init 10:
    style say_window:
        align (.5, 1.)
        background Frame(im.Alpha("boxes/dialogue_chatbox.png", 0.3), 1, 1) ## Transparencia
        # background Frame(im.Alpha("boxes/popup_generic.png", 0.3), 1, 1) ## popup_generic.png
        #padding (70, 0)
        padding (65, -25)
        xfill True
        yminimum 122
        
        
        
    style say_label:
        bold True
        yalign .5

    style say_vbox:
        spacing 8
        xfill True

    style say_thought:
        color 'ccc'
        italic True
        
    style say_dialogue:
        size 22
        outlines [(absolute(5),"#0003",0,0),(absolute(3),"#0006",0,0),(absolute(2),"#0009",0,0),(absolute(1),"#000c",0,0)]
    
    ##
    $ style.rebuild()

    screen say(who, what, native=None):
        style_prefix 'say'

        window:
            id 'window'
            has vbox
            if who is not None:
                window:
                    id 'namebox'
                    style 'namebox'
                    has hbox
                    spacing 20
                    text who size 18 outlines [(absolute(3),"#000c",0,0)] id 'who' ## text who id 'who'
                    if native:
                        text '*Hablando Otro Idioma*' size 18 bold True style_suffix 'thought'
            else:
                window:
                    id 'namebox'
                    style 'namebox'
                    has hbox
                    spacing 20
                    text '' size 18
                
            if native:
                text what id 'what' style_suffix 'thought'
            else:
                text what id 'what' style_suffix 'dialogue'
            
            # if native is None:
                # text what id 'what' style_suffix 'dialogue'
            # else:
                # text native id 'native' style_suffix 'dialogue' slow_abortable True slow_cps True
                # text what id 'what' style_suffix 'thought'