. This tribe you are so enamored with? I gave it to you."
    ro "Así es. Ahora es mejor que empieces a escuchar. Yo soy. No. Tuyo. ¿Esta tribu de la que estás tan enamorado? Te lo dí a ti."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1227
translate spanish orciadTarishSex_176ff789:

    # "The smile changed from a triumphant one for the first time. Instead it was something closer to humour."
    "La sonrisa cambió de una triunfante por primera vez. En cambio, era algo más cercano al humor."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1229
translate spanish orciadTarishSex_a92c920a:

    # tar "Yus a strange humi, seem to dink you a tribe chief? Is a funny idea."
    tar "Eres un extraño humi, ¿te parece que eres un jefe de tribu? Es una idea divertida."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1231
translate spanish orciadTarishSex_5170ac6b:

    # ro "That's not that far off. I led armies in the last war. I was one of the Six Heroes."
    ro "Eso no está tan lejos. Dirigí ejércitos en la última guerra. Yo era uno de los seis héroes."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1233
translate spanish orciadTarishSex_059be815:

    # tar "Humis not orcs, dey for being raided and made slaves."
    tar "Humis no orcos, dey por ser asaltados y esclavizados."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1235
translate spanish orciadTarishSex_3ec88e33:

    # "In spite of her words, her tone was quisical not confrontational."
    "A pesar de sus palabras, su tono era quisical, no confrontativo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1236
translate spanish orciadTarishSex_1802cad7:

    # "This was getting off track. Rowan came to talk business."
    "Esto se estaba desviando. Rowan vino a hablar de negocios."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1238
translate spanish orciadTarishSex_9bb849b8:

    # ro "Even if you could escape, eventually there will be someone who rises up to challenge you. Another Batri. If you refuse that challenge or use tricks to get rid of them again, there won't be another noble to throw at the orcs."
    ro "Incluso si pudieras escapar, eventualmente habrá alguien que se levantará para desafiarte. Otro Batri. Si rechaza ese desafío o usa trucos para deshacerse de ellos nuevamente, no habrá otro noble para lanzar a los orcos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1239
translate spanish orciadTarishSex_01a43ec4:

    # ro "Honour our agreement. Serve Bloodmeen."
    ro "Honre nuestro acuerdo. Sirve Bloodmeen."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1241
translate spanish orciadTarishSex_5efdaef9:

    # tar "... I remember the red master. I not forget your help, now and later."
    tar "... Recuerdo al maestro rojo. No olvido tu ayuda, ahora y después."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1243
translate spanish orciadTarishSex_880919b1:

    # ro "Then you had best remember when you deal with me, you deal with Bloodmeen. I am just as much a chief as you are."
    ro "Entonces será mejor que recuerdes cuando tratas conmigo, tratas con Bloodmeen. Soy tan jefe como tú."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1247
translate spanish orciadTarishSex_4d6eaded:

    # "He sheathed his sword. Tarish let out a wry chuckle."
    "Envainó su espada. Tarish dejó escapar una risa irónica."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1249
translate spanish orciadTarishSex_3bc5f010:

    # tar "Not here. If I let a weak humi rule by me, den I lose tribe. I not be very useful for demons den, am I?"
    tar "Aqui no. Si dejo que un humi débil me gobierne, perderé tribu. No soy muy útil para la guarida de los demonios, ¿verdad?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1251
translate spanish orciadTarishSex_27814440:

    # ro "Here? Now? Not a lot of orcs in this empty tent to make a show for? The way I see it, anything that happens away from prying eyes can stay that way."
    ro "¿Aquí? ¿Ahora? ¿No hay muchos orcos en esta tienda vacía para hacer un espectáculo? A mi modo de ver, cualquier cosa que suceda lejos de miradas indiscretas puede seguir siendo así."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1253
translate spanish orciadTarishSex_957f22be:

    # tar "Strange hero you are. Kissing butt of demon masters is what orcs do."
    tar "Extraño héroe eres. Besar el trasero de los maestros demonios es lo que hacen los orcos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1255
translate spanish orciadTarishSex_2f988f72:

    # "She approached Rowan once more, stepping close and meeting his gaze with her white eyes. He could feel her breath on his face and the heat of her body. After holding the look for an uncomfortable moment, another chuckle escaped her lips."
    "Se acercó a Rowan una vez más, acercándose y encontrando su mirada con sus ojos blancos. Podía sentir su aliento en su rostro y el calor de su cuerpo. Después de mantener la mirada por un momento incómodo, otra risa escapó de sus labios."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1257
translate spanish orciadTarishSex_dcb3504c:

    # tar "Very interesting. I like you."
    tar "Muy interesante. Me gustas."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1259
translate spanish orciadTarishSex_04c14d2d:

    # ro " I'm flattered."
    ro " Me halaga."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1263
translate spanish orciadTarishSex_268354fc:

    # "A moment passed and Tarish suddenly leaned forwards with pursed lips. Rowan held her back, surprised at the sudden move."
    "Pasó un momento y Tarish de repente se inclinó hacia adelante con los labios fruncidos. Rowan la detuvo, sorprendido por el repentino movimiento."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1265
translate spanish orciadTarishSex_14823d3a:

    # tar "Hmm? Yus no want to fuck? Dis be another secret between us, one I's going to enjoy a lot. Humi hero and orc chief, dancing on da enemy's throne. We see who best, yes?"
    tar "¿Hmm? ¿No quieres follar? Este será otro secreto entre nosotros, uno que voy a disfrutar mucho. Humi héroe y jefe orco, bailando en el trono del enemigo. Vemos quién es mejor, ¿no?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1275
translate spanish orciadTarishSex_44ce4368:

    # ro "I didn't come here for a dalliance. This was a business meeting and nothing more, which I believe we have finished."
    ro "No vine aquí para un coqueteo. Esta fue una reunión de negocios y nada más, que creo que hemos terminado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1276
translate spanish orciadTarishSex_abb62774:

    # "She frowned for a moment, but this wasn't enough to disrupt her mood and she was back to her grin after."
    "Frunció el ceño por un momento, pero esto no fue suficiente para alterar su estado de ánimo y después volvió a sonreír."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1277
translate spanish orciadTarishSex_46dd7d5a:

    # tar "Den be off. Dis won't be da last time we meet."
    tar "Den lárgate. No será la última vez que nos veamos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1280
translate spanish orciadTarishSex_cd9a2363:

    # "That seemed like it was the end of it. Rowan had done what he'd come to do and Tarish had promised her people to Andras and Jezera. His mission in the camp was complete."
    "Parecía que era el final. Rowan había hecho lo que había venido a hacer y Tarish le había prometido a su gente a Andras y Jezera. Su misión en el campo estaba completa."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1286
translate spanish tarishShowdownSex_de3bf4a3:

    # ro "Between equals."
    ro "Entre iguales."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1290
translate spanish tarishShowdownSex_8b4b8a5f:

    # "He was already a bit hard after she'd pressed against him, some fun with the orc sounded pretty good now that the two had sorted out their working relationship. He lowered his hand and leaned into the orc's fierce kiss."
    "Ya estaba un poco duro después de que ella se presionó contra él, un poco de diversión con el orco sonaba bastante bien ahora que los dos habían resuelto su relación laboral. Bajó la mano y se inclinó hacia el feroz beso del orco."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1292
translate spanish tarishShowdownSex_603ee6a2:

    # tar "Maybe. Dis place have Ulcro's stink, I want make it reek of us."
    tar "Tal vez. Este lugar tiene el hedor de Ulcro, quiero que huela a nosotros."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1296
translate spanish tarishShowdownSex_dcec91c9:

    # "Once again she looked over at the throne, licked her lips with a grin, and looped her fingers through her skirt and pulled it off."
    "Una vez más miró hacia el trono, se humedeció los labios con una sonrisa, pasó los dedos por la falda y se la quitó."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1299
translate spanish tarishShowdownSex_4b009f08:

    # "Rowan shrugged, orcs were not ones for subtlety when it came to sex, so he undid his belt and pulled his pants down as well to let his member pop free."
    "Rowan se encogió de hombros, los orcos no eran de los que eran sutiles cuando se trataba de sexo, así que se desabrochó el cinturón y se bajó los pantalones también para dejar que su miembro se soltara."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1302
translate spanish tarishShowdownSex_d2ff31e4:

    # "That was something to appreciate about orcs. They didn't waste any time when it came to sex, so Rowan tore off his belt and let his pants fall to the floor. He wore a grin to match Tarish's as his member popped free."
    "Eso era algo para apreciar sobre los orcos. No perdieron el tiempo cuando se trataba de sexo, así que Rowan se arrancó el cinturón y dejó que sus pantalones cayeran al suelo. Tenía una sonrisa que coincidía con la de Tarish cuando su miembro se soltó."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1304
translate spanish tarishShowdownSex_cc1a5458:

    # "He stepped behind the orc chief and slipped one hand over her sex and the other past the band of cloth over her breast. Breathy chuckles escaped her lips at his touch and she pushed her rear back in appreciation, while also possessively grabbing his hand over her chest."
    "Se puso detrás del jefe orco y deslizó una mano sobre su sexo y la otra más allá de la banda de tela sobre su pecho. Entre risas entre dientes escaparon de sus labios ante su toque y empujó su trasero hacia atrás en agradecimiento, mientras también agarraba posesivamente su mano sobre su pecho."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1305
translate spanish tarishShowdownSex_19dd15a7:

    # "One of the man's fingers slipped into her sex, checking to see how wet she was. There were some drops, but he'd work her a bit more first. He crooked his finger once, twice, she quivered and a lot more moisture filled her passage."
    "Uno de los dedos del hombre se deslizó por su sexo, comprobando qué tan húmeda estaba. Hubo algunas gotas, pero primero la trabajaría un poco más. Torció el dedo una, dos veces, ella tembló y mucha más humedad llenó su pasaje."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1307
translate spanish tarishShowdownSex_ac2ab8cf:

    # ro "Lets see if humi dick is to your liking."
    ro "Veamos si humi dick es de tu agrado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1309
translate spanish tarishShowdownSex_6245d730:

    # "He drew himself back and tried to line up to penetrate Tarish, but she wasn't cooperating. She abruptly turned around in his hands and licked his face."
    "Se echó hacia atrás y trató de alinearse para penetrar a Tarish, pero ella no cooperaba. De repente se dio la vuelta en sus manos y le lamió la cara."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1311
translate spanish tarishShowdownSex_9c1446bd:

    # tar "Be my throne. Mine."
    tar "Sé mi trono. Mía."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1318
translate spanish tarishShowdownSex_3c1fe1ee:

    # "She grabbed his arms and twisted around, then pushed him back onto what had once been Ulcro's throne. Then she sat down on his member with a groan of pleasure. Once more the manic laughter came out, this time interspaced with gasps as she rose and fell on Rowan's shaft."
    "Ella lo agarró por los brazos y se dio la vuelta, luego lo empujó hacia lo que una vez había sido el trono de Ulcro. Luego se sentó sobre su miembro con un gemido de placer. Una vez más salió la risa maníaca, esta vez intercalada con jadeos mientras se levantaba y caía sobre el eje de Rowan."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1319
translate spanish tarishShowdownSex_962e998f:

    # "Right back to being possessive. It was annoying, at the first opportunity she tried to take full control of the situation."
    "De vuelta a ser posesivo. Fue molesto, en la primera oportunidad, trató de tomar el control total de la situación."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1320
translate spanish tarishShowdownSex_c1311d19:

    # "Again he put a hand to her breast and pinched at the nipple as she bounced on his cock. He held her arm and tried to control the pace a little, but he was fucking an orc chief. She wanted to fuck fast, and fuck fast they would."
    "De nuevo le puso una mano en el pecho y le pellizcó el pezón mientras ella rebotaba en su polla. La tomó del brazo y trató de controlar un poco el ritmo, pero se estaba follando a un jefe orco. Quería follar rápido, y follar rápido lo harían."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1321
translate spanish tarishShowdownSex_e68dd3a5:

    # "Tarish gripped the throne, gasping out 'mine' while also laughing and moaning in pleasure. Reveling in her triumph seemed to be something she couldn't help but do again and again."
    "Tarish se agarró al trono, jadeando 'mío' mientras también reía y gemía de placer. Disfrutar de su triunfo parecía ser algo que no podía evitar hacer una y otra vez."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1324
translate spanish tarishShowdownSex_03efc00f:

    # "If she was going to go on and on like this, well Rowan may as well show her that this was a two way relationship. He started laying kisses over her back and firmly running his hands over her arms and belly as she rode him."
    "Si ella iba a seguir así, Rowan también podría mostrarle que esta era una relación de dos vías. Él comenzó a depositar besos sobre su espalda ya pasar firmemente sus manos por sus brazos y vientre mientras ella lo montaba."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1325
translate spanish tarishShowdownSex_aad3bef3:

    # "His arms closed around her body in a tight hug, trying to slow her down and savour the experience."
    "Sus brazos se cerraron alrededor de su cuerpo en un fuerte abrazo, tratando de detenerla y saborear la experiencia."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1328
translate spanish tarishShowdownSex_dcf050b2:

    # "At this point Rowan was officially annoyed. He tried to meet her movements harder, faster, and fiercer than she did, while gripping and pinching her body at the same time."
    "En este punto, Rowan estaba oficialmente molesto. Trató de enfrentar sus movimientos con más fuerza, rapidez y ferocidad que ella, mientras agarraba y pellizcaba su cuerpo al mismo tiempo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1329
translate spanish tarishShowdownSex_bdeaf184:

    # "Unfortunately the orc proved the stronger and fiercer one of the two. Rowan could not match her force with force and found himself giving out underneath her."
    "Desafortunadamente, el orco resultó ser el más fuerte y feroz de los dos. Rowan no pudo igualar su fuerza con fuerza y ​​se encontró cediendo debajo de ella."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1332
translate spanish tarishShowdownSex_cb10f02e:

    # "If Tarish was going to assert herself like this, Rowan was going to do the same. He lightly bit down on her shoulder while also gripping her tightly to control the pace. A light warning growl escaped his lips."
    "Si Tarish iba a afirmarse así, Rowan iba a hacer lo mismo. Él mordió ligeramente su hombro mientras la agarraba con fuerza para controlar el ritmo. Un leve gruñido de advertencia escapó de sus labios."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1334
translate spanish tarishShowdownSex_6aecbd39:

    # "Tarish ignored him and kept bouncing on his member the same as before, in almost complete control of their lovemaking. No, at this point she was outright dominating him. Her grip shifted from the throne onto Rowan's wrists, gripping them almost painfully tight."
    "Tarish lo ignoró y siguió rebotando en su miembro igual que antes, con un control casi completo de su forma de hacer el amor. No, en este punto ella lo estaba dominando por completo. Su agarre pasó del trono a las muñecas de Rowan, apretándolas casi dolorosamente."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1336
translate spanish tarishShowdownSex_402c5e6c:

    # tar "My throne, mine..."
    tar "Mi trono, el mío ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1338
translate spanish tarishShowdownSex_258cec92:

    # "That would not stand, Rowan was not just her throne. He couldn't seem to do anything about that while she was on top of him."
    "Eso no se mantendría, Rowan no era solo su trono. Parecía que no podía hacer nada al respecto mientras ella estaba encima de él."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1342
translate spanish tarishShowdownSex_20082062:

    # "So he stood up."
    "Entonces se puso de pie."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1350
translate spanish tarishShowdownSex_84485372:

    # "Their weight carried the two forwards and Tarish was finally brought out of her revelry just in time to get her hands under her before she hit the ground. Her manic laughter finally silenced. Rowan's landing was a little more graceful, leaving him squatting behind her."
    "Su peso llevó a los dos hacia adelante y Tarish finalmente salió de su jolgorio justo a tiempo para poner sus manos debajo de ella antes de que golpeara el suelo. Su risa maníaca finalmente se silenció. El aterrizaje de Rowan fue un poco más elegante, dejándolo en cuclillas detrás de ella."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1351
translate spanish tarishShowdownSex_61a391e1:

    # "He lined up, and thrust into the woman laying on all fours in front of him. To his surprise, Tarish didn't resist and only gasped when he hilted her."
    "Se alineó y empujó a la mujer que estaba a cuatro patas frente a él. Para su sorpresa, Tarish no se resistió y solo jadeó cuando la empujó."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1353
translate spanish tarishShowdownSex_3ed3e1cd:

    # ro "You're mine Tarish. The chief {i}I{/i} put on this throne."
    ro "Eres mía, Tarish. El jefe {i} yo {/i} puse este trono."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1355
translate spanish tarishShowdownSex_37ca9d01:

    # "He slapped her across the ass and started pumping her as fast as he could. Press the advantage, give no quarter, he was running on full instinct."
    "Le dio una bofetada en el trasero y comenzó a bombearla tan rápido como pudo. Aproveche la ventaja, no dé cuartel, estaba corriendo por instinto."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1356
translate spanish tarishShowdownSex_a23a5b33:

    # "The orc took it, rocking forward with each thrust and letting out an occasional groan."
    "El orco lo tomó, balanceándose hacia adelante con cada embestida y dejando escapar un gemido ocasional."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1357
translate spanish tarishShowdownSex_0714094c:

    # "Abruptly a rush of her fluids coated Rowan's member, but Rowan didn't let up. He pushed for a few moments more, keeping up the same frantic pace that Tarish had started this session with."
    "De repente, una ráfaga de sus fluidos cubrió el miembro de Rowan, pero Rowan no se detuvo. Empujó unos momentos más, manteniendo el mismo ritmo frenético con el que Tarish había comenzado esta sesión."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1359
translate spanish tarishShowdownSex_a1ce0e41:

    # ro "Don't forget..."
    ro "No olvides ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1363
translate spanish tarishShowdownSex_69a649bd:

    # ro "... you are mine."
    ro "... eres mía."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1365
translate spanish tarishShowdownSex_8111ff0d:

    # "Finally he peeked, arched his back, jerked his hips a couple times, and was spent."
    "Finalmente se asomó, arqueó la espalda, movió las caderas un par de veces y se agotó."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1366
translate spanish tarishShowdownSex_5585d0ff:

    # "He sat down, breathing heavily and leaned back for support."
    "Se sentó, respirando con dificultad y se inclinó hacia atrás para apoyarse."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1367
translate spanish tarishShowdownSex_898d5516:

    # "Tarish exhaled slowly, still on all fours. Slowly she relaxed her core and sat back down on her ass. Rowan noted that her hands were firmly clenched in fists for several seconds while she looked at nothing in particular. Finally she looked over her shoulder once then stood up."
    "Tarish exhaló lentamente, todavía a cuatro patas. Lentamente relajó su núcleo y volvió a sentarse sobre su trasero. Rowan notó que sus manos estaban firmemente apretadas en puños durante varios segundos mientras no miraba nada en particular. Finalmente miró por encima del hombro una vez y luego se puso de pie."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1374
translate spanish tarishShowdownSex_94480ed1:

    # tar "Yus full of surprises humi."
    tar "Yus lleno de sorpresas humi."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1376
translate spanish tarishShowdownSex_23d5ad93:

    # ro "My name is Rowan, Tarish. Use It."
    ro "Mi nombre es Rowan, Tarish. Úselo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1378
translate spanish tarishShowdownSex_98c99a24:

    # tar "Rowan... Rowan? Rowan."
    tar "Rowan ... ¿Rowan? Serbal."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1380
translate spanish tarishShowdownSex_3f0320f1:

    # "His chief turned around, then contemplated the man sitting on Ulcro's former throne."
    "Su jefe se volvió y luego contempló al hombre sentado en el antiguo trono de Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1382
translate spanish tarishShowdownSex_bfab4854:

    # tar "Yus remind me... of me. Mine and mine."
    tar "Yus me recuerdas ... a mí. Mía y mía."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1387
translate spanish tarishShowdownSex_cf99b989:

    # tar "Go back to da demons, before ya get more dumb ideas about me being yus humi."
    tar "Vuelve a los demonios, antes de que tengas más ideas tontas sobre mí siendo yus humi."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1389
translate spanish tarishShowdownSex_c4071a50:

    # "She nodded, then squatted down to retrieve her skirt and pulled it back on without even bothering to clean herself up first. Tarish started to leave, but stopped and looked over her shoulder at Rowan one more time."
    "Ella asintió con la cabeza, luego se puso en cuclillas para recuperar su falda y se la volvió a poner sin siquiera molestarse en limpiarse primero. Tarish empezó a irse, pero se detuvo y miró por encima del hombro a Rowan una vez más."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1391
translate spanish tarishShowdownSex_f6e6ef51:

    # tar "Dis contest ain't over."
    tar "Este concurso no ha terminado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1398
translate spanish tarishShowdownSex_faba31c1:

    # "Then strode straight out of the tent without another word."
    "Luego salió directamente de la tienda sin decir una palabra más."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1399
translate spanish tarishShowdownSex_cd9a2363:

    # "That seemed like it was the end of it. Rowan had done what he'd come to do and Tarish had promised her people to Andras and Jezera. His mission in the camp was complete."
    "Parecía que era el final. Rowan había hecho lo que había venido a hacer y Tarish le había prometido a su gente a Andras y Jezera. Su misión en el campo estaba completa."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1407
translate spanish delaneBadEnd2_fff85ceb:

    # "With the leadership for struggle resolved, the orc camp was united once more. Tarish was the new warchief, having secured her position through bribery and trickery."
    "Con el liderazgo de la lucha resuelto, el campo de orcos se unió una vez más. Tarish era la nueva jefa de guerra, habiendo asegurado su posición mediante el soborno y el engaño."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1408
translate spanish delaneBadEnd2_472b8087:

    # "A position she would not keep, if not the twin’s looming authority. Something he had reminded her of."
    "Una posición que no mantendría, si no fuera por la inminente autoridad de la gemela. Algo que le había recordado."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1409
translate spanish delaneBadEnd2_3550fbd9:

    # "As he walked through the camp, heading to Tarish's new tent, Rowan found himself passing next to the impromptu arena that served a battleground to Batri’s and Ulcro’s duel."
    "Mientras caminaba por el campamento, dirigiéndose a la nueva tienda de Tarish, Rowan se encontró pasando junto a la arena improvisada que sirvió de campo de batalla para el duelo de Batri y Ulcro."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1410
translate spanish delaneBadEnd2_4e1da7b7:

    # "Last time he was there, Tarish threw Delane into the crowd of orcs, to secure their backing."
    "La última vez que estuvo allí, Tarish arrojó a Delane a la multitud de orcos para asegurar su respaldo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1411
translate spanish delaneBadEnd2_8838d41e:

    # "The noblewoman couldn't still be there..."
    "La noble no podía estar todavía allí ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1412
translate spanish delaneBadEnd2_c4aafdf9:

    # "Could she?"
    "¿Podría ella?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1418
translate spanish delaneBadEnd2_c7493128:

    # "Curious on how the whole affair ended, he turned his steps to the arena. He had a pretty good idea…"
    "Curioso por saber cómo terminó todo el asunto, volvió sus pasos hacia la arena. Tenía una idea bastante buena ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1420
translate spanish delaneBadEnd2_763ab932:

    # "Heart heavy, he turned his steps to the arena, unable to ignore the gnawing suspicion he already knew what he would find there."
    "Con el corazón apesadumbrado, volvió sus pasos hacia la arena, incapaz de ignorar la punzante sospecha de que ya sabía lo que encontraría allí."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1427
translate spanish delaneBadEnd2_387ee3d1:

    # "His business with Delane was over. There no longer was any point concerning himself with her."
    "Su negocio con Delane había terminado. Ya no tenía ningún sentido preocuparse por él con ella."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1429
translate spanish delaneBadEnd2_352751c7:

    # "Whatever became of Delane… He did not want to see."
    "Lo que sea que haya sido de Delane… No quería verlo."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1430
translate spanish delaneBadEnd2_1aea4832:

    # "It was easier this way."
    "Así fue más fácil."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1438
translate spanish delaneArena_1affa800:

    # "What once was an impenetrable circle of orc flesh, was now a group of four orcs, casually hanging around. Three of them talked about something, Rowan wasn’t certain what about."
    "Lo que una vez fue un círculo impenetrable de carne orca, ahora era un grupo de cuatro orcos, casualmente dando vueltas. Tres de ellos hablaron sobre algo, Rowan no estaba seguro de qué."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1439
translate spanish delaneArena_79882b2d:

    # "The fourth one was busy fucking Delane."
    "El cuarto estaba ocupado follando con Delane."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1446
translate spanish delaneArena_86093c0a:

    # "Covered in filth and dry cum, the broken noblewoman laid on the ground, ass sticking up to give the orc good access to her pussy. She moaned softly, as he kept ramming his dick inside of her, without any consideration."
    "Cubierta de suciedad y semen seco, la mujer noble rota se tendió en el suelo, con el culo erguido para que el orco tuviera buen acceso a su coño. Ella gimió suavemente, mientras él seguía embistiendo su polla dentro de ella, sin ninguna consideración."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1447
translate spanish delaneArena_fc8324a6:

    # "A dazed, happy smile graced her lips, but her eyes were empty. Even when Rowan stood right in front of her, she did not register his presence, lost in her own little world - one that started and ended on the cock in her pussy."
    "Una sonrisa feliz y aturdida adornó sus labios, pero sus ojos estaban vacíos. Incluso cuando Rowan se paró justo frente a ella, ella no registró su presencia, perdida en su propio pequeño mundo, uno que comenzaba y terminaba en la polla de su coño."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1448
translate spanish delaneArena_f77429f2:

    # "Perhaps Jezera’s concoction was a little bit too effective. "
    "Quizás el brebaje de Jezera fue un poco demasiado efectivo. "

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1450
translate spanish delaneArena_8957a75a:

    # ro "…"
    ro "..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1453
translate spanish delaneArena_88d7dd6a:

    # "Rowan looked down on the broken noblewoman. Had he done nothing, another would take her place – some peasant girl, who knew nothing but hard work and poverty her entire life."
    "Rowan miró a la mujer noble destrozada. Si él no hubiera hecho nada, otra ocuparía su lugar: una campesina que no conoció nada más que el trabajo duro y la pobreza durante toda su vida."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1454
translate spanish delaneArena_b2965de4:

    # "To see stuck up bitch like Delane reduced to such a state…"
    "Ver a una perra engreída como Delane reducida a tal estado ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1455
translate spanish delaneArena_eca167bf:

    # "Rowan smiled and knelt beside her. She still stared into nothingness, tongue hanging out as she moaned."
    "Rowan sonrió y se arrodilló a su lado. Ella todavía miraba a la nada, con la lengua colgando mientras gemía."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1456
translate spanish delaneArena_a07a840f:

    # "He patted her gently on the cheek. Lovingly, almost."
    "La palmeó suavemente en la mejilla. Con amor, casi."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1457
translate spanish delaneArena_18480ac8:

    # ro "Welcome to the new world, Lady Delane."
    ro "Bienvenida al nuevo mundo, Lady Delane."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1458
translate spanish delaneArena_7db8653d:

    # "She moaned pathetically in response. How adorable!"
    "Ella gimió patéticamente en respuesta. ¡Qué adorable!"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1459
translate spanish delaneArena_c8e56a28:

    # "His spirits lifted, he headed out."
    "Con el ánimo levantado, salió."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1464
translate spanish delaneArena_88d7dd6a_1:

    # "Rowan looked down on the broken noblewoman. Had he done nothing, another would take her place – some peasant girl, who knew nothing but hard work and poverty her entire life."
    "Rowan miró a la mujer noble destrozada. Si él no hubiera hecho nada, otra ocuparía su lugar: una campesina que no conoció nada más que el trabajo duro y la pobreza durante toda su vida."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1465
translate spanish delaneArena_7dd7ff52:

    # "Instead, the role of an Orc plaything fell to Delane."
    "En cambio, el papel de un juguete orco recayó en Delane."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1466
translate spanish delaneArena_36aace42:

    # "Was this not justice?"
    "¿No fue esto justicia?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1467
translate spanish delaneArena_265da129:

    # "Without a word of commentary, he turned around and left the arena. There was much to be done."
    "Sin una palabra de comentario, se dio la vuelta y abandonó la arena. Quedaba mucho por hacer."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1471
translate spanish delaneArena_15da8d44:

    # "Rowan looked down on the broken noblewoman."
    "Rowan miró a la mujer noble destrozada."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1472
translate spanish delaneArena_416f9743:

    # "Had he refused Jezera, his own fate might have been similar."
    "Si hubiera rechazado a Jezera, su propio destino podría haber sido similar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1474
translate spanish delaneArena_baefd499:

    # "It was unfortunate that he had to sacrifice Delane to ensure his continued survival, but what other choice did he have?"
    "Fue una pena que tuviera que sacrificar a Delane para asegurar su supervivencia continua, pero ¿qué otra opción tenía?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1477
translate spanish delaneArena_4ab61a09:

    # "How many more would he have to sacrifice to save himself?"
    "¿Cuántos más tendría que sacrificar para salvarse?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1479
translate spanish delaneArena_1bc0502c:

    # "No matter - there was no point sticking around. Rowan turned around, and headed out."
    "No importa, no tenía sentido quedarse. Rowan se dio la vuelta y salió."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1483
translate spanish delaneArena_b474086b:

    # "Rowan looked down on the broken noblewoman, swallowing heavily."
    "Rowan miró a la mujer noble destrozada, tragando saliva."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1484
translate spanish delaneArena_a64f6970:

    # "“I have to bide my time”. “Now is not the time to strike”. “The twins are too strong to resist now”."
    ""Tengo que esperar mi momento". 'Ahora no es el momento de atacar'. 'Los gemelos son demasiado fuertes para resistir ahora'."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1485
translate spanish delaneArena_c7f681c1:

    # "How often did he tell himself these excuses…He knew he would have to agree to some sacrifices when he embarked on this path, but this…"
    "Con qué frecuencia se decía a sí mismo estas excusas ... Sabía que tendría que aceptar algunos sacrificios cuando se embarcara en este camino, pero esto ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1486
translate spanish delaneArena_6ad89a44:

    # "Wasn’t this a little bit too much?"
    "¿No fue esto demasiado?"

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1487
translate spanish delaneArena_a5c81b40:

    # "… No matter. Self-loathing won’t undo the damage now. He should go, there were things that needed doing."
    "… No importa. El autodesprecio no deshará el daño ahora. Debería irse, había cosas que necesitaba hacer."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1492
translate spanish delaneArena_ca8e087c:

    # "Rowan looked down on the broken noblewoman. Had he done nothing…"
    "Rowan miró a la mujer noble destrozada. Si no hubiera hecho nada ..."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1493
translate spanish delaneArena_919da98f:

    # "Had he done nothing, this could’ve been Alexia. Not here, no. But back in Castle Bloodmeen. Perhaps it wouldn't be orcs, but some other creatures. Driders maybe. Or some bizarre beast summoned by Jezera."
    "Si no hubiera hecho nada, podría haber sido Alexia. Aquí no, no. Pero de vuelta en Castle Bloodmeen. Quizás no sean orcos, sino algunas otras criaturas. Driders quizás. O alguna extraña bestia convocada por Jezera."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1494
translate spanish delaneArena_1fa79ccd:

    # "But none of it mattered, because Alexia was safe now."
    "Pero nada de eso importaba, porque Alexia estaba a salvo ahora."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1495
translate spanish delaneArena_fc4e6105:

    # "But only as long as he kept being useful to the twins."
    "Pero solo mientras siguiera siendo útil para los gemelos."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1497
translate spanish delaneArena_69776a83:

    # "And as long as she was safe, no price was too high to pay."
    "Y mientras estuviera a salvo, ningún precio era demasiado alto para pagar."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1500
translate spanish delaneArena_8ca1c295:

    # "Was it really right of him, sacrificing others just so his own wife could be safe? Perhaps not."
    "¿Fue realmente correcto por su parte sacrificar a otros solo para que su propia esposa pudiera estar a salvo? Talvez no."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1501
translate spanish delaneArena_d42952a8:

    # "He didn’t want to think about it."
    "No quería pensar en eso."

# game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1502
translate spanish delaneArena_c04edb71:

    # "There was no point in sticking around. Rowan turned around, and headed out – he had things that he needed to do."
    "No tenía sentido quedarse. Rowan se dio la vuelta y salió: tenía cosas que tenía que hacer."

translate spanish strings:

    # game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:343
    old "Watch the scene unfold."
    new "Observa cómo se desarrolla la escena."

    # game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:343
    old "Turn away."
    new "Rechazar."

    # game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:644
    old "Join him as their \"entertainment\"."
    new "Únase a él como su\"entretenimiento\"."

    # game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:644
    old "Call it a Night."
    new "Llámalo una noche."

    # game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1267
    old "Have sex with Tarish."
    new "Ten sexo con Tarish."

    # game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1267
    old "This is a business meeting and nothing more"
    new "Esta es una reunión de negocios y nada más."

    # game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1414
    old "Check the arena."
    new "Revisa la arena."

    # game/events/orciad/orciad_showdown.rpy:1414
    old "Continue on"
    new "Continúa en"

