


translate Spanish enemypicker_ef755b96:


    "Algo salió mal, saliendo ahora."


translate Spanish Battlemagicskills_107e22e2:


    "Tu enemigo es inmune a las heladas"


translate Spanish Battlemagicskills_57245d77:


    "[enemyname] está ahora congelado"


translate Spanish Battlemagicskills_b1bd1c50:


    "¡Es súper efectivo!"


translate Spanish Battlemagicskills_0665350e:


    "[enemyname] ahora está quemado"


translate Spanish Battlemagicskills_0665350e_1:


    "[enemyname] ahora está quemado"


translate Spanish Battlemagicskills_e9107dff:


    "[enemyname] está ahora aturdido"


translate Spanish Illusionskills_ea77f19a:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Illusionskills_ea77f19a_1:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Illusionskills_ea77f19a_2:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Illusionskills_18ccdfc7:


    "[enemyname] está tratando de atacarte"


translate Spanish Illusionskills_eb71060c:


    "Pero se hace daño a sí mismo"


translate Spanish Illusionskills_ea77f19a_3:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Healingskills_a0420142:


    "Golpeas a tu oponente"


translate Spanish Healingskills_3f648898:


    "Te curaste [enemyname] (Sólo funciona con los no muertos)"


translate Spanish Healingskills_ebd30bd3:


    "Te has curado un poco, tu regeneración durará turnos [spellcount]"


translate Spanish Alterationskills_b7899bf2:


    "El vampiro arde como si lo bañaras en la luz del sol"


translate Spanish Alterationskills_0665350e:


    "[enemyname] ahora está quemado"


translate Spanish Necromancyskills_ea77f19a:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Necromancyskills_ced1d69b:


    "Golpeas a tu oponente y está maldito"


translate Spanish Necromancyskills_0c7dc0c9:


    "[enemyname] está ahora maldito"


translate Spanish Necromancyskills_ea77f19a_1:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Escapeskills_3ee6fdf4:


    "No puedes escapar de esta batalla"


translate Spanish Meleeskills_5cf2bd63:


    "No tienes un arma todavía"


translate Spanish imbuedweapon_e9720c29:


    "Impregnas tu espada con tu magia"


translate Spanish imbuedweapon_0665350e:


    "[enemyname] ahora está quemado"


translate Spanish imbuedweapon_e9720c29_1:


    "Impregnas tu espada con tu magia"


translate Spanish imbuedweapon_ea77f19a:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish imbuedweapon_e9720c29_2:


    "Impregnas tu espada con tu magia"


translate Spanish imbuedweapon_712a0663:


    "Te curas [m_heal] HP"


translate Spanish imbuedweapon_e9720c29_3:


    "Impregnas tu espada con tu magia"


translate Spanish imbuedweapon_e9107dff:


    "[enemyname] está ahora aturdido"


translate Spanish imbuedweapon_e9720c29_4:


    "Impregnas tu espada con tu magia"


translate Spanish imbuedweapon_e98e369e:


    "Causas un doble daño a [enemyname]"


translate Spanish imbuedweapon_e9720c29_5:


    "Impregnas tu espada con tu magia"


translate Spanish imbuedweapon_480351d1:


    "Ganas [m_heal] MP"


translate Spanish imbuedweapon_e9720c29_6:


    "Impregnas tu espada con tu magia"


translate Spanish imbuedweapon_6780212d:


    "[enemyname] tomó un daño extra por estar maldito"


translate Spanish Battlemagicskillslvl5_b1bd1c50:


    "¡Es súper efectivo!"


translate Spanish Battlemagicskillslvl5_0665350e:


    "[enemyname] ahora está quemado"


translate Spanish Battlemagicskillslvl5_0665350e_1:


    "[enemyname] ahora está quemado"


translate Spanish Illusionskillslvl5_631e84bb:


    "[enemyname] se confunde y se daña a sí mismo"


translate Spanish Illusionskillslvl5_ea77f19a:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Alterationskillslvl5_55b885a3:


    "Estás protegido por una custodia"


translate Spanish Necromancyskillslvl5_ea77f19a:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Necromancyskillslvl5_36e89cb8:


    "Le quitas vida a tu oponente"


translate Spanish Necromancyskillslvl5_0c7dc0c9:


    "[enemyname] está ahora maldito"


translate Spanish Battlemagicskillslvl10_de6b6c5a:


    "[enemyname] está ahora paralizado"


translate Spanish Illusionskillslvl10_251061dd:


    "Proyectas la ilusión de que el terreno alrededor de tu enemigo está lleno de peligros"


translate Spanish Illusionskillslvl10_ea77f19a:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Healingskillslvl10_6e65ecfd:


    "Estás protegido por un Aura"


translate Spanish Mysticismskillslvl10_04d0085a:


    "Te preparas para el ataque de tu oponente"


translate Spanish Alterationskillslvl10_559e2478:


    "Quemaste 10 HP"


translate Spanish Alterationskillslvl10_0910f44c:


    "Y lo conviertes en [MPrandom] MP"


translate Spanish Necromancyskillslvl10_46e23a0d:


    "Tu Espectro robó [stealmp] MP de [enemyname]"


translate Spanish Necromancyskillslvl10_ea77f19a:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish combat_your_turn_a7bd468d:


    "Ganaste la batalla"


translate Spanish companion_turn_76febaef:


    "Bredita está haciendo algo..."


translate Spanish companion_turn_1d83e6bc:


    "La ira parece que le duele"


translate Spanish companion_turn_c415880e:


    "Bredita usa un hechizo de alto nivel que no reconoces"


translate Spanish companion_turn_37d545a3:


    "¡Causa un daño masivo!"


translate Spanish companion_turn_fb592544:


    "También se puede sentir el aumento de la potencia de Bredita"


translate Spanish companion_turn_aba0dc46:


    "Mida lanza una ilusión que pone al enemigo en un sueño como el trance"


translate Spanish companion_turn_18413afc:


    "Con una sonrisa, ella lanza " Pesadilla Despierta ". Un fantasma aparece en el estado de sueño"


translate Spanish companion_turn_aac532cf:


    "Matar al enemigo en su sueño y causar un daño masivo."


translate Spanish companion_turn_5a8e14ee:


    "[companion_name] ataca a [enemyname]"


translate Spanish companion_turn_5a8e14ee_1:


    "[companion_name] ataca a [enemyname]"


translate Spanish companion_turn_85c6808d:


    "[companion_name] te cura"


translate Spanish companion_turn_5a8e14ee_2:


    "[companion_name] ataca a [enemyname]"


translate Spanish companion_turn_f0ee215c:


    "[companion_name] usa doble golpe sobre [enemyname]"


translate Spanish companion_turn_5a8e14ee_3:


    "[companion_name] ataca a [enemyname]"


translate Spanish companion_turn_1cca9ae8:


    "[companion_name] lanza Misil mágico sobre [enemyname]"


translate Spanish companion_turn_5a8e14ee_4:


    "[companion_name] ataca a [enemyname]"


translate Spanish companion_turn_5a8e14ee_5:


    "[companion_name] ataca a [enemyname]"


translate Spanish summon_turn_a7bd468d:


    "Ganaste la batalla"


translate Spanish summon_turn_e166c073:


    "[summon_name] ataca a [enemyname]"


translate Spanish enemy_turn_91fa0ead:


    "[enemyname] está congelado y no te atacará"


translate Spanish enemy_turn_20886fd8:


    "[enemyname] está aturdido y no te atacará"


translate Spanish enemy_turn_05281b23:


    "[enemyname] está asustado y no te atacará"


translate Spanish enemy_turn_e85046c3:


    "[enemyname] te ataca"


translate Spanish enemy_turn_72c7b3d4:


    "El suelo es inestable y [enemyname] no te visualiza"


translate Spanish enemy_turn_7f5e5603:


    "[enemyname] está cegado y no puede golpearte"


translate Spanish enemy_turn_61464aa9:


    "[enemyname] te ataca pero tu criatura lo bloquea"


translate Spanish enemy_turn_20fa55b3:


    "[enemyname] te ataca pero tu escudo lo bloquea"


translate Spanish enemy_turn_46c6627b:


    "[enemyname] te ataca pero tú lo mandas lejos"


translate Spanish enemy_turn_1e36a6ed:


    "Tu custodia absorbió parte del daño y lo convirtió en magia"


translate Spanish enemy_turn_a850f6b2:


    "Todo el daño se convierte en magia, tienes [MPrandom] MP"


translate Spanish enemy_turn_cca9188f:


    "Todo el daño se convierte en Salud, tienes [MPrandom] HP"


translate Spanish enemy_turn_3726ef5c:


    "Usas rebote en [enemyname] y su ataque le daña a si mismo"


translate Spanish enemy_turn_18d11906:


    "Atacarte fue masivamente dañino para [enemyname]"


translate Spanish enemy_turn_e85046c3_1:


    "[enemyname] te ataca"


translate Spanish enemy_turn_da540951:


    "[enemyname] está haciendo algo..."


translate Spanish enemy_turn_5f209d1f:


    "[enemyname] utiliza aplastar masivo"


translate Spanish enemy_turn_da540951_1:


    "[enemyname] está haciendo algo..."


translate Spanish enemy_turn_f874b03b:


    "[enemyname] está furioso y su presión sanguínea ha vuelto a subir"


translate Spanish enemy_turn_e85046c3_2:


    "[enemyname] te ataca"


translate Spanish enemy_turn_e85046c3_3:


    "[enemyname] te ataca"


translate Spanish enemy_turn_5d9ebb81:


    "[enemyname] se está quemando y tiene 3 puntos de daño extra"


translate Spanish enemy_turn_2f805049:


    "[enemyname] está maldito y tiene 2 puntos de daños extra"


translate Spanish post_combat_phase_b60702a1:


    "El efecto de Floración de la vida termina"


translate Spanish post_combat_phase_f8e2ac00:


    "Regenera [healvar] HP, [spellcount] vueltas restantes"


translate Spanish post_combat_phase_b3160fa1:


    "[enemyname] se está preparando para hacer algo..."


translate Spanish postcombat01_76febaef:


    "Bredita está haciendo algo..."


translate Spanish postcombat01_1d83e6bc:


    "La ira parece que le duele"


translate Spanish postcombat01_5ccf5a28:


    "El oso sabe que ha sido golpeado y huye"


translate Spanish postcombat01_3cf4a072:


    MC "¡Sí, mejor que corras!"


translate Spanish postcombat01_43588c4a:


    amida "Me siento mal ahora..."


translate Spanish postcombat01_6324276e:


    MC "Estoy seguro de que estará bien. Vamos a seguir adelante"


translate Spanish postcombat01_f4507a11:


    amida "Claro, vamos [MC]"


translate Spanish postcombat01_e66c4440:


    MC "Y se han ido... ¿Qué es eso?"


translate Spanish postcombat01_56ce3ec7:


    "Encontraste [dice] monedas de oro"


translate Spanish postcombat01_30a75de3:


    MC "Hora de irse"


translate Spanish gameoverdead_869bb647:


    "Estás muerto"


translate Spanish gameoverdead_db8ea590:


    "Fin del Juego"

translate Spanish strings:


    old "Frost"
    new "Escarcha"


    old "Flames"
    new "Llamas"


    old "Shock"
    new "Descarga"


    old "Level 5 spells"
    new "Hechizos de nivel 5"


    old "Level 10 spells"
    new "Hechizos de nivel 10"


    old "Close"
    new "Cerrar"


    old "Fear"
    new "Miedo"


    old "Shadow Tentacles"
    new "Tentáculos Sombrios"


    old "Phantasm"
    new "Fantasma"


    old "Darkness"
    new "Oscuridad"


    old "Heal Self"
    new "Curarse"


    old "Life Bloom"
    new "Florecimiento de la vida"


    old "Heal opponent"
    new "Curar al oponente"


    old "Regeneration"
    new "Regeneración"


    old "Force Wall"
    new "Muro de Fuerza"


    old "Force Push"
    new "Fuerza de empuje"


    old "Telekinesis"
    new "Telequinesis"


    old "Shield"
    new "Escudo"


    old "Sword"
    new "Espada"


    old "Blinding Light"
    new "Luz cegadora"


    old "Small Ward"
    new "Custodia pequeña"


    old "Unsteady Ground"
    new "Terreno Inestable"


    old "Skeleton"
    new "Esqueleto"


    old "Minor curse"
    new "Maldición menor"


    old "Shadow Flames"
    new "Llamas sombrias"


    old "Normal attack"
    new "Ataque normal"


    old "Imbued weapon"
    new "Arma Imbuida"


    old "Skip turn"
    new "Saltar turno"


    old "Flame Blade"
    new "Hoja llameante"


    old "Shadow Blade"
    new "Hoja sombria"


    old "Aura Blade"
    new "Hoja de Aura"


    old "Wave Blade"
    new "Hoja de onda"


    old "Dual Blade"
    new "Hoja doble"


    old "Ether Blade"
    new "Hoja de Éter"


    old "Hex Blade"
    new "Hoja maldita"


    old "Fireball"
    new "Bola de fuego"


    old "Confusion"
    new "Confusión"


    old "Massive Restore"
    new "Restauración masiva"


    old "Use Force Crush"
    new "Usar la fuerza de aplastamiento"


    old "Lizard"
    new "Lagarto"


    old "Greater Ward"
    new "Gran Custodia"


    old "Armored skeleton"
    new "Esqueleto blindado"


    old "Minor Drain Life"
    new "Drenar vida menor"


    old "Gigabolt"
    new "Mega rayo"


    old "Phantom Terrain"
    new "Terreno Fantasma"


    old "Aura Shield"
    new "Escudo de Aura"


    old "Rebound"
    new "Rebote"


    old "Armored Warrior"
    new "Guerrero Blindado"


    old "Transmute Health"
    new "Salud transmutada"


    old "Wraith"
    new "Espectro"




translate Spanish Battlemagicskillslvl5_57245d77:


    "[enemyname] está ahora congelado"


translate Spanish Illusionskillslvl5_ea77f19a_1:


    "[enemyname] está ahora asustado"


translate Spanish Healingskillslvl5_b1bd1c50:


    "¡¡Es súper efectivo!!"


translate Spanish Mysticismskillslvl5_de6b6c5a:


    "[enemyname] está ahora paralizado"


translate Spanish Alterationskillslvl5_8a87a2c6:


    "Drenas [stealmp] MP de tu oponente"


translate Spanish companion_turn_a7bd468d:


    "Has ganado la batalla"


translate Spanish summon_turn_ebb8d289:


    "[summon_used] ataca a [enemyname]"


translate Spanish summon_turn_a7bd468d_1:


    "Has ganado la batalla"


translate Spanish summon_turn_103625ab:


    "Tú invocación se desvanece"


translate Spanish enemy_turn_4969fa81:


    "[enemyname] trata de atacarte pero se daña a sí mismo"


translate Spanish enemy_turn_dfb39a61:


    "[enemyname] no atacará"

translate Spanish strings:


    old "Fat Demons"
    new "Demonios gordos"


    old "Mages"
    new "Magos"


    old "Lesser Red Dragon"
    new "Dragón Rojo Menor"


    old "Giant Undead"
    new "Gigante No-muerto"


    old "Undead"
    new "No-muerto"


    old "Slime"
    new "Baba"


    old "Frost Spiders"
    new "Frost Spiders"


    old "Thugs"
    new "Matones"


    old "Bear"
    new "Oso"


    old "Bandits"
    new "Bandidos"


    old "Frost Spider"
    new "Araña de hielo"


    old "Giant Spider"
    new "Araña gigante"


    old "Lion"
    new "León"


    old "Giant Lizard"
    new "Lagarto gigante"


    old "Gokthian"
    new "Gokthian"


    old "Gokthian Elite"
    new "Gokthian de élite"


    old "Fat Demon"
    new "Demonio gordo"


    old "Demon"
    new "Demonio"


    old "Mage"
    new "Mago"


    old "Horror"
    new "Horror"


    old "Lich"
    new "Liche"


    old "Slayer soldiers"
    new "Soldados de los Conquistadores"


    old "Ancient Statue"
    new "Estatua antigua"


    old "Skeleton Mage"
    new "Mago esqueleto"


    old "Hooded Mage"
    new "Mago Encapuchado"


    old "Minotaur"
    new "Minotauro"


    old "frozen"
    new "congelado"


    old "burned"
    new "quemado"


    old "stun"
    new "aturdir"


    old "fear"
    new "miedo"


    old "Mana Burn"
    new "Quemar maná"


    old "Blizzard"
    new "Ventisca"


    old "blizzard"
    new "ventisca"


    old "Shadow Wall"
    new "Muro de sombra"


    old "Smite"
    new "Golpear"


    old "undead"
    new "no-muerto"


    old "vampire"
    new "vampiro"


    old "demon"
    new "demonio"


    old "Force Choke"
    new "Fuerza de estrangulamiento"


    old "Draconic Hound"
    new "Sabueso Dracónico"


    old "Mordarth"
    new "Mordarth"


    old "Mana Steal"
    new "Robo de maná"


    old "hex"
    new "hechizo"


    old "rebound"
    new "rebote"


    old "Healer"
    new "Sanador"


    old "Warrior"
    new "Guerrero"



translate Spanish strings:


    old "Chantress"
    new "Chantress"


    old "Gargantula"
    new "Gargantula"


    old "Trapper Chest"
    new "Cofre Trampa"


    old "shield"
    new "escudo"



translate Spanish strings:


    old "Katriona"
    new "Katriona"


    old "Ryo"
    new "Ryo"


    old "None"
    new "None"


    old "dragon"
    new "dragón"


    old "none"
    new "none"


    old "ice"
    new "Hielo"



translate Spanish strings:


    old "Black Metal Golem"
    new "Golem de metal negro"


    old "Centaur"
    new "Centauro"
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc
