# TODO: Translation updated at 2021-10-21 11:23

# game/Twins_PS.rpy:6
translate german twins_punish_092e3f09:

    # s ""
    s "Herr Direktor, die Zwillinge warten draußen auf ihre Bestrafung."

# game/Twins_PS.rpy:7
translate german twins_punish_c0ec18d7:

    # m ""
    m "Fein, schick sie bitte zusammen herein, Samantha."

# game/Twins_PS.rpy:24
translate german twins_private_replay_871089a5:

    # m ""
    m "Hallo ihr zwei. Seid ihr bereit, wieder für euer schlechtes Benehmen heute bestraft zu werden?"

# game/Twins_PS.rpy:26
translate german twins_private_replay_ab332f44:

    # lw ""
    lw "Wir haben kaum etwas falsch gemacht."

# game/Twins_PS.rpy:27
translate german twins_private_replay_b76ab09f:

    # m ""
    m "Ihr habt eine laxe Einstellung zur Sicherheit von euch selbst und anderen an den Tag gelegt. Meiner Meinung nach ist das ein sehr schweres Vergehen."

# game/Twins_PS.rpy:28
translate german twins_private_replay_0fb50c22:

    # m ""
    m "Je eher ihr lernt, die möglichen Folgen eures Handelns zu bedenken, desto eher werdet ihr aufhören, euch in Schwierigkeiten zu bringen."

# game/Twins_PS.rpy:30
translate german twins_private_replay_4417e6e1:

    # lw ""
    lw "Wirklich nicht? Denn ich denke, ihr würdet immer noch eine schwachsinnige Ausrede finden, um uns zu bestrafen."

# game/Twins_PS.rpy:31
translate german twins_private_replay_4a2f45f2:

    # m ""
    m "Nicht so, Louise. Ich würde nie Mädchen bestrafen, die es nicht verdient haben."

# game/Twins_PS.rpy:32
translate german twins_private_replay_94d4892b:

    # m ""
    m "Glaubst du, es macht mir Spaß, euch Zwillingsschwestern nackt in mein Büro kommen zu lassen, damit ich euch den Hintern versohlen kann?"

# game/Twins_PS.rpy:35
translate german twins_private_replay_c87841b4:

    # mal ""
    mal "Ja."

# game/Twins_PS.rpy:36
translate german twins_private_replay_52c3d073:

    # m ""
    m "Nun, du hast recht. Das tue ich, aber das ist ein Grund mehr für euch, keinen Ärger zu bekommen, oder?"

# game/Twins_PS.rpy:37
translate german twins_private_replay_3aae86ad:

    # m ""
    m "Mary und Louise, ich verurteile euch zu..."

# game/Twins_PS.rpy:54
translate german twins_public_6574f86d:

    # m ""
    m "Eine öffentliche Bestrafung. Ich fürchte, Ihr müsst als Beispiel für die anderen Mädchen herhalten."

# game/Twins_PS.rpy:55
translate german twins_public_57e3ef6d:

    # m ""
    m "Heute werden Ihr die Schulgelände reinigen."

# game/Twins_PS.rpy:59
translate german twins_public_2eec5e62:

    # m ""
    m "In Übereinstimmung mit der Schulordnung zieht ihr euch bitte bis auf die Unterwäsche aus. Dann schreibe ich die Initialen der Schule mit einem nicht permanenten Stift auf eure Brust."

# game/Twins_PS.rpy:87
translate german twins_public_a4214d57:

    # m ""
    m "OK, jetzt schreibe ich die Initialen der Schule auf eure Brust."

# game/Twins_PS.rpy:89
translate german twins_public_6fdc29c9:

    # m ""
    m "So, perfekt. So, ihr zwei, geht jetzt. Ich möchte, dass ihr beide den Abend damit verbringt, die Fenster der Schlafsäle zu putzen."

# game/Twins_PS.rpy:90
translate german twins_public_53afd246:

    # m ""
    m "Ich will nicht, dass ein einziger Fleck auf dem Glas ist."

# game/Twins_PS.rpy:93
translate german twins_public_ad5acf1c:

    # n ""
    n "Die Zwillinge verbrachten den Abend damit, das Schulgelände zu putzen."

# game/Twins_PS.rpy:96
translate german twins_public_9ffde176:

    # n ""
    n "Die anderen Mädchen sahen sie alle und wollten unbedingt vermeiden, dass ihnen das gleiche Schicksal widerfuhr. {color=#ba1f1f}Disziplin/color} +3."

# game/Twins_PS.rpy:99
translate german twins_public_723bcc6e:

    # m ""
    m "Gemäß der Schulordnung ziehen Sie bitte diese T-Shirts mit den Initialen der Schule an."

# game/Twins_PS.rpy:100
translate german twins_public_d1406d7f:

    # lw ""
    lw "Gut, wie auch immer."

# game/Twins_PS.rpy:115
translate german twins_public_0cfd9617:

    # m ""
    m "Toll, jetzt zieh diese T-Shirts an."

# game/Twins_PS.rpy:117
translate german twins_public_6fdc29c9_1:

    # m ""
    m "So, perfekt. So, ihr zwei, geht jetzt weiter. Ich möchte, dass ihr beide den Abend damit verbringt, die Fenster der Schlafsäle zu putzen."

# game/Twins_PS.rpy:118
translate german twins_public_53afd246_1:

    # m ""
    m "Ich will nicht, dass ein einziger Fleck auf dem Glas ist."

# game/Twins_PS.rpy:121
translate german twins_public_ad5acf1c_1:

    # n ""
    n "Die Zwillinge verbrachten den Abend damit, das Schulgelände zu putzen."

# game/Twins_PS.rpy:124
translate german twins_public_529bc966:

    # n ""
    n "Die anderen Mädchen sahen sie alle und wollten unbedingt vermeiden, dass ihnen das gleiche Schicksal widerfuhr. {color=#ba1f1f}Disziplin/color} +2."

# game/Twins_PS.rpy:127
translate german twins_public_18d14e5b:

    # m ""
    m "Unten am Strand gibt es eine Menge Müll. Ich schlage vor, du fängst dort an."

# game/Twins_PS.rpy:128
translate german twins_public_ad6b48e3:

    # mw ""
    mw "Ja, Herr [surname]."

# game/Twins_PS.rpy:131
translate german twins_public_ad5acf1c_2:

    # n ""
    n "Die Zwillinge verbrachten den Abend damit, das Schulgelände zu putzen."

# game/Twins_PS.rpy:134
translate german twins_public_6d0f067a:

    # n ""
    n "Die anderen Mädchen sahen sie alle und wollten unbedingt vermeiden, dass ihnen das gleiche Schicksal widerfuhr. {color=#ba1f1f}Disziplin/color} +1."

# game/Twins_PS.rpy:152
translate german twins_private_255ded60:

    # m ""
    m "Die private Bestrafung wird von mir und Fräulein Potts durchgeführt. Sie sollte jeden Moment hier sein."

# game/Twins_PS.rpy:154
translate german twins_private_a3fe61f9:

    # ""
    "Klopf, klopf"

# game/Twins_PS.rpy:159
translate german twins_private_d23d923a:

    # cp ""
    cp "Hallo Herr [surname], brauchen Sie wieder meine Hilfe mit den Zwillingen?"

# game/Twins_PS.rpy:160
translate german twins_private_764f6b7b:

    # m ""
    m "Ja, Fräulein Potts, ich werde Mary den Hintern versohlen. Wenn Sie mir bitte dabei helfen würden, Louise zu versohlen?"

# game/Twins_PS.rpy:161
translate german twins_private_ffb2bf48:

    # cp ""
    cp "Ja, natürlich, Herr Direktor."

# game/Twins_PS.rpy:162
translate german twins_private_e63d93a2:

    # m ""
    m "Zieht euch bis auf die Unterwäsche aus, ihr beiden."

# game/Twins_PS.rpy:165
translate german twins_private_1c8f07be:

    # lw ""
    lw "Wann werden wir Fräulein Potts endlich bestrafen?"

# game/Twins_PS.rpy:169
translate german twins_private_7098d490:

    # mw ""
    mw "Ja, du hast es versprochen."

# game/Twins_PS.rpy:173
translate german twins_private_2c76baf3:

    # m ""
    m "Bald, Mädchen. Sehr bald."

# game/Twins_PS.rpy:177
translate german twins_private_c33abc76:

    # mt ""
    mt "Mary und Louise sind immer noch wütend auf Claire, und das wird verhindern, dass ihre Bestrafungen ihre volle Wirkung entfalten."

# game/Twins_PS.rpy:181
translate german twins_private_1a266836:

    # mt ""
    mt "Ich muss eine geeignete Zeit und einen geeigneten Ort finden, an dem die Zwillinge Mary bestrafen können. Vielleicht am Mittwoch nach der Schulaufführung."

# game/Twins_PS.rpy:185
translate german twins_private_a88d7d81:

    # mt ""
    mt "Ich muss dafür sorgen, dass wir einen Ort haben, an dem wir nicht gestört werden. Ich sollte dafür sorgen, dass sie Zugang zu allen notwendigen Werkzeugen haben."

# game/Twins_PS.rpy:186
translate german twins_private_38dfe462:

    # n ""
    n "Bitte beachten Sie, dass die Geschichte der Zwillinge in einem späteren Update fortgesetzt wird."

# game/Twins_PS.rpy:189
translate german twins_private_a6aa2f04:

    # m ""
    m "Okay, ihr zwei. Hände auf den Kopf. Fräulein Potts, würden Sie bitte ihre Unterwäsche ausziehen?"

# game/Twins_PS.rpy:190
translate german twins_private_62f27716:

    # cp ""
    cp "Ja, Herr [surname]."

# game/Twins_PS.rpy:192
translate german twins_private_eca63d0b:

    # lw ""
    lw "Wie kommt es, dass wir immer noch nackt sein müssen?"

# game/Twins_PS.rpy:194
translate german twins_private_ba53260a:

    # cp ""
    cp "Ihr beide habt euer Recht auf Kleidung verloren, als ihr eine Lehrerin ausgezogen habt. Kommt, zieht euch aus."

# game/Twins_PS.rpy:196
translate german twins_private_6c44b22a:

    # m ""
    m "Ich habe euch beiden ja gesagt, dass ihr euch daran gewöhnen sollt, nackt gesehen zu werden. Für euch zwei wurde in den Regeln eine besondere Ausnahme gemacht, ich sehe keinen Grund, warum sie nicht dauerhaft gelten sollte."

# game/Twins_PS.rpy:198
translate german twins_private_b9f438a2:

    # lw ""
    lw "Das ist nicht fair."

# game/Twins_PS.rpy:200
translate german twins_private_36fbeccd:

    # m ""
    m "Vielleicht nicht, aber das Leben ist ungerecht, Louise."

# game/Twins_PS.rpy:202
translate german twins_private_375b9d2d:

    # m ""
    m "Ihr Handeln hat oft unvorhergesehene Folgen."

# game/Twins_PS.rpy:204
translate german twins_private_b72ab305:

    # m ""
    m "Je früher Sie dies lernen, desto besser."

# game/Twins_PS.rpy:206
translate german twins_private_7af75cdd:

    # m ""
    m "Wie auch immer, genug geplaudert. Mary, du wirst wieder auf meinem Schoß liegen, Louise, du wirst auf dem Schoß von Fräulein Potts liegen."

# game/Twins_PS.rpy:208
translate german twins_private_e3e50f8e:

    # m ""
    m "Fühlen Sie den Hintern gut ab, Fräulein Potts. Es schadet nie, sich den Hintern eines Schülers zu merken, bevor man ihm den Hintern versohlt."

# game/Twins_PS.rpy:209
translate german twins_private_f81a5952:

    # cp ""
    cp "Ja, natürlich."

# game/Twins_PS.rpy:210
translate german twins_private_9f5154f5:

    # m ""
    m "OK, wenn Sie bereit sind, fangen wir an."

# game/Twins_PS.rpy:238
translate german twins_spank_cont_8153fe1e:

    # m ""
    m "Das reicht für den Moment."

# game/Twins_PS.rpy:239
translate german twins_spank_cont_771f6c16:

    # m ""
    m "Stellt euch in die Ecke, Mädchen, und denkt über euer schlechtes Benehmen nach."

# game/Twins_PS.rpy:243
translate german twins_spank_cont_e8166c1d:

    # m ""
    m "Danke, Fräulein Potts. Gute Arbeit heute."

# game/Twins_PS.rpy:244
translate german twins_spank_cont_d2a0881b:

    # cp ""
    cp "Könnten wir nicht noch mehr tun, um das Verhalten dieser Mädchen zu korrigieren, Herr [surname]?"

# game/Twins_PS.rpy:245
translate german twins_spank_cont_3430e311:

    # cp ""
    cp "Sollten wir nicht auch für mehr Demütigung und Vergnügen sorgen?"

# game/Twins_PS.rpy:246
translate german twins_spank_cont_5ac26f7d:

    # m ""
    m "Fortgeschrittenere Bestrafungstechniken werden nicht funktionieren, solange wir die Feindseligkeit zwischen euch dreien nicht beseitigt haben. Wir müssen Sie zuerst von den Zwillingen bestrafen lassen."

# game/Twins_PS.rpy:247
translate german twins_spank_cont_05e57bae:

    # cp ""
    cp "Okay, Herr Direktor, ich verstehe. Ich werde geduldig sein."

# game/Twins_PS.rpy:248
translate german twins_spank_cont_3f2d48f7:

    # m ""
    m "Das wäre dann alles für heute, Fräulein Potts."

# game/Twins_PS.rpy:249
translate german twins_spank_cont_67b7546c:

    # cp ""
    cp "Jawohl, Herr [surname]. Wir sehen uns später."

# game/Twins_PS.rpy:253
translate german twins_spank_cont_2283a217:

    # m ""
    m "OK, sehen wir uns das Konto der Schule an. Die Besitzer der Schule haben mir 800 Dollar überwiesen. Nackten Zwillingen den Hintern zu versohlen, scheint bei denen ziemlich gut anzukommen."

# game/Twins_PS.rpy:254
translate german twins_spank_cont_cc46b37f:

    # n ""
    n "Du verbringst die nächste halbe Stunde mit Schreibkram."

# game/Twins_PS.rpy:255
translate german twins_spank_cont_6d5c6967:

    # m ""
    m "Okay, Mädels, ihr könnt euch jetzt anziehen."

# game/Twins_PS.rpy:260
translate german twins_spank_cont_002890a9:

    # n ""
    n "In einem späteren Update werden für die Zwillinge Optionen nach der Bestrafung hinzugefügt."

# game/Twins_PS.rpy:261
translate german twins_spank_cont_79cffa47:

    # m ""
    m "OK ihr zwei, ihr könnt jetzt gehen."

