# TODO: Translation updated at 2021-01-05 17:52

translate french strings:

    # game/screens.rpy:270
    old "End Replay"
    new "End Replay"

    # game/screens.rpy:274
    old "Main Menu"
    new "Main Menu"

    # game/screens.rpy:568
    old "About"
    new "About"

    # game/screens.rpy:575
    old "Version [config.version!t]\n"
    new "Version [config.version!t]\n"

    # game/screens.rpy:581
    old "Hey! If you liked this game, please consider supporting me at {a=https://www.patreon.com/Evakiss}www.patreon.com/Evakiss.{/a} You can contribute with just $1 to help me continue creating this game! Music by {a=http://www.purple-planet.com/home/4593438321}Purple Planet Music{/a} and {a=https://www.incompetech.com}Kevin MacLeod{/a}. Special thanks to Blueavenger, Breadloaf and SDevil!"
    new "Hey! If you liked this game, please consider supporting me at {a=https://www.patreon.com/Evakiss}www.patreon.com/Evakiss.{/a} You can contribute with just $1 to help me continue creating this game! Music by {a=http://www.purple-planet.com/home/4593438321}Purple Planet Music{/a} and {a=https://www.incompetech.com}Kevin MacLeod{/a}. Special thanks to Blueavenger, Breadloaf and SDevil!"

    # game/screens.rpy:610
    old "Save"
    new "Save"

    # game/screens.rpy:617
    old "Load"
    new "Load"

    # game/screens.rpy:622
    old "Page {}"
    new "Page {}"

    # game/screens.rpy:622
    old "Automatic saves"
    new "Automatic saves"

    # game/screens.rpy:622
    old "Quick saves"
    new "Quick saves"

    # game/screens.rpy:664
    old "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"
    new "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"

    # game/screens.rpy:664
    old "empty slot"
    new "empty slot"

    # game/screens.rpy:681
    old "<"
    new "<"

    # game/screens.rpy:684
    old "{#auto_page}A"
    new "{#auto_page}A"

    # game/screens.rpy:687
    old "{#quick_page}Q"
    new "{#quick_page}Q"

    # game/screens.rpy:693
    old ">"
    new ">"

    # game/screens.rpy:745
    old "Preferences"
    new "Preferences"

    # game/screens.rpy:756
    old "Display"
    new "Display"

    # game/screens.rpy:757
    old "Window"
    new "Window"

    # game/screens.rpy:758
    old "Fullscreen"
    new "Fullscreen"

    # game/screens.rpy:762
    old "Rollback Side"
    new "Rollback Side"

    # game/screens.rpy:763
    old "Disable"
    new "Disable"

    # game/screens.rpy:764
    old "Left"
    new "Left"

    # game/screens.rpy:765
    old "Right"
    new "Right"

    # game/screens.rpy:769
    old "Skip"
    new "Skip"

    # game/screens.rpy:770
    old "Unseen Text"
    new "Unseen Text"

    # game/screens.rpy:771
    old "After Choices"
    new "After Choices"

    # game/screens.rpy:772
    old "Transitions"
    new "Transitions"

    # game/screens.rpy:785
    old "Text Speed"
    new "Text Speed"

    # game/screens.rpy:789
    old "Auto-Forward Time"
    new "Auto-Forward Time"

    # game/screens.rpy:796
    old "Music Volume"
    new "Music Volume"

    # game/screens.rpy:803
    old "Sound Volume"
    new "Sound Volume"

    # game/screens.rpy:809
    old "Test"
    new "Test"

    # game/screens.rpy:813
    old "Voice Volume"
    new "Voice Volume"

    # game/screens.rpy:824
    old "Mute All"
    new "Mute All"

    # game/screens.rpy:916
    old "History"
    new "History"

    # game/screens.rpy:941
    old "The dialogue history is empty."
    new "The dialogue history is empty."

    # game/screens.rpy:998
    old "Help"
    new "Help"

    # game/screens.rpy:1007
    old "Keyboard"
    new "Keyboard"

    # game/screens.rpy:1008
    old "Mouse"
    new "Mouse"

    # game/screens.rpy:1011
    old "Gamepad"
    new "Gamepad"

    # game/screens.rpy:1024
    old "Enter"
    new "Enter"

    # game/screens.rpy:1025
    old "Advances dialogue and activates the interface."
    new "Advances dialogue and activates the interface."

    # game/screens.rpy:1028
    old "Space"
    new "Space"

    # game/screens.rpy:1029
    old "Advances dialogue without selecting choices."
    new "Advances dialogue without selecting choices."

    # game/screens.rpy:1032
    old "Arrow Keys"
    new "Arrow Keys"

    # game/screens.rpy:1033
    old "Navigate the interface."
    new "Navigate the interface."

    # game/screens.rpy:1036
    old "Escape"
    new "Escape"

    # game/screens.rpy:1037
    old "Accesses the game menu."
    new "Accesses the game menu."

    # game/screens.rpy:1040
    old "Ctrl"
    new "Ctrl"

    # game/screens.rpy:1041
    old "Skips dialogue while held down."
    new "Skips dialogue while held down."

    # game/screens.rpy:1044
    old "Tab"
    new "Tab"

    # game/screens.rpy:1045
    old "Toggles dialogue skipping."
    new "Toggles dialogue skipping."

    # game/screens.rpy:1048
    old "Page Up"
    new "Page Up"

    # game/screens.rpy:1049
    old "Rolls back to earlier dialogue."
    new "Rolls back to earlier dialogue."

    # game/screens.rpy:1052
    old "Page Down"
    new "Page Down"

    # game/screens.rpy:1053
    old "Rolls forward to later dialogue."
    new "Rolls forward to later dialogue."

    # game/screens.rpy:1057
    old "Hides the user interface."
    new "Hides the user interface."

    # game/screens.rpy:1061
    old "Takes a screenshot."
    new "Takes a screenshot."

    # game/screens.rpy:1065
    old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
    new "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."

    # game/screens.rpy:1071
    old "Left Click"
    new "Left Click"

    # game/screens.rpy:1075
    old "Middle Click"
    new "Middle Click"

    # game/screens.rpy:1079
    old "Right Click"
    new "Right Click"

    # game/screens.rpy:1083
    old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
    new "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"

    # game/screens.rpy:1087
    old "Mouse Wheel Down"
    new "Mouse Wheel Down"

    # game/screens.rpy:1094
    old "Right Trigger\nA/Bottom Button"
    new "Right Trigger\nA/Bottom Button"

    # game/screens.rpy:1098
    old "Left Trigger\nLeft Shoulder"
    new "Left Trigger\nLeft Shoulder"

    # game/screens.rpy:1102
    old "Right Shoulder"
    new "Right Shoulder"

    # game/screens.rpy:1106
    old "D-Pad, Sticks"
    new "D-Pad, Sticks"

    # game/screens.rpy:1110
    old "Start, Guide"
    new "Start, Guide"

    # game/screens.rpy:1114
    old "Y/Top Button"
    new "Y/Top Button"

    # game/screens.rpy:1117
    old "Calibrate"
    new "Calibrate"

    # game/screens.rpy:1229
    old "Skipping"
    new "Skipping"

    # game/screens.rpy:1447
    old "Back"
    new "Back"

    # game/screens.rpy:1449
    old "Auto"
    new "Auto"

    # game/screens.rpy:1450
    old "Menu"
    new "Menu"