ALL THE CHARACTERS INVOLVED IN NUDITY OR SEXUAL ACTIVITIES ARE OVER THE AGE OF MAJORITY=ALLE PERSONEN, DIE AN NACKTHEIT ODER SEXUELLEN HANDLUNGEN BETEILIGT SIND, SIND VOLLJÄHRIG
MUSIC=MUSIK
Version 2.6=Version 2.6
CREDITS=CREDITS
REPLAY=REPLAY
NEW GAME=NEUES SPIEL
LOAD GAME=SPIEL LADEN
RESOLUTION=AUFLÖSUNG
QUIT=QUIT
MUSIC ON=MUSIK AN
Story text=Text der Story
Do you want to play the introduction?=Willst du das Intro spielen?
Hello, my name is Nathan, but everyone calls me Nate.=Hallo, mein Name ist Nathan, aber alle nennen mich Nate.
I know you have your own life and you don't care about mine but...\r Let me tell you my story. Oh and yes, it's me on the picture!=Ich weiß, dass du dein eigenes Leben hast und dich nicht für meines interessierst, aber...\r Lass mich dir meine Geschichte erzählen. Oh ja, das bin ich auf dem Bild!
I used to live downtown with my mom, a peaceful life.\r But... in every good story, there is a bad guy. And this bad guy was Bob \r=Ich lebte mit meiner Mutter in der Stadt, ein friedliches Leben.\r Aber... in jeder guten Geschichte gibt es einen Bösewicht. Und dieser Bösewicht war Bob \r
My mom had only just met Bob, but they decided to marry shortly after, nonetheless.\r She was happy but I wasn't.\r=Meine Mutter hatte Bob gerade erst kennengelernt, aber sie beschlossen trotzdem, kurz darauf zu heiraten.\r Sie war glücklich, aber ich war es nicht.\r
But that wasn't the end of it!=Aber das war noch nicht das Ende!
Big Bob convinced my mom that the city wasn't good for them and decided...\r to live in a fucking lost island far from everything.\r\n(Not the one on the picture of course!)\n=Big Bob überzeugte meine Mom, dass die Stadt nicht gut für sie sei und beschloss...\r auf einer verdammten Insel zu leben, weit weg von allem. (Natürlich nicht die auf dem Bild!)\n
Naturally, living in the middle of the ocean with my mom and my 'lovely' step-father\r wasn't something I was going to put up with.=Natürlich wollte ich nicht mitten im Meer mit meiner Mutter und meinem "lieben" Stiefvater leben.\r etwas, womit ich mich nicht abfinden wollte.
So my mom talked it over with her sister and she agreed - I could move in with her!\r Or, more precisely, with THEM. Since she has two daughters!\r\n=Also sprach meine Mutter mit ihrer Schwester darüber und sie stimmte zu - ich könnte bei ihr einziehen!\r Oder, genauer gesagt, bei IHR, denn sie hat zwei Töchter!\r\n
I haven't seen them in several years, but I prefer living with them over living with...\r Well, you know who.\r=Ich habe sie seit einigen Jahren nicht mehr gesehen, aber ich ziehe das Leben mit ihnen dem Leben mit...\r Nun, du weißt schon mit wem.\r
Allow me to introduce them:=Darf ich sie vorstellen?:
Maria, my aunt. She works at the hospital, but I don't remember her exact position there. She's nice, she loves her children,\r but she's also tough and strict. She's not someone I should mess with.\n=Maria, meine Tante, arbeitet im Krankenhaus, aber ich weiß nicht mehr genau, was sie dort macht. Sie ist nett, sie liebt ihre Kinder,\r aber sie ist auch hart und streng. Ich sollte mich nicht mit ihr anlegen.\n
Mimi, her older daughter. She's studying at an art college. As all art students are, I think she's a little weird (sorry all you art students out there!). She mainly likes hanging out with her friends.=Mimi, ihre ältere Tochter. Sie studiert an einer Kunsthochschule. Wie alle Kunststudenten finde ich sie ein bisschen seltsam (sorry, ihr Kunststudenten da draußen!). Sie hängt am liebsten mit ihren Freunden ab.
And finally, Alice. We are the same age and we're going to be in the same school.=Und schließlich Alice: Wir sind im selben Alter und werden in dieselbe Schule gehen.
In our childhood, Alice and I used to be very close. I went over to visit often.\r\nWe played together, we shared secrets...\r=In unserer Kindheit standen Alice und ich uns sehr nahe. Ich besuchte sie oft, wir spielten zusammen, wir teilten Geheimnisse...\r
And one time we even kissed. It was my first kiss. But then my mom met Bob,\r and I stopped seeing them shortly after.\r\n=Und einmal haben wir uns sogar geküsst. Das war mein erster Kuss. Aber dann lernte meine Mutter Bob kennen,\r und kurz darauf habe ich sie nicht mehr gesehen.\r\n
Here I am, my new home, my new family.=Hier bin ich, mein neues Zuhause, meine neue Familie.
Welcome Nate, we were expecting you.\r I suppose you remember everyone.\r=Willkommen Nate, wir haben dich schon erwartet.\r Ich nehme an, du erinnerst dich an alle.\r
Hi, Nate!=Hallo, Nate!
Hi.=Hallo.
Well, I'll let you get acquainted with your new room.\r We'll be waiting for you at dinner.\r=Nun, ich werde dich mit deinem neuen Zimmer vertraut machen.\r Wir warten beim Abendessen auf dich.\r
Sunday=Sonntag
Waou! This room is bigger than my old one!\r=Waou! Dieses Zimmer ist größer als mein altes!\r
The bed is so huge!\r\nWait...\r=Das Bett ist so riesig! Warte...\r
Why are there girls' clothes on the floor?=Warum liegen da Mädchenkleider auf dem Boden?
I don't get it, is it really my bedroom?\r=Ich verstehe das nicht, ist das wirklich mein Schlafzimmer?\r
Well, I should go have dinner with the girls, I'm sure Maria will explain everything.\r=Nun, ich sollte mit den Mädchen zu Abend essen, ich bin sicher, Maria wird alles erklären.\r
<i>How to play?\nAt first, you have access to the house. You can click on the room icons to move. If a character is there, you can click on their icon to see the interactions with them. </i>=<i>Wie wird gespielt? Zunächst hast du Zugang zum Haus. Du kannst auf die Raumsymbole klicken, um dich zu bewegen. Wenn sich eine Figur dort befindet, kannst du auf ihr Symbol klicken, um die Interaktionen mit ihr zu sehen. </i>
<i>In order to progress, you can click on the time button, down right. You will wait one hour and maybe reveal new events. At the end of the day, you need to go sleep in your room. More locations are available in the game, but visit your new home first.</i>=<i>Um voranzukommen, kannst du auf die Zeitschaltfläche unten rechts klicken. Du wirst eine Stunde warten und vielleicht neue Ereignisse aufdecken. Am Ende des Tages musst du in deinem Zimmer schlafen gehen. Es gibt noch mehr Orte im Spiel, aber besuche zuerst dein neues Zuhause.</i>
So, welcome to our family again, Nathan. Have you seen your bedroom?\n=Also, willkommen in unserer Familie, Nathan. Hast du dein Schlafzimmer gesehen?\n
Yes but...\r=Ja, aber...\r
What? Is there a problem?\n=Was? Gibt es ein Problem?\n
It's just...Why are there\r girls' clothes there?\r=Es ist nur... Warum sind da\r Mädchenkleider da?\r
Oh yes, sorry we didn't warn you. We don't have a guest room for you to sleep in.\r So we discussed it with Alice, and she agreed that you'd share her room.\r\n=Oh ja, tut uns leid, dass wir dich nicht vorgewarnt haben, aber wir haben kein Gästezimmer, in dem du schlafen könntest.\r Wir haben es mit Alice besprochen, und sie hat zugestimmt, dass du in ihrem Zimmer schläfst.\r\n
Yeah, I didn't really have a choice...\r=Ja, ich hatte nicht wirklich eine Wahl...\r
Sorry...\r=Entschuldigung...\r
Oh don't worry, it's not a big deal, you're my cousin after all.\r=Oh, keine Sorge, das ist keine große Sache, du bist schließlich mein Cousin.\r
Thanks.=Danke.
We'll try it this way, if it doesn't work out, you could always sleep in the\r living room.\r=Wir versuchen es so: Wenn es nicht klappt, kannst du immer noch im Wohnzimmer schlafen.\r
Well, according to your mother, you won't be causing any trouble, right?\r=Nun, laut deiner Mutter wirst du keinen Ärger machen, richtig?\r
Of course not!\r=Nein, natürlich nicht!\r
Perfect. Tomorrow you'll be starting out at your new highschool.\r=Perfekt. Morgen fängst du in deinem neuen Gynasium an.\r
We're gonna be in the same class!\r=Wir werden in dieselbe Klasse gehen!\r
Nice!\r=Schön!\r
You'll need to meet the headmaster before you can attend your first class,\r so make a good impression.\r=Du musst den Schulleiter kennen lernen, bevor du deine Klasse besuchen kannst,\r Mach also einen guten Eindruck.\r
I'll try.=Ich werde es versuchen.
I trust you.\r=Ich vertraue dir.\r
By the way, I spoke to your mom on the phone. She told me that she'll send\r you 50$ every week, or even more, if you do well at school.\r=Übrigens, ich habe mit deiner Mutter telefoniert. Sie hat mir gesagt, dass sie dir\r jede Woche 50 Dollar schickt, oder sogar mehr, wenn du gut in der Schule bist.\r
Great. Anything else?\r=Toll. Sonst noch etwas?\r
Yeah, she also told me that Bob misses you.\r=Ja, sie hat mir auch gesagt, dass Bob dich vermisst.\r
Oh... I really miss him too...\r=Oh... Ich vermisse ihn auch sehr...\r
Well that's all for tonight, have a good dinner.\r=Das war's für heute Abend, ich wünsch dir einen guten Appetit.\r
Thank you!\r=Ich danke dir!\r
Go to school for the first time=Zum ersten Mal zur Schule gehen
Family Route=Familie Route
Highschool=Highschool
School skills :=Schulische Fähigkeiten :
Money :50$=Geld :50$
Personnal skills :=Persönliche Fähigkeiten :
Sport :\nComputing :\nEnglish :\nMath :\nBiology :=Sport :\nInformatik :\nEnglisch :\nMathe :\nBio 
Family / Others=Familie / Andere
Stats / Skills=Statistiken/Fähigkeiten
Inventory=Inventar
Photo studio=Fotostudio
Persuasion :\nStealth :\nMassage :\nYoga :\nTae kwon do :\nBreak dance :=Überredung :\nHeimlichkeit :\nMassage :\nYoga :\nTaekwondo :\nBreakdance :
Invitations=Einladungen
SAVE=SAVE
MAIN MENU=HAUPTMENÜ
LOAD=LADEN
RESUME=RESUME
Save 3=3 save
Save 4=4 save
Save 9=9 save
Save 10=10 sparen
SAVE GAME=SPIEL save
Save 15=15 sparen
Save 11=save 11
Save 14=14 save
Empty=Leere
Save 12=save 12
Save 13=13 save
Save 2=2 save
Save 5=5 save
Save 1=1 save
Save 7=7 save
Save 6=6 save
Save 8=save 8
Total days : 0\nHour : 20=Tage insgesamt : 0 Stunden : 20
Autosave 3=Autosave 3
Autosave 2=Autosave 2
Autosave 1=Autosave 1
Handcuffs=Handschellen
Ticket for musuem x2=Eintrittskarte für das Museum x2
Tuxedo=Tuxedo
Sexy sport outfit=Sexy Sport-Outfit
Dildo=Dildo
Medicine/Beauty :=Medizin/Schönheit :
Clothes :=Kleidung :
Camera=Kamera
Electronics :=Elektronik :
Others :=Andere :
Sunblock=Sonnenschutzmittel
Dobok=Dobok
Sport shorts=Sport-Hosen
Spycam=Spionagekamera
Massage oil=Massageöl
Booze=Schnaps
Topical anti-inflammatory=Topischer Entzündungshemmer
Halloween costume=Halloween-Kostüm
Lust for Ako :=Lust auf Ako :
OTHERS=SONSTIGES
- My cousin. I haven't seen her since I moved. We were very close.=- Meine Cousine. Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit ich umgezogen bin. Wir standen uns sehr nahe.
Alice=Alice
HOME=ZU HAUSE
Relationship :=Beziehung :
Lust :=Lust :
Mimi=Mimi
- My cousin and Alice's big sister. She studies art at college.=- Meine Cousine und Alices große Schwester. Sie studiert Kunst am College.
Maria=Maria
Lust for Martin :=Lust auf Martin :
- My aunt. Also Alice and Mimi's mother.=- Meine Tante, die auch die Mutter von Alice und Mimi ist.
Class D=Klasse D
Staff=Personal
Class A=Klasse A
Class B=Klasse B
Class C=Klasse C
Need to progress with Lily=Fortschritte mit Lily erforderlich
Lily comes after school=Lily kommt nach der Schule
The twins come after school=Die Zwillinge kommen nach der Schule
Need to progress with the twins=Wir müssen mit den Zwillingen vorankommen
Need to progress with Emily=Fortschritte mit Emily erforderlich
Emily comes during the afternoon=Emily kommt im Laufe des Nachmittags
Emily sleeps at home=Emily schläft zu Hause
Need to go out with Emily=Ich muss mit Emily ausgehen
Currently=Derzeit
Need to progress with Mimi=Mit Mimi vorankommen müssen
Emily at the beach=Emily am Strand
Need to progress with family=Notwendigkeit, mit der Familie voranzukommen
Need to progress with them=Sie müssen mit ihnen vorankommen
Fang & Olive=Fang & Olive
Family at the beach=Familie am Strand
Christy & Karly=Christy & Karly
Beach at night=Strand bei Nacht
Twins' group=Gruppe "Zwillinge
Run with Alice=Lauf mit Alice
Run with Hailey=Lauf mit Hailey
Need to progress with Hailey=Ich muss bei Hailey vorankommen
Need to progress with Alice's group=Fortschritte mit Alices Gruppe erforderlich
Alice's group=Alices Gruppe
Sleepover=Übernachtung
Highschool=Gymnasium
Shopping=Einkaufen
Nightclub with Mimi=Nachtclub mit Mimi
PHOTO BOOK=FOTOBUCH
Level : 0/4=Stufe : 0/4
Objective for level 1 : \n- Play the introduction=Ziel für Level 1 : - Spiel das intro
Level 1 : Basic photo shoot \nLevel 2 : Photo shoot with others clothes \nLevel 3 : Nude photo shoot with friends \nLevel 4 : Close the door of the photo studio=Stufe 1: Einfaches Fotoshooting \nStufe 2: Fotoshooting mit anderer Kleidung \nStufe 3: Aktfotoshooting mit Freunden \nStufe 4: Schließen der Tür des Fotostudios
Play the introduction first=Spiel zuerst das Intro
Routes=Routen
Home=Zu Hause
School=Schule
Others=Andere
Follow=Folge
You now live with your aunt and two cousins. Spend some time with them, help at home. Be the perfect boy.=Du wohnst jetzt bei deiner Tante und zwei Cousinen. Verbringe etwas Zeit mit ihnen, hilf im Haushalt. Sei der perfekte Junge.
Continue the family route.=Setz den Weg der Familie fort.
Homework=Hausaufgaben
Alice will introduce you to Emily pretty soon.=Alice wird dich bald mit Emily bekannt machen.
Meet Emily=Treff dich mit Emily
The yoga teacher=Der Yogalehrer
Increase your yoga skill and your relationship with Mimi=Steigere deine Yogakenntnisse und deine Beziehung zu Mimi
Talk to Maria=Sprech mit Maria
Chat=Unterhalten
Leave=Gehe wieder
Maria, are you free?\r=Maria, hast du kurz Zeit?\r
Yes, Nate, what can I do for you?=Ja, Nate, was kann ich für dich tun?
I just wanted to thank you again for letting me stay here.\r=Ich wollte mich nur noch einmal dafür bedanken, dass ich hier bleiben durfte.\r
It's natural Nate, you're family.=Das ist normal, Nate, du gehörst zur Familie.
Not everyone thinks the same as you...=Nicht jeder denkt so wie du...
Your Mom told me that Bob and you aren't very... friendly.\r Sincerely, I don't like him either... but don't tell your Mom.\r\n=Deine Mutter hat mir erzählt, dass Bob und du nicht sehr... freundlich seid.\r Ehrlich gesagt, mag ich ihn auch nicht... aber sag es nicht deiner Mutter.\r\n
Haha. Thanks, Maria.\r=Haha. Danke, Maria.\r
Talk to Mimi=Mit Mimi sprechen
Button=Schaltfläche
Hey Mimi, how are you?\r=Hey Mimi, wie geht es dir?\r
I'm fine. What do you want?=Mir geht's gut. Was willst du?
I just want to thank you again for hosting me.\r=Ich möchte dir auch noch einmal dafür danken, dass ihr mich aufgenommen habt.\r
Okay, no problem. But nobody asked for my opinion, so don't thank me.\r=Okay, kein Problem. Aber niemand hat nach meiner Meinung gefragt, also dank mir nicht.\r
Is that all?\r=Ist das alles?\r
Hmm... Yes...=Hmm... Ja...
Good night then.=Dann gute Nacht.
Good night.=Gute Nacht.
Talk to Alice=Mit Alice sprechen
Hey Alice, it's nice to see you again after all these years.\r=Hallo Alice, es ist schön, dich nach all den Jahren wieder zu sehen.\r
Yes, you're exactly like I remember, only taller.\r=Ja, du bist genauso wie in meiner Erinnerung, nur größer.\r
By the way, thank you for letting me sleep with you.\r=Übrigens, danke, dass ich bei dir schlafen darf.\r
I told you, it's not a big deal. It's better than the couch.\r=Ich sagte doch, es ist nicht schlimm, besser als die Couch.\r
I just hope you don't move too much during your sleep and you don't snore...\r=Ich hoffe nur, dass du dich im Schlaf nicht zu viel bewegst und nicht schnarchst...\r
I don't think so...=Das glaube ich nicht...
Great, I'll let you get ready for the night.\n=Gut, ich lass dich für die Nacht fertig machen.\n
Money : 50$=Geld : 50$
Art=Kunst
Guitar=Gitarre
Adult +18=Erwachsene +18
Medicine/Beauty=Medizin/Schönheit
Electronics=Elektronik
Clothes=Kleidung
Back on desktop=Zurück auf den Desktop
Money %3D 1000$=Geld %3D 1000$
Money : 1000$=Geld : 1000$
Money : 940$=Geld : 940$
You learn the subtle art of communication.\n\n<i>Your </i><b><i>persuade skill</i></b><i> has been increased by 1</i>=Du lernst die subtile Kunst der Kommunikation.\n\n<i>Deine </i><b><i>Überredungskunst</i></b><i> wurde um 1 erhöht</i>
Stealth %3D 2=Verstohlenheit %3D 2
Spy=Spionage
Watch a movie=Einen Film ansehen
Money : 870$=Geld : 870$
Like a ninja, you learn how to hide in the shadow.\n\n<i>Your </i><b><i>stealth skill</i></b><i> has been increased by 1</i>=Wie ein Ninja lernst du, dich im Schatten zu verstecken.\n\n<i>Deine </i><b><i>Tarnfähigkeit</i></b><i> wurde um 1 erhöht</i>
*She's sleeping.*=*Sie schläft.*
Money : 820$=Geld : 820$
What is the deltoid...? You don't care, you just learn how to please with massages.\n\n<i>Your </i><b><i>massage skill</i></b><i> has been increased by 1</i>=Was ist der Deltamuskel...? Das ist dir egal, du lernst nur, wie du mit Massagen gefallen kannst.\n\n<i>Deine </i><b><i>Massage-Fähigkeit</i></b><i> wurde um 1 erhöht</i>
Stealth %3D 5=Verstohlenheit %3D 5
Move aside=Zur Seite gehen
*Wow, I think I can see her pussy...*=*Wow, ich glaube, ich kann ihre Muschi sehen...*
*And look at this nipple!*=*Und sieh dir diese Brustwarze an!*
*I should not get closer.*=*Ich sollte nicht näher kommen.*
Money : 760$=Geld : 760$
Spy closer=Spionage näher
Spy longer=Länger spionieren
Stealth %3D 4=Verstohlenheit %3D 4
*Wow! So hot.*=*Wow! So heiß.*
Ask what's she doing=Frag, was sie macht
*Oh my god, she's so sexy*=*Oh mein Gott, sie ist so sexy*
Good morning Mimi, what are you doing?=Guten Morgen Mimi, was machst du da?
Leave me alone! Don't you see I'm concentrating!\n\n<i>You've discovered a new event</i>=Lass mich in Ruhe, ich konzentriere mich doch!\n\n<i>Du hast ein neues Ereignis entdeckt</i>
Today's your first day at your new school. How are you feeling?\r=Heute ist dein erster Tag an deiner neuen Schule. Wie fühlst du dich?\r
Maybe a little stressed\r.=Vielleicht ein wenig gestresst\r.
Don't worry about it. You'll get to meet my friends, they're really nice.\r You'll definitely feel welcome.\r\n=Mach dir keine Sorgen, du wirst meine Freunde kennenlernen, sie sind wirklich nett.\r Du wirst dich auf jeden Fall willkommen fühlen.\r\n
If you say...\r=Wenn du es sagst...\r
Just take things easy, it's only your first day after all.\r=Geh es ruhig an, es ist ja schließlich dein erster Tag.\r
By the way, the bus'll be here at 9, make sure you don't miss it.\r=Übrigens, der Bus wird um 9 Uhr hier sein, verpass ihn nicht.\r
Okay.=Ok.
Park=Park
Downtown=Stadtzentrum
Grocery store=Lebensmittelladen
Money :760$=Geld :760$
*Damn, she's still dressed.*=*Verdammt, sie ist immer noch angezogen.*
We didn't have the chance to talk this morning.\r Did you sleep well?\r\n=Wir hatten heute Morgen noch keine Gelegenheit, miteinander zu sprechen.\r Hast du gut geschlafen?\r\n
Yes, of course\r.=Ja, natürlich\r.
-> I was pretty excited =-> Ich war ziemlich aufgerregt 
-> Don't worry =-> Keine Sorge 
You know, it's the first time I've slept in the same bed with a guy. It was a little embarrassing...\r But you're my cousin, so there shouldn't be any problems, right?\r\n=Es ist das erste Mal, dass ich mit einem Mann im selben Bett schlafe. Es war ein bisschen peinlich...\r Aber du bist mein Cousin, also sollte es keine Probleme geben, oder?\r\n
Excuse me!?\r=Entschuldigung!\r
-> You really turned me on=-> Du hast mich wirklich angemacht
-> I mean... starting this new life =-> Ich meine... dieses neue Leben beginnen 
Ok... I'll just pretend I didn't hear that.\r\nI think we should wait for the bus in silence.\r\n\n\r<i>You’re friendship with Alice has decreased.</i>=Ok... Ich tue einfach so, als hätte ich das nicht gehört. Ich denke, wir sollten schweigend auf den Bus warten.\r\n\n\r<i>Deine Freundschaft mit Alice hat nachgelassen.</i>
Here we are. Your new high school!=Hier ist sie, deine neue High School!
See you.=Auf Wiedersehen.
If you don't have any questions, let's begin.=Wenn Sie keine Fragen haben, lassen Sie uns beginnen.
Loading=Laden
*Awesome! She's totally naked.*=*Aufregend! Sie ist völlig nackt.*
Monday=Montag
*Oh yes! Take off your top!*=*Oh ja! Zieh dein Oberteil aus!*
*Damn, it's close. I should leave.*=*Verdammt, es ist knapp. Ich sollte gehen.*
*Just in time.*=*Genau der richtiger Zeitpunkt.*
*Fuck, I can't see anything.*=*Verdammt, ich kann nichts sehen.*
*I should get another angle, but she'd catch me. I have to leave anyway.*=*Ich sollte einen anderen Blickwinkel finden, aber sie würde mich erwischen. Ich muss sowieso gehen.*
Money :630$=Geld :630$
Total days : 1\nHour : 9=Tage insgesamt : 1 Stunde : 9
Good. So, anyway, today you'll be meeting my classmates.\r Please don't say anything stupid. I don't want to be embarrassed.\r\n=Gut. Wie auch immer, heute wirst du meine Klassenkameraden kennenlernen.\r Bitte sag nichts Dummes, ich will mich nicht blamieren.\r\n
There’s the bus.=Da ist der Bus.
Fullscreen off=Vollbildschirm aus
Total days : 1\nHour : 7=Tage insgesamt : 1 Stunde : 7
Vsync Off=Vsync Aus
Ah... you scared me there for a second.\r So, I was gonna say that you'll be meeting my classmates today.\r Please don't say anything stupid, I don't want to be embarrassed.\r=Ah... du hast mich für eine Sekunde erschreckt.\r Also, ich wollte sagen, dass du heute meine Klassenkameraden kennenlernen wirst.\r Bitte sag nichts Dummes, ich will nicht in Verlegenheit gebracht werden.\r
Don't worry\r.=Mach dir keine Sorgen\r.
Our classroom is right upstairs. There's also a cafeteria, a gymnasium, an indoor pool,\r a dance room, a library and I think a photography studio.\r\n=Unser Klassenzimmer ist gleich oben, außerdem gibt es eine Cafeteria, eine Turnhalle, ein Hallenbad,\r einen Tanzraum, eine Bibliothek und ich glaube, ein Fotostudio.\r\n
Awesome!\r=Fantastisch!\r
We don't have time to do the tour, since headmaster Ludson wants to talk to you.\r His office is right over here. See you in class.\r=Wir haben keine Zeit für den Rundgang, weil Schulleiter Ludson mit dir sprechen möchte.\r Sein Büro ist gleich hier drüben. Wir sehen uns im Unterricht.\r
Nathan? Come in, sit down please.\r=Nathan? Komm rein, setz dich bitte.\r
Hello, I'm the headmaster, Mr Ludson. I would like to welcome you to our school.\r Are you feeling ok?\r\n=Hallo, ich bin der Schulleiter, Herr Ludson, und möchte Sie in unserer Schule willkommen heißen.\r Fühlst du dich gut?\r\n
Uum.. yes Sir\r.=Ähm... ja Sir\r.
Hey, no stress boy. You can relax.\r I'd like you to meet Mrs Daniels.\r=Hey, kein Stress, Junge. Du kannst dich entspannen.\r Ich möchte dir Mrs. Daniels vorstellen.\r
Hello.=Hallo.
Nice to meet you, Nathan.\n=Schön, dich kennenzulernen, Nathan.\n
You too.=Du auch.
Mrs Daniels will be your homeroom teacher.\r=Frau Daniels wird deine Klassenlehrerin sein.\r
*Waou, she's really hot. I'm so glad to be here!*\r=*Waou, sie ist wirklich heiß. Ich bin so froh, hier zu sein!*\r
Before you go to your classroom, I just want to explain the rules of our institution.\r=Bevor Sie in Ihr Klassenzimmer gehen, möchte ich Ihnen noch die Regeln unserer Institution erklären.\r
First, as you will soon see, we promote small classes to give more time for each student. So we don't like troublemakers here. Don't miss class and we'll be good friends.=Erstens, wie Sie bald sehen werden, fördern wir kleine Klassen, um mehr Zeit für jeden Schüler zu haben. Wir mögen also keine Störenfriede hier. Schwänzen Sie den Unterricht nicht, und wir werden gute Freunde sein.
Yes Sir\r.=Ja, Sir\r.
Second, I know you're young and can get excited and impulsive at times, but this is a respectable school, so any display of a romantic nature within the school walls is strictly prohibited. Are we clear? =Zweitens, ich weiß, dass du jung bist und manchmal aufgerregt und impulsiv sein kannst, aber dies ist eine seriöse Schule, daher ist jegliche Zurschaustellung romantischer Gefühle innerhalb der Schulmauern strengstens verboten. Haben wir uns verstanden? 
Crystal clear\r.=Kristallklar\r.
Finally, my door is always open, so if you have a question, feel free to come to me.\r Have a good day, Nathan.\r=Und schließlich steht meine Tür immer offen, wenn Sie also eine Frage haben, können Sie gerne zu mir kommen.\r Einen schönen Tag noch, Nathan.\r
Thank you Sir\r.=Ich danke Ihnen, Herr\r.
Follow me please.\n=Bitte folge mir.\n
Good morning everyone. As you know, we have a new student joining us, starting today.\r I'd like to introduce - Nathan.\r=Guten Morgen, wie Sie wissen, haben wir ab heute einen neuen Schüler bei uns.\r Darf ich vorstellen: Nathan.\r
Hi, you can call me Nate\r.=Hi, du kannst mich Nate nennen.\r.
Well Nate, welcome to class D. Your desk is in the corner over there.=Nun Nate, willkommen in der Klasse D. Dein Schreibtisch steht dort in der Ecke.
\r<i>Whisper</i>\nNice, another loser\r=\r<i>Flüstern</i>\nSchön, noch ein Verlierer\r
\r<i>Sneer</i>=\r<i>Sneer</i>
In the morning, you'll have a theoretic class, so pay close attention.\r In the afternoon, you'll participate in an activity of your choice.\r=Am Vormittag werden Sie eine theoretische Unterrichtsstunde haben, also passen Sie gut auf.\r Am Nachmittag nimmst du an einer Aktivität deiner Wahl teil.\r
Alright, let's start the English lesson. So Nathan, I'll be your teacher for this subject. My only rule is to be attentive.=Gut, fangen wir mit der Englischstunde an. Also Nathan, ich werde dein Lehrer für dieses Fach sein. Meine einzige Regel ist, aufmerksam zu sein.
Seth, stop laughing or I'll kick you out of my class!=Seth, hör auf zu lachen, oder ich werfe dich aus meinem Kurs!
Sorry Mrs Daniels=Entschuldigung Frau Daniels
So I was saying, we'll see grammar, poetry and literature. Do you have any questions Nathan?=Also, ich sagte, wir werden Grammatik, Poesie und Literatur sehen. Hast du irgendwelche Fragen, Nathan?
No Mrs.=Keine Frau.
Good, let's start then.=Gut, dann lassen Sie uns beginnen.
<i>She explains the lesson</i>=<i>Sie erklärt die Lektion</i>
Psst=Psst
Take this.=Nehmen Sie dies.
-> Write an answer to Alice=-> Schreiben Sie eine Antwort an Alice
-> Don't answer and listen to the lesson=-> Nicht antworten und der Lektion zuhören
<i> "Hey Nate, what do you think of our class? And don't worry about the jerk ones, just ignore them. Ako is the girl between us, she's my friend, you can trust her. Kiss XoX. Alice."</i>=<i> "Hey Nate, was hältst du von unserer Klasse? Und mach dir keine Sorgen wegen der Idioten, ignoriere sie einfach. Ako ist das Mädchen zwischen uns, sie ist meine Freundin, du kannst ihr vertrauen. Kuss XoX. Alice."</i>
Can you give this to Alice, please?=Können Sie das bitte Alice geben?
Sure!=Klar!
What are you doing you two?=Was macht ihr denn da, ihr zwei?
-> Give it quickly=-> Geben Sie es schnell
-> Hide the paper=-> Verstecken Sie das Papier
My pen fell and Nate picked it up.=Mein Stift fiel herunter und Nate hob ihn auf.
Alright, but keep focused.=In Ordnung, aber konzentrieren Sie sich.
That was close. Mrs Daniels is very strict. We should stay quiet now.=Das war knapp. Frau Daniels ist sehr streng. Wir sollten jetzt ruhig bleiben.
Thanks=Danke
<i> The lesson continues. </i>=<i> Die Lektion geht weiter. </i>
Nate, wait!=Nate, warte!
Yes?=Ja?
I didn't have time to introduce my best friend.\r=Ich hatte keine Zeit, meinen besten Freund vorzustellen.\r
Hi, I'm Ako. Nice to meet you.\r=Hi, ich bin Ako. Freut mich, dich kennenzulernen.\r
Nice to meet you too.=Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen.
So, you're the famous cousin!\r=Du bist also der berühmte Cousin!\r
Famous?=Berühmt?
Oh yeah, Alice didn't stop talking about you ever since she found out you\r were going to move in.\r=Oh ja, Alice hat nicht mehr aufgehört, von dir zu reden, seit sie erfahren hat, dass du\r dass du hier einziehen würdest.\r
Hey, Ako, shut up!=Hey, Ako, sei still!
And you're also her first kiss?=Und du bist auch ihr erster Kuss?
Nate! Don't say a word!\r=Nate! Sag kein Wort!\r
Hum...=Hm...
Can we go to the cafeteria now?\r=Können wir jetzt in die Cafeteria gehen?\r
So how long have you known each other?\r=Wie lange kennen Sie sich denn schon?\r
Well, back in 6th grade, Ako knocked down a guy that forcefully groped my butt,\r we've been best friends ever since.\r=In der 6. Klasse hat Ako einen Typen niedergeschlagen, der mir an den Hintern gefasst hat,\r Seitdem sind wir die besten Freunde.\r
Seriously?=Ernsthaft?
Yup, and besides, who DOESN'T like to punch perverts?\r=Jep, und außerdem, wer schlägt nicht gerne Perverse?\r
Glups...=Wow...
What about you, Nate? Are you a pervert?\r=Was ist mit dir, Nate? Bist du pervers?\r
Hum... no...=Hm... nein...
I was kidding!=Das war ein Scherz!
Too bad Emily couldn't come.\r=Schade, dass Emily nicht kommen konnte.\r
Who's Emily?=Wer ist Emily?
That pretty blond girl in our class. She usually eats with us, but she told\r me she had a lot of things to do before the afternoon.\r=Das hübsche blonde Mädchen in unserer Klasse. Normalerweise isst sie mit uns, aber sie sagte\r aber sie hat mir gesagt, dass sie vor dem Nachmittag noch eine Menge zu tun hat.\r
Haha, you're so innocent, Alice!\r=Haha, du bist so unschuldig, Alice!\r
Why do you say that?\r=Warum sagst du das?\r
Didn't you notice how she looked at him?\r=Hast du nicht bemerkt?\r
What?=Wie?
What!?=Was!?
Looks like she has a little crush.\r=Sieht aus, als wäre sie ein wenig verknallt.\r
*Oh great!*=*Oh toll!*
No no no, that's not possible!\r=Nein nein nein, das ist nicht möglich!\r
Why?=Und warum?
Be--Because... Because you're my cousin!\r=Weil... weil du mein Cousin bist!\r
And what?=Und was?
Don't worry, she's too shy to talk to him anyway.\r=Keine Sorge, sie ist sowieso zu schüchtern, um mit ihm zu reden.\r
I'm not worried! And I don't care! Anyways, I'm sure she just didn't come because\r she has a lot of stuff to do, NOT because she has some crush!\r=Ich mache mir keine Sorgen und es ist mir egal! Ich bin mir sicher, dass sie nur nicht gekommen ist, weil\r weil sie viel zu tun hat, NICHT weil sie verknallt ist!\r
*Interesting...*=*Interessant...*
Yeah, sorry, you're certainly right...\r=Ja, tut mir leid, du hast sicher recht...\r
Sorry for getting your hopes up, Nate.\n\n<i>You've discovered a new event</i>=Tut mir leid, dass ich dir Hoffnungen gemacht habe, Nate.\n\n<i>Du hast ein neues Ereignis entdeckt</i>
And what are you doing in the afternoon?=Und was machen Sie am Nachmittag?
Today, it's baseball. Join us on the field.=Heute geht es um Baseball. Begleiten Sie uns auf das Spielfeld.
I don't know how to play...=Ich weiß nicht, wie man spielt...
Haha, no one does!=Haha, das tut niemand!
Alright. See you there.=In Ordnung. Wir sehen uns dort.
<i>During the afternoon, you can usually skip to the end of the day (deactivated for today) or visit school and find activities or people to talk. Go check on the baseball field and do that activity with your class.</i>=<i>Am Nachmittag können Sie in der Regel bis zum Ende des Tages aussetzen (für heute deaktiviert) oder die Schule besuchen und Aktivitäten oder Leute zum Reden finden. Schauen Sie sich das Baseballfeld an und machen Sie diese Aktivität mit Ihrer Klasse.</i>
<i>To move around the school, you can use the button for the respective location, or open the map and click directly on the room.</i>=<i>Um sich in der Schule zu bewegen, können Sie die Schaltfläche für den jeweiligen Standort verwenden oder die Karte öffnen und direkt auf den Raum klicken.</i>
Teachers' office=Büro der Lehrer
Corridor 1st floor=Korridor 1. Stock
Iris=Iris
Hall=Halle
Janitor=Hausmeister
Cafeteria=Cafeteria
Skip to 16=Sprung zu 16
Go to cafeteria=In die Cafeteria gehen
Go to lesson=Zum Unterricht gehen
School Route=Schulweg
Join your class in the baseball field after lunch=Treffen Sie Ihre Klasse nach dem Mittagessen auf dem Baseballfeld
Lisa & Olivia=Lisa und Olivia
Amy & Joanne=Amy und Joanne
Sabrina=Sabrina
Total days : 1\nHour : 13=Tage insgesamt : 1 Stunde : 13
East corridor=Ostkorridor
Mrs Daniels=Frau Daniels
Jocks=Sportler
West corridor=Westlicher Korridor
Entrance=Eingang
Yard=Yard
Dance studio=Tanzstudio
Pool=Pool
Gymnasium=Turnhalle
Library=Bibliothek
Iris & Mayo=Iris und Mayo
Continue=Weiter
<i>You need to introduce yourself to everyone before doing activities.</i>=<i>Sie müssen sich allen vorstellen, bevor Sie etwas unternehmen.</i>
Charlotte=Charlotte
Baseball=Baseball
Lee=Lee
*The class is here.*=*Die Klasse ist hier.*
NATE! GO BEHIND AKO!=NATE! GEH HINTER AKO!
Hello...=Hallo...
We haven't really met. I'm Nate.=Wir sind uns noch nicht begegnet. Ich bin Nate.
It's...=Es ist...
YAA!=YAA!
I got it...=Ich habe es verstanden...
Yeaaaaaaah! Home run!=Yeaaaaaaah! Homerun!
NATE! DO SOMETHING!=NATE! TU ETWAS!
Oh... Okay...=Oh... Okay...
That was fun. Where's Emily?=Das war lustig. Wo ist Emily?
I think she ran away.=Ich glaube, sie ist weggelaufen.
I almost talked to her.=Ich hätte fast mit ihr gesprochen.
It's not a big deal, I'll introduce you tomorrow.=Das ist keine große Sache, ich werde dich morgen vorstellen.
Come on, Alice. Let's go changing.=Komm, Alice, wir ziehen uns um.
Nate, take a look around school. I'll join you at the bus.=Nate, sieh dich in der Schule um. Ich komme zum Bus nach.
Okay. See you later.=Okay, bis später.
Go to the gym lesson on Tuesday=Am Dienstag zur Sportstunde gehen
Vicky & Mayo=Vicky & Mayo
Jo=Jo
So, what do you think about this high school?=Was hältst du von dieser High School?
Not so different from my old one. There are cool people, jerks and pretty girls.\r=Es gibt coole Leute, Idioten und hübsche Mädchen.\r
Really? And who are these 'pretty girls'?\r=Wirklich? Und wer sind diese "hübschen Mädchen"?\r
-> The sexy one, Vicky=-> Die Sexy, Vicky
-> Your friend, Ako=-> Dein Freund, Ako
Oh, so you like Asian girls?\r=Oh, du magst also asiatische Mädchen?\r
-> I'm joking, you're the prettiest!=-> Ich mache nur Spaß, du bist die Hübscheste!
-> Maybe...=-> Vielleicht...
Thank you, you big flirt!\n\n\n<i>Alice's lust increased</i>=Danke, du großer Flirt!\n\n\n<i>Alices Lust stieg</i>
Money : 570$=Geld : 570$
Swim=Schwimmen
The water is so good!=Das Wasser ist so gut!
Yes, it is.=Ja, das ist es.
Mind if I join you?=Darf ich mitmachen?
The pool is big enough for both of us.=Der Pool ist groß genug für uns beide.
Money : 510$=Geld : 510$
Objective=Zielsetzung
Well... like a first day\r.=Nun... wie war dein erster Tag\r.
Did you meet some interesting people?\r=Hast du interessante Menschen kennengelernt?\r
Mainly some jerk\rs.=Hauptsächlich einige Idioten\rs.
I see. Alice, is that the same guy who bothers you?=Verstehe. Alice, ist das derselbe Typ, der dich stört?
Yes, it's Seth. A fucking moron!=Ja, es ist Seth. Ein verdammter Schwachkopf!
Hey, watch your language Alice!=Hey, pass auf, was du sagst, Alice!
Sorry Mom, it's just... I can't stand this guy and his bitch!=Tut mir leid, Mom, es ist nur... Ich kann diesen Kerl und seine Schlampe nicht ausstehen!
Alice, stop!=Alice, hör auf!
I think I heard enough for tonight, let's eat.\r=Ich glaube, ich habe für heute genug gehört, lasst uns essen.\r
So, your first days?=Also, Ihre ersten Tage?
Well... Interesting. I've met new people.=Nun... Interessant. Ich habe neue Leute kennengelernt.
Be careful though, some aren't really nice.=Sei aber vorsichtig, manche sind nicht wirklich nett.
You mean, Seth?=Sie meinen, Seth?
Yes. He's a jerk.=Ja. Er ist ein Idiot.
Does he piss you off a lot?=Macht er Sie oft wütend?
Yes! Him and his stupid girlfriend.=Ja, er und seine dumme Freundin.
Do you want me to do something?=Möchten Sie, dass ich etwas tue?
What could you do? And if you do something, you'll have big trouble with the others.=Und wenn du etwas tust, wirst du großen Ärger mit den anderen bekommen.
But it's nice. Thanks.=Aber es ist schön. Danke.
Hey Mimi.=Hallo Mimi.
How are you?=Wie geht es dir?
What do you want?=Was willst du?
Just want to know how you are doing.=Ich wollte nur wissen, wie es dir geht.
You don't have to do that. We live under the same roof, but that's not a reason to talk to each other.=Wir leben zwar unter demselben Dach, aber das ist kein Grund, miteinander zu reden.
Sorry, I was rude. I just need to stay alone, please.=Tut mir leid, ich war unhöflich. Ich muss einfach allein bleiben, bitte.
How are you, Nate?=Wie geht es dir, Nate?
I'm fine.=Es geht mir gut.
I suppose it's hard, all these changes. The school, the house...=Ich nehme an, es ist schwer, all diese Veränderungen. Die Schule, das Haus...
Yes. But almost everyone is nice to me.=Ja, aber fast alle sind nett zu mir.
Almost?=Fast?
I mean, everyone...=Ich meine, jeder...
Let me guess. Is Mimi giving you trouble?=Lass mich raten: Macht Mimi dir Ärger?
I'll have a little conversation with her.=Ich werde ein kleines Gespräch mit ihr führen.
No, no, no! Please, don't do that. She wasn't mean, just... a little cold.=Nein, nein, nein! Bitte, tu das nicht. Sie war nicht böse, nur... ein bisschen kalt.
Alright. But tell me if you want me to talk to her.=Na gut. Aber sag mir, ob ich mit ihr reden soll.
Okay. Anyway, can I do something to help you around the house?=Okay. Kann ich dir irgendwie im Haushalt helfen?
It's nice. If you want, you could help me with the grocery.=Es ist schön. Wenn du willst, kannst du mir beim Einkaufen helfen.
Right now?=Jetzt sofort?
No. After school, we can go there together.=Nein. Nach der Schule können wir zusammen hingehen.
Alright.=Na gut.
Money : 440$=Geld : 440$
Money : 380$=Geld : 380$
Tuesday=Dienstag
Money : 310$=Geld : 310$
Money : 260$=Geld : 260$
Total days : 1\nHour : 2=Tage insgesamt : 1 Stunde : 2
Money :260$=Geld :260$
Hi Mimi, are you doing yoga?=Hallo Mimi, machst du Yoga?
Nate, I told you to leave me alone. Why are you coming back?=Nate, ich habe dir gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen. Warum kommst du zurück?
Just want to spend time with you.=Ich möchte einfach Zeit mit dir verbringen.
Sorry Nate, you don't even know what yoga is.=Tut mir leid, Nate, du weißt nicht einmal, was Yoga ist.
Yes, I do.=Ja, ich weiß.
Really? And what is it?=Wirklich? Und was ist es?
You see. Now leave me alone, please.=Siehst du. Und jetzt lass mich bitte in Ruhe.
Maria, I was wondering. What is your job exactly?\r=Maria, ich habe mich gefragt: Was genau ist dein Job?\r
You didn't know? I thought you knew.\r=Du weißt es nicht? Ich dachte, du weißt es.\r
Sorry\r.=Entschuldigung\r.
Don't be. You at least know that I work in a hospital, right?\r=Das muss es nicht. Du weißt wenigstens, dass ich in einem Krankenhaus arbeite, oder?\r
It's the only thing that I already know.=Das ist das einzige, was ich bereits weiß.
Well, I'm a medical secretary.\r=Nun, ich bin medizinische Sekretärin.\r
Yes. Why?\r=Ja. Warum?\r
But how did you buy this house?\r=Aber wie hast du dieses Haus gekauft?\r
Well, my late husband was a surgeon, and we bought this house before\r he died of cancer.\r=Nun, mein verstorbener Mann war Chirurg, und wir haben dieses Haus gekauft, bevor er an Krebs starb.\r er an Krebs starb.\r
Sorry, I didn't mean to...\r=Tut mir leid, das wollte ich nicht...\r
Don't worry, it was when the girls were very young.\r=Keine Sorge, das war, als die Mädchen noch sehr klein waren.\r
Come on, we're gonna be late for school!=Komm schon, wir kommen zu spät zur Schule!
*Damn, too late for her top.*=*Verdammt, zu spät für ihr Top*
*But her ass is great too.*=*Aber ihr Arsch ist auch toll.*
*Yeah, you have an amazing ass.*=*Ja, du hast einen tollen Hintern.*
*Wow! Bottomless!*=*Wow! Bottomless!*
*Oh yes, turn a little more. Or not, you would see me...*=*Oh ja, dreh dich noch ein bisschen, sonst siehst du mich...*
Alice, about the conversation earlier...\r=Alice, wegen der Unterhaltung vorhin...\r
Which one?=Welcher ist es?
The one about your father.\r=Die über deinen Dad.\r
Oh don't worry Nate, I never knew my father.\r=Keine Sorge, Nate, ich habe meinen Dad nie gekannt.\r
Sometimes I would like to know what it is to have one.=Manchmal würde ich gerne wissen, was es bedeutet, eine zu haben.
But I lived without and it's not a problem.\r=Aber ich habe ohne gelebt und es ist kein Problem.\r
Okay then.\r=Also gut.\r
Bryan & Dan=Bryan und Dan
Total days : 2\nHour : 9=Tage insgesamt : 2 Stunden : 9
Twins=Zwillinge
Emily=Emily
Hello kids. I suppose you're the new one.=Hallo Kinder. Ich nehme an, du bist die Neue.
Yes Sir, I'm Nate.=Ja, Sir, ich bin Nate.
Welcome to my class, Nate. I am Mr Dixon and I'll teach all kinds of sport. Were you good in your former school?=Willkommen in meiner Klasse, Nate. Ich bin Mr. Dixon und werde alle Arten von Sport unterrichten. Warst du in deiner früheren Schule gut?
Yes, I was.=Ja, das war ich.
Good to cry I bet.=Ich wette, es ist zum Weinen.
Hihi.=Hihi.
Let's start with some basketball. Split into two teams.=Fangen wir mit Basketball an und teilen uns in zwei Teams auf.
Are you ready?=Bist du bereit?
Go!=Los geht's!
Damn!=Verdammt!
-> Mark Vicky=-> Mark Vicky
-> Charge Seth=-> Charge Seth
Will he pass the ball to Vicky or try a shot? What should I do?=Wird er den Ball zu Vicky passen oder einen Schuss versuchen? Was soll ich tun?
WHAT ARE YOU DOING?!=WAS MACHST DU DA?!
Don't touch my girl, fucking moron!=Fass mein Mädchen nicht an, du verdammter Idiot!
Nate!=Nate!
Foul!=Foulspiel!
Are you okay dude?=Geht es dir gut, Kumpel?
Yeah, thanks.=Ja, danke.
I'm Bill by the way.=Übrigens, ich bin Bill.
Nice to meet you.=Schön, Sie kennenzulernen.
Come on kids, let's start again.=Kommt Kinder, lasst uns wieder anfangen.
<i>The lesson continues</i>=<i>Die Lektion geht weiter</i>
Hey, Nate, how are you?=Hey, Nate, wie geht es dir?
I'm okay, thanks.=Mir geht es gut, danke.
Don't worry about Seth, he's just... a douche.=Mach dir keine Sorgen um Seth, er ist nur ein... Trottel.
That's right!=Das ist richtig!
Want to eat with me?=Willst du mit mir essen?
Of course.=Ja, natürlich.
So, how are your first days here going?\r=Wie sind Ihre ersten Tage hier verlaufen?\r
It's okay, I guess.=Das ist schon in Ordnung, denke ich.
I suppose you haven't met all your classmates yet\r.=Ich nehme an, du hast noch nicht alle deine Klassenkameraden kennengelernt.\r.
Not yet.=Noch nicht.
Well, you've got Alice and Ako. Those two are inseparable. And Emily, who hangs\r out with them sometimes. Seth is quite popular in school and also the biggest douchebag.\r\n=Alice und Ako sind unzertrennlich. Und Emily, die manchmal mit ihnen abhängt.\r Seth ist ziemlich beliebt in der Schule und auch der größte Idiot.\r\n
Yes, I met him\r...=Ja, ich habe ihn getroffen\r...
Vicky's the head of the cheerleader team. She's a real shrew.\r And she's with Seth.\r=Vicky ist die Anführerin des Cheerleader-Teams. Sie ist ein richtiges Biest.\r Und sie ist mit Seth zusammen.\r
And also very hot\r!=Und auch sehr heiß\r!
They're the virgins, right there.=Sie sind die Jungfrauen, genau dort.
The virgins? Why do you call them like that?=Die Jungfrauen? Warum nennst du sie so?
Haha, I don't know. It wasn't me who gave them the title.=Haha, ich weiß nicht, ich war es nicht, der ihnen den Titel gegeben hat.
And there is Chanise, my sister.\r=Und dann ist da noch Chanise, meine Schwester.\r
Your sister? In the same class?=Deine Schwester? In derselben Klasse?
Yeah, we're twins.=Ja, wir sind Zwillinge.
You don't really look alike.=Ihr seht euch nicht wirklich ähnlich.
I know! Thanks! Anyway, you should introduce yourself to everyone. Or maybe not everyone.=Ich weiß! Danke! Wie auch immer, du solltest dich allen vorstellen. Oder vielleicht nicht allen.
What do you mean?=Wie meinst du das?
You should avoid the jocks. They're... well, they're jocks.=Du solltest die Sportler meiden. Sie sind... nun, sie sind Sportler.
Alright, thanks.\n\n<i>Your journal has been updated</i>=In Ordnung, danke.\n\n<i>Ihr Journal wurde aktualisiert</i>
Lily=Lily
Introduce yourself to each student=Stellen Sie sich jedem Schüler vor
Introduce yourself=Stellen Sie sich vor
Hello, you.=Hallo, du.
Hi. I'm Nate, the new guy in school.=Hi. Ich bin Nate, der Neue in der Schule.
Nice to meet you. I think I’m gonna like you.=Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich glaube, ich werde Sie mögen.
Really?=Wirklich?
Yes. I have a feeling. Are you Alice's cousin?=Ja. Ich habe so ein Gefühl. Bist du der Cousine von Alice?
Yes, exactly.=Ja, genau.
I hope you'll like this school. You should introduce yourself to my friends, Ava and Mia. You’ll recognize them, they're twins, hard to miss.=Ich hoffe, die Schule gefällt dir. Du solltest dich meinen Freundinnen Ava und Mia vorstellen. Du wirst sie erkennen, sie sind Zwillinge und kaum zu übersehen.
Alright. Thanks, Lily.=In Ordnung. Danke, Lily.
Hi! Let me guess, you're...=Hi! Lass mich raten, du bist...
Alice's cousin!=Die Cousine von Alice!
Hey! I was gonna say that!=Hey! Das wollte ich auch gerade sagen!
Sorry... I didn't know.=Tut mir leid... Das wusste ich nicht.
Nice to...=Schön, dass...
Meet you!=Wir treffen uns!
Will you stop that!=Hören Sie auf damit!
Anyway, welcome to our school... What's your name?=Wie auch immer, willkommen in unserer Schule... Wie heißt du?
I'm Ava.=Ich bin Ava.
I'm Nate.=Ich bin Nate.
And I'm Mia. We are sisters!=Und ich bin Mi. Wir sind Schwestern!
He's not stupid, he knows we are sisters.=Er ist nicht dumm, er weiß, dass wir Schwestern sind.
Maybe not, I'm far more beautiful than you.=Vielleicht nicht, ich bin viel schöner als du.
What did you say?=Was hast du gesagt?
I'm joking!=Ich scherze nur!
Okay... I got to go...=Okay... Ich muss los...
Hailey=Hailey
Hello. Who are you? I never saw you before.=Hallo. Wer bist du denn? Ich habe dich noch nie gesehen.
I'm Nate, the new guy.=Ich bin Nate, der Neue.
Oh! I'm Hailey. Nice to meet you. It's nice to introduce yourself.=Oh! Ich bin Hailey. Freut mich, dich kennenzulernen. Es ist nett, sich vorzustellen.
I think it's pretty normal.=Ich denke, das ist ganz normal.
Not everyone has the same policy. Anyway, I'm busy right now, but I hope we can talk again.=Nicht jeder hat die gleiche Politik. Wie auch immer, ich bin im Moment beschäftigt, aber ich hoffe, wir können uns wieder unterhalten.
Hopefully.=Hoffentlich.
Reward not unlocked=Belohnung nicht freigeschaltet
Ask for a strip=Bitte um einen Striptease
Margaret=Margaret
Hi. I'm Nate. I'm new.=Hi. Ich bin Nate. Ich bin neu.
Hum... Hello?=Hm... Hallo?
Are you talking to me?=Sprechen Sie mit mir?
I don't see anyone else...=Ich sehe sonst niemanden...
Sorry... I'm not used to...=Entschuldigung... Ich bin es nicht gewohnt...
Used to what?=Woran gewöhnt?
That someone talks to me...=Dass jemand mit mir spricht...
Wow... Well, I do. What's your name?=Wow... Nun, ich schon. Wie heißt du?
Margaret. Are you gonna mock me?=Margaret, willst du dich über mich lustig machen?
No...=Nein...
Oh... You're nice.=Oh... Du bist nett.
Of course, I am.=Natürlich, das bin ich.
Ken! Look who is here!=Ken, sieh mal, wer hier ist!
What are you doing here, loser?=Was machst du hier, Loser?
Well... I'm just...=Nun... Ich bin nur...
Go find your own class before I get angry.=Suchen Sie sich Ihre eigene Klasse, bevor ich wütend werde.
Beverly=Beverly
Hey... Don't need to be so rude.=Hey... Du musst nicht so unhöflich sein.
If you're here to mock me, I'll punch you.=Wenn Sie sich über mich lustig machen wollen, werde ich Ihnen eine verpassen.
I'm new... I just want to introduce myself.=Ich bin neu... Ich möchte mich nur kurz vorstellen.
Now, it's done.  I'm Beverly. Goodbye.=Es ist vollbracht. Ich bin Beverly. Auf Wiedersehen.
Okay...=Okay...
Chanise=Chanise
Bill=Bill
Hi. Nate, that's right?=Hi. Nate, stimmt das?
Yes.=Ja.
It's nice to say "hi".=Es ist schön, "Hallo" zu sagen.
Hey! You've met my sister.=Hey! Du hast meine Schwester kennengelernt.
Oh yes, it's your sister.=Oh ja, es ist deine Schwester.
I know I'm far cuter than him.=Ich weiß, dass ich viel süßer bin als er.
If I had boobs, I'd be better than you.=Wenn ich Brüste hätte, wäre ich besser als du.
Haha, of course.=Haha, natürlich.
And you're in the same class?=Und du bist in der gleichen Klasse?
Yeah, I know it's crazy.=Ja, ich weiß, es ist verrückt.
And I'm tired to see him all the time!=Und ich bin es leid, ihn immer wieder zu sehen!
You'd be nothing without me.=Ohne mich wärst du ein Nichts.
Nate, flee before he starts telling how great he is.=Nate, flieh, bevor er anfängt zu erzählen, wie toll er ist.
Haha. See you later, then.=Haha. Dann bis später.
Money :940$=Geld :940$
- Alice's friend.=- Freundin von Alice.
Ako=Ako
- An outsider but really friendly. Chanise's brother.=- Ein Außenseiter, aber sehr freundlich, der Bruder von Chanise.
Vicky=Vicky
- The head cheerleader. And she's in relationship with Seth.=- Die Cheerleaderin. Und sie hat eine Beziehung mit Seth.
- Bill's twin sister.=- Bills Zwillingsschwester.
Ava & Mia=Ava und Mia
- They're twins, and friends with Lily and Hailey.=- Sie sind Zwillinge und mit Lily und Hailey befreundet.
Seth=Seth
- The number 1 jerk! And he dates Vicky.=- Der Idiot Nummer 1! Und er geht mit Vicky aus.
- She's part of the Twins' group.=- Sie ist Teil der Gruppe der Zwillinge.
- The janitor.=- Der Hausmeister.
Miss Anderson=Fräulein Anderson
- The school nurse.=- Die Schulkrankenschwester.
Miss Evans=Miss Evans
- The computing teacher.=- Der Informatiklehrer.
Mr Phillips=Herr Phillips
- The math teacher. He's an old perv!=- Der Mathelehrer ist ein alter Perversling!
Miss Hope=Fräulein Hoffnung
- The biology teacher.=- Der Biologielehrer.
Mr Dixon=Herr Dixon
- The gym teacher.=- Der Sportlehrer.
- The English teacher.=- Der Englischlehrer.
Mr Ludson=Herr Ludson
- The headmaster.=- Der Schulleiter.
I saw you having lunch with Bill today.=Ich habe Sie heute beim Mittagessen mit Bill gesehen.
Yes, he invited me.=Ja, er hat mich eingeladen.
I don't know him well. He's pretty shy around girls. Maybe with you there,\r he'll feel a little less lonely.=Ich kenne ihn nicht gut. Er ist ziemlich schüchtern bei Mädchen. Vielleicht fühlt er sich mit dir da,\r fühlt er sich vielleicht weniger einsam.
Lonely?=Einsam?
Yes, he's usually either alone or with his sister. Did you know they're twins?=Ja, er ist normalerweise entweder allein oder mit seiner Schwester zusammen. Wusstest du, dass sie Zwillinge sind?
No I didn't.=Nein, habe ich nicht.
Sometimes I chat with Chanise, but I don't really know her.=Manchmal unterhalte ich mich mit Chanise, aber ich kenne sie nicht wirklich.
-> I don't really know yet=-> Ich weiß es noch nicht genau
-> I like him=-> Ich mag ihn
And Bill, what do you think about him?=Und Bill, was hältst du von ihm?
Okay, he seems to be a cool guy.=Okay, er scheint ein cooler Typ zu sein.
Money : 890$=Geld : 890$
Are you ready, Nate?=Bist du bereit, Nate?
For?=Für?
The grocery.=Das Lebensmittelgeschäft.
Oh yes! I'm ready.=Oh ja! Ich bin bereit.
Hello, Miss Thompson.=Hallo, Miss Thompson.
Who is this young man?=Wer ist dieser junge Mann?
My nephew. He lives with us now.=Mein Neffe. Er lebt jetzt bei uns.
Welcome in town.=Willkommen in der Stadt.
Nate, go find the eggs, the milk and pasta.=Nate, geh die Eier, die Milch und die Nudeln suchen.
Do you have everything you need?=Habt ihr alles, was ihr braucht?
Yes, thanks.=Ja, danke.
Thanks for your help, Nate.=Danke für deine Hilfe, Nate.
You're welcome. You're so nice, it's normal to help.=Gern geschehen. Du bist so nett, es ist normal, zu helfen.
If only my daughters were like you...=Wenn meine Töchter nur so wären wie du...
Money : 830$=Geld : 830$
Money : 780$=Geld : 780$
How was your day kids?=Wie war dein Tag, Kinder?
Nothing in particular\r=Nichts Besonderes\r
The same.\r=Dasselbe.\r
And you Mimi?=Und du, Mimi?
We had a dissertation today about the similarities between Pop Art \rand the Aesthetic Movement. Personally, I think that the early Victorian\r period could be the precursor of the Pop Art...\r=Wir hatten heute eine Dissertation über die Ähnlichkeiten zwischen Pop Art \rIch persönlich denke, dass die frühe viktorianische Zeit ein Vorläufer der Pop Art sein könnte.\r Periode der Vorläufer der Pop Art sein könnte...\r
Oh yes, I forgot, I'll go out with Ako this weekend.\r=Ach ja, ich vergaß, ich gehe dieses Wochenende mit Ako aus.\r
Eeeeh Alice! I had not finished!=Eeeeh Alice! Ich war noch nicht fertig!
Oh sorry, I didn't notice...\r=Oh, Entschuldigung, das habe ich nicht bemerkt...\r
Calm down girls!=Beruhigt euch, Mädels!
Money : 730$=Geld : 730$
Money : 660$=Geld : 660$
Wait until something happens=Warten, bis etwas passiert
A new school, new classmates. You need to adapt.=Eine neue Schule, neue Klassenkameraden, man muss sich anpassen.
Wait until you meet Emily=Warte, bis du Emily triffst
Money : 610$=Geld : 610$
What is the deltoid...? You don't care, you just learn how to  please with massages.\n\n<i>Your </i><b><i>massage skill</i></b><i> has been increased by 1</i>=Was ist der Deltamuskel...? Das ist dir egal, du lernst nur, wie du mit Massagen gefallen kannst.\n\n<i>Deine </i><b><i>Massage-Fähigkeit</i></b><i> wurde um 1 erhöht</i>
Wednesday=Mittwoch
Money : 560$=Geld : 560$
Money :560$=Geld :560$
Money : 500$=Geld : 500$
*She's changing her bra!*=*Sie wechselt ihren BH!*
*The old one was better.*=*Das alte war besser.*
Alice, I found your grades under your bed.\r=Alice, ich habe deine Noten unter deinem Bett gefunden.\r
Oh great, so you found them... I was going to give them to you.\r=Oh, toll, du hast sie also gefunden... Ich wollte sie dir geben.\r
Yes, yes, I'm sure. Tonight, we're gonna have a little conversation, you and I.\r=Ja, ja, ich bin sicher. Heute Abend werden wir uns ein wenig unterhalten, du und ich.\r
Great, I really look forward to that.\n\n\n<i>You've discovered a new event</i>=Toll, darauf freue ich mich schon sehr.\n\n\n<i>Du hast ein neues Ereignis entdeckt</i>
What is the deal with your grades?=Was ist mit Ihren Noten los?
It's just that they are not very good.\r=Sie sind nur nicht sehr gut.\r
How bad?=Wie schlimm?
Not very good at all...\r And Mom already warned me. If I don't have better grades, I'll\r be punished.\r=Überhaupt nicht gut...\r Mom hat mich schon gewarnt. Wenn ich keine besseren Noten schreibe, werde ich\r werde ich bestraft.\r
Maybe I could help\r.=Vielleicht kann ich helfen\r.
And how could you help me?=Und wie könnten Sie mir helfen?
By helping you with your\r homework, for example\r.=Indem sie dir bei deinen\r Hausaufgaben, zum Beispiel\r.
Really? You can do that?=Wirklich? Das können Sie?
Yeah, sure!=Ja, sicher!
Thanks Nate!\n\n<i>You friendship with Alice increased a bit</i>=Danke, Nate!\n\n<i>Deine Freundschaft mit Alice ist ein bisschen gewachsen</i>
You're welcome.=Bitte sehr.
Hey loser!=Hey Loser!
What's your problem?=Was ist Ihr Problem?
My problem? Winners don't have problems with losers, as long as they\r stand far away.\r=Mein Problem: Gewinner haben keine Probleme mit Verlierern, solange sie\r weit weg stehen.\r
You're really a\r jerk\r=Du bist wirklich ein\r Idiot\r
And you're really a loser! Now get out, you're ruining my smoke with your\r loser's emanation.\r=Und du bist wirklich ein Verlierer! Und jetzt verschwinde, du ruinierst meinen Rauch mit deinen\r Verlierer-Ausdünstungen.\r
You had sex with her before=Du hattest vorher Sex mit ihr
Watch her=Schau ihr zu
Hi, I'm Nate. The new one from your class.=Hi, ich bin Nate, der Neue aus deinem Kurs.
Yeah, I know. And I don't care.=Ja, ich weiß. Und es ist mir egal.
Excuse me?=Wie bitte?
Are you deaf? Move!=Bist du taub? Beweg dich!
Hi, I just want to introduce myself.=Hallo, ich möchte mich kurz vorstellen.
Oh, you're the new one?=Oh, Bist du der Neue?
Nice to meet you. I'm Mayo.=Freut mich sehr. Ich bin Mayo.
Iris. Are you single?=Iris, bist du Single?
Haha, she's joking!=Haha, sie scherzt nur!
Don't hesitate to say hi.=Zögern Sie nicht, uns zu begrüßen.
Olive! It's the new one! Hi!=Olive! Das ist die Neue! Hi!
You already know me?=Sie kennen mich bereits?
There's no secret in this high school. I'm Fang.=In dieser Schule gibt es keine Geheimnisse. Ich bin Fang.
Olive is pretty shy, don't worry about her.=Olive ist ziemlich schüchtern, mach dir keine Sorgen um sie.
Hey! Don't talk about me.=Hey! Reden Sie nicht über mich.
It's not my fault if you don't introduce yourself.=Es ist nicht meine Schuld, wenn du dich nicht vorstellst.
Yeah, yeah. Hi, I'm Olive. Happy?=Ja, ja. Hi, ich bin Olive. Zufrieden?
Yes!=Ja!
Well... I'll see you later...=Nun... wir sehen uns später...
Wait... You're the new guy? From class D?=Warte... Du bist der Neue? Aus der Klasse D?
Yes! I'm Nate. Nice to meet you.=Ja! Ich bin Nate. Freut mich, dich kennenzulernen.
Nice to meet you. I'm Joanne. And here's Amy.=Freut mich sehr. Ich bin Joanne. Und das ist Amy.
In which class are you?=In welcher Klasse bist du?
Class A. It's easy, it's the class with all the cute and strong guys.=Klasse A. Das ist einfach, das ist die Klasse mit all den süßen und starken Jungs.
Jo...=Jo...
Ah... Well... I'll see you later.=Ah... Nun... Wir sehen uns später.
I'm the...=Ich bin der...
Wait!=Warte!
I don't care. Get lost.=Das ist mir egal. Hau ab.
Last warning. If you want to keep your pants, get out of my sight.=Letzte Warnung: Wenn du deine Hose behalten willst, geh mir aus den Augen.
Haha!=Haha!
Hi, I'm Nate. I'm new.=Hi, ich bin Nate. Ich bin neu.
Hmm... What's your name?=Hmm... Wie ist dein Name?
Sorry, I'm really busy...=Tut mir leid, ich bin sehr beschäftigt...
Oh, hello. I don't know you.=Oh, hallo. Ich kenne Sie nicht.
I'm the new guy.=Ich bin der Neue.
Nice to meet you. I'm Christy. K, say hello.=Freut mich. Ich bin Christy. K, sag hallo.
Don't talk to me like I'm a kid.=Reden Sie nicht mit mir, als wäre ich ein Kind.
It's not my fault if you don't introduce yourself to the new guy.=Es ist nicht meine Schuld, wenn du dich dem Neuen nicht vorstellst.
Hello, I'm Karly. Nice to meet you...=Hallo, ich bin Karly. Freut mich, Sie kennenzulernen...
Almost sincere.=Fast aufrichtig.
Anyway, nice to meet you, new guy.=Wie auch immer, schön, dich kennenzulernen, Neuling.
Hi, Nate.=Hallo, Nate.
Hi, Ako.=Hallo, Ako.
How do you handle maths?=Wie gehst du mit Mathe um?
I'm okay... How is the teacher?=Mir geht es gut... Wie geht es dem Lehrer?
He's... old, creepy and a pervert.=Er ist... alt, unheimlich und ein Perverser.
Great...=Toll...
Hello kids. Where is the new one?=Hallo Kinder, wo ist der Neue?
It's me, sir.=Ich bin's, Sir.
Oh... you're a guy? I mean, welcome. I am Mr Phillips and I'll teach you mathematics. Please just be attentive.=Oh... du bist ein Kerl? Ich meine, willkommen. Ich bin Mr. Phillips und ich werde dich in Mathematik unterrichten. Bitte sei einfach aufmerksam.
Now, open your book on page 24. You have five min to solve the first equation.=Schlagen Sie nun Ihr Buch auf Seite 24 auf. Ihr habt fünf Minuten Zeit, um die erste Gleichung zu lösen.
Pssst Nate. Don't worry too much, I know who's going to the front of the class.=Pssst Nate, mach dir nicht zu viele Sorgen, ich weiß schon, wer in der Klasse nach vorne kommt.
Yes, you'll see.=Ja, du wirst sehen.
Have you finished? Can someone come write the answer on the board? Let's say... Miss Alvarez please.=Bist du fertig? Kann jemand kommen und die Antwort an die Tafel schreiben? Sagen wir... Frau Alvarez bitte.
Yes Sir.=Ja, Sir.
You can take your time.=Sie können sich Zeit lassen.
Hmmm continue.=Hmmm weiter.
Good point of view... I mean the equation.=Guter Gesichtspunkt... Ich meine die Gleichung.
Finished Sir=Erledigt Herr
Already? Hmm good answer. You can sit.=Schon? Gute Antwort. Du kannst dich setzen.
I told you.=Ich habe es dir doch gesagt.
Hihi=Hihi
Like I promised, here's Emily.\r=Wie ich versprochen habe, hier ist Emily.\r
Yesterday, she managed to sneak out, but this time I caught her.\r=Gestern ist es ihr gelungen, sich hinauszuschleichen, aber dieses Mal habe ich sie erwischt.\r
I wasn't trying to sneak out...\r=Ich habe nicht versucht, mich rauszuschleichen...\r
Anyway, Ako is waiting for us. Come eat with us Nate.\r=Wie auch immer, Ako wartet auf uns. Komm und iss mit uns, Nate.\r
You've finally met Emily.\r=Du hast endlich Emily kennengelernt.\r
She's being quiet, but she's actually really, really happy to meet you.\r=Sie ist ruhig, aber eigentlich freut sie sich sehr, dich kennenzulernen.\r
Ako, stop bothering Emily.\r=Ako, hör auf, Emily zu belästigen.\r
I'm not bothering her. I'm just speaking for her.\r=Ich störe sie nicht, ich spreche nur für sie.\r
I can speak for myself.\r=Ich kann für mich selbst sprechen.\r
Really? Prove it!=Wirklich? Beweisen Sie es!
Don't say anything=Sagen Sie nichts
Tell Ako to leave her alone=Sag Ako, er soll sie in Ruhe lassen.
Ako, stop it!\r=Ako, hör auf!\r
Thank you Nate.\n\n<i>Your friendship with Emily has increased</i>=Ich danke dir, Nate.\n\n<i>Deine Freundschaft mit Emily ist gewachsen</i>
Pfff you're not funny, neither of you.\r=Pfff, ihr seid nicht lustig, keiner von euch.\r
Wow Nate, you're being super nice all of a sudden.\r=Wow Nate, du bist auf einmal super nett.\r
I just try.=Ich versuche es einfach.
Nate, you are SUCH a superhero.\r=Nate, du bist so ein Superheld.\r
Come on, let's just eat!\r=Komm schon, lass uns einfach essen!\r
Hey, Emily, wait!\r=Hey, Emily, warte!\r
Oh Nate!=Oh Nate!
Are you alright?=Geht es dir gut?
Yes, yes I'm fine. Thank you for coming to my defense.\r=Ja, ja, mir geht es gut. Danke.\r
That was really nice of you.\r=Das war wirklich nett von dir.\r
I don't know about your relation\rship with Ako, but I think she's\r tough with you\r.=Ich weiß nicht, wie es um deine Beziehung\rBeziehung zu Ako, aber ich glaube, sie ist\r hart zu dir.\r.
Yeah... She's always been like that.\r=Ja... Sie war schon immer so.\r
You should not let her\r talk to you that way\r.=Du solltest nicht zulassen, dass sie\r so mit dir reden.\r.
I think you're right.\r=Ich glaube, du hast Recht.\r
Well, I should go. See you.=Nun, ich sollte gehen. Bis dann.
Maybe... Maybe you would like to hang out with me sometime?\r=Vielleicht... Vielleicht hast du Lust, dich mal mit mir zu treffen?\r
It would be a pleasure!\r=Es wäre mir ein Vergnügen!\r
Great. See you later.\r=Toll. Bis später.\r
Who the fuck are you?=Wer zum Teufel bist du?
Dan! Come on!=Dan! Komm schon!
Excuse him. You're the new guy? I'm Bryan. Nice to meet you.=Entschuldigung. Du bist der Neue? Ich bin Bryan. Freut mich.
Me too. I'm Nate.=Ich auch. Ich bin Nate.
And he's Dan.=Und er ist Dan.
Come on, dude. We have to go!=Komm schon, Kumpel. Wir müssen los!
Okay. See you soon, Nate.=Okay. Bis bald, Nate.
-> Not really my type=-> Nicht wirklich mein Typ
-> She's cute=-> Sie ist süß
Nate, what did you think about Emily?=Nate, was hältst du von Emily?
Well, I didn't know blonds were your type.=Ich wusste nicht, dass Blondinen dein Typ sind.
Jealous?=Eifersüchtig?
Not at all. You know what, I'm going out with Ako this weekend. Maybe if you come, I could\r convince Emily to join us. Would you be interested?=Überhaupt nicht. Weißt du was, ich gehe dieses Wochenende mit Ako aus. Wenn du mitkommst, könnte ich vielleicht\r Emily überreden, mitzukommen. Hättest du Interesse?
Yes, of course.=Ja, natürlich.
Great, I'll tell you more later.=Gut, ich erzähle dir später mehr.
Money : 330$=Geld : 330$
Money : 280$=Geld : 280$
Yes Mom?=Ja, Mom?
Do you know what I am about to talk about?=Wissen Sie, worüber ich jetzt sprechen werde?
Maybe I have a little idea.\r=Vielleicht habe ich eine kleine Idee.\r
Don't joke with me Alice. I'm not happy and you know.\r=Mach keine Witze mit mir, Alice. Ich bin nicht glücklich und das weißt du.\r
Sorry Mom.\r=Tut mir leid, Mom.\r
Your grades are very low and it's not acceptable!=Ihre Noten sind sehr schlecht und das ist nicht akzeptabel!
Wait Mom, I may have a solution.\r=Warte, Mom, ich habe vielleicht eine Lösung.\r
I'm listening.\r=Ich bin ganz Ohr.\r
Nate and I discussed about it, and Nate agreed to help me\r with my homework.\r=Nate und ich diskutierten darüber, und Nate erklärte sich bereit, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.\r bei meinen Hausaufgaben zu helfen.\r
Is that right Nate?=Stimmt das, Nate?
Well, I give you a chance then.\r=Nun, dann gebe ich dir eine Chance.\r
Thanks Mom!=Danke, Mom!
Money : 230$=Geld : 230$
Money : 160$=Geld : 160$
Thursday=Donnerstag
Money : 120$=Geld : 120$
Money :930$=Geld :930$
Money : 790$=Geld : 790$
*Awesome. But I should not take more risk.*=*Aber ich sollte nicht noch mehr Risiken eingehen.*
Hey. You're the new one?=Hey. Du bist der Neue?
I'm Lee. Follow me, I'll introduce my friends.=Ich bin Lee. Komm mal bitte mit, ich werde dir meine Freunde vorstellen.
Guys, this is the new guy.=Leute, das ist der neue Typ.
Hello. I'm Mathew, but you can call me Matt.=Hallo. Ich bin Mathew, aber du kannst mich Matt nennen.
I'm Erwan. Nice to meet you.=Ich bin Erwan. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Nice to meet you, guys. I'm Nate.=Schön, euch kennenzulernen, Leute. Ich bin Nate.
So? Why do you come to our school?=Und? Warum kommen Sie in unsere Schule?
Well... Trouble with my stepfather, so moved in with my cousin. And she's here too.=Nun... Ärger mit meinem StiefDad, deshalb bin ich zu meiner Cousine gezogen. Und sie ist auch hier.
Really? Who's she?=Wirklich? Wer ist sie?
It's Alice. Do you know her?=Das ist Alice.
Alice, from class D?=Alice, aus der Klasse D?
Oh man! You live with her?=Oh Mann! Du wohnst mit ihr zusammen?
Yes, why?=Ja, warum?
You're so lucky! She's so cute.=Du hast so ein Glück! Sie ist so süß.
Guys! It's his cousin!=Leute! Es ist sein Cousin!
I agree to exchange our places!=Ich bin einverstanden, unsere Plätze zu tauschen!
Anyway, nice meeting you Nate.=Jedenfalls war es schön, dich kennenzulernen, Nate.
Yes. You're all nice.=Ja. Ihr seid alle nett.
Don't hesitate to hang out with us, if you want.=Zögern Sie nicht, sich mit uns zu treffen, wenn Sie wollen.
Have lunch with Bill=Mittagessen mit Bill
Hello everyone. I heard we have a new student, where is he?=Hallo zusammen, ich habe gehört, dass wir einen neuen Studenten haben, wo ist er?
I'm here.=Ich bin hier.
Alright. I'm Miss Hope. This term, you'll learn everything about human science.=Also gut, ich bin Miss Hope. In diesem Schuljahr lernt ihr alles über die menschliche Wissenschaft.
The next lesson will be focused on biology, then we'll see some anatomy and finally the reproduction.=In der nächsten Lektion geht es um Biologie, dann sehen wir uns die Anatomie und schließlich die Fortpflanzung an.
Hehe!=Hehe!
And since you all have your majority, the lessons will be more... practical. You'll see. Let's start.=Und da ihr alle die Mehrheit habt, wird der Unterricht eher... praktisch sein. Ihr werdet sehen. Fangen wir an.
<i>You wait until the lesson is over.</i>=<i>Sie warten, bis die Stunde vorbei ist.</i>
Alright, see you next time students.=In Ordnung, bis zum nächsten Mal, Schüler.
Total days : 4\nHour : 12=Tage insgesamt : 4 Stunden : 12
Hey, handsome!=Hey, Hübscher!
Why are you blushing, Emily?=Warum wirst du rot, Emily?
Ako, don't tease her!=Ako, ärgere sie nicht!
And don't call me like that. Nate, you want to eat with us?=Und nenn mich nicht so. Nate, willst du mit uns essen?
If you let me.=Wenn du mich lässt.
Sure! So, how’s it going for you?=Klar! Und wie läuft es bei dir?
Pretty good.=Ziemlich gut.
Great, but even if you have a crush on the cheerleaders, don't forget your\r best friends!=Toll, aber auch wenn du in die Cheerleader verknallt bist, vergiss nicht deine\r besten Freunde!
Yeah, cheerleaders are... big-headed!=Ja, Cheerleader sind... hochnäsig!
Except you, Emily.=Außer dir, Emily.
Yeah, you're the only cheerleader delivered with a brain.=Ja, du bist der einzige Cheerleader, der ein Gehirn hat.
Ako! Did you just say something nice to Emily?=Ako! Hast du gerade etwas Nettes zu Emily gesagt?
Sorry, I didn’t do it on purpose.=Tut mir leid, das war keine Absicht.
Haha.=Haha.
Cheerleaders=Cheerleader
Total days : 4\nHour : 7=Tage insgesamt : 4 Stunden : 7
Total days : 2\nHour : 7=Tage insgesamt : 2 Stunden : 7
Total days : 3\nHour : 7=Tage insgesamt : 3 Stunden : 7
Hey Nate.=Hey, Nate.
Have you met everyone?=Haben Sie alle kennengelernt?
I think so.=Ich glaube schon.
So, what do you think about them?=Was halten Sie von ihnen?
Well... They're not really nice.=Nun... Sie sind nicht wirklich nett.
Yeah, I know. You mean the jocks and the populars? And the cheerleaders too?=Ja, ich weiß. Du meinst die Sportler und die Beliebten? Und die Cheerleader auch?
The jocks are... Well, they're jerks. Seth is an asshole, but Bryan seems nice.=Die Sportler sind... Nun, sie sind Idioten. Seth ist ein Arschloch, aber Bryan scheint nett zu sein.
I don't really know him. He may be nice, but be careful.=Ich kenne ihn nicht wirklich. Er mag nett sein, aber sei vorsichtig.
But the cheerleaders seem okay. Except for Vicky.=Aber die Cheerleader scheinen in Ordnung zu sein, außer Vicky.
Really? They never talk to me, like I'm a ghost. And what about the twins?=Wirklich? Sie reden nie mit mir, als wäre ich ein Geist. Und was ist mit den Zwillingen?
Yeah, they're nice.=Ja, sie sind nett.
And they're super cute!=Und sie sind super süß!
Anyways, don't bother trying to be popular in this place.=Wie auch immer, versuchen Sie nicht, hier beliebt zu sein.
Why not?=Warum nicht?
Because the jocks and the populars rule the school. They will punch you after school if you try to steal their territory.=Sie werden dich nach der Schule schlagen, wenn du versuchst, ihnen ihr Territorium streitig zu machen.
Territory? It's a school, not a battlefield.=Es ist eine Schule, kein Schlachtfeld.
Tell that to the nerds. Seriously dude. Keep low profile until the end of the year.=Sagen Sie das den Nerds. Im Ernst: Halten Sie sich bis Ende des Jahres bedeckt.
I'll try to remember it.=Ich werde versuchen, es mir zu merken.
Wait for something to happen at school=Warten, bis in der Schule etwas passiert
No, it's Nate’s turn today!=Nein, heute ist Nate dran!
My turn to do what?=Was soll ich jetzt tun?
To clean the pool!=Um den Pool zu reinigen!
You mean, here? Or at home?=Sie meinen, hier oder zu Hause?
Here, baka! Each student has to clean the pool once a month.=Hier, baka! Jeder Schüler muss den Pool einmal im Monat reinigen.
Seriously? And what do I have to do?=Ernsthaft? Und was muss ich tun?
Mainly, you have to scrub the floor.=Hauptsächlich müssen Sie den Boden schrubben.
All by myself?=Ich ganz allein?
Sure. So let's meet here later. You'll show me what to do.=Sicher. Treffen wir uns später hier und du zeigst mir, was zu tun ist.
Give me five minutes.=Geben Sie mir fünf Minuten.
Friday=Freitag
*I'm so bad... But this breast is so exciting.*=*Ich bin so schlecht... Aber diese Brust ist so aufregend...
*Wow! Full view! Damn, I want to be inside.*=*Wow! Volle Sicht! Verdammt, ich will da drin sein.*
*Damn she's fucking hot!*=*Verdammt, sie ist verdammt heiß!*
*Yeah, her boobs!*=*Ja, ihre Brüste!*
I heard you introduced yourself to everyone.=Ich habe gehört, dass du dich allen vorgestellt hast.
Nothing. Be careful with some people. They could crush you.=Nichts. Sei vorsichtig mit manchen Leuten, sie könnten dich zerquetschen.
Stay away from the jocks. They rule the school.=Halte dich von den Sportskanonen fern, sie beherrschen die Schule.
It's funny, Bill told me the same. They rule together with the populars.=Es ist lustig, Bill hat mir dasselbe gesagt. Sie regieren zusammen mit den Populären.
Yeah, not exactly. It's more like they tolerate the populars.=Ja, nicht ganz. Es ist eher so, dass sie die Beliebten tolerieren.
*Staying away from the jocks...*=*Staying away from the jocks...*
Sorry! I didn't see you.=Entschuldigung, ich habe Sie nicht gesehen.
Talk to Bill about the weird guy=Sprechen Sie mit Bill über den seltsamen Typen
Ask about weird guy=Fragen Sie nach dem seltsamen Typen
Hey, dude. How are you?=Hey, Kumpel. Wie geht's?
Wait until tomorrow=Warte bis morgen
Hello everyone. I heard we have a new student, is that you?=Hallo zusammen, ich habe gehört, dass wir eine neue Schülerin haben, bist du das?
Nice to meet you. I am Samantha Evans, your computing teacher.=Freut mich, ich bin Samantha Evans, deine Informatiklehrerin.
Exactly, and the goal of this year is to find out what this tattoo is.=Genau, und das Ziel dieses Jahres ist es, herauszufinden, was diese Tätowierung ist.
How do you want to do that?=Wie wollen Sie das machen?
Don't know yet.=Ich weiß es noch nicht.
Bryan saw something weird between the headmaster and the biology teacher.=Bryan sah etwas Seltsames zwischen dem Schulleiter und dem Biologielehrer.
Ready, loser?=Bereit, Verlierer?
*I can't lose, I can't lose!*=*Ich kann nicht verlieren, ich kann nicht verlieren!*
Fuck!=Scheiße!
What is yoga?=Was ist Yoga?
You learn more about what yoga is.\n\n<i>Your </i><b><i>yoga skill</i></b><i> has been increased by 1</i>=Sie erfahren mehr darüber, was Yoga ist.\n\n<i>Deine </i><b><i>Yoga-Fähigkeit</i></b><i> wurde um 1 erhöht</i>
Money : 640$=Geld : 640$
Help with homework=Hilfe bei den Hausaufgaben
Thanks Nate, I don't know how to do it without you.=Danke Nate, ich wüsste nicht, wie ich es ohne dich schaffen sollte.
I'm fine. I'm starting to make my mark.=Mir geht es gut. Ich fange an, mir einen Namen zu machen.
Good. And your Mom sends you money, is it enough?=Gut. Und deine Mutter schickt dir Geld, ist das genug?
Not really...=Nicht wirklich...
Maybe you should start looking for a job.=Vielleicht sollten Sie sich nach einem Job umsehen.
Why can't you give him money?=Warum können Sie ihm kein Geld geben?
Because he needs to start to earn money like an adult. And maybe you too.=Denn er muss anfangen, wie ein Erwachsener Geld zu verdienen, und Sie vielleicht auch.
Any leads?=Irgendwelche Hinweise?
When I was your age, my friends had jobs too. You should ask them.=Als ich in deinem Alter war, hatten meine Freunde auch Jobs. Du solltest sie fragen.
Good idea. Thanks.=Gute Idee. Danke.
Ask about a job=Nach einem Job fragen
Okay. I'll try to find out.=Okay. Ich werde versuchen, es herauszufinden.
Saturday=Samstag
Money : 950$=Geld : 950$
Your Mom sent you 50$.=Deine Mutter hat dir 50 $ geschickt.
*Oh yes! Take off your shorts!*=*Oh ja! Zieh deine Shorts aus!*
Can I join you?=Darf ich mich zu dir setzen?
Sure. You're welcome.=Sicher. Gern geschehen.
Nate, it's time to meet Ako and Emily. Are you ready?=Nate, es ist Zeit, Ako und Emily kennenzulernen. Bist du bereit?
Well... We'll split up. Alice and I'll go shopping, like we planned.\r And Emily and Nate, you do whatever you want.=Wir teilen uns auf. Alice und ich gehen einkaufen, wie wir es geplant haben.\r Und Emily und Nate, ihr macht, was ihr wollt.
So, looks like it's just the two of us. Where do you want to go?=Sieht so aus, als wären wir nur zu zweit. Wo willst du denn hin?
<i>You've entered into Date Mode.\r\nThis is just an introduction to this mode. You have multiple choices.\r Be careful, each choice can lead you to different events.\r Good luck.</i>=<i>Sie befinden sich jetzt im Datumsmodus. Dies ist nur eine Einführung in diesen Modus. Du hast mehrere Wahlmöglichkeiten.\r Sei vorsichtig, jede Wahl kann zu verschiedenen Ereignissen führen.\r Viel Glück!</i>
<i>Where do you want to go?</i>=<i>Wohin wollen Sie gehen?</i>
-> Go shopping=-> Einkaufen gehen
-> Go for a walk=-> Spazieren gehen
-> Go to the bar=-> Zur Bar gehen
-> {Watch her}=-> {Sieh ihr zu}
It's so good to feel the wind!=Es ist so schön, den Wind zu spüren!
-> How is it going at school?=-> Wie läuft es in der Schule?
-> Since when do you know Alice?=-> Seit wann kennst du Alice?
-> {Say nothing}=-> {Sagen Sie nichts}
It's a really nice place Nate.=Es ist ein wirklich schöner Ort, Nate.
-> It's just you have the prettiest face on earth=-> Du hast einfach das schönste Gesicht der Welt
-> I just don't know what to say=-> Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
-> No of course not=-> Nein, natürlich nicht
-> Yes maybe=-> Ja vielleicht
Are you boring with me?=Ist dir langweilig mit mir?
-> End the date=-> Beenden Sie das Datum
-> Go at the bar=-> Gehen Sie an die Bar
Okay... maybe we should go somewhere else...=Okay... vielleicht sollten wir woanders hingehen...
-> What do you like to wear?=-> Was trägst du gerne?
-> {Search something for her}=-> {Suchen Sie etwas für sie}
-> {Let her search}=-> {Lasst sie suchen}
It's cool to be here. You really know what girls like.=Es ist cool, hier zu sein. Du weißt wirklich, was Mädchen mögen.
Well... I like dresses, so if you find one you like, tell me.=Nun... ich mag Kleider, also wenn du eines findest, das dir gefällt, sag es mir.
-> {Find a dress}=-> {Ein Kleid finden}
-> {Find a panty}=-> {Ein Höschen finden}
-> {Find a short}=-> {Finden Sie einen Short}
<i>I'm searching something with her</i>=<i>Ich bin auf der Suche nach etwas mit ihr</i>
-> {Wait for her}=-> {Warte auf sie}
Did you find something?=Haben Sie etwas gefunden?
-> {Show her}=-> {Zeigt sie}
Nate... do I look ridiculous?=Nate... sehe ich lächerlich aus?
-> You look amazing=-> Du siehst toll aus
-> Finally, it's not very good=-> Schließlich ist es nicht sehr gut
Nice, I like dresses!=Schön, ich mag Kleider!
A really cute dress. Wait here.=Ein wirklich hübsches Kleid. Warte hier.
-> {Try to spy}=-> {Versuch zu spionieren}
-> {Wait to see}=-> {Warte ab}
Really ? Thank you ! Now let's try what I've found.=Wirklich? Danke! Jetzt wollen wir ausprobieren, was ich gefunden habe.
-> What did you find?=-> Was hast du gefunden?
What do you think?=Was meinst du dazu?
-> Can you turn?=-> Dreh dich mal?
Nice ass!=Schöner Arsch!
-> {Leave}=-> {Verlassen}
-> {Enter}=-> {Eingabe}
So?=Und?
-> You look fat in that dress=-> Du siehst fett aus in diesem Kleid
-> It's perfect on you=-> Es steht dir perfekt
You're amazing Nate.=Du bist erstaunlich, Nate.
-> Let's go somewhere else=-> Lass uns woanders hingehen
I'm kind of excited!=Ich bin ganz schön aufgerregt!
-> I'm happy to be with you=-> Ich bin glücklich, bei dir zu sein
-> Is that your first date?=-> Ist das Ihr erstes Date?
-> You're very beautiful Emily=-> Du bist sehr schön Emily
A bar? I don't usually go to places like this.=Eine Bar? Ich gehe normalerweise nicht an solche Orte.
Where do you want to go now?=Wo wollen Sie jetzt hin?
-> Your eyes are stunning=-> Deine Augen sind umwerfend
-> I particularly like your boobs=-> Ich mag besonders deine Brüste
Thank you Nate, you're very nice.=Danke Nate, du bist sehr nett.
Nate... Thank you, I like your compliments.=Nate... Danke, ich mag deine Komplimente.
-> {Drink}=-> {Getränk}
-> Do you have any brothers or sisters?=-> Haben Sie Brüder oder Schwestern?
-> What do you like to do?=-> Was machen Sie gerne?
Well, I like a lot of stuff. And you, what are your hobbies?=Nun, ich mag viele Dinge. Und du, was sind deine Hobbys?
-> I like playing porn games=-> Ich spiele gerne Pornospiele
-> I like doing sport. And you?=-> Ich treibe gerne Sport. Und du?
-> I like reading. And you?=-> Ich lese gerne. Und du?
-> Horse riding?=-> Reiten?
-> Dance?=-> Tanzen?
-> Athletism=-> Sportlichkeit
Yes, I do sports too! Guess which one!=Ja, ich treibe auch Sport! Raten Sie mal, welchen!
-> {Put your hand on hers}=-> {Die Hand auf ihre legen}
Wrong. I've been doing horse riding since I was five.=Falsch. Ich reite, seit ich fünf Jahre alt bin.
-> {Try to kiss her}=-> {Versuch, sie zu küssen}
<i>Your date was a big failure : 0/10\n\n\nFriendship with Emily has decreased a lot</i>=<i>Ihr Date war ein großer Reinfall: 0/10\n\n\nDie Freundschaft mit Emily hat stark nachgelassen</i>
Total days : 5\nHour : 6=Tage insgesamt : 5 Stunden : 6
Total days : 6\nHour : 6=Tage insgesamt : 6 Stunden : 6
Total days : 6\nHour : 11=Tage insgesamt : 6 Stunden : 11
<i>I let her search</i>=<i>Ich lasse sie suchen</i>
-> No, I had a lot=-> Nein, ich hatte eine Menge
-> Yes, me too=-> Ja, ich auch
Well, yes... I mean, NO! I mean, ummm, well, not really? ... What about you?=Nun, ja... Ich meine, NEIN! Ich meine, ähm, nun ja, nicht wirklich? ... Was ist mit Ihnen?
Oh, I'm happy that's with me.=Oh, ich bin froh, dass das bei mir ist.
Right! I've been doing horse riding since I was five. You're good!=Genau! Ich reite, seit ich fünf bin. Du bist gut!
-> No, just Maria and her daughters=-> Nein, nur Maria und ihre Töchter
-> You have a twin? Is she as sexy as you?=-> Hast du einen Zwilling? Ist sie so sexy wie du?
-> I have my two lovely sexy roommates=-> Ich habe meine zwei reizenden, sexy Mitbewohnerinnen
I have a big brother, he's very protective, but he's in college now.\r And I also have a twin sister, but she's studying in England. And you, do you\r have any family?=Ich habe einen großen Bruder, er ist sehr beschützend, aber er studiert jetzt.\r Und ich habe auch eine Zwillingsschwester, aber sie studiert in England. Und du, hast du\r hast du eine Familie?
-> With you, I'm not feeling lonely=-> Mit dir fühle ich mich nicht einsam
-> No, they're very nice=-> Nein, sie sind sehr nett
You must feel lonely sometimes.=Sie müssen sich manchmal einsam fühlen.
Is that the way you think about Alice and her family?!=Denken Sie auch so über Alice und ihre Familie?
Nate...=Nate...
-> So you can hang out with me instead=-> Du kannst also stattdessen mit mir abhängen
-> Stop complaining, at least you have friends=-> Hör auf zu jammern, wenigstens hast du Freunde
Hum... since the highschool. I don't really talk with people but Alice came to see me\r one day. And now we are friends. But she hang out more often with Ako. And Ako is not\r very nice with me.=Hm... seit der Highschool. Ich spreche nicht wirklich mit Leuten, aber Alice kam eines Tages zu mir.\r Eines Tages. Und jetzt sind wir Freunde. Aber sie hängt öfter mit Ako ab. Und Ako ist nicht\r sehr nett zu mir.
-> {Continue to walk}=-> {Weitergehen}
Thank you Nate, I will!=Danke, Nate, das werde ich!
-> Not as much as you=-> Nicht so sehr wie Sie
-> Yeah, yeah. I saw better=-> Ja, ja. Ich habe schon bessere gesehen.
The view is really amazing!=Die Aussicht ist wirklich fantastisch!
Stop flattering me Nate, you'll make me blush.=Hör auf, mir zu schmeicheln, Nate, du bringst mich zum Erröten.
-> {Take her in your arms}=-> {Nimm sie in deine Arme}
-> Time to go somewhere else=-> Zeit, woanders hinzugehen
 Sorry Nate, I don't know you enough. Can we go somewhere else?= Tut mir leid, Nate, ich kenne dich nicht gut genug. Können wir woanders hingehen?
Hey, the new couple! How was your date?=Hey, das neue Paar! Wie war euer Date?
Sorry, I don't want to talk about it. Can we go home ? Bye Alice, bye Nate.=Tut mir leid, ich will nicht darüber reden. Können wir nach Hause gehen? Tschüss Alice, tschüss Nate.
Nate, what did you do?!!=Nate, was hast du getan?!
<i>Your date wasn't very good : 3/10</i>=<i>Ihr Date war nicht sehr gut: 3/10</i>
Hmm... I don't want to force Nate.=Hmm... Ich will Nate nicht zwingen.
You don't have to be so harsh with me...=Du musst nicht so streng mit mir sein...
Ah... but it's still beautiful...=Ah... aber es ist trotzdem schön...
Nate... That wasn't funny...=Nate... Das war nicht lustig...
-> {Let her choose}=-> {Lass sie wählen}
-> Limonade=-> Limonade
-> Beer=-> Bier
<i>What should I order?</i>=<i>Was soll ich bestellen?</i>
Lemonade? Yeah, that's a good choice.=Limonade? Ja, das ist eine gute Wahl.
<i>Drink</i>=<i>Trinken Sie</i>
You like that kind of stuff?! That's... disappointing.=Du stehst auf so was? Das ist... enttäuschend.
I have an idea!=Ich habe eine Idee!
Really ?! Thank you.=Wirklich?! Vielen Dank.
 Nate?! I'm in underwear! Get out please or I scream.= Nate?! Ich bin in Slip! Geh bitte raus oder ich schreie.
I think we should not talk about what happened and go somewhere else.=Ich denke, wir sollten nicht darüber reden, was passiert ist, und woanders hingehen.
Beers? I'm not really fond of those, but okay.=Bier? Das mag ich eigentlich nicht, aber okay.
-> Polar novel?=-> Polarroman?
-> Romance novel?=-> Liebesroman?
-> Horror novel?=-> Horror-Roman?
Yes, me too! Can you guess what kind of books I read?=Ja, ich auch! Können Sie erraten, welche Art von Büchern ich lese?
Yes! You guessed right, I love romance.=Ja, richtig geraten, ich liebe Romantik.
... I don't know what to say...=...ich weiß nicht, was ich sagen soll...
<i>Your date was a big failure : -1/10\n\n\nFriendship with Emily has decreased a lot</i>=<i>Ihr Date war ein großer Reinfall : -1/10\n\n\nDie Freundschaft mit Emily hat stark nachgelassen</i>
<i>Your date was a big failure : -2/10\n\n\nFriendship with Emily has decreased a lot</i>=<i>Dein Date war ein großer Reinfall : -2/10\n\n\nDie Freundschaft mit Emily hat stark nachgelassen</i>
Hum... I will not try this in front of you Nate.=Ich werde das nicht vor dir ausprobieren, Nate.
Ako, shut up. I don't want to talk about it. I want to\r go home. Bye Alice.=Ako, sei still. Ich will nicht darüber reden. Ich will nach Hause.\r nach Hause gehen. Bye Alice.
<i>Your date was a big failure : 1/10\n\n\nFriendship with Emily has decreased a lot</i>=<i>Ihr Date war ein großer Reinfall: 1/10\n\n\nDie Freundschaft mit Emily hat stark nachgelassen</i>
-> Do you have other friends than Alice and Ako?=-> Hast du noch andere Freunde als Alice und Ako?
-> What do you think about Vicky and Seth?=-> Was hältst du von Vicky und Seth?
It's going pretty well. My grades are good.=Es läuft ziemlich gut, meine Noten sind gut.
-> You're a cheerleader?=-> Du bist ein Cheerleader?
Well... I don't really know them. I just talk a little with Vicky during the \rcheerleader trainings.=Nun... ich kenne sie nicht wirklich. Ich rede nur ein wenig mit Vicky während der \rCheerleader-Trainings.
I don't know if it's a compliment...=Ich weiß nicht, ob das ein Kompliment ist...
<i>Your date was a big failure : 2/10\n\n\nFriendship with Emily has decreased a lot</i>=<i>Ihr Date war ein großer Reinfall: 2/10\n\n\nDie Freundschaft mit Emily hat stark nachgelassen</i>
I'm so glad to hear you feel this way.=Ich bin sehr froh, dass Sie so denken.
-> I guess it's enough=-> Ich denke, es ist genug
-> You got me, now=-> Jetzt hast du mich.
Not really... I don't talk with a lot of people.=Eigentlich nicht... Ich spreche nicht mit vielen Leuten.
It's really nice Nate. I hope we gonna be good friends.=Das ist wirklich nett, Nate. Ich hoffe, wir werden gute Freunde.
Ako! Don't tell things like that. It was good.=Ako! Erzählen Sie nicht so was. Es war gut.
Ako! Don't ask things like that! Can we go now? Bye Nate, bye Alice.=Ako! Frag nicht so was! Können wir jetzt gehen? Tschüss Nate, tschüss Alice.
Happy for you. Shall we go home ?=Freut mich für dich. Gehen wir nach Hause?
<i>Your date was a success : 7/10\n\nFriendship with Emily has increased</i>=<i>Ihr Date war ein Erfolg : 7/10\n\nFreundschaft mit Emily ist gewachsen</i>
Total days : 6\nHour : 17=Tage insgesamt : 6 Stunden : 17
<i>Your date was a success : 5/10\n\nFriendship with Emily has increased</i>=<i>Ihr Date war ein Erfolg : 5/10\n\nFreundschaft mit Emily ist gewachsen</i>
Okay, why not.=Okay, warum nicht.
Nice ! Have you kissed?=Schön! Habt ihr euch geküsst?
Well, I think your date was good...=Nun, ich denke, dein Date war gut...
Yeah, me too.=Ja, ich auch.
Thanks for letting me choose, Nate. We'll have some lemonade please.=Danke, dass ich wählen durfte, Nate. Wir nehmen eine Limonade, bitte.
<i>Your date wasn't very good : 4/10</i>=<i>Ihr Date war nicht sehr gut : 4/10</i>
Hoho, I think you did a lot of things! Tell us!=Hoho, ich glaube, du hast eine Menge gemacht, erzähl uns davon!
Noo Ako, I have to go home! Bye Nate, see you soon I hope. Bye Alice.=Noo Ako, ich muss nach Hause! Tschüss Nate, bis bald, hoffe ich. Tschüss Alice.
Well, I will not ask you but... tell me, tell me!=Nun, ich werde dich nicht fragen, aber... sag es mir, sag es mir!
I won't tell a thing.=Ich werde nichts verraten.
Too bad... so, let's go home.=Schade... also, lass uns nach Hause gehen.
<i>Your date was a great success : 8/10\n\nFriendship and lust with Emily have increased</i>=<i>Ihr Date war ein voller Erfolg: 8/10\n\nFreundschaft und Lust mit Emily haben zugenommen</i>
So, Nate, do you have new friends?=Also, Nate, hast du neue Freunde?
Ho ho, I think he has more than just a friend...=Ho ho, ich glaube, er hat mehr als nur einen Freund...
Hihi!=Hihi!
*She's dressing for her party.*=*Sie zieht sich für ihre Party an.*
*Awesome.*=*Aufregend.*
*Time to go.*=*Zeit zu gehen.*
Money : 980$=Geld : 980$
Hihi, nobody to see me.=Hihi, keiner sieht mich.
*Are you looking at your own pussy?*=*Siehst du dir deine eigene Muschi an?*
Ask someone at school for a job=Jemanden in der Schule um einen Job bitten
Pass the 2nd math lesson=Bestehen Sie die 2. Mathematikstunde
Alice has trouble with her grades. You should help her.=Alice hat Probleme mit ihren Noten, du solltest ihr helfen.
Yoga=Yoga
Mimi is doing her yoga in the morning. What a chance to increase your flexibility.=Mimi macht morgens ihr Yoga, was für eine Gelegenheit, die eigene Beweglichkeit zu verbessern.
Join Mimi during her yoga=Begleiten Sie Mimi bei ihrem Yoga
You started to date Emily. Continue like that if you want her to be your girlfriend.=Du hast angefangen, dich mit Emily zu treffen. Mach so weiter, wenn du sie als deine Freundin haben willst.
Talk to Emily=Mit Emily sprechen
Bill is now your friends. Listen to his advices, particularly who to avoid.=Bill ist jetzt Ihr Freund. Hören Sie auf seine Ratschläge, vor allem, wen Sie meiden sollten.
Alice, Ako and Emily are friends. You need to fit in.=Alice, Ako und Emily sind Freundinnen. Du musst dich anpassen.
Alice's Route=Alices Route
Have lunch with Alice and her friends=Iss mit Alice und ihren Freunden zu Mittag
Money : 880$=Geld : 880$
Do yoga=Yoga machen
Nate, did you not understand me the other day?=Nate, hast du mich neulich nicht verstanden?
Haha, you're cute. Thanks for doing that with me.\n\n<i>Your friendship with Mimi increased</i>=Haha, du bist süß. Danke, dass du das mit mir gemacht hast.\n\n<i>Deine Freundschaft mit Mimi ist gewachsen</i>
You're... welcome...=Gern geschehen...
Bon appetit.=Guten Appetit.
Alright. I'll try someone else.=Gut, dann versuche ich es mit jemand anderem.
About the date=Über das Datum
Great. Maybe we could see each other again?=Toll, vielleicht können wir uns wiedersehen?
See you later.=Wir sehen uns später.
Okay. Thanks, dude.=Okay. Danke, Kumpel.
Which words for the blank?=Welche Wörter für die Leerstelle?
is=ist
has=hat
have=haben
The boy ___ 14.=Der Junge ___ 14.
are=sind
Question : 1 / 5=Frage : 1 / 5
Remaining try : 3 / 3=Verbleibender Versuch : 3 / 3
First I need to test your grammatical knowledge. Answer the questions.=Zuerst muss ich Ihr grammatikalisches Wissen testen. Beantworten Sie die Fragen.
Question : 2 / 5=Frage : 2 / 5
She ___ not take a shower.=Sie ___ nicht duschen.
GOOD=GUT
don't=nicht
does=tut
do=tun
Question : 3 / 5=Frage : 3 / 5
Remaining try : 2 / 3=Verbleibender Versuch : 2 / 3
Bryan is ___ the kitchen.=Bryan ist ___ der Küche.
WRONG!=FALSCH!
in=in
for=für
on=auf
at=unter
Question : 4 / 5=Frage : 4 / 5
Bryan ___ a pizza.=Bryan ___ eine Pizza.
eats=isst
yell=schreien
eat=essen
drink=trinken
Question : 5 / 5=Frage : 5 / 5
Bryan is ___ this class.=Bryan ist ___ diese Klasse.
leaving=verlassen.
eating=Essen
leave=verlassen
Remaining try : 1 / 3=Verbleibender Versuch : 1 / 3
Put down your pens. I need someone to answer.=Legen Sie Ihre Stifte weg, ich brauche jemanden, der antwortet.
It was really easy.=Es war wirklich einfach.
I will Mrs!=Ich werde Frau!
What a suck up this girl.=Was für ein Schleimer dieses Mädchen ist.
Haha you're good.=Haha, du bist gut.
<i>The lesson continues...</i>=<i>Die Lektion geht weiter...</i>
About two guys from school.=Über zwei Jungs aus der Schule.
Get out of my way, loser!=Geh mir aus dem Weg, Loser!
Don't do that. But I think that I'll do it myself one day.=Tun Sie das nicht, aber ich denke, dass ich es eines Tages selbst tun werde.
Money :880$=Geld :880$
- One of the Virgins.=- Eine der Jungfrauen.
Joanne=Joanne
Fang=Fang
Erwan=Erwan
- Very shy. She seems to be friend with the nerds.=- Sie ist sehr schüchtern und scheint mit den Nerds befreundet zu sein.
Mathew=Mathew
Lust for Sharon :=Lust auf Sharon :
- One of the nerds.=- Einer der Nerds.
Amy=Amy
Listen to her=Hör ihr zu
I just wanted to know how my cousin is.=Ich wollte nur wissen, wie es meinem Cousin geht.
Okay... How is it going with Emily?=Okay... Wie läuft es mit Emily?
What does that mean? Are you dating?=Was soll das heißen? bist du mit jemandem zusammen?
Yes, yes. I am. It's just weird to see my cousin with my friend...=Ja, ja, das bin ich. Es ist nur seltsam, meine Cousine mit meinem Freund zu sehen...
Buy shorts (computer) and join Mimi during her yoga=Kaufen Sie Shorts (Computer) und begleiten Sie Mimi bei ihrem Yoga
You're starting to be good at this, Nate.=Du fängst an, das gut zu machen, Nate.
Well, you can join me whenever you want.\n\n<i>Your yoga skill has increased</i>=Nun, du kannst dich mir anschließen, wann immer du willst.\n\n<i>Deine Yoga-Fähigkeiten haben sich verbessert</i>
Thanks. See you later.=Danke. Bis später.
Virgins=Jungfrauen
*Wow! Vicky and Seth are having fun!*=*Wow! Vicky und Seth haben Spaß!*
*I should leave before I get caught.*=*Ich sollte gehen, bevor ich erwischt werde.*
About relationship=Über Beziehung
Really? Just the two of us?=Wirklich? Nur wir beide?
See you at the end of the day.=Wir sehen uns am Ende des Tages.
What did happen?=Was ist passiert?
Yes don't worry. Just a little anti inflammatory topic.=Ja, keine Sorge, das ist nur ein kleines hetzerisches Thema.
Yes Miss.=Ja, Fräulein.
Go to the park with Alice's group after class (school entrance)=Mit Alices Gruppe nach dem Unterricht in den Park gehen (Schuleingang)
Fuck off!=Verpiss dich!
Well, I don't need anyone right now.=Nun, im Moment brauche ich niemanden.
But it's precious intel...=Aber es sind wertvolle Informationen...
I'm kidding. I work at the café just across the street. We need a new waiter. Maybe you could come for an interview.=War nur ein Scherz. Ich arbeite in dem Café gegenüber. Wir brauchen einen neuen Kellner. Vielleicht kannst du zu einem Vorstellungsgespräch kommen.
Is there a problem?=Gibt es ein Problem?
Listen to him. Are you a future lawyer?= Bist du ein zukünftiger Anwalt?
Shut up! We rule in here. So, now let's punish you!=Halt die Klappe! Wir haben hier das Sagen. Also, jetzt bestrafen wir dich!
Look! He's jumping into the pool.=Schau, er springt in den Pool.
Give me my shorts back!=Gib mir meine Shorts zurück!
Haha, nice reflexes.=Haha, gute Reflexe.
Haha. I'm so nice. Here they are. And don't come back.=Haha. Ich bin so nett. Hier bitte. Und komm nicht wieder.
Cafe=Cafe
Title=Titel
Work (+2 hours)=Arbeit (+2 Stunden)
<i>You have unlocked the café. You can work there between 16 and 19 o'clock or during the weekend. It's also a place to find new events.</i>=<i>Du hast das Café freigeschaltet. Sie können dort zwischen 16 und 19 Uhr oder am Wochenende arbeiten. Es ist auch ein Ort, um neue Veranstaltungen zu finden.</i>
Okay, let's stop right here. Finish in silence.=Okay, lassen Sie uns hier aufhören und in Ruhe zu Ende reden.
Hey Mimi. Can I join you?=Hey Mimi. Darf ich mich zu dir setzen?
I'm glad to share that with someone. Thank you Nate.\n<i>Your yoga skill has increased\nYour friendship with Mimi has increased</i>=Ich bin froh, das mit jemandem teilen zu können. Danke Nate.\n<i>Deine Yogakenntnisse haben sich verbessert Deine Freundschaft mit Mimi hat sich verbessert</i>
Great, see you tonight, then.=Gut, dann sehen wir uns heute Abend.
Total days : 10\nHour : 8=Tage insgesamt : 10 Stunden : 8
Well... I have some question for you, better answer quick!=Nun... Ich habe eine Frage an Sie, die Sie besser schnell beantworten!
11 x 3 %3D ?=11 x 3 %3D ?
Well done, you're not so bad after all.=Gut gemacht, du bist doch gar nicht so schlecht.
-> Go on the board=-> Gehen Sie auf die Tafel
-> Say nothing=-> Nichts sagen
I need someone to write the answers on the board. Anyone?=Ich brauche jemanden, der die Antworten an die Tafel schreibt. Irgendjemand?
Alright, Miss Taylor, please.=In Ordnung, Miss Taylor, bitte.
Yes Sir...=Ja, Sir...
Wait I want to come.=Warte, ich will mitkommen.
Is that right Sir?=Ist das richtig, Sir?
<i>The lesson continues.</i>=<i>Die Lektion geht weiter.</i>
Finish!=Fertig!
Yeah, yeah, hurry up, we don't have all day...=Ja, ja, beeil dich, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit...
Hey Nate, what are you doing in the afternoons?\r=Hey Nate, was machst du eigentlich nachmittags?\r
Well, have a good lunch.\n\n<i>You've discovered a new event </i>=Dann wünsche ich Ihnen ein gutes Mittagessen.\n\n<i>Du hast eine neue Veranstaltung entdeckt </i>
*Christy is so sexy!*=*Christy ist so sexy!*
Money : 530$=Geld : 530$
Money : 505$=Geld : 505$
Money : 435$=Geld : 435$
Money : 550$=Geld : 550$
Money : 490$=Geld : 490$
What do you want to do today?=Was willst du heute machen?
*I want to take off my top.*=*Ich will mein Oberteil ausziehen.*
Nate?! What are you doing?\n\n<i>Mimi's lust increased a bit</i>=Nate?! Was machst du da?\n\n<i>Mimis Lust stieg ein wenig</i>
I'm just taking off my top.=Ich ziehe nur mein Oberteil aus.
Yes, I saw that, but why?=Ja, das habe ich gesehen, aber warum?
Because yoga is based on breathing, and I can't breathe with this shirt.=Denn Yoga basiert auf der Atmung, und mit diesem Hemd kann ich nicht atmen.
Did you know that a real yoga master never wears a shirt? That's to breathe easily and to have your lungs in contact with the energy of nature.=Wusstest du, dass ein echter Yogameister nie ein Hemd trägt, damit er leicht atmen kann und seine Lungen mit der Energie der Natur in Kontakt kommen.
That's awesome. I didn't know that. You are really surprising Nate. But is that true?=Das ist großartig. Das wusste ich nicht. Du überraschst Nate wirklich. Aber ist das wahr?
I never lie.=Ich lüge nie.
Thank you Nate, come back next time.\n\n<i>Your yoga skill has increased</i>=Danke Nate, komm das nächste Mal wieder.\n\n<i>Deine Yoga-Fähigkeiten haben sich verbessert</i>
Watch a movie with your family in the evening by talking to Maria=Sehen Sie sich abends mit Ihrer Familie einen Film an und sprechen Sie mit Maria.
Help Alice when she's doing her homework=Hilf Alice bei den Hausaufgaben
You've finished this event=Du hast dieses Ereignis beendet
Go to the park with Emily after school (school entrance)=Nach der Schule mit Emily in den Park gehen (Schuleingang)
Watch Ako while she dances (Tuesday and Friday)=Beobachte Ako beim Tanzen (Dienstag und Freitag)
Ako, Alice's best friend, seems to dance at school. You could try to get to know her better by training with her. And you could also become a dance god!=Ako, die beste Freundin von Alice, scheint in der Schule zu tanzen. Du könntest versuchen, sie besser kennen zu lernen, indem du mit ihr trainierst. Und du könntest auch ein Tanzgott werden!
Unexpected partnership=Unerwartete Partnerschaft
Hello students. Today, a lesson about biology. I'll test your knowledge. =Hallo Schüler, heute eine Lektion über Biologie. Ich werde euer Wissen testen. 
Answer the question on a paper.=Beantworten Sie die Frage auf einem Blatt Papier.
-> A sperm=-> Ein Spermium
What is that?=Was ist das?
-> An alien=-> Ein Außerirdischer
-> A protein=-> A-Protein
-> A bacteria=-> A-Bakterien
-> A cell=-> Eine Zelle
-> A virus=-> A-Virus
-> A boob=-> Eine Titte
-> A nucleus=-> A-Kern
-> A devil=-> Ein Teufel
-> A chromosome=-> A-Chromosom
-> A DNA=-> A DNA
-> Two letters=-> Zwei Buchstaben
<b><i>Success</i></b>\nWell done! Now I'll explain what is life. All start with one single cell...=<b><i>Erfolg</i></b>\nGut gemacht! Jetzt erkläre ich dir, was Leben ist. Alles beginnt mit einer einzigen Zelle...
Hmm? My pen is down...=Hmm? Mein Stift ist kaputt...
I have to grab it...=Ich muss es mir schnappen...
He just... In the middle of the class!!??=Er hat einfach... Mitten in der Klasse!?
I can't believe it!=Ich kann es nicht glauben!
Oh my god!!=Oh mein Gott!!
And this is why we are now multicellular...=Und deshalb sind wir jetzt vielzellig...
Money :490$=Geld :490$
Sure. See you there.=Sicher. Wir sehen uns dort.
Ready to cry?=Bereit zu weinen?
*Yes... I’m overtaking him... Just a little more.*=*Ja... ich überhole ihn... nur noch ein bisschen.*
*Hmm? What is Vicky doing? Wait...*=*Hmm? Was macht Vicky? Warte...*
*Oh my god! I can see her pussy!*=*Oh mein Gott, ich kann ihre Muschi sehen!*
No! Nate! What are you doing?!=Nein! Nate! Was machst du da?!
Hahaha! Told you! You're just a loser!=Hahaha! Ich hab's dir gesagt! Du bist einfach ein Verlierer!
*Damn, I was distracted by Vicky! She did that on purpose!*=*Verdammt, ich wurde von Vicky abgelenkt! Das hat sie absichtlich gemacht!*
You're the best!=Du bist Unglaublich!
*Fucking moron...*=*Fucking moron...*
So... Do you want to sit?=Also... Willst du dich setzen?
<i>Choke</i>\nWhat? No, no. Else I wouldn't be here with you.=<i>Choke</i>\nWas? Nein, nein. Sonst wäre ich nicht mit dir hier.
*Damn, it's too weird. Come on, Nate. Say something.*=*Verdammt, das ist zu seltsam. Komm schon, Nate, sag was.*
Since when do you know Alice?=Seit wann kennst du Alice?
*Look at those lips...*=*Look at those lips...*
*This is it! I'm kissing Emily!*=*Das ist es! Ich küsse Emily!*
*Moment of truth... What will she do?*=*Moment der Wahrheit... Was wird sie tun?*
I forgot, I have something important to do!=Ich vergaß, ich habe etwas Wichtiges zu tun!
*Damn! Fuck, fuck, fuck!*=*Verdammt! Fuck, fuck, fuck!*
*I don't know what I did wrong... Maybe I was too fast. Fuck...*=*Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe... Vielleicht war ich zu schnell, verdammt...*
Oh, Nate. I didn't recognize you.=Oh, Nate. Ich habe dich nicht erkannt.
Amy is gonna explain what you have to do. Follow her and listen to her. But first, go put on your uniform. Do you remember where your locker is?=Amy wird dir erklären, was du zu tun hast. Folge ihr und höre ihr zu. Aber zuerst ziehst du deine Uniform an. Weißt du noch, wo dein Spind ist?
*What a surprise. Maybe I could get closer to her.*=*Was für eine Überraschung. Vielleicht kann ich ihr näher kommen.*
You're ready? Follow me.=Bist du bereit? Dann folge mir.
<i>Amy explains your work, how you have to serve clients, be nice with them...</i>=<i>Amy erklärt Ihre Arbeit, wie Sie die Kunden bedienen müssen, wie Sie nett zu ihnen sind...</i>
It will be easier with time. You're welcome to come back. Today was a training but you'll be paid next time. Bye.=Mit der Zeit wird es einfacher. Du kannst gerne wiederkommen. Heute war ein Training, aber das nächste Mal wirst du bezahlt. Tschüss.
That was good for a first day.=Das war gut für einen ersten Tag.
Are you sure about this part?=Bist du dir bei diesem Teil sicher?
I still don't understand but thanks Nate.=Ich verstehe es immer noch nicht, aber danke Nate.
<i>Friendship with Alice has increased</i>=<i>Freundschaft mit Alice hat zugenommen</i>
Total days : 11\nHour : 20=Tage insgesamt : 11 Stunden : 20
Watch a movie in family=Einen Film in der Familie ansehen
Let's call Alice.=Rufen wir Alice an.
Mom, the movie is starting!=Mom, der Film fängt an!
<i>You're watching the movie.</i>=<i>Sie sehen sich den Film an.</i>
Let's do this in silence.=Lassen Sie uns dies in Ruhe tun.
It was... invigorating.=Es war... belebend.
Yes, it was.=Ja, das war es.
Thank you Nate, come back next time.\n\n<i>Try again when she doesn't bother showing you her breasts.</i>=Danke Nate, komm das nächste Mal wieder.\n\n<i>Versuchen Sie es noch einmal, wenn sie sich nicht die Mühe macht, Ihnen ihre Brüste zu zeigen.</i>
*She's getting ready for school.*=*Sie macht sich für die Schule fertig.*
*Hoho, you're trying to make your boobs bigger?*=*Hoho, du versuchst, deine Brüste größer zu machen?*
*Why are you pinching your nipple?! Damn, I should leave now.*=*Warum kneifst du in deinen Nippel? Verdammt, ich sollte jetzt gehen.*
You're welcome. I'm so nice.=Gern geschehen. Ich bin so nett.
*Let's remember what Ako told me.*=*Erinnern wir uns daran, was Ako mir gesagt hat.*
I have an idea. Let's meet in the park, this weekend afternoon. And bring your swimsuit.=Ich habe eine Idee. Wir treffen uns am Wochenende im Park. Und bring deinen Badeanzug mit.
Some bases today. I want you to be familiar with desktop icons.=Ich möchte, dass Sie mit den Desktop-Symbolen vertraut sind.
I want to open my files. Which icon I should click on?=Ich möchte meine Dateien öffnen, auf welches Symbol soll ich klicken?
I want to change something in the configuration.=Ich möchte etwas an der Konfiguration ändern.
Damn, there is a virus on the computer.=Verdammt, da ist ein Virus auf dem Computer.
There is something in need to check on internet.=Es gibt etwas, das Sie im Internet überprüfen müssen.
I have to write a composition.=Ich muss einen Aufsatz schreiben.
Is that okay for you?=Ist das für dich in Ordnung?
You see!=Siehst du!
I know these legs!=Ich kenne diese Beine!
Yes! It's under their desk.=Ja! Es liegt unter ihrem Schreibtisch.
And it's Ako beside!=Und es ist Ako daneben!
Alright everyone, the lesson is over. See you next week.=So, die Stunde ist vorbei, wir sehen uns nächste Woche wieder.
Dance=Tanz
What is she doing?=Was macht sie da?
I will. See you next time.=Mach ich. Bis zum nächsten Mal.
Buy sport shorts and train to breakdance with Ako (Tuesday and Friday)=Kaufen Sie Sporthosen und trainieren Sie Breakdance mit Ako (Dienstag und Freitag)
What are you doing? Slugs!=Was machst du da? Schnecken!
O-okay!=Okay!
Bye.=Auf Wiedersehen.
Hello Nate. Glad you came back. Go change.=Hallo Nate. Schön, dass du wieder da bist. Zieh dich um.
*Oh crap! Who is she!?*=*Oh Mist! Wer ist das?*
Hmmm... who's there?=Hmmm... wer ist da?
Nate?!=Nate?!
So, you've taken the job!=Du hast also den Job angenommen!
Lily?=Lily?
Are you okay?=Geht es dir gut?
Oh! Don't worry. You're not going to jump on me, right?=Oh! Keine Sorge. Du wirst mich doch nicht anspringen, oder?
Just you're... topless...=Nur dass du... oben ohne bist...
Good boy. Turn and let me finish.=Guter Junge. Dreh dich um und lass mich ausreden.
So it's just the second time you work?=Es ist also erst das zweite Mal, dass Sie arbeiten?
Good job Nate. Here's your pay. 15$ per hour, so 30$. See you next time.\n\n<i>You earned 30$</i>=Gute Arbeit Nate. Hier ist dein Lohn. 15$ pro Stunde, also 30$. Bis zum nächsten Mal.\n\n<i>Du hast 30$ verdient</i>
<i>You've discovered a new event.</i>=<i>Du hast eine neue Veranstaltung entdeckt.</i>
Stay here!=Bleiben Sie hier!
And where is Mimi?=Und wo ist Mimi?
That's so unfair!=Das ist so ungerecht!
We could trap her.=Wir könnten ihr eine Falle stellen.
Sure, Mom.=Klar, Mom.
<i>From now on, you can spend the weekend doing different events. A new icon will appear on Saturday and Sunday in the early afternoon.</i>=<i>Von nun an können Sie das Wochenende mit verschiedenen Veranstaltungen verbringen: Am Samstag und Sonntag wird am frühen Nachmittag ein neues Symbol erscheinen.</i>
Total days : 13\nHour : 0=Tage insgesamt : 13 Stunden : 0
Total days : 13\nHour : 6=Tage insgesamt : 13 Stunden : 6
Total days : 11\nHour : 6=Tage insgesamt : 11 Stunden : 6
Total days : 12\nHour : 6=Tage insgesamt : 12 Stunden : 6
*Is that Amy?*=*Ist das Amy?*
*It's her... I should leave before she sees me...*=*Sie ist es...ich sollte gehen, bevor sie mich sieht...*
Hmm?=Hm?
Aaaaaaah!=Aaaaaaah!
Sorry about earlier. I didn't want to yell...=Tut mir leid wegen vorhin. Ich wollte nicht schreien...
Good job Nate. Here's your pay.\n\n<i>You earned 30$</i>=Gute Arbeit Nate, hier ist dein Lohn.\n\n<i>Du hast 30$ verdient</i>
Why is it always about cleaning everything.=Warum geht es immer darum, alles zu reinigen.
Come on! If you want to share my room, you do the chores too!=Komm schon! Wenn du mein Zimmer mit mir teilen willst, musst du auch die Hausarbeit machen!
*I thought it would be fun to share a bedroom with a girl, but now...*=*Ich dachte, es würde Spaß machen, ein Schlafzimmer mit einem Mädchen zu teilen, aber jetzt...*
*Not that much, because I have to do it. Tss.*=*Nicht so viel, denn ich muss es tun. Tss.*
Hey, I just found them under the bed!=Hey, ich habe sie gerade unter dem Bett gefunden!
Then, give them to me...=Dann gib sie mir...
Pick up the supplies for Maria at the grocery store=Holen Sie die Vorräte für Maria im Lebensmittelgeschäft ab.
Go to the park during weekend for a new date with Emily=Am Wochenende in den Park gehen und ein neues Date mit Emily haben
Talk to Lily=Mit Lily sprechen
The ginger=Der Ingwer
Lily is... not shy at all. You don't really know what she wants.=Lily ist... überhaupt nicht schüchtern. Du weißt nicht wirklich, was sie will.
Help=Hilfe
What is the present perfect of the following verbs?=Wie lautet das Präsens Perfekt der folgenden Verben?
helpen=Helfen
fucked=gefickt
holp=holp
helped=geholfen
I hope you did your homework. Today, a test about conjugation.=Ich hoffe, ihr habt eure Hausaufgaben gemacht. Heute gibt es einen Test zur Konjugation.
Be=Sei
were=waren
been=wurde
was=war
beed=beed
Think=Denken Sie an
thinken=thinken
thunk=thunk
thought=Gedanken
thinked=gedacht
Play=Spielen
Remaining try : 0 / 3=Verbleibender Versuch : 0 / 3
playen=spielen
playa=playa
plought=geplagt
played=gespielt
<b><i>Fail</i></b>\nIt's not good. You need to work more Nathan. Now listen carefully.=<b><i>Fail</i></b>\nDas ist nicht gut. Du musst mehr arbeiten, Nathan. Jetzt hör gut zu.
-> Not so much=-> Nicht so sehr
-> Very hot=-> Sehr heiß
I mean, do you think they're hot.=Ich meine, findest du sie heiß?
<i>Two points in stealth are required to continue. You can improve your skills by using the computer in your bedroom.</i>=<i>Um fortzufahren, brauchst du zwei Punkte in Stealth. Du kannst deine Fähigkeiten verbessern, indem du den Computer in deinem Schlafzimmer benutzt.</i>
Come on!=Na los!
Leave me alone, now. Please.=Lass mich jetzt in Ruhe. Bitte.
Wait until she's done=Warten, bis sie fertig ist
*Amy's here...*=*Amy ist hier...*
*Look at that ass.*=*Sieh dir diesen Arsch an.*
*Cute little titties!*=*Süße kleine Tittchen!*
Hi Amy.=Hallo Amy.
Hi, Nate.  Locker's yours.=Hi, Nate. Das Schließfach gehört dir.
<i>You work for two hours.</i>=<i>Sie arbeiten zwei Stunden lang.</i>
Call me if you need.=Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.
Nate, of course, you’re welcome.=Nate, natürlich, gern geschehen.
Ready?=Bereit?
Let's start.=Fangen wir an.
Money :1000$=Geld :1000$
- She does breakdancing.=- Sie macht Breakdance.
Abbigail=Abbigail
- My boss. She owns the café where I work.=- Meine Chefin. Ihr gehört das Café, in dem ich arbeite.
You're gonna lose!=Du wirst verlieren!
I got it.=Ich habe sie.
To me!=Für mich!
-> {End the lesson}=-> {Ende der Lektion}
-> {Follow them}=-> {Folgen Sie ihnen}
See you losers!=Auf Wiedersehen, ihr Verlierer!
Where are they? In the storage room?=Wo? Im Lagerraum?
Found! What are they doing?! They're kissing?=Gefunden! Was machen sie? Sie küssen sich?
Oh my god!=Oh mein Gott!
Are they going to fuck?! Right here!?=Wollen sie ficken? Genau hier!
Yes they are...=Oh ja...
I better should go before they see me...=Ich sollte besser gehen...
Haha. Deal!=Haha. Abgemacht!
Work with Lily at the cafe=Arbeite mit Lily im Cafe
Ako is dancing.=Ako tanzt.
Nate. Did you buy sport shorts?=Nate, hast du Sportshorts gekauft?
Perfect, you can change in the corner.=Perfekt, du kannst dich in der Ecke umziehen.
See you next time.\n\n<i>Your breakdance skill has increased.</i>=Bis zum nächsten Mal.\n\n<i>Deine Breakdance-Fähigkeiten haben sich verbessert.</i>
See you=Auf Wiedersehen
Are you still coming with us?=Kommst du immer noch mit uns?
Alright, alright. Let's go.=Schon gut, schon gut. Lass uns gehen.
Haha. I can't believe you.=Haha. Ich kann es nicht glauben.
Sure.=Ja, sicher.
So, we work together today?=Wir arbeiten also heute zusammen?
Why? Do you think I'm not good enough?=Warum? Denken Sie, ich bin nicht gut genug?
Of course, I do!=Natürlich weiß ich das!
Oh yeah? How much money did you get with tips?=Ach ja? Wie viel Geld hast du denn an Trinkgeld bekommen?
Hahaha. Told you. You don't stand a chance.=Hahaha. Ich sagte doch, du hast keine Chance.
What? No boobs, no tips? You're so sexist!=Was? Keine Brüste, kein Trinkgeld? Du bist so sexistisch!
Well, I forgive you if you buy me this drink. You know, like you offered last time.=Ich vergebe dir, wenn du mich auf einen Drink einlädst, wie du es letztes Mal angeboten hast.
Let's say around 18. Downtown?=Sagen wir um die 18. In der Innenstadt?
Have a drink with Lily at 18 o'clock, downtown=Trinken Sie mit Lily um 18 Uhr einen Drink in der Innenstadt.
*Yeah... Wow...*=*Yeah... Wow...*
Thanks again.=Nochmals vielen Dank.
Money :1030$=Geld :1030$
Today, arithmetic again, but more difficult than last time.=Heute wieder Arithmetik, aber schwieriger als beim letzten Mal.
113 x 3 %3D ?=113 x 3 %3D ?
Good, good. Miss Taylor, at the board please.=Gut, gut. Miss Taylor, bitte an die Tafel.
Look at this pig!=Seht euch dieses Schwein an!
Alright. The lesson is over. Everyone can go, except for you Miss Taylor, I have some words.=Gut, die Stunde ist vorbei, alle können gehen, nur Sie nicht, Miss Taylor, ich habe etwas zu sagen.
*What does the teacher want to Emily... Maybe I should come back...*=*Was will die Lehrerin von Emily... Vielleicht sollte ich zurückkommen...*
It's not very good Miss Taylor, I'm not happy...=Es ist nicht sehr gut, Miss Taylor, ich bin nicht glücklich...
Don't worry, I could be very merciful...=Keine Sorge, ich könnte sehr barmherzig sein...
-> Stay quiet=-> Ruhe bewahren
-> Intervene=-> Intervenieren
*This fucking piece of shit!*=*Dieses verdammte Stück Scheiße!*
Hey Emily, I was waiting for you!=Hey Emily, ich habe auf dich gewartet!
I'm coming.=Ich komme gleich.
No I can't Nate.=Nein, ich kann nicht, Nate.
You're welcome. But you should file a complaint for sexual harassment!=Gern geschehen, aber Sie sollten Anzeige wegen sexueller Belästigung erstatten!
Thanks for coming Nate.=Danke, dass du gekommen bist, Nate.
Please don't talk about this to anyone.=Bitte sprechen Sie mit niemandem darüber.
And thanks again.\n\n<i>Your friendship with Emily has increased.</i>=Und nochmals vielen Dank.\n\n<i>Ihre Freundschaft mit Emily ist gewachsen.</i>
*Did I hear someone crying outside? I should check.*=*Habe ich draußen jemanden weinen hören? Ich sollte nachsehen.*
Come on! You can't be that rude!*=Sie können doch nicht so unhöflich sein!
Stop it, Mathew. You're scaring me.=Hör auf, Mathew. Du machst mir Angst.
Noooo! Don't leave! If you don't have time, I can wait!=Nein! Geh nicht weg! Wenn du keine Zeit hast, kann ich warten!
Yes...=Ja...
*Wow, she's sexy. Just her little panties...*=*Wow, sie ist sexy. Nur ihr kleines Höschen...*
Nate! Am I late?=Nate! Bin ich zu spät?
Okay. Too bad for you. I was a little horny and... But if you just want a coffee...=Okay. Schade für dich. Ich war ein bisschen geil und... Aber wenn du nur einen Kaffee willst...
Don't do that face. Actually this drink is self-serving.=Mach nicht so ein Gesicht. Eigentlich ist dieser Drink selbstbedienend.
Do you have good grades?=Haben Sie gute Noten?
It's too early to say. But last year, they were good.=Es ist zu früh, um das zu sagen, aber letztes Jahr waren sie gut.
Would you help me with some lessons?=Würden Sie mir bei einigen Lektionen helfen?
Yep. You could meet me at my place.=Ja. Wir könnten uns bei mir treffen.
O-okay. Where? When?=Okay. Wo? Wann?
Here's the adress. Come after work, around 18.=Hier ist die Adresse: Komm nach der Arbeit, gegen 18 Uhr.
Good. And thanks for the drink.=Gut. Und danke für den Drink.
Go to Lily's place around 18 o'clock=Gehen Sie gegen 18 Uhr zu Lily nach Hause.
Pass the 3rd English lesson=Bestehen Sie die 3. Englischstunde
First time=Das erste Mal
The big sister=Die große Schwester
Where is the skull?=Wo ist der Schädel?
Mr White is gonna help us for the today lesson. But first I want to see your knowledge about anatomy, particularly the bones.=Herr White wird uns in der heutigen Stunde helfen, aber zuerst möchte ich euer Wissen über die Anatomie, insbesondere die Knochen, überprüfen.
Where is the spine?=Wo ist die Wirbelsäule?
Where is the femur?=Wo ist der Oberschenkelknochen?
Where is the humerus?=Wo befindet sich der Oberarmknochen?
Where are the ribs?=Wo sind die Rippen?
Hmmm, you're pretty muscled...=Hmmm, du bist ziemlich muskulös...
Anyways, students, I'm going to show you how works bones and articulations.=Wie auch immer, Schüler, ich werde euch zeigen, wie Knochen und Gelenke funktionieren.
That is good!=Das ist gut!
Have a good lunch Nate.=Viel Spaß beim Mittagessen, Nate.
*Oh fuck! It's Vicky. She will kill me if she sees me here.*=*Oh, Scheiße! Das ist Vicky. Sie wird mich umbringen, wenn sie mich hier sieht.*
*And she's topless... Fuck, no time to be distracted!*=*Und sie ist oben ohne... Fuck, keine Zeit für Ablenkung!*
Hmmm? Is someone there?=Hmmm? Ist da jemand?
*Don't breath, Nate...*=*Don't breathe, Nate...*
*Alright, she left...*=*Alles klar, sie ist weg...*
Thanks, Nate. Wait... Did something happen?=Danke, Nate. Warte... Ist etwas passiert?
*Lily's here...*=*Lily ist hier...*
Lily's home=Lilys Zuhause
Shopping for Maria=Einkaufen für Maria
Thanks. Have a good day.=Danke. Schönen Tag noch.
To do what?=Um was zu tun?
<i>You help Lily with the biology lesson</i>=<i>Du hilfst Lily bei der Biologiestunde</i>
Good. See you tomorrow.=Gut. Wir sehen uns morgen.
Give the supplies to Maria=Gebe Maria das Material
Give groceries=Lebensmittel schenken
Maria, I have the supplies.=Maria, ich habe das Material.
Nop.=Nein.
Haha, I'm not sure I can.=Haha, ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann.
Meet Bill at the gymnasium at the end of the day=Treffen Sie Bill am Ende des Tages in der Turnhalle
Open the tower and tell me what you see.=Öffne den Turm und sage mir, was du siehst.
The motherboard?=Die Hauptplatine?
The processor?=Der Prozessor?
The video card?=Die Grafikkarte?
The power supply?=Die Stromversorgung?
The hardrive?=Die Festplatte?
What's happening here?=Was ist hier los?
*Hailey seems upset. Is that because of me or him?\nWhat should I do?*=*Hailey scheint verärgert zu sein. Ist das wegen mir oder wegen ihm? Was soll ich tun?*
-> Leave=-> Gehe
-> Stay=-> Bleibe
Don't you see you interrupt something!=Siehst du nicht, dass du etwas unterbrichst!
Hi!=Hey!
I said : GET OUT!=Ich sagte: Raus hier!
What don't you understand when I said leave us!?=Was verstehst du nicht, als ich sagte: "Lasst uns allein!"?
...\nYou'll get what's coming to you!\n<i>Friendship with Dan has decreased.</i>=... Du wirst bekommen, was du verdienst!\n<i>Die Freundschaft mit Dan hat abgenommen.</i>
No really. Dan is not bad but a little clingy.\n\n<i>Friendship with Hailey has increased a bit.</i>=Nein, wirklich, Dan ist nicht schlecht, aber ein bisschen anhänglich.\n\n<i>Die Freundschaft mit Hailey ist ein bisschen gewachsen.</i>
Sorry but my friends are waiting for me. Thanks. =Tut mir leid, aber meine Freunde warten auf mich. Danke. 
<i>You go back to the class and wait until the end of the lesson.</i>=<i>Sie gehen zurück in die Klasse und warten bis zum Ende der Stunde.</i>
Are you okay? Too tired?=Geht es dir gut? Zu müde?
Seriously, piggy? How dare you touch my hand with your fatty one!=Wie kannst du es wagen, meine Hand mit deiner fetten Hand zu berühren?
Be a good piggy! Roll in the mud!=Sei ein gutes Schweinchen und wälze dich im Schlamm!
Well, well. We have an audience. Something to say, new guy?=Sieh an, wir haben ein Publikum. Hast du etwas zu sagen, Neuer?
Watch cheerleaders=Cheerleader beobachten
Three!=Drei!
Next position!=Nächste Position!
*Well, it's getting late. The show was good.*=*Tja, es ist spät geworden. Die Show war gut.*
Do you want to take a swim with me back home?=Willst du mit mir nach Hause schwimmen gehen?
Move! Give us some space.=Weg da! Macht uns Platz.
And the couch is big enough for the three of us.=Und die Couch ist groß genug für uns drei.
Can't you go to your bedroom?=Kannst du nicht in dein Schlafzimmer gehen?
Do you see who I have to live with?=Siehst du, mit wem ich zusammenleben muss?
He doesn't seem so mean.=Er scheint nicht so gemein zu sein.
Well, now, my Mom is pissed off me because I didn't want to do a movie night.=Jetzt ist meine Mutter sauer auf mich, weil ich keinen Filmabend machen wollte.
Since he's here, she wants us to be a big family.=Seit er hier ist, möchte sie, dass wir eine große Familie sind.
Why don't you move out?=Warum ziehst du nicht aus?
*This is girl is interesting.*=*Dieses Mädchen ist interessant.*
Talk to Mimi about her friend=Mit Mimi über ihren Freund sprechen
Mimi is your older cousin. She doesn't seem to like you very much.=Mimi ist deine ältere Cousine. Sie scheint dich nicht besonders zu mögen.
About her friend=Über ihre Freundin
You didn't introduce me to your friend.=Du hast mich deinem Freund nicht vorgestellt.
Well... It's usually the kind of thing that you do...=Nun... Normalerweise macht man so etwas...
Well, Nate. The girl was Triss. Happy?=Nun, Nate, das Mädchen war Triss. Zufrieden?
Yeah... Thanks...=Ja... Danke...
Wait until Mimi's friend comes back=Warte, bis Mimis Freund zurückkommt
*Wow! She's kissing me!*=*Wow! Sie küsst mich!*
Haha. Are you okay? Did my kiss steal your voice?=Geht es dir gut? Hat mein Kuss dir die Stimme geraubt?
Tell me something. Why don't you have a girlfriend?=Sag mal, warum hast du eigentlich keine Freundin?
Don't lie to me! I see a lot of things. Some girls at school like you, and you know that.=Lüg mich nicht an! Ich sehe viele Dinge. Einige Mädchen in der Schule mögen dich, und du weißt das.
Bye, Nate.=Tschüss, Nate.
*Hmm? Alice is with someone.*=*Alice ist mit jemandem zusammen.*
Oh! Emily! Hi.=Oh! Emily! Hi.
Only if you massage me.=Nur wenn du mich massierst.
So, do you have any news?=Haben Sie irgendwelche Neuigkeiten?
What are you talking about?=Was soll das heißen?
Yeah... She doesn't write us a lot. The only thing that I know is that she's very happy. And she got a new boyfriend.=Ja... Sie schreibt uns nicht viel. Das Einzige, was ich weiß, ist, dass sie sehr glücklich ist. Und sie hat einen neuen Freund.
Another one?=Noch eine?
*I'd like to go to the beach. But no one's there... I'll go by myself, then.*=*Ich würde gerne an den Strand gehen, aber es ist niemand da... Dann gehe ich eben allein.*
*This is not that bad finally.*=*Endlich ist es nicht so schlimm.*
*And Alice is not here. So I can watch all the sexy girls in bikinis!*=*Und Alice ist nicht hier, damit ich all die sexy Mädchen in Bikinis sehen kann!*
*Like those two in front of me. They're playing with the ball.*=*Wie die beiden vor mir. Sie spielen mit dem Ball.*
Watch out!=Aufgepasst!
Sorry! Aren't you hurt?=Tut mir leid! Bist du nicht verletzt?
Really sorry. We didn't see you.=Es tut uns wirklich leid. Wir haben dich nicht gesehen.
Oh... I see. You're a smart guy. Okay, come with us.=Oh... Ich verstehe. Du bist ein schlaues Kerlchen. Okay, komm mit uns.
Hey. You're okay.=Hey. Du bist in Ordnung.
I'm pretty new. I moved in not so long ago.=Ich bin ziemlich neu. Ich bin vor nicht allzu langer Zeit eingezogen.
I never saw you here.=Ich habe dich hier nie gesehen.
*And I can see their nipples!*=*Und ich kann ihre Nippel sehen!*
And do you like it?=Und gefällt es dir?
I will. Bye.=Das werde ich. Tschüss.
Work topless=Oben ohne arbeiten
She got topless before=Sie war schon mal oben ohne
Ask to see her breasts=Frag, ob du ihre Brüste sehen darfst
Give her a massage=Gib ihr eine Massage
Finish=Beende
Thanks for your help.=Vielen Dank für deine Hilfe.
Come by anytime.=Komm jederzeit wieder vorbei.
I was wondering... Maybe the beach? It's been so long since the last time.=Ich habe mich gefragt... Vielleicht am Strand? Es ist so lange her seit dem letzten Mal.
<i>You can invite your family to the beach.</i>=<i>Du kannst deine Familie an den Strand einladen..</i>
Invite your family to the beach=Lade deine Familie an den Strand ein
Progress on the school route=Fortschritte auf dem Schulweg
Cheerleaders'Route=Cheerleader'Route
Watch the cheerleaders at the baseball field at the end of the day=Beobachte die Cheerleader auf dem Baseballfeld am Ende des Tages
The cheerleaders hate you... Damn...=Die Cheerleader hassen dich... Verdammt...
Eat=Essen
aten=aten
eaten=gegessen
ate=aß
Perfect. Alice please, come to the board and write the aswers.=Alice, komm bitte an die Tafel und schreibe die Antworten auf.
Hey!!=Hey!!!
Is there a problem Alice?=Gibt es ein Problem, Alice?
What's your fucking problem moron!=Was ist dein Problem, Schwachkopf?
What's happening!=Was ist hier los?
-> Hit Seth=-> Seth treffen
-> Restrain Alice=-> Alice zurückhalten
I will kill you!=Ich werde dich töten!
Your little girlfriend is a hopeless clumsy little girl!=Deine kleine Freundin ist ein hoffnungslos ungeschicktes kleines Mädchen!
Come on Alice, follow me.=Komm schon, Alice, folge mir.
AAAAAAAAAAAAH!!! I HATE THEM!!=AAAAAAAAAAAAAAH!!! ICH HASSE SIE!!!
Calm down Alice.=Beruhige dich, Alice.
Really Nate!=Wirklich Nate!
You should leave us Nate.=Du solltest uns verlassen, Nate.
Don't tell me to calm down. They always make fun of me. I want to kill them!=Sag mir nicht, dass ich mich beruhigen soll. Sie machen sich immer über mich lustig. Ich will sie umbringen!
*Bill and Chanise? What the hell are they doing?*=*Bill und Chanise? Was zum Teufel machen die da?
Go fuck yourself!=Fick dich selbst!
Don't talk to me like that, woman!=Reden Sie nicht so mit mir, Frau!
I'm not your fucking bitch or your fucking slave!=Ich bin nicht deine verdammte Schlampe oder deine verdammte Sklavin!
Really? Even after what you did yesterday?=Wirklich? Sogar nach dem, was du gestern getan hast?
Wow!=Wow!
You know! Suck your dick yourself! Maybe next time, you'll wash it beforehand!=Lutsch dir deinen Schwanz doch selbst! Vielleicht wäschst du ihn das nächste Mal vorher!
Time to go, time to go!!!=Zeit zu gehen, Zeit zu gehen!!!
It's better this time.=Diesmal ist es besser.
You can do it better.=Sie können es besser.
Good, good.=Gut, gut.
Sorry for interrupting while you're getting an eyeful on us.=Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche, während Sie uns beobachten.
It's the third time we see you here.=Es ist das dritte Mal, dass wir Sie hier sehen.
It's not forbidden to sit on this bench...=Es ist nicht verboten, auf dieser Bank zu sitzen...
Look, kiddo. It's our place. You want to check on us, you got to pay.=Hör zu, Kleiner. Es ist unser Haus. Wenn du nach uns sehen willst, musst du bezahlen.
Well... I think I should go...=Nun... ich denke, ich sollte gehen...
Don't you think it's that easy.=Glauben Sie nicht, dass es so einfach ist.
*Wow... They were really angry...*=*Wow... Sie waren wirklich wütend...*
Shhhh. Follow me and be quiet.=Pst. Folge mir und sei still.
Do you think it was a good idea?=Glauben Sie, dass es eine gute Idee war?
Who cares!=Wen interessiert das schon!
I told you! Mayo is a thong girl!=Ich hab's dir gesagt: Mayo ist ein Tanga-Mädchen!
What a great butt!=Was für ein toller Hintern!
Are that...?=Sind das...?
Christy and Karly.=Christy und Karly.
You have no idea...=Du hast keine Ahnung...
Fuck, fuck, fuck!!! Dude!=Verdammt, verdammt, verdammt! Kumpel!
Where's my bra?=Wo ist mein BH?
Best day of my life!=Der beste Tag meines Lebens!
Shhhh, she's gonna hear us!=Pssst, sie wird uns hören!
We can see her fucking boobs!=Wir können ihre verdammten Brüste sehen!
Haha. Seth is so lucky!=Haha, Seth hat so ein Glück!
You're right. Split up! See you tomorrow.=Du hast Recht. Teilt euch auf! Bis morgen.
I'm not smart as you are, so I have to work for the tomorrow's exam.=Ich bin nicht so schlau wie du, also muss ich für die morgige Prüfung arbeiten.
Okay. I'm staying here.=Okay. Ich bleibe hier.
You again?=Sie schon wieder?
Mimi? What's the problem now?=Mimi? Was ist jetzt das Problem?
Nothing, you’re just always here.=Nichts, du bist einfach immer da.
Yeah, he desperately wanted to know. I think he has a crush on you.=Ja, er wollte es unbedingt wissen. Ich glaube, er hat sich in dich verknallt.
Really? She talks about me?=Wirklich? Sie redet über mich?
Don't be happy. It's just because you're annoying.=Freuen Sie sich nicht, Sie nerven nur.
*By the way... damn they're hot.*=*Übrigens... verdammt, die sind heiß.
Oh no... He has a pervy look. Let's go into the pool.=Oh nein... Er hat einen perversen Blick. Lass uns in den Pool gehen.
*Pfff... A pervy look...*=*Pfff... Ein perverser Blick...*
*I could try to sneak into the bathroom... Just to watch her naked.*=*Ich könnte versuchen, mich ins Badezimmer zu schleichen... Nur um sie nackt zu sehen.
Spy on Mimi in the shower=Mimi in der Dusche ausspionieren
You're ready for the lesson?=Bist du bereit für die Lektion?
*Wow, she's fucking hot!*=*Wow, sie ist verdammt heiß!*
*Compared to Alice, she's really a woman. And look at this ass!*=*Im Vergleich zu Alice ist sie wirklich eine Frau. Und sieh dir diesen Arsch an!
*Oh crap, crap, crap! She's looking towards me.*=*Oh Mist, Mist, Mist! Sie schaut zu mir.*
*That was fucking close. I hope she didn't see me.*=*Das war verdammt knapp. Ich hoffe, sie hat mich nicht gesehen.
*And now I'm super excited. I should have few minutes before Alice comes.*=*Und jetzt bin ich super aufgerregt. Ich sollte ein paar Minuten haben, bevor Alice kommt.*
*Oh yeah... Mimi... Come here...*=*Oh ja... Mimi... Komm her...*
That's what I thought.=Das habe ich auch gedacht.
Mimi?!!=Mimi!!!
So, how does it feel to rub yourself thinking about me?=Wie fühlt es sich also an, sich bei dem Gedanken an mich zu reiben?
No! I wasn't thinking about you.=Nein! Ich habe nicht an dich gedacht.
Really? So you didn't watch me under the shower?=Wirklich? Du hast mich also nicht unter der Dusche beobachtet?
Look Mimi... =Sieh mal, Mimi... 
I see your real face, little perv.=Ich sehe dein wahres Gesicht, kleiner Perverser.
Really? What would Alice think? Or my mom?=Wirklich? Was würde Alice denken? Oder meine Mutter?
Please, don't tell them.=Bitte, sag es nicht.
Good. Come talk to me tomorrow. I have a punishment for you.=Gut. Komm morgen zu mir, ich habe eine Strafe für dich.
Look Mimi, I'm sure we can...=Hör zu, Mimi, ich bin sicher, wir können...
Shut up! I'm the one who speaks.=Sei still! Ich bin diejenige, die spricht.
So, let me recap. You spy on your cousin under the shower and you masturbate thinking about her. That's bad for you, very bad.=Ich fasse zusammen: Du spionierst deine Cousine unter der Dusche aus und masturbierst in Gedanken an sie. Das ist schlecht für dich, sehr schlecht.
I think you deserve to be spanked.=Ich denke, du verdienst es, versohlt zu werden.
What?!!=Was?!
It's the only way to be forgiven.=Das ist die einzige Möglichkeit, Vergebung zu erlangen.
No way!=Niemals!
Well, if you want to talk to me again, then accept your punishment. Come talk to me when everyone is asleep.=Nun, wenn du wieder mit mir reden willst, dann akzeptiere deine Strafe. Komm und rede mit mir, wenn alle geschlafen haben.
Accept your punishment when everyone is asleep... or buy Mimi something at the store.=Nimm deine Strafe an, wenn alle schlafen ... oder kaufe Mimi etwas im Laden.
*I'm thinking about the cheerleaders. They looked very angry. I don't what they can do. Maybe I should talk to Bill about it.=*Ich denke an die Cheerleader. Sie sahen sehr wütend aus. Ich weiß nicht, was sie tun können. Vielleicht sollte ich mit Bill darüber sprechen.
YOU! COME HERE!=DU! KOMM MAL HER!
Arg! What?!=Arg! Was?!
Shut up, Brett. I do the talk.=Halt die Klappe, Brett. Ich führe das Gespräch.
You too, shut up. I heard you like to check the cheerleaders out.=Du auch, halt die Klappe. Ich habe gehört, dass du gerne die Cheerleader abcheckst.
What the hell...?=Was zum Teufel...?
Nothing, sir. We're getting to know the new one.=Nichts, Sir. Wir lernen den Neuen kennen.
Is that true, kid?=Ist das wahr, Junge?
Tell him they hit you=Sag ihm, dass sie dich geschlagen haben
Tell him it's okay=Sagen Sie ihm, dass es in Ordnung ist
Okay... Now, split up. The lessons are going to start.=Okay... Jetzt teilt euch auf, der Unterricht fängt an.
*They're fucking crazy! Damn, Bill, help me.*=*Sie sind verrückt! Verdammt, Bill, hilf mir.
With who I'll run?=Mit wem werde ich kandidieren?
-> Run with Emily=-> Lauf mit Emily
-> Run behind Vicky=-> Hinter Vicky herlaufen
Hey Nate, you're running with me?=Hey Nate, läufst du mit mir?
I hope it won't bother you.=Ich hoffe, es wird Sie nicht stören.
-> Try to make her fall=-> Versuch, sie zu Fall zu bringen
-> Continue to run=-> Weiterlaufen lassen
*What should I do?*=*Was soll ich tun?*
Alright kids, it was good. You can take a break.\n\n<i>New activity unlocked.</i>=So, Kinder, das war gut, ihr könnt eine Pause machen.\n\n<i>Neue Aktivität freigeschaltet.</i>
About the kiss=Über den Kuss
Lil? I like it.=Lil? Ich mag das.
A little kiss?=Ein kleiner Kuss?
What? Here? Are you crazy?=Was? Hier? Bist du verrückt?
Well, it's... Yeah...=Nun, es ist... Ja...
I told you. I don't want a boyfriend. And kissing here, at school, in front of everyone, is not what I'm looking for.=Ich habe dir gesagt, dass ich keinen Freund will. Und hier, in der Schule, vor allen Leuten zu küssen, ist nicht das, was ich suche.
Yeah, I don't know what I was thinking.=Ja, ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe.
Okay. See you later, Nate.=Okay. Bis später, Nate.
<i>You need to increase your persuasion to convince Lily to kiss you.</i>=<i>Du musst deine Überredungskünste verbessern, um Lily davon zu überzeugen, dich zu küssen.</i>
Hey Nate, go change, I'm waiting.=Hey Nate, geh dich umziehen, ich warte.
Money : 1140$=Geld : 1140$
Money : 1080$=Geld : 1080$
Money : 1020$=Geld : 1020$
Money : 960$=Geld : 960$
Enter=Eingabe
You're finally here.=Endlich bist du da.
Look, Mimi. I'm really sorry. Can we just forget about it?=Hör zu, Mimi, es tut mir wirklich leid. Können wir es einfach vergessen?
No, it's time for your spank.=Nein, es ist Zeit für deinen Hintern.
Refuse=Abfälle
Accept the punishment=Akzeptieren Sie die Strafe
Alright... Let's do this=Also gut... Auf geht's
Take off your shorts and lay on my legs.=Zieh deine Shorts aus und leg dich auf meine Beine.
What?! No way I take off my shorts!=Was? Ich ziehe auf keinen Fall meine Shorts aus!
So, just lower it.=Komm schon...
*If someone comes...*=*Wenn jemand kommt...*
Haha, ready for your punishment?=Haha, bereit für deine Bestrafung?
Let's finish it quickly.=Bringen wir es schnell zu Ende.
So, we're okay?=Also, ist alles in Ordnung?
No, we're not. If you don't want me to tell everything to Alice, you'll be my little slave.=Nein, sind wir nicht. Wenn du nicht willst, dass ich Alice alles erzähle, wirst du meine kleine Sklavin sein.
Yes. I'll give you your orders soon. You can go now.=Ja. Ich werde Ihnen bald Ihre Befehle geben. Sie können jetzt gehen.
Wait until Mimi goes shopping=Warte, bis Mimi einkaufen geht
Money : 900$=Geld : 900$
Money : 840$=Geld : 840$
Hello kids.=Hallo Kinder.
The bases again?!=Schon wieder die Basen?!
Isosceles triangle=Gleichschenkliges Dreieck
What is this shape?=Was ist das für eine Form?
Pentagon=Pentagon
Square=Platz
Right angled triangle=Rechtwinkliges Dreieck
If A %3D 60cm and C %3D 45cm, what is the measure of B?=Wenn A %3D 60 cm und C %3D 45 cm ist, wie groß ist dann B?
52.5 cm=52,5 cm
45 cm=45 cm
60 cm=60 cm
105 cm=105 cm
What is this form?=Was ist das für ein Formular?
If A %3D 4cm, what is the area?=Wenn A %3D 4 cm ist, wie groß ist dann die Fläche?
Well... Miss Alvarez, at the board please.=Nun... Miss Alvarez, bitte an die Tafel.
Oh damn, could you help me Miss Alvarez.=Verdammt, können Sie mir helfen, Miss Alvarez?
Of course Sir.=Natürlich, Sir.
Hoho.=Hoho.
-> Don't do anything=-> Nichts tun
-> Shoot him with a pen=-> Schieß mit einem Stift auf ihn
AAaaaaaouch!=AAaaaaauch!
Oh!=Oh!
Who did that??!!=Wer hat das getan?!?
<b><i>Bell is ringing.</i></b>=<b><i>Die Glocke läutet.</i></b>
Hey wait!=He, warte!
Don't go anywhere! I said don't go anywhere!!!=Gehen Sie nicht weg! Ich sagte, gehen Sie nicht weg!!!
Thanks for what you did.=Danke für das, was Sie getan haben.
I hate this old creepy. Someday, I'll punch him after school for peeping my babe.=Eines Tages werde ich ihn nach der Schule verprügeln, weil er meine Kleine gepiekst hat.
You're so sweet...=Du bist so süß...
Well... I should go...\n\n<i>Your friendship with Seth has increased.</i>=Nun... ich sollte gehen...\n\n<i>Deine Freundschaft mit Seth ist gewachsen.</i>
Kiss her=Küss sie
Lil, follow me.=Lil, folge mir.
Where?=Wo?
Trust me.=Vertraue mir.
What are we doing here?=Was machen wir hier eigentlich?
I want to kiss you, and there's nobody around.=Ich möchte dich küssen, aber es ist niemand da.
Nate... I told you...=Nate... Ich sagte dir doch...
I know! You don't want a boyfriend, just having fun. Well, I just want to have fun with you, and now, that means to kiss you.=Ich weiß! Du willst keinen Freund, sondern nur Spaß haben. Nun, ich will nur Spaß mit dir haben, und das bedeutet, dich zu küssen.
If you say it like that.=Wenn du es so sagst.
<i>Persuasion successful.</i>=<i>Überzeugungsarbeit erfolgreich.</i>
I'm done. See you later.=Ich bin fertig. Bis später.
<i>You spend time with your class.</i>=<i>Du verbringst etwas Zeit mit deiner Klasse.</i>
Come here, Nate. It's time to go.=Komm her, Nate. Es ist Zeit zu gehen.
Go where?=Wohin gehen?
To go shopping. You remember our deal?=Zum Einkaufen. Erinnerst du dich an unsere Abmachung?
Come on, let's go.=Komm schon, lass uns gehen.
*Maybe it's not that terrible. I'm shopping with two hot college girls.*=*Vielleicht ist es gar nicht so schlimm. Ich gehe mit zwei heißen College-Mädchen einkaufen.
This one.=Diese hier.
Do I look fat in it?=Sehe ich darin dick aus?
No but your breasts are too big for this one.=Nein, aber deine Brüste sind zu groß für dieses Modell.
Hurry up, Nate!=Beeil dich, Nate!
Do you want to tell her, Nate?=Willst du es ihr sagen, Nate?
No, no...=Nein, nein...
Poor Nate.=Armer Nate.
I'm exhausted.=Ich bin erschöpft.
No, no. You have your own bedroom for that. Get out.=Nein, nein. Dafür hast du dein eigenes Schlafzimmer. Raus.
Alright, alright.=Schon gut, schon gut.
Alice wants to talk=Alice will reden
You want to talk?=Du willst reden?
Yeah... Since when do you spend so much time with my sister?=Ja... Seit wann verbringst du so viel Zeit mit meiner Schwester?
I saw you with her and her friend. You were coming back from shopping...=Ich habe dich mit ihr und ihrer Freundin gesehen. Ihr kamt vom Einkaufen zurück...
It's just... she needed some help and...=Es ist nur... sie brauchte etwas Hilfe und...
I thought that you didn't get along with her...=Ich dachte, du verstehst dich nicht mit ihr...
Check what Mimi does on Saturday morning=Schau mal, was Mimi am Samstagmorgen macht
Yeah... Always complicated...=Ja... immer kompliziert...
Money : 620$=Geld : 620$
About the jocks=Über die Sportler
Don't do that! They will kill you.=Tun Sie das nicht! Sie werden Sie töten.
I'll put some muscles and organs on Mr White and let you answer.=Ich werde Herrn White ein paar Muskeln und Organe verpassen und Sie antworten lassen.
Where is the heart?=Wo ist das Herz?
Where is the stomach?=Wo ist der Magen?
Where are the lungs?=Wo ist die Lunge?
Where is the small intestine?=Wo befindet sich der Dünndarm?
Where is the liver?=Wo ist die Leber?
<b><i>Success</i></b>\nGood! Now some pratictal exercises.=<b><i>Erfolg</i></b>\nGut! Jetzt einige pratiktive Übungen.
You know what I'm going to ask?=Wissen Sie, was ich fragen werde?
Perfect. Just keep your underwear.=Perfekt. Behalten Sie nur Ihre Slip.
Oh yeah!=Oh ja!
Her ass!=Ihr Arsch!
Can you tell me which organs you can see from this view?=Können Sie mir sagen, welche Organe Sie aus dieser Perspektive sehen können?
What are you looking at!!??=Was glotzt du denn so?
I love this class!=Ich liebe diesen Kurs!
It's nice for you to join us.=Es ist schön, dass Sie zu uns kommen.
I'm glad you accepted me.=Ich bin froh, dass du mich akzeptiert hast.
You will regret it when you see how Beverly throws the ball.=Du wirst es bereuen, wenn du siehst, wie Beverly den Ball wirft.
Aaaaaaaouch!=Aaaaaaaaaaber!
Oh my god, Hailey! Are you okay?=Oh mein Gott, Hailey! Geht es dir gut?
Hailey! I'm so sorry.=Hailey! Es tut mir so leid.
What happened?=Was ist passiert?
Let's go to the nurse's office. Let me help you.=Gehen wir zur Krankenschwester. Ich helfe dir.
She got a ball against her shoulder.=Sie bekam einen Ball gegen ihre Schulter.
Can you take off your top?=Können Sie Ihr Oberteil ausziehen?
Wait. Before going, help me take off her top.=Warte. Bevor du gehst, hilf mir, ihr das Oberteil auszuziehen.
Maybe I should go.=Vielleicht sollte ich gehen.
I hold her arm, and your take off the top. Slowly.=Ich halte ihren Arm, und du ziehst das Oberteil aus, langsam.
Like this?=Etwa so?
Okay... See you later, Hailey.=Okay... Bis später, Hailey.
Will you try to kiss me at work?=Werden Sie versuchen, mich bei der Arbeit zu küssen?
Do you want me to try?=Willst du, dass ich es versuche?
Have you seen how the customer stared at me?=Haben Sie gesehen, wie der Kunde mich angestarrt hat?
Well, you bend over on purpose!=Nun, du bückst dich mit Absicht!
And I had a big tip!=Und ich hatte ein großes Trinkgeld!
And if I kiss you, do I have to leave a tip?=Und wenn ich dich küsse, muss ich dann ein Trinkgeld geben?
With or without tongue?=Mit oder ohne Zunge?
Let say... without?=Sagen wir... ohne?
So, it's free for you.=Es ist also kostenlos für Sie.
*I really like kissing her.*=*Ich küsse sie wirklich gern.*
Happy? Now back off before someone comes. Let's talk about this later.=Zufrieden? Jetzt verschwinde, bevor jemand kommt. Lass uns später darüber reden.
Today, everyone turns on his computer, we're gonna start.=Heute schaltet jeder seinen Computer ein und wir fangen an.
I have a better idea. Let's try to hack the security of this network.=Ich habe eine bessere Idee: Wir sollten versuchen, die Sicherheit dieses Netzes zu knacken.
Alright, I'm listening.=In Ordnung, ich höre zu.
Where are you located?=Wo befinden Sie sich?
Secure connection=Sichere Verbindung
Location failed!=Ortung fehlgeschlagen!
sEcur1tyFa1l23=sEcur1tyFa1l23
mayb3under=mayb3unter
1tsreallyhardt0findthe0ne=1tsreallyhardt0findetdas0eine
1amth3best1nevyting4568testme=1amth3best1nevyting4568testme
GoT H0ldth3do0r, holdth3d0or, h0doR  GoT=GoT H0ldth3do0r, holdth3d0or, h0doR GoT
Select the right security key.=Wählen Sie den richtigen Sicherheitsschlüssel.
n0Tth1s0ne=n0Tth1s0ne
itsnotm3tryagain=itsnotm3tryagain
h3re?=h3re?
sch0o1c0mput3rr0om=sch0o1c0mput3rr0om
1loveWalkius=1LiebeWalkius
qgyh1q5f6tghsfyutj5ee64qf5th4g654f565h4 4gg4dfg65srg8   g45g46eqrgqf87f9gf  jkuykmo9zqd64f7 g87sr4 frg78eg98Qd544 4GRG4654EEF878 FFQzeffrg484654 vfr48g4ef44f F RGfezf48 g54sd515 564f56rs4g8g4sd561f564et8sddf54ytsth f8EF4    FEF489F45SD4 F   F FE48EF5464SDF45 4VFC6 F4                        F4F6F541FD2H4R8AEzf8f4sf fez4sdf561gv87tth89llqazdopth d9ef54cv5 7g8sf4d2f5   f z7e89f74sd56e87 fefhj^zqdl;tgh 5e5 fù*qdf6 56q dfkqf,jkrrjozdjnzsfl 7q879845sdjhjhqedfngkij              fjqefdlkjjkqsd  JOPIJFD D  jfkfiojz487q jipqdjjjjefdijazeqfij,    jqzijijfejj azduhurgkqsof78564zfjeafiojioht564qfkqfde jkehzdiqefhrzgi dz                                 zdfjkzefijz esjnjqe qe56436qfnhqziojhb561321fcc  ikqfdikojisjkpioZDEQF4684QEFJHOHZDIOHTH48,nigjnsr qef864 joipfeojqef  opkzfdoprgihzD874IJHAEH QEFJHHJIKNCQ EF9655+96RIioqef qhhjjoigfvfgv464qfjj qef ef744qf                                                       fjnlfipiozdh4465321efgjioDNJdzkjj8 jikqzsdsijipqj 564487  qfjiq                                  kiokqefkrg158ajijzdjrg3dertg7zdkjgiojz  fejfefdknjnrgef64897efj,kjQSJ HOJZEFIOZDio jnqdfjiosjkoef89534rggiojhaqfopijry ef848gjiqsjiofrqg8546efsfjkdrgjqeef55rgklqzefkiojrigpjrg45648zdk    qsfhuohzefiozd854564ef   efjoj sedfojpioefkjoph8744qfjjopkjzef853456798/7efiohoiunz4"jjqdk"'(iojsd                                          kjqzdfkjioefejuioD?KKLOS554QFJJQFIJjoh jiefjhioefe857653rgfkiojnjqzsjjfiopjg5412qfdjkkjqdssjihoujfdn ijg54564fjkoqziohj ojqprszfgpojze4354fopjiodygiopgv876874qfdjij okjefief efj zdjh                                                 jniefijizjophpza5121zefjipdktgh41564efeojfjijtrh5156qdjrgjiojizd=qgyh1q5f6tghsfyutj5ee64qf5th4g654f565h4 4gg4dfg65srg8   g45g46eqrgqf87f9gf  jkuykmo9zqd64f7 g87sr4 frg78eg98Qd544 4GRG4654EEF878 FFQzeffrg484654 vfr48g4ef44f F RGfezf48 g54sd515 564f56rs4g8g4sd561f564et8sddf54ytsth f8EF4    FEF489F45SD4 F   F FE48EF5464SDF45 4VFC6 F4                        F4F6F541FD2H4R8AEzf8f4sf fez4sdf561gv87tth89llqazdopth d9ef54cv5 7g8sf4d2f5   f z7e89f74sd56e87 fefhj^zqdl;tgh 5e5 fù*qdf6 56q dfkqf,jkrrjozdjnzsfl 7q879845sdjhjhqedfngkij              fjqefdlkjjkqsd  JOPIJFD D  jfkfiojz487q jipqdjjjjefdijazeqfij,    jqzijijfejj azduhurgkqsof78564zfjeafiojioht564qfkqfde jkehzdiqefhrzgi dz                                 zdfjkzefijz esjnjqe qe56436qfnhqziojhb561321fcc  ikqfdikojisjkpioZDEQF4684QEFJHOHZDIOHTH48,nigjnsr qef864 joipfeojqef  opkzfdoprgihzD874IJHAEH QEFJHHJIKNCQ EF9655+96RIioqef qhhjjoigfvfgv464qfjj qef ef744qf                                                       fjnlfipiozdh4465321efgjioDNJdzkjj8 jikqzsdsijipqj 564487  qfjiq                                  kiokqefkrg158ajijzd
Not the right key!=Nicht der richtige Schlüssel!
You did it!=Du hast es geschafft!
What?! Who's this girl?!=Was?! Wer ist dieses Mädchen?!
It's xxxBlackCatxxx. She strips online for money.=Es ist xxxBlackCatxxx. Sie strippt online für Geld.
She's really gonna be naked?=Wird sie wirklich nackt sein?
All is okay for you guys?=Ist bei euch alles in Ordnung?
Good. The lesson is almost over, don't forget to shut down the computer.=Gut. Die Stunde ist fast vorbei, vergiss nicht, den Computer auszuschalten.
Yes Miss!=Ja, Fräulein!
Thanks Bill.=Danke, Bill.
Damn, that was close. Here the adress of the website.=Verdammt, das war knapp. Hier die Adresse der Website.
So, last time we were talking about the headmaster and the biology teacher.=Letztes Mal sprachen wir also über den Schulleiter und den Biologielehrer.
*Am I better? Or maybe he's letting me win.*=*Bin ich besser? Oder lässt er mich vielleicht gewinnen?
Well done.=Gut gemacht.
And modest. Wow!=Und bescheiden. Wow!
She rubbed you before=Sie hat dich zuvor verwöhnt
Ask for a handjob=Bitte um einen Handjob
What? Do you want to kiss again? =Was? Willst du mich wieder küssen? 
I just say "hi".=Ich sage einfach "Hallo".
You managed to kiss me at school and at work. What do you really want?=Du hast es geschafft, mich in der Schule und bei der Arbeit zu küssen. Was willst du wirklich?
Damn, you figured out my plan. I want to kiss you in every place we're together. But now you found out...=Verdammt, du hast meinen Plan durchschaut. Ich will dich an jedem Ort küssen, an dem wir zusammen sind. Aber jetzt hast du es herausgefunden...
But I never kissed you at my place. Do you want to come over?=Aber ich habe dich nie bei mir zu Hause geküsst. Willst du vorbeikommen?
You invite me to your place?=Du lädst mich zu dir nach Hause ein?
<i>You can invite Lily at home.</i>=<i>Sie können Lily zu sich nach Hause einladen.</i>
Hi Mimi, what are you doing?=Hallo Mimi, was machst du da?
Hi Nate. I'm going for a run.=Hi Nate. Ich gehe joggen.
I don't think it's part of our deal.=Ich glaube nicht, dass das Teil unserer Abmachung ist.
Come on! Why is it always about the deal?=Warum geht es eigentlich immer nur um das Geschäft?
I'm messing with you. You can come.=Ich verarsche dich nur. Du kannst mitkommen.
Focus on your breath Nate, like during yoga.=Konzentrieren Sie sich auf Ihren Atem Nate, wie beim Yoga.
You're really sporty.=Du bist wirklich sportlich.
It's important for the health. And to keep a great body.=Es ist wichtig für die Gesundheit und für die Erhaltung eines tollen Körpers.
No, my ankle is hurting but it doesn't seem to be serious. Help me go home.=Nein, mein Knöchel tut weh, aber es scheint nichts Ernstes zu sein. Hilf mir, nach Hause zu gehen.
You can let me here.=Sie können mich hier lassen.
I need help to undress and go to the shower. But I don't want you to see me naked.=Ich brauche Hilfe, um mich auszuziehen und zu duschen, aber ich will nicht, dass du mich nackt siehst.
I won't look. I swear. You can trust me.\n\n<i>Your persuade skill is high enough.</i>=Ich werde nicht hinsehen. Ich schwöre es. Du kannst mir vertrauen.\n\n<i>Deine Überredungskünste sind gut genug.</i>
Alright. Help me take off my short. And close your eyes!=Also gut. Hilf mir, meine Shorts auszuziehen, und schließ die Augen!
You don't look, right?=Sie sehen nicht hin, richtig?
*But I can open just a little...*=*Aber ich kann ein wenig öffnen...*
Thanks. I can finish now.=Danke, ich kann jetzt fertig werden.
Yes. Thanks for your help.=Ja. Danke für Ihre Hilfe.
Talk to Mimi about the accident=Mit Mimi über den Unfall sprechen
*Nothing to do here. Let's go to the park.*=*Hier gibt's nichts zu tun. Gehen wir in den Park.
Trust me, we should leave, right now.=Glauben Sie mir, wir sollten jetzt sofort gehen.
Haha. See you at school.=Haha. Wir sehen uns in der Schule.
Nate! Glad you came.=Nate! Schön, dass du gekommen bist.
No, you'll see when we'll be there.=Nein, Sie werden sehen, wann wir dort sein werden.
It's just near. You could change into swimwear and join me in the next room.=Es ist ganz in der Nähe. Du könntest dir Badesachen anziehen und zu mir ins Nebenzimmer kommen.
-> Why did you bring me here?=-> Warum hast du mich hierher gebracht?
Here we are!=Wir sind da!
Because it's where my mom works.=Weil meine Mutter dort arbeitet.
-> It's awesome!=-> Es ist großartig!
Alright. What do you want to talk about?=Also gut. Worüber wollen Sie sprechen?
-> Let's go in the jacuzzi=-> Gehen wir in den Jacuzzi
-> Let's just talk=-> Lass uns einfach reden
-> Let's use the massage table=-> Benutzen wir die Massageliege
-> Thanks for bringing me here=-> Danke, dass Sie mich hierher gebracht haben
-> Don't you want me to massage you?=-> Willst du nicht, dass ich dich massiere?
-> {Lay on the massage table}=-> {Liegen Sie auf der Massageliege}
Take place, you'll see, I'm very good at massages.=Nimm Platz, du wirst sehen, ich bin sehr gut in Massagen.
-> {Continue}=-> {Fortsetzen}
Let's begin=Fangen wir an
-> You should touch it=-> Sie sollten es anfassen
Now, on your back.=Jetzt auf den Rücken.
-> {Turn}=-> {Drehung}
-> I was great Emily!=-> Ich war großartig, Emily!
-> Don't worry, it was perfect=-> Keine Sorge, es war perfekt
Hum... Yeah... I don't know why I did that.=Hm... Ja... Ich weiß nicht, warum ich das getan habe.
The same for me.=Das gilt auch für mich.
I had a good time Nate, thanks.=Ich habe mich gut amüsiert, Nate, danke.
Thanks. Maybe we should leave now.=Danke. Vielleicht sollten wir jetzt gehen.
-> {End the date}=-> {Das Datum beenden}
About the accident=Über den Unfall
I have a friend who's studying medicine. He told me to massage it with anti-inflammatory cream.=Ein Freund, der Medizin studiert, hat mir geraten, die Stelle mit einer entzündungshemmenden Creme zu massieren.
Massage Mimi while she's reading in her bedroom=Mimi massieren, während sie in ihrem Zimmer liest
Massage=Massage
Mimi, I bought some ointment.=Mimi, ich habe eine Salbe gekauft.
Just here.=Nur hier.
Maybe I misjudged you. You know when to be a good guy.=Vielleicht habe ich dich falsch eingeschätzt. Du weißt, wann du ein guter Kerl sein musst.
Yes. That's perfect. Thanks a lot.=Ja, das ist perfekt. Vielen Dank.
What did you do Saturday morning?=Was hast du am Samstagmorgen gemacht?
What did I do? I slept, I had a breakfast...=Ich habe geschlafen, ich habe gefrühstückt...
You run? Since when?=Du gehst auch laufen? Seit wann?
And why with Mimi? Why don't you run with me?=Und warum mit Mimi? Warum läufst du nicht mit mir?
<i>You can invite Alice for a run from the invitation menu.</i>=<i>Sie können Alice über das Einladungsmenü zu einem Lauf einladen.</i>
*No jocks around. Oh crap, the cheerleaders. Keep your head down, Nate...*=*Keine Sportler in der Nähe. Oh, Mist, die Cheerleader. Halt den Kopf unten, Nate...*
Well, well. The perv guy!=Sieh mal einer an, der Perversling!
Because he likes panties. Right?=Weil er Höschen mag, oder?
No!=Nein!
And we know what happened with our friends. Don't think it's over.=Und wir wissen, was mit unseren Freunden passiert ist. Glauben Sie nicht, dass es vorbei ist.
But I didn't do anything.=Aber ich habe nichts unternommen.
Be careful, we're watching you.=Sei vorsichtig, wir beobachten dich.
They always say that.=Das sagst du immer.
Fine, and you?=Gut und dir?
Me too. Do you like the beach?=Ich auch. Magst du den Strand?
<i>You can invite Emily at the beach from the invitation menu.</i>=<i>Sie können Emily am Strand über das Einladungsmenü einladen.</i>
Peter Jackson=Peter Jackson
The Lord of the Rings=Der Herr der Ringe
Who has written this book?=Wer hat dieses Buch geschrieben?
Warner Bros=Warner Bros.
J.R Tolkien=J.R. Tolkien
Gandalf the white=Gandalf der Weiße
Today, I'll test your knowledge about books.=Heute werde ich Ihr Wissen über Bücher testen.
Harry Potter=Harry Potter
Albus P. Dumbledore=Albus P. Dumbledore
J.K Rowling=J.K. Rowling
Dan Brown=Dan Brown
Emma Watson=Emma Watson
Les Fleurs du Mal=Les Fleurs du Mal
Shakespeare=Shakespeare
Baudelaire=Baudelaire
Moliere=Moliere
Louis XIV=Ludwig XIV.
Da Vinci Code=Da Vinci Code
Ron Howard=Ron Howard
Rihanna=Rihanna
Stieg Larsson=Stieg Larsson
Hamlet=Hamlet
Walkius=Walkius
Brad Pitt=Brad Pitt
Very good.=Sehr gut.
Can I go to the restroom.=Darf ich auf die Toilette gehen?
Excuse me Mrs.=Entschuldigen Sie, Frau.
Well... You know... Maybe someday...=Nun... Weißt du... Vielleicht eines Tages...
We could just... or maybe have a drink or something...=Wir könnten einfach... oder vielleicht etwas trinken gehen oder so...
Hmm yes? Oh excuse, you were talking to me?=Ach ja? Entschuldigung, Du hast mit mir gesprochen?
Haha poor guy...=Haha armer Kerl...
-> Let's see what will happen=-> Mal sehen, was passieren wird
I was just wandering.=Ich bin nur herumgelaufen.
But I...=Aber ich...
Poor guy.=Armer Kerl.
<i>You go back to class and wait until the end.</i>=<i>Du gehst zurück in die Klasse und wartest bis zum Ende.</i>
Oh...=Oh...
Hello again!=Hallo noch mal!
You're right. It's a mistake. Sorry.=Du hast recht. Es ist ein Fehler. Tut mir leid.
You're in real trouble my dear.=Du steckst wirklich in Schwierigkeiten, meine Liebe.
Shut up, Troy.=Halt die Klappe, Troy.
Stop turning around the cheerleaders. Actually, I was thinking about taking off your pants.=Hör auf, die Cheerleader umzudrehen. Eigentlich wollte ich dir die Hose ausziehen.
But since you didn't say anything to Dixon last time, it will be just a warning. So, are we clear?=Aber da Sie beim letzten Mal nichts zu Dixon gesagt haben, wird es nur eine Warnung sein. Ist das klar?
And remember: we're watching you.=Und denken Sie daran: Wir beobachten Sie.
How's your ankle?=Wie geht es Ihrem Knöchel?
Money : 720$=Geld : 720$
Money : 670$=Geld : 670$
Money :620$=Geld :620$
Join Alice in the woods for a run at 7 o'clock=Lauf mit Alice um 7 Uhr durch den Wald
Hi kids. Last lesson for this first term : swimming. Let's go!=Hallo Kinder, letzte Stunde für dieses erste Halbjahr: Schwimmen. Los geht's!
Bill...=Bill...
Good kids, you can go change.=Gute Kinder, ihr könnt euch umziehen gehen.
*Oh! It's like paradise!*=*Oh! Es ist wie im Paradies!*
Wait=Warten
They're all so sexy!=Sie sind alle so sexy!
They are fighting...=Sie kämpfen...
Damned! They're coming here! I have to go!=Verdammt! Sie kommen hierher! Ich muss los!
<i>You've unlocked a new activity at the pool.</i>=<i>Du hast eine neue Aktivität im Schwimmbad freigeschaltet.</i>
I don't think I can manage this step.=Ich glaube nicht, dass ich diesen Schritt schaffen kann.
Want to kiss me?=Willst du mich küssen?
There's nobody around.=Es ist niemand in der Nähe.
Do you want a massage?=Willst du eine Massage?
I don't think I need it anymore.=Ich glaube, ich brauche es nicht mehr.
I insist. It's better for you.=Ich bestehe darauf. Es ist besser für dich.
Why are you doing that?=Warum machst du das?
I'm learning massages and I wanted to do something nice for you.=Ich lerne gerade Massagen und wollte etwas Nettes für dich tun.
*Wow, I'm touching her thigh.=*Wow, ich berühre ihren Schenkel.
Oh yes, I did. But... Did you realize where you touched me?=Oh ja, das habe ich. Aber... Hast du gemerkt, wo du mich berührt hast?
You didn't like it?=Hat es dir nicht gefallen?
It's just an innocent massage.=Es ist nur eine unschuldige Massage.
I'm not stupid. But I won't say anything because I had a good time. Go now.=Ich bin nicht dumm, aber ich werde nichts sagen, weil ich mich gut amüsiert habe. Geh jetzt.
Money : 650$=Geld : 650$
Money : 600$=Geld : 600$
Look who's there. Will you convince me to get naked for my own good?=Sieh mal, wer da ist. Willst du mich überreden, mich zu meinem eigenen Besten auszuziehen?
Look, I was sincere. So, yes, I enjoy touching you. But it was for you, I swear.=Hör zu, ich war aufrichtig. Also, ja, ich genieße es, dich zu berühren. Aber es war für dich, ich schwöre.
It's hard to believe you. But you're lucky to be good at massages.=Es ist schwer zu glauben, aber du hast Glück, dass du gut massieren kannst.
Maybe I could... Do it again?=Vielleicht könnte ich... es wieder tun?
I swear, you will like it.=Ich schwöre, es wird dir gefallen.
We'll see. You can give me a massage when I'm at the pool.=Wir werden sehen. Du kannst mich massieren, wenn ich am Pool bin.
Massage Mimi at the pool=Massage Mimi am Pool
Today, final lesson. Some geometry and arithmetic. Be good.=Heute letzte Lektion: Geometrie und Arithmetik. Seid brav.
1111 x 60 %3D ?=1111 x 60 %3D ?
(x + 6) / 2 %3D 5=(x + 6) / 2 %3D 5
y=y
What is the value of the angle on bottom left?=Was ist der Wert des Winkels unten links?
f(x) %3D (x + 157)² / y=f(x) %3D (x + 157)² / y
What?!=Was?!
f(y)=f(y)
x %3D 157y²=x %3D 157y²
Well, this was the last lesson for this term. Congratulations.=Nun, das war die letzte Unterrichtsstunde für dieses Semester. Herzlichen Glückwunsch.
You can leave before the bell.=Sie können vor der Glocke gehen.
*I should come back quietly.*=*Ich sollte leise zurückkommen.*
Sir... I though we were finished.=Sir... Ich dachte, wir wären fertig.
No Miss Alvarez, except if you don't want a good grade for your last lesson...=Nein, Fräulein Alvarez, es sei denn, du willst in deiner letzten Stunde keine gute Note bekommen...
You've been such a bad girl!=Du bist so ein böses Mädchen gewesen!
Oh no...=Oh nein...
You can go Mr Phillips, I'll deal with him.=Sie können gehen, Herr Phillips, ich kümmere mich um ihn.
Listen, it's not what you think.=Hören Sie, es ist nicht so, wie Sie denken.
And what is it?=Und was ist das?
A kind of deal. It never goes further. Will you tell someone?=Eine Art Deal. Es geht nie weiter. Werden Sie es jemandem erzählen?
I don't know yet.=Ich weiß es noch nicht.
I'm sure I can trust you!=Ich bin sicher, dass ich Ihnen vertrauen kann!
Come on, touch my butt if you want.=Komm schon, fass meinen Hintern an, wenn du willst.
*Fucking good*=*Fucking good*
So I can trust you?=Ich kann Ihnen also vertrauen?
Perfect. See you soon, Nate.=Perfekt. Bis bald, Nate.
Go find your own class before I drown you.=Suchen Sie sich Ihre eigene Klasse, bevor ich Sie ertränke.
Haha, it's okay. Your massage was good. And you're a teen. Touching a beauty like me turns you on, it's natural.=Haha, ist schon okay. Deine Massage war gut. Und du bist ein Teenager. Eine Schönheit wie mich zu berühren macht dich an, das ist ganz natürlich.
Thanks. You can go. And be careful not to cross anyone with your bone.=Danke. Du kannst gehen. Und pass auf, dass du mit deinem Knochen niemandem über den Weg läufst.
Money : 410$=Geld : 410$
Money : 350$=Geld : 350$
Money : 300$=Geld : 300$
It's about reproduction. But first, take your pen and paper.=Es geht um die Reproduktion, aber zuerst nehmen Sie Stift und Papier.
-> A worm=-> Ein Wurm
What is it?=Was ist das?
-> The left=-> Die Linke
-> The right=-> Das Recht
-> None of them=-> Keiner von ihnen
-> Both of them=-> Beide
Which one are female chromosomes?=Welche sind weibliche Chromosomen?
How do we call the cell at the top?=Wie rufen wir die Zelle im oberen Bereich auf?
-> The mother cell=-> Die Mutterzelle
-> The first cell=-> Die erste Zelle
-> The gandmother cell=-> Die Gandmother-Zelle
-> The daughter cell=-> Die Tochterzelle
Which is the best position for having a baby?=Welche ist die beste Position für die Geburt eines Babys?
-> Number 1=-> Nummer 1
-> Number 3=-> Nummer 3
-> Number 2=-> Nummer 2
What is that for?=Wozu ist das gut?
-> Avoid 18 years of suffering=-> Vermeiden Sie 18 Jahre des Leidens
-> Avoid babies=-> Babys meiden
-> Avoid sexual diseases=-> Vermeiden von sexuellen Krankheiten
-> Avoid father in law to punch you=-> Vermeiden Sie, dass Ihr SchwiegerDad Sie schlägt
Seth, Vicky, come here and remove your clothes.=Seth, Vicky, kommt her und zieht eure Sachen aus.
Yes Seth?=Ja, Seth?
Do you like what you see?=Gefällt dir, was du gerade siehst?
Sir, I can explain...=...... ich kann das erklären...
<i>You leave the class.</i>=<i>Du verlässt die Klasse.</i>
I YELL IF I WANT! IT'S A SCHOOL MISS HOPE!!=ICH SCHREIE, WENN ICH WILL! ES IST EINE SCHUL-MISS HOPE!!
What are you doing!?=Was machst du denn da?
Please forgive me Sir... Don't fired me.=Bitte verzeih mir, Sir... Feuern Sie mich nicht.
*Oh my god!*=*Oh mein Gott!*
*And this teacher is very very hot!*=*Und diese Lehrerin ist sehr, sehr heiß!*
You're not fired... Let's don't talk about this anymore.=Sie sind nicht gefeuert... Lassen Sie uns nicht mehr darüber reden.
*I have to leave!*=*Ich muss gehen!*
Hey, Nate. You’re gonna join our class again?=Hey, Nate. Kommst du wieder in unsere Klasse?
To the nurse's office. To get help!=Zum Büro der Krankenschwester, um Hilfe zu holen!
Try to piss him off=Versuch, ihn zu verärgern
Why Dan? Are you my protector? No. So now, leave us alone, please.=Warum Dan? Bist du mein Beschützer? Nein. Also lass uns jetzt bitte allein.
Please Dan...=Bitte Dan...
Wow...=Wow...
Don't say anything!=Sagen Sie nichts!
Oh, hi, Triss, Mimi.=Oh, hi, Triss, Mimi.
Having a good time?=Amüsieren Sie sich?
You seem to get along, you two. Something happened?=Sie beide scheinen sich gut zu verstehen. Ist etwas passiert?
Well...=Na ja...
Haha, yeah, he showed me his talent.=Haha, ja, er hat mir sein Talent gezeigt.
What talent?=Welches Talent?
Haha, maybe you'll see one day. Nate, put some sunblock on me, please.=Haha, vielleicht siehst du es eines Tages. Nate, schmier mich mit Sonnencreme ein, bitte.
How did it go with Dimitri, yesterday?=Wie ist es gestern mit Dimitri gelaufen?
*Dimitri? Who's that?*=*Dimitri? Wer ist das?*
Have you tried with Martin?=Haben Sie es bei Martin versucht?
*I don't really like this conversation.*=*Ich mag dieses Gespräch nicht.
*Damn! Touching Triss made me have a boner. I hope she didn't see.*=*Verdammt, als ich Triss berührte, bekam ich einen Ständer. Ich hoffe, sie hat es nicht gesehen.
Be honest, did you ever have sex with someone?=Sei ehrlich: Hattest du jemals Sex mit jemandem?
I knew it! That's cute.=Ich wusste es! Das ist niedlich.
At your age, I wasn't a virgin anymore.=In deinem Alter war ich keine Jungfrau mehr.
You want to deflower me?=Willst du mich entjungfern?
Well, you could help instead of mocking me.=Sie könnten mir helfen, anstatt mich zu verspotten.
So what? You want to see my breasts?=Na und? Willst du meine Brüste sehen?
I don't ask for that.=Ich verlange das nicht.
I won't help you get laid with my friend.=Ich werde dir nicht helfen, mit meinem Freund ins Bett zu kommen.
That could be a good idea.=Das könnte eine gute Idee sein.
But yours seem better...=Aber Ihre scheinen besser zu sein...
Well... Yeah... Your body is so much hotter than Alice's.=Nun... Ja... Dein Körper ist so viel heißer als der von Alice.
Well... Okay... Let me think about it. =Nun... Okay... Lass mich darüber nachdenken. 
Awesome. See you tomorrow.=Fantastisch. Bis morgen.
Come with shopping with me, and maybe I'll be nice.=Komm mit mir einkaufen, vielleicht bin ich dann nett.
This time it's English. I know you got the lesson last time. Can you help me?=Diesmal ist es Englisch. Ich weiß, dass du die Lektion letztes Mal verstanden hast. Kannst du mir helfen?
Thanks Nate.=Danke, Nate.
I want... a kiss.=Ich will... einen Kuss.
A kiss? On the lips?=Ein Kuss? Auf die Lippen?
<i>Lust has increased a bit</i>=<i>Die Lust hat ein wenig zugenommen</i>
Since this time before I left for years.=Seit dieser Zeit, bevor ich für Jahre wegging.
Yes. That was nice.=Ja, das war schön.
Money :280$=Geld :280$
- Mimi's good friend.=- Mimis gute Freundin.
Triss=Triss
Today, last lesson of the term. I want you to be attentive.=Heute ist die letzte Unterrichtsstunde des Semesters, ich möchte, dass ihr aufmerksam seid.
Of course we can! And I'm sure we gonna have a good reward!=Natürlich können wir das! Und ich bin sicher, dass wir eine gute Belohnung bekommen werden!
SamrungEI450=SamrungEI450
Select the device you want to hack=Wählen Sie das Gerät, das Sie hacken möchten
KinkyBoot=KinkyBoot
Zsjfiojazdx=Zsjfiojazdx
AsianPowa=AsianPowa
SamPhone69=SamPhone69
IText2145=IText2145
Out of reach!=Unerreichbar!
itsnotm3tryagain0rn0T=itsnotm3tryagain0rn0T
N3xtSt3p%3DPhD=N3xtSt3p%3DPhD
Puppy=Welpe
Photos=Fotos
Grandmother=Großmutter
What do you want to download?=Was möchten Sie herunterladen?
Lessons=Lektionen
Musics=Musik
Thesis=Dissertation
Oh god!=Oh Gott!
It's even better than I thought!=Es ist noch besser, als ich dachte!
What is that!!??=Was ist das?!?
The class is over, everyone out. Except the two of you!=Der Unterricht ist vorbei, alle sind raus, außer euch beiden!
What's going on guys? Why do you have these photos on your phone?!=Was ist los, Leute? Warum habt ihr diese Fotos auf eurem Handy?!
Sorry Miss... We hacked your phone...=Tut mir leid, Miss... Wir haben Ihr Telefon gehackt...
It's not funny. Let's go to the principal office.=Das ist nicht lustig. Gehen wir zum Direktor.
You hacked my phone?! How do you know how to do that?=Du hast mein Telefon gehackt? Woher weißt du, wie man das macht?
I have another idea.=Ich habe eine andere Idee.
I don't think it really good for your PhD if these photos come out.=Ich glaube nicht, dass es wirklich gut für Ihren Doktortitel ist, wenn diese Fotos veröffentlicht werden.
We want to see your tattoos, all of them.=Wir wollen deine Tattoos sehen, und zwar alle.
This is blackmail!=Das ist Erpressung!
But we could keep that secret if we have something in return...=Aber das können wir geheim halten, wenn wir eine Gegenleistung erhalten...
Is that good for you Nate?=Ist das gut für dich, Nate?
-> Yes it is=-> Ja, das ist es
-> Not yet {Persuade %3D 6}=-> Noch nicht {Persuade %3D 6}
Nate, take off her top.=Nate, zieh ihr das Oberteil aus.
 Please, don't ruin my PhD...= Bitte, ruinieren Sie nicht meinen Doktortitel...
Yeah, I'm in a nice mood...=Ja, ich bin in guter Stimmung...
You know you're my favourite teacher now!=Du weißt, dass du jetzt mein Lieblingslehrer bist!
Maybe we should stop here Bill...=Vielleicht sollten wir hier aufhören, Bill...
You're right, we're not rapist. Bye Miss Evans, have a nice afternoon.=Du hast Recht, wir sind keine Vergewaltiger. Tschüss Miss Evans, einen schönen Nachmittag.
Highschool boys are really...\n\n<i>You can now hack website to earn money. </i>=Highschool-Jungs sind wirklich...\n\n<i>Sie können jetzt hacken Website, um Geld zu verdienen. </i>
Okay, okay.=Okay, okay.
Oh yes! The shopping! I'm coming.=Oh ja, das Einkaufen! Ich komme.
You see. You can have an opinion if you want.=Siehst du, du kannst eine Meinung haben, wenn du willst.
Wait! You’re forgeting…=Warte! Du vergisst...
You were supposed to show me... you know...=Du solltest mir doch zeigen... du weißt schon...
So, you didn't forget... I don't know, Nate. I'm your cousin. And I'm older than you.=Also, du hast nicht vergessen... Ich weiß nicht, Nate. Ich bin dein Cousin. Und ich bin älter als du.
So, you're the best for that. You have experience, a great body and we're the same family.=Du hast Erfahrung, einen tollen Körper und wir sind die gleiche Familie.
When you want something... Okay. You sit on the bed and if you tell anyone about that, I'll make sure everyone thinks that you tried to rape me.=Wenn du etwas willst... Okay. Du setzt dich auf das Bett und wenn du jemandem davon erzählst, sorge ich dafür, dass alle denken, du hättest versucht, mich zu vergewaltigen.
*It's happening! I can already see them!*=*Es passiert! Ich kann sie schon sehen!*
Now, you're a man.=Jetzt bist du ein Mann.
*Fucking awesome!*=*Fucking awesome!*
But... Isn't there something weird?=Aber... ist da nicht etwas merkwürdig?
Do you think my breasts are weird?=Findest du meine Brüste komisch?
No. But... They are... No, it's nothing.=Nein. Aber... Sie sind... Nein, es ist nichts.
Alright. I'm surprised that Alice never told you.=Ich bin überrascht, dass Alice es dir nicht gesagt hat.
About what?=Worüber?
I got a surgery. I have breast implants.=Ich wurde operiert und habe Brustimplantate.
Well, you saw enough. Bye, Nate.=Nun, du hast genug gesehen. Tschüss, Nate.
Bye...=Tschüss...
Hey! Stop staring at my breasts.=Hey! Hör auf, auf meine Brüste zu starren.
Don't make me regret that.=Lassen Sie mich das nicht bereuen.
That seems good for me.=Das scheint für mich gut zu sein.
Vsync On=Vsync Ein
Thank you to all my patrons\r and particulary :\r\n\r\nOhhh Snap for his corrections for almost all my text\r (old version)\nReFlexBound for his corrections of almost all my text (version 2.0)\n\nAXETarantino for his advices\r\n\nThanks Djlaser for the Russian translation.\n\r\n\n2020 was really hard and I'm glad that you keep supporting me.\n\n\nMusics used:\nRoyaltee free musics from bendsound and taketones.\nAll I Want For Christmas Is You by Mariah Carey\n\nMore info on: https:%2F%2Fwalkiusgames.com=Vielen Dank an alle meine Gönner\r und ganz besonders :\r\n\r\nOhhh Snap für seine Korrekturen für fast alle meine Texte\r (alte Version) ReFlexBound für seine Korrekturen von fast allen meinen Texten (Version 2.0)\n\nAXETarantino für seine Ratschläge Danke Djlaser für die russische Übersetzung. 2020 war wirklich hart und ich bin froh, dass ihr mich weiterhin unterstützt.\n\n\nVerwendete Musik: Royaltee free musics von bendsound und taketones. All I Want For Christmas Is You von Mariah Carey\n\nMehr Infos auf: https:%2F%2Fwalkiusgames.com
Show me your breasts=Zeig mir deine Brüste
What's that?=Was ist das?
Watch a porn=Einen Porno ansehen
Beach 2=Strand 2
Swimming pool 2=Schwimmbad 2
Beach 3=Strand 3
Beach 1=Strand 1
A little night pleasure=Ein kleines nächtliches Vergnügen
Penis for breasts=Penis für Brüste
How to masturbate a guy=Wie man einen Kerl masturbiert
Swimming pool 1=Schwimmbad 1
Hiking with class B=Wandern mit Klasse B
First party at home=Erste Party zu Hause
Don't touch me there!=Fass mich da nicht an!
Sex in bedroom=Sex im Schlafzimmer
Weekend at ruins=Wochenende in Ruinen
Risk at school=Risiko in der Schule
A good blowjob=Ein guter Blowjob
Finish what you started=Beende, was du angefangen hast
Don't stop!=Nicht aufhören!
Help her a little=Helfen Sie ihr ein wenig
Shopping and park=Einkaufen und Park
Naughty boy=Böser Junge
Beach at night 1=Strand bei Nacht 1
Very naughty boy=Sehr böser Junge
Thirsty after nightclub=Durstig nach dem Nachtclub
Drinking too much at nightclub...=Zu viel getrunken im Nachtclub...
Shopping 1=Einkaufen 1
Keep reading=Lesen Sie weiter
Midnight swim=Mitternachtsschwimmen
Polish it=Polieren
First look=Erster Blick
Meet Tamara=Treffen Sie Tamara
The best blowjob=Der beste Blowjob
Handcuffs and sex=Handschellen und Sex
Gym 2=Turnhalle 2
Gym 1=Turnhalle 1
Angry cunni=Zorniger Cunni
Mimi and Martin=Mimi und Martin
Midnight first time=Mitternacht erstes Mal
Gym 3=Turnhalle 3
Midnight blowjob=Mitternachts-Blowjob
Maria and Martin=Maria und Martin
No one will see you here=Niemand wird dich hier sehen
Look at this pussy=Sieh dir diese Muschi an
Hmm... Tasty=Hmm... Lecker
Date 2=Datum 2
Beach with Ako=Strand mit Ako
Watch her training=Beobachten Sie ihr Training
Date 1=Datum 1
First handjob=Erster Handjob
My favorite butt=Mein Lieblingshintern
Let me touch=Lass mich anfassen
While Alice doesn't look=Alice sieht zwar nicht so aus
Show me that pussy=Zeig mir die Muschi
Caught by sister=Von der Schwester erwischt
Nice nipple=Schöne Brustwarze
Tiny cutie=Winziges Schätzchen
Hidden in the storage=Versteckt im Lager
Can we drink in peace?=Können wir in Ruhe trinken?
Reward after work=Belohnung nach der Arbeit
Beach with Amy and Lily=Strand mit Amy und Lily
You've been a bad boy=Du warst ein böser Junge
Fingering=Fingersatz
Bowling 1=Kegeln 1
First time with Mia=Das erste Mal mit Mia
No noise in library=Kein Lärm in der Bibliothek
Ava should try too=Ava sollte es auch versuchen
Four boobs=Vier Brüste
Taste this=Probieren Sie das
Show me yours, I'll show you mine=Zeig mir deins, ich zeig dir meins
Finger in library=Finger in der Bibliothek
Bowling 2=Kegeln 2
A demonstration=Eine Demonstration
Taking the second flower=Nehmen Sie die zweite Blume
Show her how you do=Zeig ihr, was du kannst
Hidden sex with Mia=Versteckter Sex mit Mia
Keep sunbathing while we're visiting=Bleiben Sie beim Sonnenbaden, während wir zu Besuch sind
Rub, rub, rub=Reiben, reiben, reiben
Can't stop thinking about it=Ich kann nicht aufhören, daran zu denken
Not my best cuni=Nicht meine beste Cuni
New friends=Neue Freunde
Lisa: in locker room=Lisa: im Umkleideraum
Give my clothes back=Gib meine Kleidung zurück
Kinky game=Perverses Spiel
I'm innocent!=Ich bin unschuldig!
Teach me how to finger=Zeig mir, wie man fingert
What's your opinion?=Was ist Ihre Meinung?
Teach me how to lick=Bring mir bei, wie man leckt
Kinky game 2=Perverses Spiel 2
Lisa: not ready yet=Lisa: noch nicht bereit
Emily: park=Emily: Park
Emily: lingerie store=Emily: Dessous-Laden
Emily: school=Emily: Schule
Check-up=Check-up
Sick of your dick=Dein Schwanz macht mich krank
Please me, now=Bitte mich, jetzt
Please me again=Bitte mich nochmal
Your turn for this time=Diesmal bist du dran
Punishment for the perv=Bestrafung für den Perversen
Some blue to warm you up=Etwas Blau zum Aufwärmen
Give me an orgasm, now!=Gib mir einen Orgasmus, sofort!
Fake boobs=Falsche Brüste
Really want to stop?=Wollen Sie wirklich aufhören?
I taste you, and you taste me=Ich schmecke dich, und du schmeckst mich
Sexy photos=Sexy Fotos
A finger, maybe?=Ein Finger vielleicht?
Olive is growing up=Olive wird erwachsen
Double blowjob=Doppelter Blowjob
Welcome to the cheerleaders=Willkommen bei den Cheerleadern
Sex with Fang without voyeur=Sex mit Fang ohne Voyeur
Want to eat chinese?=Willst du chinesisch essen?
Fang' virginity=Fang" Jungfräulichkeit
Watch them at the beach=Beobachten sie am Strand
Disgusting!=Ekelerregend!
Want a boyfriend too=Will auch einen Freund
A mouth instead=Stattdessen ein Mund
Secret first time=Geheimnisvolles erstes Mal
Total days : 33\nHour : 18=Tage insgesamt : 33 Stunden : 18
Total days : 31\nHour : 7=Tage insgesamt : 31 Stunden : 7
Total days : 32\nHour : 6=Tage insgesamt : 32 Stunden : 6
Total days : 33\nHour : 6=Tage insgesamt : 33 Stunden : 6
Massage Mimi while she's watching TV=Mimi massieren, während sie fernsieht
Money :230$=Geld :230$
Lily is waiting for you at the bus after school.=Lily wartet nach der Schule am Bus auf dich.
Oh Nate. This math exercise is really too difficult!=Oh Nate, diese Matheaufgabe ist wirklich zu schwierig!
You saved me Nate. But don't tell my Mom it was you.=Du hast mich gerettet, Nate. Aber sag meiner Mutter nicht, dass du es warst.
Don't worry, but I think I deserve something.=Mach dir keine Sorgen, aber ich denke, ich habe etwas verdient.
Like what?=Was zum Beispiel?
Ask for a striptease (Persuade %3D 2)=Um einen Striptease bitten (Überreden %3D 2)
 Mmm alright, but you're dreaming if you're expecting to see my boobs.= Na gut, aber du träumst, wenn du erwartest, meine Brüste zu sehen.
*I can't believe she's doing it!*=*Ich kann nicht glauben, dass sie es tut!*
Happy?=Zufrieden?
Come on! It's not a lot...=Komm schon! Das ist nicht viel...
It's already too much! Now get out before someone sees us.\n\n<i>Lust has increased a bit</i>=Das ist schon zu viel! Jetzt geh raus, bevor uns jemand sieht.\n\n<i>Die Lust hat ein wenig zugenommen</i>
<i>You can now help Alice with her homework and reclaim your reward.</i>=<i>Du kannst Alice jetzt bei ihren Hausaufgaben helfen und deine Belohnung abholen.</i>
Money : 170$=Geld : 170$
Do you still want your massage?=Willst du noch deine Massage?
You're the one who's supposed to thank me.=Sie sind derjenige, der sich bei mir bedanken sollte.
*I love her legs. This girl is so hot.*=*Ich liebe ihre Beine. Dieses Mädchen ist so heiß.*
*She's focused on the TV...*=*Sie ist auf den Fernseher konzentriert...*
Hey! What are you doing?=Hey! Was machst du da?
I'm giving you a massage.=Ich gebe dir eine Massage.
You're too close to the critical zone.=Sie sind zu nah an der kritischen Zone.
The critical zone?=Die kritische Zone?
You know what I mean. Let's stop.=Du weißt, was ich meine. Lass uns aufhören.
Hi Mimi. Can I join you?=Hi Mimi. Darf ich mit machen?
Sure. Go change quickly.=Sicher. Zieh dich schnell um.
That's exhausting.=Das ist anstrengend.
Yeah... I'm just... taking my breath...=Ja... ich... atme nur mal durch...
Okay. Let's go home before you collapse.=Okay. Lass uns nach Hause gehen, bevor du zusammenbrichst.
<i>You need to be closer to Mimi to go further.</i>=<i>Um weiterzukommen, müssen Sie näher an Mimi dran sein.</i>
Hey, Nate. Come with me.=Hey, Nate. Komm mit mir.
Hmm? Doing what?=Hmm? Was tun?
I'm going to go rollerblading.=Ich gehe Rollschuh fahren.
Don't be a pussy and come.=Sei kein Weichei und komm.
Is it good like that?=Ist das gut so?
I'm not sure to be ready for this.=Ich bin mir nicht sicher, ob ich darauf vorbereitet bin.
Easy for you to say, you already know how to do it.=Du hast leicht reden, du weißt schon, wie es geht.
Shut up, and be a man.=Halt die Klappe und sei ein Mann.
Or I could find shoes without wheels under them.=Oder ich könnte Schuhe ohne Räder finden.
Yes, you will. And try not to fall.=Ja, das werden Sie. Und versuchen Sie, nicht zu fallen.
No, no, no. Let's go to the park.=Nein, nein, nein. Lass uns in den Park gehen.
I did it!=Ich habe es geschafft!
Yeaaah... In only forty-five minutes…=Jaaa... In nur fünfundvierzig Minuten...
I'm doing it... wait... Oh no! I'm falling!=Ich tue es... warte... Oh nein! Ich falle!
Your balance!=Ihr Gleichgewicht!
You know, it usually takes time before rollerblading like I do.=Weißt du, es dauert normalerweise eine Weile, bis man so wie ich Rollerbladen kann.
Do you want a break?=Willst du eine Pause?
Why did you want me to join you anyway?=Warum wollten Sie überhaupt, dass ich mich Ihnen anschließe?
My friends weren't available and since you had nothing to do...=Meine Freunde waren nicht da und da du nichts zu tun hattest...
I'm joking. Come on, let's go home.=Ich mache nur Spaß. Komm, wir gehen nach Hause.
*Let's sunbath near the pool. Wait!*=*Lasst uns am Pool ein Sonnenbad nehmen. Wartet!*
*Alice is topless!*=*Alice ist oben ohne!*
*Fuck! Her boobs are so hot. And I can almost see her pussy through her swimwear.*=*Fuck! Ihre Brüste sind so heiß. Und ich kann fast ihre Muschi durch ihre Badehose sehen.*
Nate! What the fuck?!=Nate! Was zum Teufel?!
I just wanted to sunbath. I'm sorry.=Ich wollte nur ein Sonnenbad nehmen. Tut mir leid.
Don't look!=Nicht hinsehen!
You didn't see my breasts, did you?=Du hast meine Brüste nicht gesehen, oder?
Well... Just a little bit. But they're cute.=Na ja... nur ein bisschen. Aber sie sind süß.
Shut up! You didn't see, okay?=Halt die Klappe! Du hast es nicht gesehen, okay?
Yeah, yeah. I didn't see them.=Ja, ja. Ich habe sie nicht gesehen.
Total days : 35\nHour : 23=Tage insgesamt : 35 Stunden : 23
Maybe..=Vielleicht...
Now, let's be serious.=Jetzt mal ganz im Ernst.
Thank you Nate, come back next time.=Danke Nate, komm das nächste Mal wieder.
Everyone please. I need your attention, the class is gonna start.=Ich bitte um eure Aufmerksamkeit, der Unterricht fängt gleich an.
The last lesson of the term. Be attentive please.=Die letzte Lektion des Semesters. Bitte aufpassen.
Shakespears=Shakespeare
Who wrote Romeo and Juliet?=Wer hat "Romeo und Julia" geschrieben?
Romeo=Romeo
Hemingway=Hemingway
Dire Straits=Direkte Straßen
Yesterday, I ____ an apple.=Gestern habe ich einen Apfel __aß__.
Which one is a famous Greek author?=Welcher ist ein berühmter griechischer Autor?
Sophocles= Der gute Sophocles
Achiles=Achiles
J. Caesar=J. Cäsar
Agamemnon=Agamemnon
I am _____ time with friends.=Ich ___verbringte__ Zeit mit Freunden.
spending=verbringte
spend=verwenden
spent=verbracht
spenting=verbringen
Who wrote The Old Man and the Sea?=Wer schrieb The Old Man and the Sea?
V. Hugo=V. Hugo
M. Shark=M. Shark
W. Walkius=W. Walkius
E. Hemingway=Das ist E. Hemingway
Why don't we skip class next time?=Warum schwänzen wir das nächste Mal nicht den Unterricht?
This is for your own good!=Das ist nur zu Ihrem Besten!
I'm not sporty like you!=Ich bin nicht so sportlich wie du!
Woops!=Huch!
YOU!=DU!
Take that, fucking jerk!=Nimm das, verdammter Idiot!
WHAT DID YOU JUST DO? FUCKING BITCH!!!=WAS HAST DU GERADE GETAN? VERDAMMTE SCHLAMPE!!!
Something I wanted to do for a long time!=Etwas, das ich schon lange tun wollte!
I'M GONNA SMASH YOU!!!=ICH WERDE DICH ZERSCHMETTERN!!!
I wouldn't do that if I were you!=Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun!
WHAT? DO YOU WANT SOME TOO?=WAS? WILLST DU AUCH WAS?
Or maybe you want the entire school to know that you've been bit by a girl.=Oder vielleicht willst du, dass die ganze Schule erfährt, dass du von einem Mädchen gebissen wurdest.
Come Seth...=Komm, Seth...
This is not over!=Das ist noch nicht vorbei!
Guys... I'm still down!=Leute... ich bin immer noch dabei!
Hi, Lily. Nate told me he invited you.=Hi, Lily. Nate hat mir erzählt, dass er dich eingeladen hat.
Yeah, I brought my swimwear!=Ja, ich habe meine Badesachen dabei!
It's okay.=Das ist in Ordnung.
Nice home!=Schönes Zuhause!
Thanks. But it's not mine.=Danke. Aber es ist nicht meins.
In the bathroom, or in my bedroom, upstairs.=Im Badezimmer oder in meinem Schlafzimmer, oben im Haus.
Hmm? Yeah, sorry.=Hmm? Ja, tut mir leid.
Were you gazing at me?=Hast du mich angestarrt?
So, what's your relationship with your cousin?=Wie ist Ihr Verhältnis zu Ihrem Cousin?
What do you mean? She's my cousin.=Was meinst du? Sie ist meine Cousine.
I really don't see what's your point.=Ich verstehe wirklich nicht, worauf Sie hinauswollen.
That's all? Really, really?=Das ist alles? Wirklich, wirklich?
Well, you know each other for a long time, you live together. Is there really nothing more?=Nun, Sie kennen sich schon lange, Sie leben zusammen, ist da wirklich nichts mehr?
You have some good time chatting together.=Du hast viel Spaß beim gemeinsamen Plaudern.
Sure, I'll do!=Sicher, das werde ich tun!
Alright. But be careful.=Na gut, aber seien Sie vorsichtig.
Don't try to get too close to my... crotch.=Komm mir nicht zu nahe....
*I have to do it slowly.*=*Ich muss es langsam tun.*
You're giving me a shiver.=Du lässt mich erschaudern.
Good.=Gut.
*Her hips...*=*Ihre Hüften...*
It's easier to give a massage without it.=Es ist einfacher, eine Massage zu geben.
Yeah...=Ja...
Stop giving me a shiver!=Hör auf, mich zu erschrecken!
Okay, that's good for now. Thanks for the massage.=Okay, das reicht erst mal. Danke für die Massage.
Sure. But no noise! It's an interesting chapter.=Sicher, aber kein Lärm! Es ist ein interessantes Kapitel.
Can I take off your pants?=Darf ich Ihnen die Hose ausziehen?
Sure, sure.=Sicher, sicher.
No way I can focus on my book...=Ich kann mich auf keinen Fall auf mein Buch konzentrieren...
*She likes it.*=*Sie mag es.*
No, nothing...=Nein, nichts...
*Wow... So erotic... I can almost see through them.*=*Wow... So erotisch... Ich kann fast durch sie hindurchsehen.*
Alright, you saw enough.=Na gut, Du hast genug gesehen.
You should do it too.=Sie sollten es auch tun.
- She has breast implants.=- Sie hat Brustimplantate.
- We're in a secret relationship.=- Wir haben eine geheime Beziehung.
Karly=Karly
- One of the cheerleaders=- Einer der Cheerleader
Christy=Christy
Mayo=Mayo
- She works at the café.=- Sie arbeitet in einem Café.
- I'm her booty call.=- Ich bin ihre Sexbombe.
Bryan=Bryan
- One of the populars. He has a lot of success among girls.=- Einer der beliebtesten, der bei den Mädchen sehr erfolgreich ist.
Dan=Dan
- One of the populars.=- Einer der beliebtesten.
- One of the jocks.=- Einer der Sportskanonen.
Troy=Troy
Brett=Brett
Ken=Ken
- The jocks leader. Very, very strong...=- Der Anführer der Sportler, sehr, sehr stark...
Olive=Olive
Pass it to me Emily!=Gib ihn mir, Emily!
I can't!=Ich kann nicht!
Watch out, Bill is coming to you!=Pass auf, Bill kommt zu dir!
Oh fuck!=Ach du Scheiße!
Aaaaaaaah=Aaaaaaaah
<i>The lesson ends.</i>=<i>Die Lektion ist beendet.</i>
It's alright kids. Continue to play. Emily, go to the locker room.=Alles in Ordnung, Kinder. Spielt weiter. Emily, geh in die Umkleidekabine.
Dude, do you think Emily is upset?=Meinst du, Emily ist verärgert?
When I... You know... When I ripped off her shirt in the gym?=Als ich... Als ich ihr im Turnhalle das Hemd vom Leib gerissen habe?
Well... I don't really know. But she's really shy, so I don't think she appreciated.=Nun... Ich weiß es nicht genau, aber sie ist sehr schüchtern, also glaube ich nicht, dass sie es zu schätzen weiß.
Thanks, dude.=Danke, Kumpel.
Congratulations!=Herzlichen Glückwunsch!
What about training outside the school?=Wie sieht es mit der Ausbildung außerhalb der Schule aus?
I usually train at the park. Meet me there after school.=Ich trainiere normalerweise im Park, wir treffen uns dort nach der Schule.
Hey, Mimi. Where are you going?=Hey, Mimi. Wohin gehst du?
I'm going to meet a friend at the park.=Ich treffe mich mit einem Freund im Park.
Don't you have friends?=Haben Sie keine Freunde?
Alright. But hurry.=Na gut, aber beeilen Sie sich.
Not like you.=Nicht so wie du.
Tamara, this is my cousin, Nate.=Tamara, das ist mein Cousin, Nate.
You have a cousin?! Hi, I'm Tamara.=Du hast eine Cousine? Hallo, ich bin Tamara.
Sorry, I have to bring him. He doesn't have other friends.=Tut mir leid, ich muss ihn mitnehmen, er hat keine anderen Freunde.
Hey!=He!
What are you studying?=Was studieren Sie?
Well, I'm still in high school.=Nun, ich bin noch in der High School.
Oh... You're young...=Oh... Du bist jung...
Hihi, he's my tiny little cousin.=Hihi, das ist mein winzig kleiner Cousin.
Tssss... And you? Art like Mimi?=Tssss... Und du? So wie Mimi?
No. Medical school.=Nein. Medizinstudium.
Don't be so impressed. They just sleep with each other all the time!=Sei nicht so beeindruckt, die schlafen einfach immer miteinander!
*So, this is where I want to go later!*=*Hier will ich später hin!
That's not true. We work... sometimes...=Das ist nicht wahr. Wir arbeiten... manchmal...
By the way, are you still the booty call of... you know who?=Übrigens, bist du immer noch die Geliebte von... du weißt schon wem?
Shhhh! It's supposed to be a secret. And how do you know?=Pssst! Es soll ein Geheimnis sein. Und woher weißt du das?
Haha. I know everything!=Haha. Ich weiß alles!
Bye, guys. Nice to have met you, Nate.=Tschüss, Leute. Schön, dich kennengelernt zu haben, Nate.
Your friend is nice.=Dein Freund ist nett.
Yeah. But don't dream about her, she already has someone.=Ja. Aber träume nicht von ihr, sie hat schon jemanden.
I thought he's not her boyfriend.=Ich dachte, er ist nicht ihr Freund.
Well, she really likes him. And you're in high school! No way you'll sleep with her one day. And why are you still here, anyway?=Sie mag ihn wirklich. Und du bist in der Highschool! Du wirst auf keinen Fall eines Tages mit ihr schlafen. Und warum bist du überhaupt noch hier?
I like to spend some time with you.=Ich möchte gerne etwas Zeit mit dir verbringen.
Since you saw my breasts, you're clingy.=Seit du meine Brüste gesehen hast, bist du anhänglich.
By the way... Could I see them again?=Übrigens... Könnte ich sie wiedersehen?
What? You already saw them once. Isn't that enough?=Was? Du hast sie doch schon einmal gesehen. Reicht das nicht?
It's just that they are so... perfect. Please.=Es ist nur, dass sie so... perfekt sind. Bitte.
I knew I never should have done it... Alright.=Ich wusste, ich hätte es nicht tun sollen... Na gut.
I'm sure no girls in your class have breasts like mine.=Ich bin sicher, dass kein Mädchen in deiner Klasse Brüste wie meine hat.
Clearly not.=Offensichtlich nicht.
Hey... Aren't you doing too much?=Hey... Machst du nicht zu viel?
It's just that I'm so lucky... And touching you...=Es ist nur so, dass ich so viel Glück habe... Und dich zu berühren...
Wow, wow, wow!=Wow, wow, wow!
Please, Mimi. Can I feel them? Please, please, please.=Bitte, Mimi, kann ich sie fühlen? Bitte, bitte, bitte.
Tsss... Alright...=Tsss... In Ordnung...
*I'm touching my cousin's breasts!*=*Ich berühre die Brüste meiner Cousine!*
So? How does that feel?=Und? Was ist das für ein Gefühl?
It's awesome. You're the best cousin I ever had.=Du bist der beste Cousin, den ich je hatte.
Yeah, it's clearly not with Alice that you could do that.=Ja, mit Alice kann man das natürlich nicht machen.
I could touch them all day.=Ich könnte sie den ganzen Tag lang anfassen.
Well, get in line.=Nun, stellen Sie sich an.
You're not the only one who likes to touch them.=Du bist nicht der Einzige, der sie gerne anfasst.
Why are you surprised? Do you think I don't have a sexual life? Or maybe you hope that I save myself for you?=Warum bist du überrascht? Glaubst du, ich habe kein Sexualleben? Oder hoffst du vielleicht, dass ich mich für dich aufspare?
Haha. As you said earlier, you're lucky to be able to touch them.=Wie du schon sagtest, hast du Glück, dass du sie anfassen kannst.
Can I do it again?=Kann ich es wieder tun?
No! You always want more!=Nein! Du willst immer mehr!
Can you blame me?=Können Sie mir das verübeln?
Maybe at the pool. But for now, just leave me alone.=Vielleicht im Schwimmbad, aber jetzt lass mich erst mal in Ruhe.
Total days : 38\nHour : 6=Tage insgesamt : 38 Stunden : 6
Hello kids. Open your book, page 32. Do the page in silence please.=Hallo Kinder, schlagt euer Buch auf, Seite 32, und lest die Seite bitte in Ruhe durch.
Maybe I can do something with you.=Vielleicht kann ich etwas mit Ihnen unternehmen.
Finally you admit it!=Endlich geben Sie es zu!
Yeah, yeah. Class is over. You can all go now.\nWait Nathan! Not you!=Ja, ja. Der Unterricht ist vorbei. Ihr könnt jetzt alle gehen. Warte, Nathan! Nicht du!
Look kid... I want to talk to you about the last class.=Hör mal, Kleiner... Ich möchte mit dir über die letzte Stunde reden.
Yes? *You mean when you were trying to fuck Vicky?*=Ja? *Du meinst, als du versucht hast, Vicky zu ficken?*
I know it was you.=Ich weiß, dass Sie es waren.
I don't what you're talking about...=Ich weiß nicht, wovon du sprichst...
Don't play with me kid! You were watching!=Spiel nicht mit mir, Junge! Du hast zugesehen!
Watching what?=Was beobachten?
-> I'm sorry Sir=-> Es tut mir leid, Sir.
-> What are you going to do? {Persuasion}=-> Was wirst du tun? {Persuasion}
When I... we were... you know what!=Als ich... wir waren... du weißt schon was!
And what are you going to do?=Und was werden Sie tun?
What I've done? Did I slap the butt of one of my students? Damn, Principal Ludson will be very angry at me...=Was habe ich getan? Habe ich einem meiner Schüler einen Klaps auf den Hintern gegeben? Verdammt, Rektor Ludson wird sehr wütend auf mich sein...
Don't play with me kid! What you've done is really serious!=Spiel nicht mit mir, Junge! Was du getan hast, ist wirklich ernst!
Oh! I'm sorry, it was you!=Oh! Tut mir leid, das waren Sie!
Do you have something else to tell me, Mister Almost-Fired-Teacher?=Haben Sie mir noch etwas zu sagen, Herr Fast-gefeuerter-Lehrer?
Do you really think so?=Glauben Sie das wirklich?
Wait, wait, wait! Alright, I think there is a misunderstanding.=Halt, halt, halt! Ich glaube, hier liegt ein Missverständnis vor.
Yes, yes. Let's say nothing happened right? You can go now. And don't worry for your grades, I'm sure they'll be excellent.=Ja, ja. Sagen wir, es ist nichts passiert, oder? Du kannst jetzt gehen. Und mach dir keine Sorgen um deine Noten, ich bin sicher, sie werden ausgezeichnet sein.
Bye Mr Phillips.=Auf Wiedersehen, Herr Phillips.
*Ako is here. And she's with someone...*=*Ako ist hier. Und sie ist mit jemandem zusammen...*
Hey, you!=He, du!
Oh my god, she's like a little Ako with pink hair!=Oh mein Gott, sie ist wie eine kleine Ako mit rosa Haaren!
*Ass face?!*=*Arschgesicht?!*
He's Nate, a classmate. Nate, she's Sakura, my little sister.=Er ist Nate, ein Klassenkamerad. Nate, das ist Sakura, meine kleine Schwester.
Don't say "manga"! Can we train or are we here to chitchat?=Sag nicht "Manga"! Können wir trainieren oder sind wir hier, um zu plaudern?
You're starting to be annoying, Sak. Nate, in position.=Du fängst an zu nerven, Sak. Nate, in Position.
Nate, you still have a lot to learn.=Nate, du musst noch eine Menge lernen.
Hey! Do you want a massage?=Hey! Willst du eine Massage?
Can you turn around?=Können Sie sich umdrehen?
You have something in mind?=Haben Sie etwas im Sinn?
It tickles!=Das kitzelt!
Stop it!=Schluss damit!
You're going too far...=Du gehst zu weit...
Please, let me continue. I'll do anything.=Bitte, lassen Sie mich weitermachen, ich werde alles tun.
Anything? Alright, you can continue.=Alles klar, Sie können weitermachen.
Yeah!=Ja!
Easy! It's a massage! And watch if no one comes.=Ganz ruhig! Das ist eine Massage! Und pass auf, wenn niemand kommt.
I'm so happy.=Ich bin so glücklich.
*I'm grabbing her boobs!*=*Ich fasse ihr an die Brüste!*
Alright, stop right now. Give my bra back.=Gut, hör sofort auf und gib mir meinen BH zurück.
It was awesome!=Es war großartig!
I saw that.=Das habe ich gesehen.
So, what do I have to do now?=Was muss ich also jetzt tun?
You'll be my model.=Du wirst mein Modell sein.
A model?=Ein Modell?
Yes. For a painting.=Ja, für ein Gemälde.
Mimi will take you to her art class soon=Mimi wird dich bald zu ihrem Kunstkurs mitnehmen
Total days : 39\nHour : 9=Tage insgesamt : 39 Stunden : 9
Good morning class D. Sorry for disturbing the class.=Guten Morgen, Klasse D. Entschuldigen Sie, dass ich die Klasse gestört habe.
Good morning Mr Ludson. How can I help you?=Guten Morgen Herr Ludson, wie kann ich Ihnen helfen?
After the latest... events, I'm going to watch this class today.=Nach den letzten... Ereignissen werde ich mir diesen Kurs heute ansehen.
Mr Ludson, I don't think this is necessary.=Herr Ludson, ich glaube nicht, dass dies notwendig ist.
I decide what is necessary or not in this school.=Ich entscheide, was in dieser Schule notwendig ist und was nicht.
So today... Well... Mr White and I are gonna show you...=Also, heute werden Mr. White und ich euch zeigen...
Is there a problem Miss Hope?=Gibt es ein Problem, Miss Hope?
No Sir, I just need to focus.=Nein, Sir, ich muss mich nur konzentrieren.
Oh my god! Why is he here?=Oh mein Gott! Warum ist er hier?
I think he's still angry about when she made us undress.=Ich glaube, er ist immer noch wütend, weil sie uns gezwungen hat, uns auszuziehen.
This is so fun!=Das macht so viel Spaß!
<i>The lesson is over.</i>=<i>Die Stunde ist vorbei.</i>
Go fuck yourself Dan!=Fick dich, Dan!
Oooooh! Are you gonna cry, Big foot?=Oooooh! Wirst du weinen, Big Foot?
Did you just push me, fucking bitch! I'm gonna smash you!=Hast du mich gerade geschubst, du verdammte Schlampe? Ich mach dich fertig!
What? Do you want some too?=Was? Willst du auch was?
*Oh my god! That was impressive!*=*Oh mein Gott! Das war beeindruckend!*
Yes. But where are we going?=Ja. Aber wohin gehen wir?
My college. To my art classroom.=Zu meinem College, zu meinem Kunstunterrichtsraum.
We're going to your college? Wow.=Wir gehen auf dein College? Wow.
Come on.=Na los!
So, this is where you spend your day?=Hier verbringen Sie also Ihren Tag?
Mainly. But not just here.=Hauptsächlich, aber nicht nur hier.
You seem equipped. And the paintings there?=Sie scheinen gut ausgerüstet zu sein. Und die Bilder dort?
One is mine, the rest from others in my class.=Einer ist von mir, der Rest von anderen aus meiner Klasse.
Awesome.=Fantastisch.
Okay, let's start. Take off your shirt.=Okay, fangen wir an. Ziehen Sie Ihr Hemd aus.
You'll do a seminude? Oh yeah!=Du machst einen Halbakt? Oh ja!
Stop being a kid.=Hör auf, ein Kind zu sein.
Look, you can draw my muscles!=Schau, du kannst meine Muskeln zeichnen!
Sorry, I didn't know you were early.=Entschuldigung, ich wusste nicht, dass Sie zu früh sind.
So, you're the cousin?=Sie sind also der Cousin?
I forgot to tell you. This is Axelle, my partner. We do a lot of college work together.=Das ist Axelle, meine Partnerin. Wir arbeiten oft zusammen am College.
Yeah, nice to meet you. Let’s start, time is art, and I don't have a lot of time.=Ja, schön, Sie kennenzulernen. Fangen wir an, Zeit ist Kunst, und ich habe nicht viel Zeit.
Mimi. What is he waiting for? Why is he still dressed.=Mimi, worauf wartet er? Warum ist er noch angezogen?
Nate, can you take off your pants please?=Nate, kannst du bitte deine Hose ausziehen?
But...=Aber...
Remember our deal. Then you take a pose, and look in that direction. And don't move.=Erinnere dich an unsere Abmachung. Dann nimmst du eine Pose ein und schaust in diese Richtung. Und bewegst dich nicht.
And don't talk, please.=Und nicht reden, bitte.
*This girl is not really friendly.*=*Dieses Mädchen ist nicht wirklich freundlich.*
*They both seem very concentrated.*=*Sie wirken beide sehr konzentriert.*
It's over?=Ist es vorbei?
Wow, you're talented.=Wow, du bist talentiert.
Wait... Why am I blond on this one?=Moment... Warum bin ich in diesem Fall blond?
I like you better like this.=So gefällst du mir besser.
Okay. What do we do now? Grab a drink?=Okay. Was machen wir jetzt? Einen Drink nehmen?
No, I have to go. Bye.=Nein, ich muss gehen. Tschüss.
Thanks for modeling.=Danke fürs Modellieren.
You're welcome. But next time, warn me if someone else comes.=Gern geschehen. Aber nächstes Mal warnen Sie mich, wenn jemand anderes kommt.
Yeah, yeah. And I know that Axelle is... unique.=Ja, ja. Und ich weiß, dass Axelle... einzigartig ist.
You mean weird and lunatic?=Sie meinen seltsam und verrückt?
Something like that. Anyway, thanks. See you later.=So was in der Art. Wie auch immer, danke. Bis später.
Do you remember Axelle?=Erinnern Sie sich an Axelle?
Your partner from college?=Ihr Partner vom College?
Yes. You should be happy, she likes you.=Ja. Du solltest glücklich sein, sie mag dich.
She likes me? But she was very cold...=Sie mag mich? Aber sie war sehr kalt...
She's always like that.=Sie ist immer so.
So, she want us to date or something like that?=Will sie also, dass wir uns treffen oder so etwas in der Art?
Hahaha, don't get too excited. She doesn't like you as a potential boyfriend, but as a model.=Hahaha, reg dich nicht zu sehr auf, sie mag dich nicht als potenziellen Freund, sondern als Model.
But if you want to know her better, we’re planning to go bowling together. You're invited.=Aber wenn du sie besser kennenlernen willst, gehen wir zusammen zum Bowling. Du bist eingeladen.
Really? I'm in!=Wirklich? Ich bin dabei!
Good. Text me when you're ready and I organize that.=Gut. Schick mir eine SMS, wenn du bereit bist, und ich organisiere das.
<i>You can invite Mimi and her friends for bowling from the invitation menu.</i>=<i>Du kannst Mimi und ihre Freunde über das Einladungsmenü zum Bowling einladen.</i>
Invite Mimi bowling=Mimi zum Bowling einladen
Invite Emily to the beach=Emily an den Strand einladen
Train at the park with Ako in the afternoon=Zug im Park mit Ako am Nachmittag
You're closer to Ako. Now you can train with her out of school. Of course, her little sister seems to hates you. But who cares about this teen.=Du bist näher an Ako dran. Jetzt kannst du außerhalb der Schule mit ihr trainieren. Natürlich scheint ihre kleine Schwester dich zu hassen, aber wen kümmert schon dieser Teenager.
You know that Lily is interested in having a booty call. Lucky you, she chose you.=Du weißt, dass Lily an einem Booty Call interessiert ist. Du hast Glück, dass sie dich ausgewählt hat.
Total days : 40\nHour : 9=Tage insgesamt : 40 Stunden : 9
Hello class D. Today, we will continue what we started the last term.=Hallo Klasse D. Heute werden wir das fortsetzen, was wir im letzten Schuljahr begonnen haben.
Everyone on their computer.=Jeder an seinem Computer.
You two, I need to talk with you after the lesson.=Ihr zwei, ich muss nach der Stunde mit euch reden.
Do you think it's bad?=Findest du das schlecht?
Well... We blackmailed her and abused her... Yeah, I think it's bad...=Nun... Wir haben sie erpresst und missbraucht... Ja, ich denke, es ist schlimm...
Class is over. See you next week.=Der Unterricht ist vorbei. Bis nächste Woche.
You two...=Ihr zwei...
Have you though about what you did last time?=Haben Sie darüber nachgedacht, was Sie beim letzten Mal getan haben?
You know how we can call that? Sexual assault!=Wissen Sie, wie wir das nennen können? Sexuelle Nötigung!
We didn't rape you...=Wir haben dich nicht vergewaltigt...
And? You blackmailed me and undressed me. It's a sexual assault. You could be expelled for that!=Und? Du hast mich erpresst und mich ausgezogen. Das ist ein sexueller Übergriff. Dafür könnten Sie von der Schule verwiesen werden!
I have to protest...=Ich muss protestieren...
What Bill is trying to say, is that we didn't realize the impact of our actions.=Was Bill damit sagen will, ist, dass wir uns der Auswirkungen unseres Handelns nicht bewusst waren.
And we are really sorry for that Miss Evans. We already deleted the photos and we want you to forgive us, please.=Und das tut uns wirklich leid, Miss Evans. Wir haben die Fotos bereits gelöscht und bitten Sie, uns zu verzeihen.
Well... You surprised me... I didn't think you would... Have you really erased the photos?=Nun... Du hast mich überrascht... Das hätte ich nicht gedacht... Hast du die Fotos wirklich gelöscht?
Yes Miss. Right Bill?=Ja, Miss. Richtig, Bill?
Hmmm... Yes, yes!=Hmmm... Ja, ja!
Okay. Then don't ever talk about This incident.=Okay. Dann sprechen Sie nie wieder über diesen Vorfall.
Thanks Miss Evans.=Danke, Miss Evans.
Why did you do that?=Warum haben Sie das getan?
Why? Because we could have been expelled or even worse.=Weil wir von der Schule hätten verwiesen werden können oder noch Schlimmeres.
But we have the photos to blackmail her.=Aber wir haben die Fotos, um sie zu erpressen.
And how long do you think the photos will work? We can't take the risk!=Und wie lange werden die Fotos wohl funktionieren? Wir können das Risiko nicht eingehen!
Okay, okay... Maybe you're right. But I didn't delete the photos.=Okay, okay... Vielleicht hast du recht, aber ich habe die Fotos nicht gelöscht.
I know. But we needed to make her trust us.=Ich weiß. Aber wir mussten sie dazu bringen, uns zu vertrauen.
You're smart!=Du bist schlau!
I know.=Ich weiß.
About Bill=Über Bill
Hey. I talked to Bill.=Hey. Ich habe mit Bill gesprochen.
About what happened during the gym lesson.=Über das, was in der Turnstunde passiert ist.
Thanks, Em.=Danke, Em.
*What are they doing?*=*Was machen die da?
Guys? What's happening?=Leute? Was ist los?
Please. We're hiding!=Bitte, wir verstecken uns!
From who?=Von wem?
*Oh crap! They're here.*=*Oh Mist, sie sind da.*
Have you seen the nerds around?=Hast du die Nerds hier gesehen?
Or you'll be our next target.=Oder Sie werden unser nächstes Ziel sein.
Tell them you didn't see them=Sag ihnen, du hast sie nicht gesehen
Tell them they're hiding=Sag ihnen, dass sie sich verstecken
Mayo, don't you have the feeling that he's lying.=Mayo, haben Sie nicht das Gefühl, dass er lügt?
Yeah. I don't like liars.=Ja. Ich mag keine Lügner.
Did you hear that?=Habst du das gehört?
Well, well. Who's there?=Sieh mal an, wer da ist.
Total days : 40\nHour : 6=Tage insgesamt : 40 Stunden : 6
Total days : 39\nHour : 6=Tage insgesamt : 39 Stunden : 6
Oh no! Move, move!=Oh nein! Weg da, weg da!
The cheerleaders! They want to bully us.=Die Cheerleader! Sie wollen uns schikanieren.
You didn't see us.=Du hast uns nicht gesehen.
*Weird.*=*Geisterhaft.*
Hmm... I don't know...=Hmm... Ich weiß es nicht...
And don't lie to us!=Und lügen Sie uns nicht an!
Okay... They're just around the corner.=Okay... Sie sind gleich um die Ecke.
Good boy.=Braver Junge.
Yeah. Let's find them.=Ja. Lass sie uns finden.
Hello, guys!=Hallo, Leute!
Oh no! Please!=Oh nein! Bitte!
Please, let me keep my underwear!=Bitte, lassen Sie mich meine Slip behalten!
*Damn... I feel so bad for them...*=*Verdammt... ich fühle mich so schlecht für sie...*
Hello, Sakura.=Hallo, Sakura.
Why are you here again?=Warum bist du wieder hier?
Sak, be nice. Follow my lead.=Sak, sei nett. Folge meinem Beispiel.
Still so skilled...=Immer noch so geschickt...
I think he has improved.=Ich glaube, er hat sich verbessert.
Who is this guy?=Wer ist dieser Typ?
Colin! I'm coming!=Colin! Ich komme!
I suppose he's her boyfriend.=Ich nehme an, er ist ihr Freund.
Right, Sherlock. The training is over. Do you want to go home with me?=Gut, Sherlock. Das Training ist vorbei. Willst du mit mir nach Hause gehen?
You mean, at yours?=Sie meinen, bei Ihnen?
Yes. Why are you so surprised?=Ja. Warum denn so überrascht?
Hmm... I'm not. Let's go.=Hmm... Ich nicht. Gehen wir.
Welcome to my casa!=Willkommen in meiner Casa!
I would not imagine your bedroom like that...=So würde ich mir Ihr Schlafzimmer nicht vorstellen...
You thought it would be pink with teddies all around?=Du dachtest, es würde rosa sein und mit Teddybären übersät?
No... Maybe...=Nein... Vielleicht...
You can sit on the bed. My home clothes are in the bathroom. Wait for me two minutes.=Du kannst dich aufs Bett setzen. Meine Sachen sind im Bad. Warte zwei Minuten auf mich.
*So, I'm in Ako's bedroom... We got closer pretty quickly.*=*Also, ich bin in Akos Schlafzimmer... Wir sind uns ziemlich schnell näher gekommen.
*She's sexy. I'm so excited. What is she gonna wear?*=*Sie ist sexy. Ich bin so aufgerregt. Was wird sie tragen?*
*Damn, I'm all sweaty and I stink!*=*Verdammt, ich bin ganz verschwitzt und stinke!*
I'm back. What are you looking at?=Ich bin wieder da. Was guckst du so?
Just your bedroom and...=Nur Ihr Schlafzimmer und...
Nate? What were you saying?=Nate? Was hast du gesagt?
Nothing...=Nichts...
So, what do you think about your progress?=Was denken Sie über Ihre Fortschritte?
*She's wearing panties in front of me.*=*Sie trägt einen Schlüpfer vor mir.*
*And I'm sure she's not wearing a bra.*=*Und ich bin sicher, dass sie keinen BH trägt.*
Easy cowboy!=Ruhig, Cowboy!
It's... I... I thought you wanted...=Es ist... Ich... Ich dachte, du wolltest...
Why would you think that?=Wie kommst du darauf?
Well... Your clothes are very sexy... You invited me home...=Nun... Deine Kleidung ist sehr sexy... Du hast mich nach Hause eingeladen...
Nate... I'm lesbian.=Nate... Ich bin lesbisch.
Haha, you should see your face.=Haha, du solltest dein Gesicht sehen.
Hmm... I have to go home... See you tomorrow.=Hmm... Ich muss nach Hause... Wir sehen uns morgen.
Hey, you.=Hey, du.
Hey. Sorry, no time to talk right now. See you after shift.=Hey. Tut mir leid, ich habe jetzt keine Zeit zum Reden. Wir sehen uns nach der Schicht.
We should stop doing this.=Wir sollten damit aufhören.
I have this feeling to date someone in secret.=Ich habe das Gefühl, dass ich mich heimlich mit jemandem treffen möchte.
It's exactly what I'm saying.=Das ist genau das, was ich sage.
We're just having fun.=Wir haben einfach nur Spaß.
We're not in middle school where we kiss and hold hands.=Wir sind nicht in der Mittelschule, wo wir uns küssen und Händchen halten.
Do you mean... Do you want to do more?=Meinst du... Willst du mehr tun?
Well... Look.=Nun... Sehen Sie.
*Wow! She... she's showing me her nipple.*=*Wow! Sie... sie zeigt mir ihre Brustwarze.*
You're really serious?=Ist das wirklich Ihr Ernst?
Hell yeah!=Aber ja!
But that's all for now. More in my bedroom, okay?=Aber das ist alles für jetzt. Mehr in meinem Schlafzimmer, okay?
Whatever you want!=Was immer Sie wollen!
Money : 850$=Geld : 850$
Progress in Twins' route.=Fortschritte auf dem Weg der Zwillinge.
Do I see double?=Sehe ich doppelt?
Continue the twins' route.=Setze die Route der Zwillinge fort.
The photo girl=Das Fotomädchen
Black and white=Schwarz und weiß
Continue the cheerleaders' route.=Setze die Route der Cheerleader fort.
Hot and mean=Heiß und gemein
Be closer to Iris.=Näher an Iris sein.
Objectives=Zielsetzungen
Blue is the warmest color=Blau ist die wärmste Farbe
Talk to Ako=Gespräch mit Ako
Money :780$=Geld :780$
Bowling with Mimi at 18 o'clock.=Bowling mit Mimi um 18 Uhr.
Nate! Come here.=Nate! Komm her.
What did I do?=Was habe ich getan?
Nothing. Where's Alice?=Nichts. Wo ist Alice?
She went out. Why?=Sie ist rausgegangen. Warum?
Time for housework.=Zeit für Hausarbeit.
Again?!=Schon wieder?!
Yes. It will be faster if you help me.=Ja. Es wird schneller gehen, wenn Sie mir helfen.
Okay, okay...=Okay, okay...
At least, I don't hear you complaining like Alice.=Zumindest höre ich kein Gejammer von dir wie von Alice.
Well, it's natural to help.=Nun, es ist natürlich, zu helfen.
Please, tell that to your cousins.=Bitte erzählen Sie das Ihren Cousins und Cousinen.
And she forgot to clean under the couch. Again!=Und sie hat vergessen, unter der Couch aufzuräumen - schon wieder!
*What a butt!*=*Was für ein Arsch!*
Hmm? Yes?=Hmm? Ja?
What are you doing?=Was machst du da?
Nothing! Sorry!=Nichts! Tut mir leid!
Fiuuu!=Fiuuu!
Thank you, Nate. You were very helpful.=Vielen Dank, Nate, du warst sehr hilfreich.
You can go now, if you want.=Sie können jetzt gehen, wenn Sie wollen.
Hey, you. Come in.=Hey, du. Komm rein.
I was thinking about something more... kinky.=Ich dachte an etwas mehr... Perverses.
Haha, after the homework!=Haha, nach den Hausaufgaben!
<i>You help Lily with the lesson</i>=<i>Du hilfst Lily beim Unterricht</i>
Yeah, yeah. But I don't care.=Ja, ja. Aber das ist mir egal.
You promise me something last time. We have finished your homework, so now, let’s do something more interesting.=Du hast mir letztes Mal etwas versprochen. Wir haben deine Hausaufgaben erledigt, also lass uns jetzt etwas Interessanteres machen.
Haha. You want something interesting?=Haha. Sie wollen etwas Interessantes?
Is that interesting enough?=Ist das interessant genug?
Wow! Awesome!=Wow! Fantastisch!
That's the kind of reaction I like.=Das ist die Art von Reaktion, die ich mag.
You're not shy, are you?=Du bist doch nicht schüchtern, oder?
No. Do you think my breasts are too small?=Nein. Findest du, dass meine Brüste zu klein sind?
Well, they're small. But I like them.=Nun, etwas klein, aber ich mag beide.
Did I say you can touch them?=Habe ich gesagt, dass man sie anfassen kann?
No, but I can't hold back my hand.=Nein, aber ich kann meine Hand nicht zurückhalten.
You're lucky that your hand is warm.=Du hast Glück, dass Ihre Hand warm ist.
*It's fucking awesome!*=*Es ist verdammt geil!*
*Let's try with my tongue.*=*Versuchen wir's mit meiner Zunge.
Hmmm.=Hmmm.
*I never thought she'd let me do that.*=*Ich hätte nie gedacht, dass sie mich das tun lässt.*
Hmmm, let's stop here.=Hmmm, lassen Sie uns hier aufhören.
You are definitively a good choice.=Du bist auf jeden Fall eine gute Wahl.
To have some fun.=Um Spaß zu haben.
There were other candidates?=Gab es noch andere Kandidaten?
Oh yes.=Ach ja.
Ah... I was joking... Who?=Ah... das war ein Scherz... Wer?
Well, there was Bryan. He's so beautiful, but he has a girlfriend. Then, one of the jocks, but too stupid. I even considered Bill, but not really my type.=Also, da war Bryan. Er ist so schön, aber er hat eine Freundin. Dann einer der Sportler, aber zu dumm. Ich habe sogar Bill in Betracht gezogen, aber nicht wirklich mein Typ.
Wow... You really thought about it...=Wow... Du hast wirklich darüber nachgedacht...
Hihi, but you're the best. So now, one last kiss and you go.=Hihi, aber du bist die Beste. So, jetzt noch ein letzter Kuss und du gehst.
Money : 770$=Geld : 770$
Money : 710$=Geld : 710$
Talk to Bill=Gespräch mit Bill
Money :710$=Geld :710$
Meet your family at the beach between 13 and 17 o'clock.=Triff deine Familie zwischen 13 und 17 Uhr am Strand.
Meet Emily at her home between 13 and 17 o'clock.=Triff Emily zwischen 13 und 17 Uhr bei ihr zu Hause.
Beach=Strand
Mom! I'm so happy to be here!=Mom, ich bin so froh, dass ich hier bin!
If only everyone could share that enthusiasm.=Wenn nur alle diese Begeisterung teilen könnten.
I do!=Ich schon!
And Mom, you're so sexy in that underwear.=Und Mom, du bist so sexy in dieser Slip.
Really? Thanks.=Wirklich? Danke.
*Oh yes, she is.*=*Oh ja, das bist du wirklich.*
Hihi, try to catch me, Nate!=Hihi, versuch, mich zu fangen, Nate!
Come here!=Komm her!
Kids... Mimi, can you let go your phone?=Kinder... Mimi, kannst du dein Handy loslassen?
I'm here, no? So, let me at least do what I want.=Ich bin doch hier, also lass mich wenigstens tun, was ich will.
Hahaha.=Hahaha.
Told you! It's always like that.=Ich hab's ja gesagt, das ist immer so.
I'm glad to see you as knowing as when you were kids.=Ich freue mich, Sie so wissend zu sehen, wie Sie als Kinder waren.
Yes. I'm glad to see him back in our life.=Ja. Ich bin froh, ihn wieder in unserem Leben zu sehen.
Me too. I hate my Mom for taking me away from you.=Ich auch. Ich hasse meine Mom, weil sie mich von dir weggeholt hat.
Don't blame your mother. It's hard for a single mother to meet someone.=Gib deiner Mutter nicht die Schuld. Es ist schwer für eine alleinstehende Mutter, jemanden kennenzulernen.
Yeah, yeah...=Ja, ja...
Thanks, kids. If you want to do it again, just warn me.=Danke, Kinder. Wenn ihr es wieder tun wollt, warnt mich einfach.
Have dinner with your family=Mit der Familie zu Abend essen
Emily? Alice? What are you doing?=Emily? Alice? Was macht ihr da?
Get out, Nate!=Raus, Nate!
Come on! We're busy!=Komm schon! Wir haben zu tun!
Okay, okay. I'll be by the pool.=Okay, okay. Ich werde am Pool sein.
*I hope they will join me.*=*Ich hoffe, sie schließen sich mir an.*
Come into the pool with us!=Komm mit uns ins Schwimmbad!
So, now I'm welcome?=Jetzt bin ich also willkommen?
Sorry about earlier. Come!=Tut mir leid wegen vorhin. Komm!
Well... Okay.=Nun... Okay.
Great!=Großartig!
Will you tell me what you were doing?=Würden Sie mir sagen, was Sie gemacht haben?
Emily was helping.=Emily hat geholfen.
With your homework?=Mit deinen Hausaufgaben?
Biology.=Biologie.
Why didn't you ask me? I'm good with biology.=Warum hast du mich nicht gefragt? Ich bin gut in Biologie.
Hey! I don't have to explain!=Hey! Ich muss das nicht erklären!
So, kids, you liked the beach?=Na, Kinder, hat euch der Strand gefallen?
Yeah, yeah.=Ja, ja, ja.
Mimi, don't you like to spend time with us?=Mimi, verbringst du nicht gerne Zeit mit uns?
Mom. I'm not a teenager anymore. I have friends, I'm in college, so family time isn't really my priority.=Mom, ich bin kein Teenager mehr. Ich habe Freunde, ich bin auf dem College, also ist die Zeit mit der Familie nicht wirklich meine Priorität.
And yet, you still live here.=Und doch leben Sie immer noch hier.
It's because I need to keep my money...=Es ist, weil ich mein Geld behalten muss...
Well, as long as you live here, you will make concessions.=Nun, solange Sie hier leben, werden Sie Zugeständnisse machen.
What are we watching?=Was sehen wir uns an?
She's so gorgeous. I would like to be like her.=Sie ist so wunderschön, ich wäre gerne wie sie.
Sweetie. You're so much better than her.=Schätzchen, du bist so viel besser als sie.
I don't believe you.=Das glaube ich dir nicht.
Maybe you prefer a man opinion? Nate?=Vielleicht ziehen Sie die Meinung eines Mannes vor? Nate?
Yes, you're gorgeous too, Alice.=Ja, du bist auch wunderschön, Alice.
You're saying that to be nice. But thanks.=Das sagst du nur, um nett zu sein. Aber danke.
*Maria is right, Alice is really cute. And her body... she almost a woman... Damn, I just realise that I sleep with a super cute girl...*=*Maria hat recht, Alice ist wirklich süß. Und ihr Körper... sie ist fast eine Frau... Verdammt, mir wird gerade klar, dass ich mit einem supersüßen Mädchen schlafe... *
Time to go to bed.=Zeit, ins Bett zu gehen.
Have a good night, Mom.=Schönen Abend, Mom.
Have a good night, kids.=Einen schönen Abend, Kinder.
<i>It's the morning. Everyone is sleeping. But a young girl is waking up.</i>=<i>Es ist Morgen. Alle schlafen, aber ein junges Mädchen wacht auf.</i>
<i>Yawning</i>=<i>Gähnen</i>
Oh my...=Oh je...
*Nate is asleep... Maybe I could...*=*Nate schläft... Vielleicht könnte ich...*
*It's warm...*=*Es ist warm...*
*Oh my god, what I am doing?*=*Oh mein Gott, was mache ich nur?*
Oh crap!=Ach, Mist!
Alice? What's happening?=Alice? Was ist los?
Nothing, nothing, nothing...=Nichts, nichts, nichts...
Nate. How are you?=Nate, wie geht es dir?
I'm fine, thanks. And you?=Mir geht's gut, danke. Und Ihnen?
I fine too. I'm glad that we could all spend time in family.=Mir geht es auch gut. Ich bin froh, dass wir alle Zeit in der Familie verbringen konnten.
Yeah, almost all of us.=Ja, fast alle von uns.
Well, I'm planning something for the next weekend.=Nun, ich plane etwas für das nächste Wochenende.
Really? What?=Wirklich? Was?
A little country trip. All together. And Mimi won't have the choice this time. But we need food for the picnic.=Ein kleiner Ausflug aufs Land. Alle zusammen. Und Mimi wird dieses Mal keine Wahl haben. Aber wir brauchen Essen für das Picknick.
What do we need?=Was brauchen wir?
Well... Come with me to the grocery after school.=Nun... Komm nach der Schule mit mir in den Supermarkt.
Wait for Maria after school and go to the grocery=Nach der Schule auf Maria warten und in den Supermarkt gehen
Ask what the problem is=Fragen Sie, was das Problem ist
Hey Alice!=Hallo Alice!
Nate... Hi... Well, how are you?=Nate... Hi... Wie geht's dir?
You seem weird.=Du scheinst seltsam zu sein.
No I'm not. YOU seem weird!=Nein, bin ich nicht. DU bist komisch!
What's happening? Is it about that morning?=Was ist los? Geht es um diesen Morgen?
That morning?! Why? What did you see?=Warum? Was hast du gesehen?
Nothing. What did you do?=Nichts. Was hast du getan?
I did nothing! Well, there just was your... your...=Ich habe nichts getan! Nun, da war nur dein... dein...
My what?=Meine was?
Your... penis!=Ihr... Penis!
Excuse me??!!=Wie bitte?!?
Your penis was out. I was just trying to put it in your underwear!=Dein Penis war draußen, ich wollte ihn nur in deine Slip stecken!
I'm sure you want to laugh… Go ahead.=Ich bin sicher, Sie wollen lachen... Nur zu.
I won't...=Ich werde nicht...
I'm not Mimi. I'm not used to seeing things like that...=Ich bin nicht Mimi. Ich bin es nicht gewohnt, solche Dinge zu sehen...
I saw you with Mimi, doing yoga together. She's hotter than me, I know it. And I don't know why I'm saying that!!! I have to go!=Ich habe dich mit Mimi beim Yoga gesehen. Sie ist heißer als ich, das weiß ich. Und ich weiß nicht, warum ich das sage!!! Ich muss los!
Total days : 43\nHour : 9=Tage insgesamt : 43 Stunden : 9
Good, very good.\n\n<i>Your </i><b><i>Persuade skill</i></b><i> has increased by 2</i>=Gut, sehr gut.\n\n<i>Deine </i><b><i>Überredungskunst</i></b><i> hat sich um 2</i>
Now we're going to...=Jetzt werden wir...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
*I should before someone sees me.*\n\n<i>Finishing English lessons grants you +2 in persuade skill.</i>=*Ich sollte, bevor mich jemand sieht.*\n\n<i>Der Abschluss des Englischunterrichts gewährt dir +2 in Überredungskunst.</i>
Total days : 43\nHour : 6=Tage insgesamt : 43 Stunden : 6
Total days : 41\nHour : 6=Tage insgesamt : 41 Stunden : 6
Total days : 42\nHour : 7=Tage insgesamt : 42 Stunden : 7
About your cousin=Über Ihre Cousine
Hey, dude. What's up?=Hey, Kumpel. Was gibt's?
Something really weird happened at home...=Zu Hause ist etwas wirklich Seltsames passiert...
Dude...=Kumpel...
Come on! I don't care about what happened.=Komm schon! Es ist mir egal, was passiert ist.
That was funny. You were right to try.=Das war lustig. Es war richtig, es zu versuchen.
You won't tell anyone?=Sie werden es niemandem sagen?
Don't worry. In fact, I like you, Nate. I can feel we have a lot in common.=Keine Sorge, ich mag dich sogar, Nate. Ich spüre, dass wir viel gemeinsam haben.
*Yeah, like our love for girls.*=*Ja, wie unsere Liebe für Mädchen.*
Haha, I know what you're thinking.=Haha, ich weiß, was du denkst.
I'm not sure.=Ich bin mir nicht sicher.
You think we share our love for girls.=Du denkst, wir teilen unsere Liebe zu Mädchen.
How did you...?=Wie haben Sie...?
I told you. We have a lot in common. I think we can be good friends.=Wie gesagt, wir haben viel gemeinsam. Wir können gute Freunde sein.
You really think so?=Glauben Sie das wirklich?
Yes. Come to my place around 18 o'clock.=Ja. Kommen Sie gegen 18 Uhr zu mir nach Hause.
It's... Don't tell anybody!=Es ist... Sagen Sie es niemandem!
Sure. You can trust me.=Klar. Du kannst mir vertrauen.
Okay... Alice saw me when... I woke up...=Okay... Alice hat mich gesehen, als... ich aufgewacht bin...
Yeah... You live together, so I'm not really surprised.=Ja... Ihr lebt zusammen, also bin ich nicht wirklich überrascht.
You don't understand... She saw my... morning erection.=Du verstehst nicht... Sie hat meine... morgendliche Erektion gesehen.
And my cock was out of my underwear.=Und mein Schwanz war aus meiner Slip heraus.
Hohoho, awesome!=Hohoho, großartig!
Don't laugh!=Lachen Sie nicht!
Dude! Your cousin saw your cock, it's funny. How did she react?=Alter! Deine Cousine hat deinen Schwanz gesehen, das ist lustig. Wie hat sie reagiert?
She was very embarrassed.=Das war ihr sehr peinlich.
Maybe she wants to see it again.=Vielleicht will sie es noch einmal sehen.
Come on! I'm trying to be serious. She's my cousin!=Komm schon! Ich versuche, ernst zu bleiben. Sie ist meine Cousine!
Well, as far as I know, she never had any boyfriend. Maybe you could ask her why.=Soweit ich weiß, hatte sie nie einen Freund. Vielleicht können Sie sie fragen, warum.
How would that help me? "Hey, Alice. You just saw my cock, why didn't you have a boyfriend?"=Wie sollte mir das helfen? "Hey, Alice, du hast gerade meinen Schwanz gesehen, warum hattest du keinen Freund?"
No need to be so straight. First wait until she forgot about your thing.=Du musst nicht so direkt sein, warte erst, bis sie deine Sache vergessen hat.
And by the way, you're lucky.=Und nebenbei bemerkt, Du hast Glück.
Your cousin is really cute. I would like to see her in the morning too.=Deine Cousine ist wirklich niedlich, ich würde sie auch gerne morgen früh sehen.
Oh... About what?=Oh... Über was?
He's really embarrassed and really sorry about that. He's afraid that you're upset.=Es ist ihm wirklich peinlich und es tut ihm wirklich leid. Er hat Angst, dass Sie verärgert sind.
I'm not upset. I know he didn't do it on purpose.=Ich bin nicht verärgert. Ich weiß, dass er es nicht mit Absicht getan hat.
So I can tell him that you're good?=Damit ich ihm sagen kann, dass es dir gut geht?
A SPIDER!!!=EINE SPINNE!!!
Aouch!=Autsch!
Are you okay Mrs?!=Alles gut, Frau Daniels?!
It's alright... The lesson is over. Nathan please help go to the nurse's office.=Schon gut... Die Stunde ist vorbei. Nathan, hilf mir bitte, zur Krankenschwester zu gehen.
Of course Mrs Daniels.=Natürlich, Frau Daniels.
<i>You help Mrs Daniels.</i>=<i>Sie helfen Frau Daniels.</i>
*Now Mrs Daniels is with the nurse... I should check what's going on inside...*=*Mrs. Daniels ist jetzt bei der Krankenschwester... Ich sollte nachsehen, was da drinnen los ist...
Nothing on your legs.=Nichts an deinen Beinen.
It still hurts. Damned spider, I hate them!=Es tut immer noch weh. Verdammte Spinnen, ich hasse sie!
Alright, turn and take off your bra.=Gut, dreh dich um und zieh deinen BH aus.
*Awesome!*=*Fantastisch!*
Right here, you have a bruise.=Genau hier hast du einen blauen Fleck.
Let me put some topic.=Ich möchte dir gerne ein paar Fragen dazu stellen.
Thanks, your topic is magic.=Danke, das Thema ist zu privat.
You're welcome Eleanor.=Gern geschehen, Eleanor.
Total days : 43\nHour : 12=Tage insgesamt : 43 Stunden : 12
I told Emily that you were sorry about the gym.=Ich habe Emily gesagt, dass es dir leid tut wegen des Fitnessstudios.
Thanks dude. How did she react?=Danke, Kumpel. Wie hat sie reagiert?
Pretty well. She wasn't upset.=Ziemlich gut. Sie war nicht verärgert.
Good. And now, I'd like to say something... Fuck she's hot!=Gut. Und jetzt möchte ich etwas sagen... Sie ist verdammt heiß!
She's really fit. She's shy and hot, so exciting!=Sie ist wirklich fit. Sie ist schüchtern und heiß, so aufregend!
Yeah, I know.=Ja, ich weiß.
<i>You spend the afternoon with your class.</i>=<i>Du verbringst den Nachmittag mit deiner Klasse.</i>
Sure. Let's go.=Sicher. Gehen wir.
So, what do we need?=Was brauchen wir also?
We will eat sandwiches. So, you get the bread and the cheese. I get the rest.=Wir werden Sandwiches essen. Du nimmst das Brot und den Käse, ich den Rest.
I'm sure we're gonna have a good time.=Ich bin sicher, dass wir uns amüsieren werden.
Yes. I know a nice spot.=Ja. Ich kenne einen schönen Platz.
Where is it?=Wo ist sie?
I want to keep the surprise. You'll see when...=Ich will die Überraschung bewahren. Du wirst sehen, wenn...
Aaaaah fuck!=Aaaaah fuck!
Sorry. It's just my back.=Tut mir leid, es ist nur mein Rücken.
Do you need to go to the hospital?=Müssen Sie ins Krankenhaus gehen?
No, don't worry. Just help me carry the groceries home.=Nein, keine Sorge. Hilf mir nur, die Einkäufe nach Hause zu tragen.
Are you sure you're okay?=Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Yes, sweetie. That's something that I'm used to.=Ja, Süße, daran bin ich gewöhnt.
But you're...=Aber du bist...
Let's not talk about this anymore. I'll see you at dinner.=Lass uns nicht mehr darüber reden. Wir sehen uns beim Abendessen.
Have breakfast with your family=Frühstücken Sie mit Ihrer Familie
The best way to thank me is to show me your breasts.=Die beste Art, mir zu danken, ist, mir deine Brüste zu zeigen.
Hihi, like that?=Hihi, gefällt dir das?
Yes, like that.=Ja, genau so.
Hmm, Nate. Where are you heading for?=Hmm, Nate. Wo willst du hin?
It's late, and my sister will be back any minute.=Es ist spät, und meine Schwester wird jeden Moment zurück sein.
See you tomorrow, then.=Wir sehen uns dann morgen.
*She's awake already?*=*Sie ist schon wach?*
*Damn! Bill was right. She's really cute. Look at this belly. And so sexy with her pajamas.*=*Verdammt! Bill hatte Recht. Sie ist wirklich süß. Schau dir diesen Bauch an. Und so sexy mit ihrem Pyjama.
Good morning, Nate. What are you thinking about?=Guten Morgen, Nate. Worüber denkst du nach?
Oh... Nothing, just nothing.=Oh... Nichts, einfach nichts.
Haha, come on! I know exactly!=Haha, komm schon! Ich weiß es genau!
Yes! You had an erotic dream!=Ja, du hattest einen erotischen Traum!
Not really.=Nicht wirklich.
Have you slept well, kids?=Habt ihr gut geschlafen, Kinder?
Me too.=Ich auch.
Oh no... You have your "I-want-to-do-something-in-family" face.=Oh nein... Du hast dein "Ich-will-etwas-mit-der-Familie-tun"-Gesicht.
Don't start, Mimi!=Fang nicht damit an, Mimi!
What do you want to do, Mom?=Was willst du tun, Mom?
I was thinking about something this weekend.=Ich habe dieses Wochenende über etwas nachgedacht.
A trip to the country. Like a picnic.=Ein Ausflug aufs Land, wie ein Picknick.
Yeah... Why don't we live on a farm instead?=Ja... Warum leben wir nicht stattdessen auf einem Bauernhof?
Mimi, that's not negotiable.=Mimi, das ist nicht verhandelbar.
I'm in. I look forward to being there.=Ich bin dabei. Ich freue mich darauf, dabei zu sein.
Be prepared on next Saturday.=Sei am nächsten Samstag bereit.
Go to the countryside with your family on the weekend=Am Wochenende fahren wir mit der Familie aufs Land
Ako wants to be your partner! A girl as a wingman? What a wonderful idea!=Ako will dein Partner sein! Ein Mädchen als Flügelmann? Was für eine wunderbare Idee!
Meet Ako at her place at 18 o'clock=Triff Ako um 18 Uhr bei ihr zu Hause
Total days : 44\nHour : 9=Tage insgesamt : 44 Stunden : 9
Hi kids. Today is swimming. In position please.=Hallo Kinder, heute ist Schwimmen, bitte in Position.
Don't run around the pool!=Nicht um den Pool rennen!
Aaah!=Aaah!
Told you!=Sagte ich doch!
Ako!=Ako!
My butt...=Mein Hintern...
Could someone get her to the nurse, please.=Könnte jemand sie zur Krankenschwester bringen, bitte?
I'll do it Sir.=Ich werde es tun, Sir.
Thanks. And be careful not to slip.=Danke. Und passen Sie auf, dass Sie nicht ausrutschen.
What's happening?=Was ist passiert?
She fell on her butt.=Sie fiel auf ihren Hintern.
Okay. Put her on the table.=Okay. Legen Sie sie auf den Tisch.
Is it bad?=Ist das schlecht?
Your butt is red, but you don't seem to have a broken bone.=Dein Hintern ist rot, aber du scheinst keinen gebrochenen Knochen zu haben.
So nothing bad?=Also nichts Schlimmes?
You're still here? Get out, don't you see I'm examining her butt!=Du bist immer noch hier? Raus, ich untersuche gerade ihren Hintern!
*I see!* Sorry, I leave.=*Ich verstehe!* Entschuldigung, ich gehe.
Have a good lunch.=Schönes Mittagessen.
Hey. Why are you looking at me with this pervy look?=Hey. Warum siehst du mich mit diesem perversen Blick an?
It's just... I can't stop thinking about your breasts.=Es ist nur... ich kann nicht aufhören, an deine Brüste zu denken.
Hahaha, sure you do. Follow me.=Hahaha, natürlich. Folge mir mal.
Stop asking and follow me.=Hör auf zu fragen und folge mir.
Really? You can't guess?=Wirklich? Du kannst es nicht erraten?
Are you gonna show me your breasts again?=Willst du mir wieder deine Brüste zeigen?
No, it's my turn to have fun with you!=Nein, ich bin dran, mich mit dir zu amüsieren!
Really? Right here, right now?=Wirklich? Genau hier und jetzt?
Come on, don't do the prude! Shut up and show me your dick!=Komm schon, sei nicht so prüde und zeig mir deinen Schwanz!
Wow! You're thinking about your tongue on my nipple?=Wow! Du denkst an deine Zunge an meiner Brustwarze?
Shhh. The only sound I want to hear from you is when you'll have your orgasm.=Das einzige Geräusch, das ich von dir hören will, ist, wenn du deinen Orgasmus hast.
*She likes to dominate.*=*Sie dominiert gerne.*
Maybe this dick will go inside me, one day.=Vielleicht wird dieser Schwanz eines Tages in mir stecken.
*Damn, she's so good!*=*Verdammt, sie ist so gut!*
I know you want me!=Ich weiß, dass du mich willst!
Hmmmmmm!=Hmmmmm!
I'm sure you don't regret helping me with my homework, right?=Ich bin sicher, dass du es nicht bereust, mir bei den Hausaufgaben geholfen zu haben, oder?
Haha, I don't!=Haha, das tue ich nicht!
Wait, let me just clean my leg.=Warte, lass mich nur mein Bein waschen.
*What the hell?*=*Was zum Teufel?*
Please, Iris! We're sorry!=Bitte, Iris! Es tut uns leid!
Really? So, am I more beautiful than your little Charlotte!=Wirklich? Dann bin ich also schöner als deine kleine Charlotte!
Yes, you are!=Ja, das bist du!
Not you. him!=Nicht du. Er!
You're... you're...=Du bist... du bist...
Are you kidding me? Say it!=Willst du mich verarschen? Sag es!
Yes, you are...=Ja, Du bist...
Good. Hey, piggy. Is that a penis there?=Gut. Hey, Schweinchen. Ist das da ein Penis?
Where? I don't see anything!=Wo? Ich sehe nichts!
Well, well. You! Do you want to join them?=Na, na, du! Willst du dich ihnen anschließen?
So, you have a chance to leave.=Du hast also die Möglichkeit zu gehen.
Nate, please, help us...=Nate, bitte, hilf uns...
I'm leaving...=Ich gehe jetzt...
Dude! Come here. Quietly.=Kumpel! Komm her. Ganz leise.
What are we doing?=Was machen wir eigentlich?
Our class and the cheerleaders are there.=Unsere Klasse und die Cheerleader sind dabei.
But don’t make any noise, or we’ll be screwed!=Aber macht keinen Lärm, sonst sind wir aufgeschmissen!
What? What?=Was? Was?
Come here.=Komm her.
Can you see their nipples?=Kannst du ihre Brustwarzen sehen?
I'm trying...=Ich versuche...
Let's get closer!=Gehen wir näher ran!
Are you crazy?! No, let's move before they see us.=Bist du verrückt? Nein, lass uns abhauen, bevor sie uns sehen.
Alright. To the right.=In Ordnung. Nach rechts.
Alice?=Alice?
Your cousin has such a nice butt!=Deine Cousine hat so einen schönen Hintern!
Look! Ako's boobs!=Schau, Akos Brüste!
Damn, I want to grab them!=Verdammt, ich will sie schnappen!
There's someone else here.=Es ist noch jemand hier.
Oh my god! Don't look! It's my sister!=Oh mein Gott! Nicht hinsehen! Es ist meine Schwester!
Did you hear that noise?=Hast du das Geräusch gerade gehört?
Fuck! We need to leave!=Scheiße! Wir müssen weg!
You two! What are you doing here?=Ihr zwei! Was macht ihr denn hier?
Mrs Daniels?! We were looking for... something...=Mrs. Daniels?! Wir suchten nach... etwas...
Guess what? You just found two hours of detention! Follow me.=Du hast gerade zwei Stunden Nachsitzen gefunden!
Fuck...=Scheiße...
You have two hours to write a paper about intimacy.=Du hast zwei Stunden Zeit, um einen Aufsatz über Intimität zu schreiben.
But, Mrs Daniels, we didn't do anything.=Aber, Frau Daniels, wir haben nichts unternommen.
Be careful, Mr Mitchell, or tomorrow you'll write another paper about lying.=Sei vorsichtig, Herr Mitchell, sonst schreiben Sie morgen wieder einen Aufsatz über Lügen.
Yes, Mrs...=Ja, Frau...
And you. I was expecting more. You're just here for a few days and already in detention.=Und du. Ich hatte mehr erwartet. Du bist erst seit ein paar Tagen hier und sitzt schon in Haft.
I'm sorry...=Es tut mir leid...
Now, begin. And I don't want to hear the sound of your voices.=Fangt an, und ich will eure Stimmen nicht hören.
Finally over!=Endlich vorbei!
I hope my aunt won't hear about that…=Ich hoffe, meine Tante erfährt nichts davon...
Don't worry. I’m in detention a lot and mine never knew. Oh damn, it's late. See you tomorrow.=Keine Sorge, ich muss oft nachsitzen und meine haben es nicht gemerkt. Oh verdammt, es ist spät. Bis morgen.
Yeah, bye...=Ja, tschüss...
Ako's home=Ako's Zuhause
Bowling=Bowling
Mimi, your cousin is here.=Mimi, dein Cousin ist hier.
Hi, girls.=Hallo, Mädels.
Come. We already paid.=Komm, wir haben schon bezahlt.
Are you good in bowling, Nate?=Bist du gut im Bowling, Nate?
Well, I can handle it.=Nun, ich kann damit umgehen.
Show us.=Zeigen Sie es uns.
Not good...=Nicht gut...
Yeah... You can handle it...=Ja... Du kannst damit umgehen...
Do better.=Besser machen.
Sure. Look at the boss.=Sicher. Sehen Sie sich den Chef an.
Told you.=Sagte ich doch.
My turn.=Ich bin dran.
By the way. Did she agree about the nude painting?=Übrigens: Hat sie dem Aktbild zugestimmt?
Yes. I convinced her.=Ja, ich habe sie überzeugt.
*What are they talking about?!*=*Wovon reden die?!*
So, tomorrow?=Also, morgen?
Who's going to be nude?=Wer wird nackt sein?
It's not nice to listen conversations.=Es ist nicht schön, Gesprächen zuzuhören.
It's Triss.=Das ist Triss.
Can I come?=Darf ich mitkommen?
Haha, no way!=Haha, auf keinen Fall!
About Nate's dreams.=Über Nates Träume.
<i>You play for two hours.</i>=<i>Sie spielen zwei Stunden lang.</i>
Let's go home, Nate. Bye, girls.=Lass uns nach Hause gehen, Nate. Tschüss, Mädels.
About boyfriend=Über Boyfriend
Nothing special. Why?=Nichts Besonderes. Warum?
I'm bored. Could you tell me something about you?=Ich langweile mich. Können Sie mir etwas über sich erzählen?
About me? You already know everything.=Über mich? Sie wissen doch schon alles.
No, I don't. For example, how is it going with your boyfriend?=Nein. Wie läuft es zum Beispiel mit deinem Freund?
My boyfriend?! I don't have one.=Mein Freund? Ich habe keinen.
Oh, sorry... Why?=Oh, Entschuldigung... Warum?
What? Your questions are so weird.=Was? Deine Fragen sind so seltsam.
You can tell me. I'm your cousin.=Du kannst es mir sagen. Ich bin deine Cousine.
Because... I don't know... Guys don't think I'm pretty.=Weil... ich weiß nicht... die Jungs mich nicht hübsch finden.
Alright, I’ll leave you to your dreams.=Na gut, ich überlasse Sie Ihren Träumen.
Total days : 45\nHour : 9=Tage insgesamt : 45 Stunden : 9
Open your book page 43. I don't want to hear you.=Schlagen Sie Ihr Buch auf Seite 43 auf. Ich will Sie nicht hören.
Sir. Will you teach us something someday?=Sir, werden Sie uns eines Tages etwas beibringen?
I'm teaching you to be independent. Hurry up!=Ich bringe dir bei, unabhängig zu sein. Beeil dich!
5 + 5 x 2 %3D ?=5 + 5 x 2 %3D ?
10 - 2 x 2 + 6 %3D ?=10 - 2 x 2 + 6 %3D ?
(5 - 2) x (5 - 2) / (5 -2) %3D ?=(5 - 2) x (5 - 2) / (5 -2) %3D ?
Good, good. Miss Taylor, to the board please.=Gut, gut. Miss Taylor, bitte an die Tafel.
Good, good...=Gut, gut...
Is that right sir?=Ist das richtig, Sir?
*This fucking teacher wants to touch Emily again! I'm sure of it!*=*Diese verdammte Lehrerin will Emily wieder anfassen, da bin ich mir sicher!*
Well, well...=Sieh an, sieh an...
Sir... please.=Sir... bitte.
You know what to do to be forgiven.=Sie wissen, was Sie tun müssen, um Vergebung zu erhalten.
*This fucking piece of shit! I won't let him do that!*=*Dieses verdammte Stück Scheiße, das lasse ich nicht zu!*
Sorry to interrupt. Emily, could you come with me?=Entschuldigen Sie die Störung. Emily, könnten Sie mit mir kommen?
Wait, this is not what you...=Warte, das ist nicht das, was du...
I'll talk to you later.=Wir sprechen uns später.
*Thanks Mrs Hope!*=*Danke Mrs. Hope!*
What are you doing here?!=Was machst du denn hier?!
Mrs Daniels!? I'm sorry, I was lost and...=Mrs. Daniels!? Es tut mir leid, ich habe mich verlaufen und...
Get out right before I call the principal!=Raus, bevor ich den Direktor rufe!
You're leaving?=Du gehst weg?
Yes, I have work to do with Axelle.=Ja, ich habe mit Axelle zu tun.
May I join?=Darf ich mitmachen?
I told you no. And you know why.=Ich habe nein gesagt, und Sie wissen auch warum.
*I have to see this! Let's follow her.*=*Das muss ich sehen! Folgen wir ihr.
*They have started already.*=*Du hast bereits begonnen.*
*She's totally naked!*=*Sie ist völlig nackt!*
*I think I'll do art college after high school!*=*Ich glaube, ich werde nach der High School auf die Kunsthochschule gehen.
*I have to go now, but wow!*=*Ich muss jetzt gehen, aber wow!*
Hey. Come in. Wait, do you promise not to kiss me?=Versprichst du, dass du mich nicht küsst?
Haha, you guys go crazy once you know a girl is lesbian.=Haha, ihr Jungs dreht durch, wenn ihr wisst, dass ein Mädchen lesbisch ist.
No! Or maybe... And does Alice know? She never told me.=Nein! Oder vielleicht... Und weiß Alice es? Sie hat es mir nie gesagt.
Yeah, she knows. But we never talk about this.=Ja, sie weiß es, aber wir reden nie darüber.
And... =Und... 
Come on, ask me!=Komm schon, frag mich!
Do you have a girlfriend?=Hast du eine Feste Freundin?
No! And I think this is where we're similar.=Nein! Und ich glaube, hier sind wir uns ähnlich.
Because I don't have one?=Weil ich keins habe?
Because you seem to like having a lot of girls just for you.=Denn du scheinst es zu mögen, viele Mädchen nur für dich zu haben.
Oh yeah? Emily, Lily, the twins...=Ach ja? Emily, Lily, die Zwillinge...
I'm not dating any of them... Officially...=Ich gehe mit keinem von ihnen aus... Offiziell...
Hahaha. You know, you don't have to worry. I won't tell anyone if you fuck the entire school, as long as you leave me some of them.=Hahaha. Weißt du, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Ich werde niemandem erzählen, dass du die ganze Schule fickst, solange du mir ein paar von ihnen überlässt.
I mean that I love to have a lot of partner too. So, i'm sure we can help each other.=Ich meine, dass ich auch gerne viele Partner habe. Ich bin mir also sicher, dass wir uns gegenseitig helfen können.
Like wingmen?=Wie Flügelmänner?
Exactly. And trust me, there's nothing better than a girl as wingman.=Genau. Und glaub mir, es gibt nichts Besseres als ein Mädchen als Flügelmann.
Haha, we can try that.=Haha, das können wir versuchen.
<i>Ako is now your new wingman.</i>=<i>Ako ist jetzt dein neuer Flügelmann.</i>
Nate, you're right in time.=Nate, du kommst genau zur rechten Zeit.
Axelle wants you as a model again.=Axelle will dich wieder als Model.
Awesome. I'm such a gorgeous man!=Fantastisch. Ich bin so ein toller Mann!
Don't be so excited. She wants to do a nude painting.=Sei nicht so aufgerregt. Sie will ein Aktgemälde machen.
What? Another one?=Was? Noch eine?
What do you mean by "another one"?=Was meinen Sie mit "ein anderer"?
Hmm... It’s just... Remember, I heard you talking about the one with Triss.=Es ist nur... Ich habe gehört, wie du über die Sache mit Triss gesprochen hast.
You're right. So, what do you think?=Du hast Recht. Was denkst du also?
But you will see me naked... And Axelle too.=Aber du wirst mich nackt sehen... und Axelle auch.
Are you shy? You always want to see me naked!=Bist du schüchtern? Du willst mich immer nackt sehen!
That's not the same...=Das ist nicht dasselbe...
Poor little Nate, too shy.=Armer kleiner Nate, zu schüchtern.
I'm not shy! It's just not fair.=Ich bin nicht schüchtern! Das ist einfach nicht fair.
What do you want for it to be fair?=Was wollen Sie, damit es gerecht zugeht?
If you have to see me naked, then I should see you too...=Wenn du mich schon nackt sehen musst, dann sollte ich dich auch sehen...
And here we are. I knew you're gonna ask for that. Alright, you will see me.=Ich wusste, dass du danach fragen würdest. Also gut, du wirst mich sehen.
So easily?=So einfach?
Yes. But I won't talk for Axelle.=Ja. Aber ich werde nicht für Axelle sprechen.
So? How do we do it?=Und? Wie machen wir das?
Come to my bedroom when everyone is asleep.=Komm in mein Schlafzimmer, wenn alle schlafen.
Money : 700$=Geld : 700$
About the detention=Über die Inhaftierung
Total days : 46\nHour : 9=Tage insgesamt : 46 Stunden : 9
Did you got problems in your family?=Haben Sie Probleme in Ihrer Familie?
Because of the detention? They don't know.=Wegen der Inhaftierung? Sie wissen es nicht.
Follow me.=Komm mal bitte mit.
Look, those are the twins and their group.=Sieh mal, das sind die Zwillinge und ihre Gruppe.
I've met them.=Ich habe sie kennengelernt.
They're not like the cheerleaders, but they're cute. Don't you think?=Du bist nicht wie die Cheerleader, aber du bist niedlich, findest du nicht?
Have you tried anything with them?=Haben Sie etwas mit ihnen ausprobiert?
Dude... I think she looks at us.=Alter... Ich glaube, sie sieht uns an.
Fuck! Act innocent, like we're looking for a book.=Tu ganz unschuldig, als ob wir ein Buch suchen würden.
Fiuu. I don't want them to think we're creepy.=Fiuu. Ich will nicht, dass sie denken, wir seien gruselig.
Yes... She thinks that guys don't like her.=Ja... Sie denkt, dass die Männer sie nicht mögen.
I'll try that. Thanks.=Das werde ich versuchen. Danke.
Hello students. Sorry again for the last lesson, it was... Anyways. I have a surprise for you today.=Hallo Schüler, ich entschuldige mich noch einmal für die letzte Stunde, sie war... Wie auch immer, ich habe heute eine Überraschung für euch.
Where is Mr Ludson?=Wo ist Herr Ludson?
He won't come today, he's busy.=Er wird heute nicht kommen, er ist beschäftigt.
Everyone look at your table.=Jeder schaut auf seinen Tisch.
Aaaaaah it's gross!=Aaaaaah ist das eklig!
As you can see, you have one frog for two. You'll learn how to dissect.=Wie du sehen kannst, hast du einen Frosch für zwei. Du wirst lernen, wie man seziert.
Haha! Mine is alive! Listen, she tries to talk. "Hello, I'm Mathew, a nerd frog."=Haha! Meiner lebt! Hör zu, sie versucht zu sprechen. "Hallo, ich bin Mathew, ein Nerd-Frosch."
Really funny...=Wirklich lustig...
Don't you think it's gross Nate?=Findest du das nicht ekelhaft, Nate?
It's just a frog. It's less gross than... Seth!=Es ist nur ein Frosch. Er ist weniger eklig als... Seth!
Waaaaa! It's alive!=Waaaaa! Es lebt!
Ako, please. It's not funny. Seth just made the same joke.=Ako, bitte. Das ist nicht lustig. Seth hat gerade den gleichen Witz gemacht.
Hiiiiiiiiii=Hiiiiiiiiiiii
It's not a joke!=Das ist kein Scherz!
Please, everyone calm down. It must be a mistake.=Bitte beruhigen Sie sich alle, es muss sich um einen Irrtum handeln.
Haha it must be a male frog!=Haha, das muss ein männlicher Frosch sein!
Get this thing off me!=Nehmt mir dieses Ding ab!
Oh my... Is this happening again?! Miss Hope!!=Oh je... Geht das schon wieder los? Miss Hope!
Are you kidding me?! IN MY OFFICE! NOW!=Willst du mich verarschen?! IN MEINEM BÜRO! JETZT!
Sir! I assure you, it's a mistake. There is a frog and...=Sir! Ich versichere Ihnen, es ist ein Irrtum. Es gibt einen Frosch und...
Class D, lesson is over.=Klasse D, die Stunde ist vorbei.
Total days : 46\nHour : 13=Tage insgesamt : 46 Stunden : 13
Mrs, you wanted to talk?=Frau, Sie wollten reden?
Hello, Nathan. Yes, I wanted to know how are your first days.=Hallo, Nathan. Ja, ich wollte wissen, wie deine ersten Tage sind.
It's okay. I'm trying to take my mark.=Es ist okay. Ich versuche, mein Ziel zu erreichen.
Yes, you can leave.=Ja, Sie können gehen.
Wait and go into locker room=Warten und in den Umkleideraum gehen
Are you a man with balls?=Hast du Eier?
Haha! Do you want to do a contest?=Haha! Willst du einen Wettbewerb machen?
What kind?=Welche Art?
I start.=Ich fange an.
Not bad.=Nicht schlecht.
I won this one easily! Right, Bill?=Ich habe leicht gewonnen, stimmt's, Bill?
Well... The winner is... Nate!=Nun... Der Gewinner ist... Nate!
Hmm? I know that voice...=Hmm? Ich kenne diese Stimme...
I knew I shouldn't have chosen you as the referee!=Ich wusste, ich hätte dich nicht als Schiedsrichter auswählen sollen!
I told you, he was looking at us.=Ich sagte doch, er hat uns beobachtet.
You're dreaming, sis. He's new. He was just looking for a book.=Du träumst, Schwesterherz. Er ist neu. Er hat nur ein Buch gesucht.
No, no. He was with that guy from class D, Bill.=Nein, nein. Er war mit diesem Typen aus Klasse D zusammen, Bill.
Well, maybe Bill was watching us, but I'm not sure for the new guy.=Nun, vielleicht hat Bill uns beobachtet, aber bei dem Neuen bin ich mir nicht sicher.
They're talking about me and Bill!=Sie reden über mich und Bill!
Do it if you want, but I don't want to get another knock back.=Tun Sie es, wenn Sie wollen, aber ich möchte nicht noch eine Abfuhr bekommen.
Awesome, they like me!=Großartig, sie mögen mich!
About partnership=Über die Partnerschaft
So, it's official?=Es ist also offiziell?
Yes. You and me against all those girls who are just waiting for us.=Ja. Du und ich gegen all die Mädchen, die nur auf uns warten.
Haha, you're describing paradise. So what is our first step? Someone from another class?=Haha, du beschreibst das Paradies. Was ist also unser erster Schritt? Jemand aus einer anderen Klasse?
Are you crazy? We need training. And we can't train in school, or we're screwed.=Bist du verrückt? Wir brauchen eine Ausbildung, und die können wir nicht in der Schule machen, sonst sind wir aufgeschmissen.
So what?=Na und?
I heard about a beach party tonight. Mainly college students but also high school teenagers.=Ich habe von einer Strandparty heute Abend gehört. Hauptsächlich College-Studenten, aber auch Highschool-Teenager.
Okay. See you tonight.=Okay. Bis heute Abend.
Meet Ako at her place at 20 o'clock and go to the beach party=Triff Ako um 20 Uhr in ihrer Wohnung und geh zur Strandparty
Total days : 46\nHour : 16=Tage insgesamt : 46 Stunden : 16
Why are you looking so happy?=Warum siehst du so glücklich aus?
*The twins think that I'm cute.*\nNo, nothing. I swear.=*Die Zwillinge finden mich süß.* Nein, nichts. Ich schwöre.
You could tell me...=Sie könnten mir sagen...
What? I'm changing. Can you wait outside?=Was? Ich ziehe mich gerade um. Kannst du draußen warten?
Seriously? After all I've seen?=Ernsthaft? Nach allem, was ich gesehen habe?
Haha! And stop looking at me like that.=Haha! Und hör auf, mich so anzuschauen.
I'm helping you changing.=Ich helfe dir, dich zu verändern.
Perv!=Perversling!
*So cute...*=*So süß...*
I think I can handle the rest.=Ich denke, den Rest schaffe ich schon.
Hey! That's unfair!=Hey! Das ist unfair!
You know I love that.=Du weißt, dass ich das liebe.
So, why are you complaining.=Also, warum beschwerst du dich.
You...=Du... machst es...
Yeah, me!=Oh ja gerne!
*Those tiny nipples.*=*Diese winzigen Brustwarzen.*
Alright, stop, stop, stop.=In Ordnung, stopp, stopp, stopp.
Are you trying to drive me crazy?=Willst du mich verrückt machen?
Maybe.=Vielleicht.
You'll have to be more convincing. Now, out!=Da musst du schon überzeugender sein. Und jetzt raus!
Right on time.=Genau zur richtigen Zeit.
Wow, nice dress. But you said casual.=Wow, nettes Kleid, aber du sagtest leger.
I'm girl, so I need a nice dress. But don't worry, you're fine too.=Ich bin ein Mädchen, also brauche ich ein schönes Kleid, aber keine Sorge, dir geht es auch gut.
Yes. I just have to grab my shoes.=Ja. Ich muss nur noch meine Schuhe holen.
Wow! It looks awesome!=Wow! Das sieht ja toll aus!
What? I thought you were best friends!=Was? Ich dachte, ihr seid beste Freunde!
Alice is too... innocent. And I don't want her to see me like that.=Alice ist zu... unschuldig. Und ich will nicht, dass sie mich so sieht.
Like a huntress!=Wie eine Jägerin!
No, we're supposed to help each other. But I want to see you in action. Look at this girl for example. She's wearing her swim top, so she's ready to do kinky stuff.=Nein, wir sollen uns gegenseitig helfen. Aber ich will dich in Aktion sehen. Sieh dir zum Beispiel dieses Mädchen an. Sie hat ihr Badeoberteil an, also ist sie bereit, perverse Sachen zu machen.
You can tell that just by her clothes?=Das sieht man schon an ihrer Kleidung?
You cannot imagine all you can say about a girl just by watching her. Come on, go dance with her.=Du kannst dir gar nicht vorstellen, was man alles über ein Mädchen sagen kann, wenn man sie nur beobachtet. Komm, tanz mit ihr.
How are you doing?=Wie geht es dir?
I'm super fine!=Mir geht es super gut!
No, she's not!=Nein, ist sie nicht!
Oh... And who are you?=Oh... Und wer bist du?
Her fucking boyfriend. So get lost!=Ihr verdammter Freund. Also hau ab!
*Damn, why did I flirt with the only girl who's here with her boyfriend.*=*Verdammt, warum habe ich mit dem einzigen Mädchen geflirtet, das mit ihrem Freund hier ist?
*Ako will say that I suck. Wait, where is she?*=*Ako wird sagen, dass ich scheiße bin. Warte, wo ist sie?*
Ako? Where are you?=Ako? Wo bist du?
Got you!=Ich hab dich!
*Wait a minute. Is she kissing a girl?*=*Warte mal, küsst sie ein Mädchen?*
Ako?=Ako?
Oh, Nate. Why are you alone?=Oh, Nate. Warum bist du allein?
She has a boyfriend...=Sie hat einen Freund...
Too bad. But we'll find you another one.=Schade, aber wir finden einen anderen für Sie.
I should go...=Ich sollte gehen...
It's Tracy. Bye.=Ich bin's, Tracy. Tschüss.
Sorry, she left because of me.=Tut mir leid, sie ist meinetwegen gegangen.
Come on, follow me. I'll do the talking.=Komm, folge mir, ich übernehme das Reden.
I'm Ako. What are you doing here, far from the party?=Ich bin Ako. Was machst du hier, weit weg von der Party?
I'm Olivia. And this is Lisa. We're trying to avoid guys who hit on us.=Ich bin Olivia. Und das ist Lisa. Wir versuchen, Typen zu vermeiden, die uns anmachen.
I get it. This is why I'm here with Nate. He's just my booty call, but I use him to repulse other guys.=Ich verstehe. Deshalb bin ich mit Nate hier. Er ist nur mein Booty Call, aber ich benutze ihn, um andere Jungs abzuwehren.
*Whaaat?!*=*Whaaat?!*
Pretty clever! I should do the same with my brother.=Ziemlich clever! Das sollte ich auch mit meinem Bruder machen.
Hello, Nate, the booty call.=Hallo, Nate, der Booty Call.
So, I never saw you around.=Ich habe dich also nie gesehen.
Yet, we live not that far. We're at Granery High... I'm mean, at college.=Dabei wohnen wir gar nicht so weit weg. Wir sind auf der Granery High... ich meine, auf dem College.
Haha, maybe.=Haha, vielleicht.
Bye. See you next time.=Tschüss, bis zum nächsten Mal.
I'm so tired!=Ich bin so müde!
And we found our dates.=Und wir haben unsere Termine gefunden.
Yep, see you at school.=Ja, wir sehen uns in der Schule.
I know you would come.=Ich weiß, dass du kommen würdest.
I won't miss that.=Das werde ich nicht vermissen.
So, what do you want exactly?=Was wollen Sie also genau?
If you have to see me naked, then I want to see you naked too.=Wenn du mich schon nackt sehen musst, dann will ich dich auch nackt sehen.
My breasts are not enough?=Meine Brüste sind nicht genug?
Nop!=Nein!
But remember, you don't tell anyone about that.=Aber denken Sie daran, dass Sie niemandem etwas davon erzählen.
Sure, anything you want.=Sicher, alles was Sie wollen.
*Oh man! She's naked!*=*Oh Mann! Sie ist nackt!*
So, you got what you want. Happy?=Du hast also, was Sie wollten. Zufrieden?
Nate?=Nate?
Sorry, I'm enjoying the view. Can I touch?=Entschuldigung, ich genieße die Aussicht. Darf ich anfassen?
Hahaha! I assume you're kidding.=Hahaha! Ich nehme an, Sie scherzen.
You're lucky enough. Seeing your cousin naked is already too far from what we're supposed to do.=Du hast Glück. Deine Cousine nackt zu sehen, ist schon zu weit weg von dem, was wir tun sollen.
So, I wait for you tomorrow. You can go.=Also, ich warte morgen auf dich. Du kannst gehen.
Alice is really hot. Hard not to see when you live and sleep with her. But she's your cousin, so...=Alice ist wirklich heiß. Schwer zu übersehen, wenn man mit ihr lebt und schläft. Aber sie ist deine Cousine, also...
Talk to Bryan to know if he likes Alice=Sprich mit Bryan, um zu erfahren, ob er Alice mag
Mimi is so fucking hot. Hard not to resist, even if she's your cousin.=Mimi ist so verdammt heiß, dass man ihr nicht widerstehen kann, selbst wenn sie deine Cousine ist.
You met Lisa and Olivia during the beach party. Now, you have to wait until there another one. And Ako will help you with them.=Du hast Lisa und Olivia auf der Strandparty kennengelernt. Jetzt musst du warten, bis es eine weitere Party gibt. Und Ako wird dir dabei helfen.
Twins' Route=Die Route der Zwillinge
The twins like you. And they like to prank the cheerleaders too.=Die Zwillinge mögen dich, und sie spielen den Cheerleadern gerne Streiche.
Money : 520$=Geld : 520$
Money : 450$=Geld : 450$
Money :310$=Geld :310$
Total days : 47\nHour : 9=Tage insgesamt : 47 Stunden : 9
So, what do you think about those girls?=Was hältst du von diesen Mädchen?
Don't get too excited. That was our first trip together, we will meet a bunch of others.=Freuen Sie sich nicht zu sehr, das war unsere erste gemeinsame Reise, wir werden noch viele andere treffen.
Anyway... Until the next party, you should come to train with us at the park.=Wie auch immer... Bis zur nächsten Party solltest du mit uns im Park trainieren kommen.
Sure. I'll see you there.=Sicher. Wir sehen uns dort.
There's a party at Iris' place!=In Iris' Wohnung steigt eine Party!
The cheerleader?=Die Cheerleaderin?
Okay. See you there.=Okay, wir sehen uns dort.
Hello class D. Today, we will continue what we started last term.=Hallo Klasse D. Heute werden wir das fortsetzen, was wir im letzten Schuljahr begonnen haben.
Everyone to their computer.=Jeder zu seinem Computer.
Guys, you're pretty good in my class, would you help Chanise with a problem?=Leute, ihr seid ziemlich gut in meiner Klasse, würdet ihr Chanise bei einem Problem helfen?
Oh no please, I already see her all day...=Oh nein, bitte, ich sehe sie schon den ganzen Tag...
Alright, I'll do it.=In Ordnung, ich mache es.
Hey Chanise.=Hey Chanise.
Miss Evans told me you had some issues.=Miss Evans hat mir erzählt, dass Sie ein paar Probleme haben.
Yeah... I'm not like you or my brother. I'm bad with computers.=Ja... Ich bin nicht wie du oder mein Bruder. Ich bin schlecht im Umgang mit Computern.
Maybe I can help you. Show me the issue.=Vielleicht kann ich Ihnen helfen. Zeigen Sie mir das Problem.
Thanks, that's nice.=Danke, das ist nett.
No, it's not really that.=Nein, das ist es nicht wirklich.
You're hand is warm.=Ihre Hand ist warm.
Hey guys. Does Nate help you?=Hey Leute, kann Nate euch helfen?
Oh Alice. Yes, he's helpful.=Oh Alice, ja, er ist hilfreich.
Nate is always there to help everyone. Right Nate?=Nate ist immer für alle da, nicht wahr, Nate?
Have you finished?=Bist du schon fertig?
Freedom! See you guys.=Freiheit! Bis dann, Leute.
You're gonna die, devil!=Du wirst sterben, Teufel!
Here's my new technique! Super twin tornado!=Hier ist meine neue Technik: Super-Zwillingstornado!
*Exactly what I expected.*=*Genau das, was ich erwartet habe.*
Hello, Nate. Take position.=Hallo, Nate. Nimm die Position ein.
Hello. Just like that? No foreplay?=Hallo. Einfach so? Ohne Vorspiel?
Nothing.=Nichts.
It was supposed to be a nude. Come on, take off your shorts.=Es sollte ein Akt sein. Komm, zieh deine Shorts aus.
Come on! Mimi, tell you cousin he doesn't need to be shy.=Komm schon, Mimi, sag deinem Cousin, dass er nicht schüchtern sein muss.
Nate, we agreed...=Nate, wir waren uns einig...
Bend on the chair, and don't move.=Beug dich auf dem Stuhl, und beweg dich nicht.
Like that?=Wie das?
Good. Don't move.=Gut. Nicht bewegen.
*It's embarrassing. But at least, they seem concentrated.*=*Es ist peinlich, aber sie scheinen sich zu konzentrieren.*
*I'm naked with my cousin and her hot friend... What a weird situation.*=*Ich bin nackt mit meiner Cousine und ihrem heißen Freund... Was für eine komische Situation.*
I said don't move.=Ich sagte, nicht bewegen.
Hmm... Yes, you do...=Hmm... Ja, das tust du...
Stay hard or not, but choose something.=Bleiben Sie hart oder nicht, aber entscheiden Sie sich für etwas.
I don't decide...=Ich kann mich nicht entscheiden...
Yes. Come and see.=Ja. Komm und sieh es dir an.
You drew my penis!=Du hast meinen Penis gezeichnet!
Yes, it's a nude.=Ja, es ist ein Akt.
And I'm not blond this time?=Und ich bin dieses Mal nicht blond?
No, art is change. And speaking of that, you can change. And stop pointing that thing at me.=Nein, Kunst ist Veränderung. Und da wir gerade davon sprechen, du kannst dich verändern. Und hör auf, mit dem Ding auf mich zu zeigen.
*She's touching my dick!!*=*Sie fasst meinen Schwanz an!*
I have to go. Thanks for modeling. Bye.=Ich muss los. Danke fürs Modellieren. Tschüss.
A girl just touched your dick, are you happy?=Ein Mädchen hat gerade deinen Schwanz angefasst, bist du glücklich?
Well, she put it away more than she touched it.=Nun, sie hat es mehr weggelegt als angefasst.
And by the way, you're well endowed.=Und nebenbei bemerkt, Du bist gut ausgestattet.
What?! Really?=Was?! Wirklich?
Haha. See you later.=Haha. Wir sehen uns später.
I really need your help on this one!=Ich brauche wirklich Ihre Hilfe in diesem Fall!
I'm helping you to relax.=Ich helfe dir, dich zu entspannen.
It's so nice!=Es ist so schön!
You're good. Where did you learn that?=Du bist gut. Wo hast du das gelernt?
Online class.=Online-Kurs.
Really? You can learn that online?=Wirklich? Das kann man online lernen?
I'm the proof!=Ich bin der Beweis!
And you learned to do that too?=Und das haben Sie auch gelernt?
Yes. It was the bonus lesson.=Ja. Das war die Bonusstunde.
Well, your hands are really warm. It's so good.=Deine Hände sind wirklich warm, das ist so gut.
*And now, slowly to the breasts...*=*Und jetzt, langsam zu den Brüsten...*
Hmmm... That's good but...=Hmmm... Das ist gut, aber...
But what?=Aber was?
But stop.=Aber halt.
Because I have this important exam tomorrow. I can't stop working now. But next time, I'll let you finish.=Weil ich morgen eine wichtige Prüfung habe. Ich kann jetzt nicht aufhören zu arbeiten. Aber das nächste Mal lasse ich dich ausreden.
Yeah... You're lucky to be so cute.=Ja... Du hast Glück, dass du so süß bist.
Bye, Lil.=Tschüss, Lil.
<i>Knock, knock.</i>=<i>Klopf, klopf.</i>
Hey, you're ready?=Hey, bist du bereit?
Nate? Are you leaving?=Nate? Gehst du?
Don't come home too late.=Kommen Sie nicht zu spät nach Hause.
That was your aunt?=Das war deine Tante?
We're in! Finally! I had to wait for the last year of school to get in.=Wir sind drin! Endlich! Ich musste bis zum letzten Schuljahr warten, um aufgenommen zu werden.
I see the jocks from here...=Ich sehe die Sportler von hier aus...
Bill? It's the first time I see you at a party. Oh, hi, Nate.=Bill? Das ist das erste Mal, dass ich dich auf einer Party sehe. Oh, hi, Nate.
Where are the twins?=Wo sind die Zwillinge?
Well, they don't have a good relationship with the cheerleaders. And I thought you too.=Du hast kein gutes Verhältnis zu den Cheerleadern. Und ich dachte, du auch.
Seth...=Seth...
This party sucks if even guys like them can come.=Die Party ist scheiße, wenn sogar Typen wie die kommen können.
And you brought your loser friend.=Und du hast deinen Loser-Freund mitgebracht.
Wait... I don't care.=Warte... Das ist mir egal.
They can go to hell. It's a party, baby!=Die können zur Hölle fahren. Das ist eine Party, Baby!
There's some pizza in the kitchen, behind you.=In der Küche hinter dir steht eine Pizza.
*Wow, two girls kissing each others. That's a good party.*=*Wow, zwei Mädchen, die sich küssen, das ist eine gute Party.*
*Oh, I recognize them, they're cheerleaders.*=*Oh, ich erkenne sie, das sind Cheerleader.*
You! What are you doing here?=Du! Was machst du denn hier?
Hi, I was looking for something to eat...=Hallo, ich habe etwas zu essen gesucht...
It's the guy who spied on us!=Das ist der Typ, der uns ausspioniert hat!
I wasn't spying!=Ich habe nicht spioniert!
It's not enough to spy on us at school, now you're stalking me at my place?=Es reicht nicht, uns in der Schule auszuspionieren, jetzt stalkst du mich auch noch in meiner Wohnung?
It's... I thought we were invited to the party.=Es ist... Ich dachte, wir wären zu der Party eingeladen.
We? Oh, let me guess, your black friends is here too?=Wir? Oh, lass mich raten, deine schwarzen Freunde sind auch hier?
Get out of my place!=Raus aus meiner Wohnung!
You really thought you could crash this party?!=Hast du wirklich geglaubt, du könntest diese Party platzen lassen?!
Sorry, dude. I thought I was invited.=Tut mir leid, Kumpel. Ich dachte, ich wäre eingeladen.
Ken, get them out!=Ken, hol sie raus!
Sure, sweetie.=Sicher, mein Schatz.
Maybe next time we can double it.=Vielleicht können wir sie beim nächsten Mal verdoppeln.
Nate? You were out?=Nate? Du warst weg?
Really? It must have been bad if you come home so soon.=Wirklich? Es muss schlimm gewesen sein, wenn du so schnell nach Hause kommst.
Something like that.=So etwas in der Art.
This is Bill, my friend. Bill, here's Mimi, my cousin.=Das ist Bill, mein Freund. Bill, das ist Mimi, meine Cousine.
You're Alice's sister? You're so different...=Du bist die Schwester von Alice? Du bist so anders...
Is that a compliment?=Ist das ein Kompliment?
Haha, bye.=Haha, tschüss.
Money : 240$=Geld : 240$
Are you ready kids?=Seid ihr bereit, Kinder?
Where are we going?=Wohin gehen wir?
Come on, what did she mean by 'too many people'?=Was hat sie mit "zu viele Leute" gemeint?
We're almost there.=Wir sind fast am Ziel.
Hmmm out of this fucking city!=Hmmm, raus aus dieser verdammten Stadt!
You're such a bad liar Mimi.=Du bist eine schlechte Lügnerin, Mimi.
Well answered.=Gut beantwortet.
We'll see.=Wir werden sehen.
Total days : 48\nHour : 15=Tage insgesamt : 48 Stunden : 15
Mimi? Where are you going?=Mimi? Wohin gehst du?
To the spa, Mister Detective.=Zum Spa, Mister Detective.
Okay. But if I need a moment alone with her, you leave. Okay?=Okay. Aber wenn ich einen Moment mit ihr allein sein will, gehst du. Okay?
I tried to lose him, but he's like a pubic louse.=Ich habe versucht, ihn loszuwerden, aber er ist wie eine Schamlaus.
It's okay. Nice to see you.=Ist schon gut. Schön, dich zu sehen.
Don't feel forced to stay with us all the time.=Fühlen Sie sich nicht gezwungen, die ganze Zeit bei uns zu bleiben.
Okay, you can stay, but after, you'll stand guard in front of the door.=Okay, du kannst bleiben, aber danach wirst du vor der Tür Wache halten.
Mimi!=Mimi!
Not your concern.=Das geht Sie nichts an.
By the way, how did your art exam end? =Übrigens, wie ist Ihre Kunstprüfung ausgegangen? 
Pretty good. Nude art is always successful. Particularly when the teacher is a guy.=Ziemlich gut. Nackte Kunst ist immer erfolgreich, besonders wenn der Lehrer ein Mann ist.
Could I see the exam?=Kann ich die Prüfung sehen?
No, perv. Don't you see enough naked girls?=Nein, Perversling. Siehst du nicht genug nackte Mädchen?
By the way, I have an important topic with Triss. Could you stand guard?=Übrigens, ich habe ein wichtiges Thema mit Triss. Könnten Sie Wache halten?
You don't have to.=Das müssen Sie nicht.
*Fuck... I'm already so close to Mimi... She could let me stay.*=*Verdammt... Ich bin schon so nah an Mimi dran... Sie könnte mich bleiben lassen...
*Wow! I understand why she wanted me to stand guard.*=*Wow! Ich verstehe, warum sie wollte, dass ich Wache halte.*
*Awesome...*=*Awesome...*
Hmm... Yeah, let's go home. Bye, Triss.=Ja, lass uns nach Hause gehen. Tschüss, Triss.
Total days : 46\nHour : 7=Tage insgesamt : 46 Stunden : 7
Total days : 47\nHour : 7=Tage insgesamt : 47 Stunden : 7
Total days : 48\nHour : 7=Tage insgesamt : 48 Stunden : 7
Of course, he does. That was the deal.=Natürlich tut er das, das war die Abmachung.
*And what are they doing? I could peek.*=*Und was machen die da? Ich könnte gucken.*
See you around, Nate.=Man sieht sich, Nate.
Nice seeing you like this.=Schön, dass dir das gefällt.
What do you mean by "like this"?=Was meinen Sie mit "so"?
I mean at the spa.=Ich meine im Spa.
Did you like the countryside?=Hat Ihnen das Landleben gefallen?
Thanks for your comment, Mimi. I'll pretend I didn't hear it.=Danke für deinen Kommentar, Mimi, ich werde so tun, als hätte ich ihn nicht gehört.
Can I take off your shorts?=Kann ich deine Shorts ausziehen?
Yes, perv.=Ja, pervers.
*Wow... So erotic...*=*Wow... So erotisch...*
*And what if I do that?*=*Und was ist, wenn ich das tue?
*She doesn't move!*=*Sie bewegt sich nicht!*
Do you like that?=Gefällt dir das?
That's not the question. The massage is over.=Das ist nicht die Frage. Die Massage ist vorbei.
Swim with Mimi=Schwimmen mit Mimi
Hey, right on time.=Hey, genau pünktlich.
Follow my lead.=Folgen Sie meinem Beispiel.
Can you wait for me here?=Können Sie hier auf mich warten?
*Hmmm is there something interesting in here?*=*Hmmm, gibt es hier etwas Interessantes?*
*Wait... I'm sitting on something.*=*Warte... ich sitze auf etwas.*
*Oh my god? What is that? It looks like a weird sex toy.*=*Oh mein Gott? Was ist das? Sieht aus wie ein komisches Sexspielzeug.*
Nate... What are you doing?=Nate... Was machst du da?
Sorry, I was sitting on it. What is it?=Verzeihung, ich habe darauf gesessen. Was ist das?
It's embarrassing enough that you found it. Do I really have to tell you what is it?=Es ist schon peinlich genug, dass Sie es gefunden haben. Muss ich Ihnen wirklich sagen, was es ist?
Come on! I'm your friend. Even better, I'm your fake booty call.=Komm schon! Ich bin dein Freund, oder noch besser, ich bin dein falscher Callboy.
Okay. It's a G-spot dildo.=Okay. Es ist ein G-Punkt-Dildo.
Wow! So it’s meant to fit deeply into…=Wow! Es ist also dafür gedacht, tief in die...
Yep!=Jawohl!
Can you show me how you use it?=Können Sie mir zeigen, wie Sie es verwenden?
Haha, nice try! No, but I think it's time for you to go home!=Haha, netter Versuch! Nein, aber ich denke, es ist Zeit für dich, nach Hause zu gehen!
Too bad. See you at school.=Schade. Wir sehen uns in der Schule.
And leave my dildo here!=Und lass meinen Dildo hier!
*Hmmm some tranquility.*=*Hmmm etwas Ruhe.*
*Nobody to piss me off.*=*Niemand, der mich ärgert.*
Haha, you thought you could be alone all afternoon?=Haha, du dachtest, du könntest den ganzen Nachmittag allein sein?
Well... Yeah...=Na ja... Ja...
Hey.=Hallo.
*Wow! I didn't notice that they were so hot!*=*Wow! Ich habe nicht bemerkt, dass sie so heiß sind!*
Oh, hi Axelle.=Oh, hi Axelle.
Do you think your cousin can put some sunscreen on me before we go for a swim?=Meinst du, deine Cousine kann mich mit Sonnencreme einschmieren, bevor wir schwimmen gehen?
You heard the lady, Nate!=Du hast die Dame gehört, Nate!
You have a nice touch.=Du hast ein gutes Händchen.
Don't be too kind with him. He will really think that he's good.=Sei nicht zu nett zu ihm, sonst denkt er wirklich, dass er gut ist.
Fuck you!=Du kannst mich mal!
Don't talk to your cousin like that!=Sprich nicht so mit deinem Cousin!
Haha, you're funny.=Haha, du bist witzig.
*Axelle is so cute with her small boobs.*=*Axelle ist so süß mit ihren kleinen Brüsten.*
Stop staring at us!=Hör auf, uns anzustarren!
I don't!=Ich weiß es nicht!
We're two gorgeous girls. Let him dream.=Wir sind zwei hübsche Mädchen, lass ihn träumen.
Are you okay? You seem tired.=Geht es dir gut? Du siehst müde aus.
Yes. I went to bed late.=Ja. Ich bin spät ins Bett gegangen.
What did you do?=Was hast du gemacht?
So, do you think we're gonna get in trouble because of last night?=Glaubst du, dass wir wegen gestern Abend Ärger bekommen werden?
Nothing, nothing...=Nichts, nichts...
Don't worry, everyone remembers.=Keine Sorge, jeder erinnert sich daran.
Hi, Lily. What do you mean?=Hi, Lily. Was meinst du?
I told you it would happen.=Ich habe Ihnen gesagt, dass es passieren würde.
We had to try.=Wir mussten es versuchen.
And now, everyone knows you've been kicked out after five minutes.=Und jetzt weiß jeder, dass du nach fünf Minuten rausgeschmissen wurdest.
Oh, crap!=Oh, Mist!
*Where is Alice?*=*Wo ist Alice?*
Stop!=Halt!
Don't open this door!=Öffnen Sie diese Tür nicht!
No time. Follow me.=Keine Zeit. Los komm mit.
Shhh don't make a noise, she's coming.=Pssst, mach keinen Lärm, sie kommt.
Who's coming? Could you explain?=Wer kommt denn da? Können Sie das erklären?
It's Sabrina?=Ist es Sabrina?
WHAT?! AAAAAAAAAH!=WAS?! AAAAAAAAAAAH!
Shhhh.=Pssst.
Hihihi!=Hihihi!
Now she's covered with chalk!=Jetzt ist sie mit Kreide beschmiert!
Because she's a fucking bitch!=Weil sie eine verdammte Schlampe ist!
See you there.=Wir sehen uns dort.
Total days : 50\nHour : 9=Tage insgesamt : 50 Stunden : 9
Dude, will you come to the match?=Kumpel, kommst du zum Spiel?
Nate, I need your opinion.=Nate, ich brauche deine Meinung.
You need to come to my place.=Du musst zu mir nach Hause kommen.
Will you explain?=Können Sie das erklären?
I just need your male opinion.=Ich brauche nur Ihre männliche Meinung.
Okay. I'll see you there.=Okay, wir sehen uns dann dort.
About girlfriend=Über die Freundin
I have this girl who want to go out with me. I don't know what to do. What do you think?=Ich habe ein Mädchen, das mit mir ausgehen will. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Was denkst du?
Haha, is she blind?=Haha, ist sie blind?
Okay, sorry for the question. I should leave you.=Okay, entschuldigen Sie die Frage, ich sollte Sie allein lassen.
Pssshh Nate!=Pssshh Nate!
Open it!=Öffnen Sie es!
Give me that, right now.=Geben Sie mir das, jetzt gleich.
Oh fuck.=Oh, Scheiße.
A drawning? Of me and a spider? Who did that?=Eine Zeichnung? Von mir und einer Spinne? Wer war das?
A want a name! Do you think it's funny? Do you think I control my fear of spider?=Findest du das lustig? Glaubst du, ich habe meine Angst vor Spinnen unter Kontrolle?
Well, everyone knows about the party...=Nun, jeder weiß von der Party...
Thanks. Let's meet in the library in the afternoon.=Danke. Wir treffen uns am Nachmittag in der Bibliothek.
Total days : 49\nHour : 7=Tage insgesamt : 49 Stunden : 7
Total days : 50\nHour : 6=Tage insgesamt : 50 Stunden : 6
Welcome Nate to our table!=Willkommen Nate an unserem Tisch!
Everyone, this is Nate, the new guy from class D.=Leute, das ist Nate, der Neue aus der Klasse D.
Are you stupid? He introduced himself. We already know him.=Bist du blöd? Er hat sich vorgestellt. Wir kennen ihn schon.
But it's nice to meet you... again.=Aber es ist schön, Sie kennenzulernen... mal wieder.
Thanks, Hailey...=Danke, Hailey...
We're the best group of the school!=Wir sind die beste Gruppe der Schule!
<i>You talk about yourself</i>=<i>Sie sprechen über sich selbst</i>
Well, this Bob is a piece of shit!=Nun, dieser Bob ist ein Stück Scheiße!
I heard stories about two cousins who...=Ich habe Geschichten über zwei Cousinen gehört, die...
She's right. We have to eat before it's too late.=Sie hat Recht. Wir müssen essen, bevor es zu spät ist.
I talked to Bryan.=Ich habe mit Bryan gesprochen.
Alright, I'll see what I can do.=In Ordnung, ich werde sehen, was ich tun kann.
I was thinking about Bryan.=Ich habe über Bryan nachgedacht.
You didn't tell anyone, right?=Du hast es niemandem erzählt, richtig?
No, no. Don't worry. But I think you should tell him.=Nein, nein. Keine Sorge. Aber ich denke, du solltest es ihm sagen.
Tell what to whom?=Was soll ich wem sagen?
You should tell Bryan that you want to go out with him.=Du solltest Bryan sagen, dass du mit ihm ausgehen möchtest.
Maybe or maybe not. But if you want to move on, this is the only way.=Vielleicht, vielleicht auch nicht, aber wenn Sie weitermachen wollen, ist das der einzige Weg.
My favorite perv cousin. How are you?=Mein perverser Lieblingscousin. Wie geht es dir?
I'm not a perv!=Ich bin kein Perverser!
You're right, you're just a guy.=Du hast Recht, du bist nur ein Mann.
So... Why don't we swim naked?=Also... Warum schwimmen wir nicht nackt?
You see! You're a perv.=Siehst du! Du bist ein Perverser.
If I say yes, you'll take off your swimwear?=Wenn ich ja sage, ziehst du dann deine Badekleidung aus?
No. Everyone is home, I won't take the risk. But...=Nein. Alle sind zu Hause, ich will das Risiko nicht eingehen. Aber...
Maybe... when everyone sleeps...=Vielleicht... wenn alle schlafen...
Swim when everyone is asleep and wait for Mimi=Schwimmen, wenn alle schlafen, und auf Mimi warten
*I hope Mimi will come.*=*Ich hoffe, Mimi kommt.*
Hey, perv.=Hey, Perversling.
Stop calling me perv.=Hör auf, mich pervers zu nennen.
Well, I can see you thing from here. So, it's hard not calling you like that.=Ich kann dich von hier aus sehen, also ist es schwer, dich nicht so zu nennen.
I hate you...=Ich hasse dich...
And now? Do you still hate me?=Und jetzt? Hasst du mich immer noch?
You're not totally naked! This is not fair.=Du bist nicht ganz nackt! Das ist nicht fair.
You already saw me naked once, it's too much.=Du hast mich schon einmal nackt gesehen, das ist zu viel.
Come on! It's not a big deal.=Komm schon, das ist doch keine große Sache.
Alright, if you want my swimwear, come take it!=Also gut, wenn du meine Badesachen willst, dann nimm sie dir!
Deal!=Abgemacht!
Caught you!=Ich habe dich erwischt!
Hey! You're not supposed to be faster than me!=Hey! Du darfst nicht schneller sein als ich!
What's my price?=Wie hoch ist mein Preis?
I'm naked, isn't it enough?=Ich bin nackt, ist das nicht genug?
No! I want to kiss your breasts.=Nein! Ich will deine Brüste küssen.
Alright... perv!=Also gut... Perversling!
Easy!=Vorsicht!
*Awesome! She let me do more and more.*=*Genial! Sie lässt mich mehr und mehr machen.*
My cousin is such a naughty boy.=Mein Cousin ist so ein böser Junge.
Wow, wow! This area os off-limit!=Wow, wow! Dieser Bereich ist tabu!
I tried...=Ich habe es versucht...
You already have too much, and you always try more. So now, go to bed!=Du hast schon zu viel, und du willst immer mehr. Also, geh jetzt ins Bett!
When will I see you naked?=Wann werde ich dich nackt sehen?
You want again?=Sie wollen wieder?
Since you're a naughty boy, you'll have to buy handcuffs first.=Da du ein böser Junge bist, musst du zuerst Handschellen kaufen.
Handcuffs?=Handschellen?
Yes. And after, meet me in my bedroom, when everyone is asleep.=Ja. Und danach treffen wir uns in meinem Schlafzimmer, wenn alle schlafen.
Enter Mimi's bedroom when everyone is asleep=Betreten Sie Mimis Schlafzimmer, wenn alle schlafen
Total days : 50\nHour : 1=Tage insgesamt : 50 Stunden : 1
My dear cousin. Have you bought the tool?=Mein lieber Cousin, hast du das Werkzeug gekauft?
I have the handcuffs. What do you want to do with them?=Ich habe die Handschellen, was wollen Sie damit machen?
Well, if you want to me naked again, you'll have to follow my instructions.=Nun, wenn du mich wieder nackt sehen willst, musst du meine Anweisungen befolgen.
Yeah?=Ja?
First, give me them and get naked.=Erstens: Gib sie mir und zieh dich aus.
I have a bad feeling...=Ich habe ein schlechtes Gefühl...
Haha... Don't worry, naughty boy. Now, turn around.=Haha... Keine Sorge, böser Junge. Jetzt dreh dich um.
Wait... Why are you doing that?=Warte... Warum?
Because you always try to touch me. Now, you can't.=Weil du immer versuchst, mich zu berühren. Jetzt kannst du es nicht mehr.
But you have a show to enjoy.=Aber Du hast eine Show zu genießen.
Is it better?=Ist es besser?
Yes... But I want to touch.=Ja... Aber ich möchte sie berühren.
Wait for the next. You will love.=Warte auf das nächste... du wirst es lieben.
Ooooh!=Ooooh!
You can't say I'm not a good cousin.=Du kannst nicht sagen, dass ich keine gute Cousine bin.
Haha, I see that you like my body.=Haha, ich sehe, dass du meinen Körper magst.
*She's touching my penis!*=*Sie fasst meinen Penis an!*
And now, do you have a good view?=Und jetzt, haben Sie eine gute Aussicht?
*This is my chance!*=*Das ist meine Chance!*
*Ninja tongue!*=*Ninja-Zunge!*
*I'm tasting Mimi's pussy! Oh my god!*=*Ich schmecke Mimis Muschi! Oh mein Gott!*
What?! How did you...?=Was?! Wie hast du...?
Did you just put your tongue on my pussy?=Hast du gerade deine Zunge auf meine Muschi gelegt?
How could I resist? You're just too... =Wie könnte ich da widerstehen? Du bist einfach zu... 
Okay, let's just do like nothing happened.=Okay, tun wir einfach so, als wäre nichts passiert.
No, I want to remember the taste of your pussy in my mouth.=Nein, ich will mich an den Geschmack deiner Muschi in meinem Mund erinnern.
And I want to make you cum.=Und ich will, dass du abspritzt.
You... Look I'm tired. And I need to think about this. Let's talk about this tomorrow.=Du... Ich bin müde und muss darüber nachdenken. Lass uns morgen darüber reden.
Have you thought about last time?=Haben Sie an das letzte Mal gedacht?
Yes. But it's really difficult. I have this feeling I already went too far.=Ja. Aber es ist wirklich schwierig. Ich habe das Gefühl, dass ich schon zu weit gegangen bin.
Because we're cousins?=Weil wir Cousins und Cousinen sind?
Yes. And also because you're in high school.=Ja. Und auch, weil du in der Highschool bist.
A lot of guys dream about doing kinky stuff with a high school girl. Why would it be different for a girl?=Viele Jungs träumen davon, mit einem Highschool-Mädchen perverse Sachen zu machen. Warum sollte es bei einem Mädchen anders sein?
Alright, but you're still my cousin.=Na gut, aber du bist immer noch meine Cousine.
Well... We're not in a relationship, and we don't have sex. Just some little fun. So, I don't see the problem.=Nun... Wir sind nicht in einer Beziehung und haben keinen Sex. Nur ein bisschen Spaß. Also, ich sehe das Problem nicht.
Yeah, and how long before you want to have sex?=Ja, und wie lange dauert es, bis du Sex haben willst?
I don't know...=Ich weiß es nicht...
You see. I'm sure you'll ask one day.=Siehst du, ich bin sicher, du wirst eines Tages fragen.
And that day, you'll stop me. But for now, I'm having too much fun with you. And I learn so much.=Und an diesem Tag wirst du mich aufhalten. Aber im Moment habe ich zu viel Spaß mit dir. Und ich lerne so viel.
Yes. You're the best girl in my life. You're funny, you're so sexy and you're not shy.=Ja. Du bist das beste Mädchen in meinem Leben. Du bist lustig, du bist so sexy und du bist nicht schüchtern.
Well... You really know how to use words. Alright, but two conditions.=Nun... Sie wissen wirklich, wie man mit Worten umgeht. Gut, aber zwei Bedingungen.
If you go too far, I'll stop you and you'll have to obey. And it has to be a secret! Not even your best friend.=Wenn du zu weit gehst, werde ich dich aufhalten und du musst gehorchen. Und es muss ein Geheimnis bleiben! Nicht einmal dein bester Freund.
Deal! So, what's the next step?=Also, was ist der nächste Schritt?
Come to give me massage in my bedroom, as usual. And maybe I'll let you touch my pussy.=Komm und massiere mich in meinem Schlafzimmer, wie immer, und vielleicht lasse ich dich auch meine Muschi anfassen.
Okay! I'll see you there!=Okay! Wir sehen uns dort!
Total days : 51\nHour : 9=Tage insgesamt : 51 Stunden : 9
Hi kids. As you can see, today, class D and C will train together.=Hallo Kinder, wie ihr sehen könnt, trainieren heute die Klassen D und C gemeinsam.
I know it's a little big cliche but girls are gonna train for cheerleading. Cheerleader team, I'm counting on you.=Ich weiß, es ist ein großes Klischee, aber Mädchen werden für Cheerleading trainieren. Cheerleader-Team, ich zähle auf euch.
This is so cool! I'm wearing the cheerleader outfit! Now I'm a cheerleader like Emily!=Das ist so cool! Ich trage das Cheerleader-Outfit! Jetzt bin ich ein Cheerleader wie Emily!
I'm glad to see you like that.=Ich freue mich, dass Ihnen das gefällt.
Don't get carried away! Miss Bitch won't let you be a cheerleader.=Übertreib's nicht! Miss Bitch lässt dich nicht Cheerleader sein.
I'm tired of your jealousy!=Ich habe genug von deiner Eifersucht!
Hey, hey! Girls! Stop it! Nobody fights in my class!=Hey, hey! Mädchen! Hört auf! Niemand prügelt sich in meiner Klasse!
I hope we won't lose our favorite lesbian couple.=Ich hoffe, wir werden unser lesbisches Lieblingspaar nicht verlieren.
Lil... Do you want to go to the storage room?=Lil... Willst du in den Lagerraum gehen?
Why do you... Oh... Okay.=Warum willst du... Oh... Okay.
Let me guess? Want my help with little Nate?=Lass mich raten: Du willst meine Hilfe mit dem kleinen Nate?
Exactly!=Ganz genau!
You're a naughty boy.=Du bist ein böser Junge.
I know...=Ich weiß...
Thanks!=Danke!
Do you know this girl?=Kennen Sie dieses Mädchen?
Shut up! Let's work!=Klappe halten! An die Arbeit!
Yes, it'll start soon.=Ja, es wird bald losgehen.
Panties party!=Höschen-Party!
Look! Emily is here!=Schau, Emily ist da!
Well, well. Thanks our cheerleaders team for this performance.=Vielen Dank an unser Cheerleader-Team für diese Leistung.
The best part is over.=Der beste Teil ist vorbei.
They were pretty good.=Sie waren ziemlich gut.
Okay. We'll be there.=Okay, wir werden da sein.
Hey. Come in.=Hey. Komm rein.
So, why did you want my opinion?=Warum wollten Sie also meine Meinung hören?
You're gonna love it!=Du wirst es lieben!
I have a date, and I want your opinion about some lingerie.=Ich habe eine Verabredung und möchte deine Meinung über ein paar Dessous hören.
Told you that you would love it.=Ich habe dir gesagt, dass es dir gefallen würde.
But why me?=Aber warum ich?
Okay. Stay here and don't look.=Okay. Bleib hier und sieh nicht hin.
Let's try this one first.=Versuchen wir es zuerst mit diesem.
What do you think about this bra?=Was hältst du von diesem BH?
*I can't believe she's doing that...*=*Ich kann nicht glauben, dass sie das tut...*
Nate! Focus, please!*=Nate! Konzentrier dich, bitte!*
Yeah, it's okay, I guess. But I don't like the color.=Ja, ich denke, es ist okay, aber ich mag die Farbe nicht.
Okay, let me try another one.=Okay, lassen Sie mich noch einen versuchen.
I like this one better. Hey, don't look, Nate.=Das hier gefällt mir besser. Hey, nicht gucken, Nate.
It's better. I like the color and the look. But not with these panties.=Es ist besser. Ich mag die Farbe und das Aussehen, aber nicht mit diesen Höschen.
Sorry, I can't look away.=Tut mir leid, ich kann nicht wegsehen.
Don't forget to close your eyes.=Vergiss nicht, die Augen zu schließen.
Don't count on me to do that.=Verlass dich nicht darauf, dass ich das tue.
There!=So!
Are you still with me?=Bist du noch bei mir?
Did I make you lose your words?=Habe ich Sie sprachlos gemacht?
I just want to see a little more of it. It could be my reward.=Ich möchte nur noch ein bisschen mehr davon sehen. Das könnte meine Belohnung sein.
You have seen enough. So, I can assume that you're excited.=Du hast genug gesehen, also kann ich davon ausgehen, dass Sie aufgerregt sind.
Good. I'll use this one. Thanks for your help.=Gut. Ich werde das hier verwenden. Danke für Ihre Hilfe.
Don't hesitate if you need more.=Zögern Sie nicht, wenn Sie mehr brauchen.
<i>Later.</i>=<i>Später.</i>
Yes. But wait a minute. ALICE? ARE YOU COMING TO THE PARTY?=Ja, aber warte mal. ALICE? KOMMST DU ZU DER PARTY?
NO, THANKS! I STAY HERE WITH EMILY!=NEIN, DANKE! ICH BLEIBE HIER BEI EMILY!
Why is it that Alice doesn't want to come?=Warum will Alice nicht mitkommen?
We're in! And this time we're invited!=Wir sind dabei! Und dieses Mal sind wir eingeladen!
How do you feel?=Wie geht es dir?
Bill and Nate. How long will you stay this time?=Bill und Nate, wie lange bleibt ihr dieses Mal?
I hope all night.=Ich hoffe, die ganze Nacht.
Don't count on that. After a certain hour, they like to stay between them.=Verlassen Sie sich nicht darauf, denn nach einer bestimmten Stunde bleiben sie gerne unter sich.
Who?=Wer?
The jocks and the cheerleaders.=Die Sportskanonen und die Cheerleader.
We'll see that. Nate, can you grab us drinks?=Das werden wir sehen. Nate, kannst du uns was zu trinken holen?
*Just like last time.*=*Genau wie beim letzten Mal.
Look who's here.=Sieh mal, wer hier ist.
The new guy...=Der neue Typ...
Thanks for inviting us.=Vielen Dank für die Einladung.
Who invited you?=Wer hat Sie eingeladen?
Emily... She said everyone is invited.=Emily... Sie sagte, dass jeder eingeladen ist.
Everyone but the nerds.=Alle, außer den Nerds.
I'm not a nerd...=Ich bin kein Nerd...
Okay. Then enjoy the party.=Okay. Dann viel Spaß auf der Party.
What happened? You seem weird.=Was ist passiert? Du bist so komisch.
We've almost been throw out. Iris and Mayo thought we were nerds.=Iris und Mayo hielten uns für Idioten.
Shut up!=Sei still bitte!
Dude! Look at this!=Kumpel, sieh dir das an!
Awesome! The lust party is finally beginning!=Na toll, jetzt geht die Lustparty endlich los!
Guys! I hope you won't ruin my couch like last time!=Leute, ich hoffe, ihr ruiniert meine Couch nicht wieder so wie letztes Mal!
We wanted to ruin your bed, but someone's already on it.=Wir wollten dein Bett ruinieren, aber da liegt schon jemand drauf.
Are you jealous, Iris?=Bist du eifersüchtig, Iris?
Don't worry, I can help you with that.=Keine Sorge, ich kann Ihnen dabei helfen.
Where did you lose your shirt, my big black friend.=Wo hast du dein Hemd verloren, mein großer schwarzer Freund?
I don't remember, but if you want to see another big black thing...=Ich weiß es nicht mehr, aber wenn Sie noch ein großes schwarzes Ding sehen wollen...
Hey, you two! What are you watching?=He, ihr zwei! Was schaut ihr da?
I think it's time for you to leave. The party is over.=Ich denke, es ist Zeit für dich zu gehen. Die Party ist vorbei.
*Oh crap! They're blocking the stairs.*=*Oh Mist, sie blockieren die Treppe.*
Dude... I can see her boobs...=Mann... Ich kann ihre Brüste sehen...
Shut up! If Ken hears us, we're dead.=Halt die Klappe! Wenn Ken uns hört, sind wir tot.
Try to pass discreetly.=Versuchen Sie, unauffällig zu passieren.
*Let's try...*=*Let's try...*
*What the...?*=*Was zum...?*
Oh yeah, don't stop!=Oh ja, nicht aufhören!
*I can't believe what I'm seeing!*=*Ich kann nicht glauben, was ich hier sehe!*
Wait! I think someone is here!=Warte! Ich glaube, da ist jemand!
*Oh crap!*=*Oh Mist!*
And she was licking her pussy?=Und sie hat ihre Muschi geleckt?
You, here? I thought you would stay now that everyone is almost naked!=Du, hier? Ich dachte, du würdest bleiben, jetzt wo alle fast nackt sind!
Please, don't twist the knife in the wound.=Bitte legen Sie das Messer nicht in die Wunde.
Don't worry, you're better here.=Keine Sorge, hier bist du besser aufgehoben.
Not sure about this.=Da bin ich mir nicht sicher.
She's right. You won't be welcome in there. And anyway, they're all crazy.=Sie hat Recht. Du bist dort nicht willkommen. Und außerdem sind alle verrückt.
And what do you want us to do? Should we keep our clothes? Is that true that black guys have huge cocks?=Und was sollen wir tun? Sollen wir unsere Kleider behalten? Stimmt es, dass Schwarze riesige Schwänze haben?
I... It's... You...=Ich... Es ist... Du...
Hahaha, she got you!=Hahaha, sie hat dich erwischt!
So, it's a "yes"?=Es ist also ein "Ja"?
No! It's late. But we'll see you at school.=Nein! Es ist schon spät. Aber wir sehen uns in der Schule.
She's right. I go home too. See you, Nate.=Sie hat Recht. Ich gehe auch nach Hause. Bis dann, Nate.
Shut up, piggy, or you'll end the same way!=Halt die Klappe, Schweinchen, oder es wird dir genauso ergehen!
-> Leave them alone (Nerds side)=-> Lass sie in Ruhe (Nerds-Seite)
-> Of course (Popular side)=-> Natürlich (Populäre Seite)
Piss off, new guy! This is none of your business.=Verpiss dich, Neuling! Das geht dich nichts an.
I was dreaming of knocking you down!=Ich habe davon geträumt, dich umzuhauen!
Money :1080$=Geld :1080$
Go to the bathroom when Maria is taking a shower=Ins Bad gehen, wenn Maria duscht
Axelle=Axelle
- Mimi's good friend. They study art together.=- Mimis gute Freundin. Sie studieren zusammen Kunst.
- Ako's little sister.=- Die kleine Schwester von Ako.
Sakura=Sakura
Olivia=Olivia
- I met her at the beach during a party with Ako.=- Ich traf sie am Strand während einer Party mit Ako.
Lisa=Lisa
- She's lesbian and my new wingman.=- Sie ist lesbisch und mein neuer Wingman.
About the party=Über die Partei
Alright. I'll try to keep that in mind.=In Ordnung, ich werde versuchen, daran zu denken.
Hmm... So, today... Hmm...=Hmm... Also, heute... Hmm...
Are you okay Sir?=Geht es Ihnen gut, Sir?
Yes, sorry. Well...=Ja, Entschuldigung. Nun...
The class is over. Jeremia, we have to talk.=Der Unterricht ist vorbei, Jeremia, wir müssen reden.
Wait, this is not...=Moment, das ist nicht...
Don't make a scene, please.=Bitte keine Szene...
What’s the problem?=Wo liegt das Problem?
You don't have to know.=Das müssen Sie nicht wissen.
And what should we do?=Und was sollen wir tun?
Work in the library until the period is over.=Arbeiten Sie in der Bibliothek, bis der Zeitraum vorbei ist.
I can't believe you didn't invite me!=Ich kann nicht glauben, dass du mich nicht eingeladen hast!
Yes! Iris' party, do you remember?=Ja! Iris' Party, erinnerst du dich?
How do you know?=Woher wissen Sie das?
Ako told me.=Ako sagte es mir.
Yeah, I was there.=Ja, ich war dabei.
Look, Alice. Bill invited me and he told me your relationship with the cheerleaders wasn't good.=Hör zu, Alice. Bill hat mich eingeladen und er hat mir gesagt, dass deine Beziehung zu den Cheerleadern nicht gut war.
Hey you! Fucking jerk!=Hey du! Verdammter Idiot!
What's happening Dan?=Was ist los, Dan?
This little mother fucker helped the nerds the other day.=Dieser kleine Wichser hat den Nerds neulich geholfen.
Help them do what?\r=Wobei helfen?\r
When we... well...=Wenn wir... nun ja...
When you were bullying them!=Als du sie schikaniert hast!
Seriously?! Did you bully the nerds again? Dan! Let him down!\r=Ernsthaft?! Hast du wieder die Nerds schikaniert? Dan! Lass ihn runter!\r
Asshole!=Arschloch!
Sorry dude. You're Nate, right?=Tut mir leid, Alter. Du bist Nate, richtig?
Oh come on, Bryan! Don't be on his side, Seth says he's a nobody!\r=Komm schon, Bryan, stell dich nicht auf seine Seite, Seth sagt, er ist ein Niemand!\r
And you're an asshole.=Und du bist ein Arschloch.
You're really a jerk Dan! Nate, I'm sorry, come eat with us someday, we'll\r have a conversation about this.=Du bist wirklich ein Idiot, Dan! Nate, es tut mir leid, komm irgendwann mal zum Essen zu uns, dann können wir\r werden wir uns darüber unterhalten.
Tssss.=Tssss.
Leave me alone, Nate.=Lass mich in Ruhe, Nate.
It's Bryan...=Es ist Bryan...
Oh... You asked him?=Oh... Du hast ihn gefragt?
And... He said no?=Und... Er sagte nein?
He said that he likes someone else.=Er hat gesagt, dass er jemand anderen mag.
You told me I had a chance.=Du hast mir gesagt, ich hätte eine Chance.
Sorry... I really wanted you to go out with him.=Tut mir leid... Ich wollte wirklich, dass du mit ihm ausgehst.
What am I gonna do?=Was soll ich nur tun?
*Or Bill was right. I pushed her, but I'm not the one who rejected her...*=*Oder Bill hatte Recht. Ich habe sie gedrängt, aber ich bin nicht derjenige, der sie zurückgewiesen hat...*
Why are you so serious?=Warum bist du so ernst?
*That was quick. Few minutes ago, she was crying like it was the end of the world, and now she's feeling better...*=*Das ging schnell. Vor ein paar Minuten weinte sie noch, als ginge die Welt unter, und jetzt geht es ihr besser...
Wait a minute, I’ll get some fresh clothes.=Warte einen Moment, ich hole frische Kleidung.
Do you think I'm ugly?=Hältst du mich für hässlich?
*I spoke too soon...*=*Ich habe zu früh gesprochen...*
Are you staring at me?=Starrst du mich an?
Maybe I don't know... Turn around.=Vielleicht weiß ich es nicht... Dreh dich um.
Nate! What are you doing?=Nate! Was machst du da?
Come on! You're sad. You need a hug.=Komm schon! Du bist traurig. Du brauchst eine Umarmung.
Yes, but not in underwear.=Ja, aber nicht in Slip.
We don't care. Alice, maybe Bryan doesn't like you. But I love you. You're my lovely cousin.=Das ist uns egal. Alice, vielleicht mag Bryan dich nicht. Aber ich liebe dich. Du bist meine liebe Cousine.
Because I love you.=Weil ich dich liebe.
I love you too. You're the best guy in my life. I'm so glad to have you.=Ich liebe dich auch. Du bist der beste Mann in meinem Leben. Ich bin so froh, dich zu haben.
You don't want me to go in underwear?=Du willst nicht, dass ich in Slip gehe?
Come on, Nate. Hurry up!=Komm schon, Nate. Beeil dich!
Hey! I'm the one who had to wait for hours.=Hey! Ich bin derjenige, der stundenlang warten musste.
Thanks again for the ice cream.=Nochmals vielen Dank für das Eis.
*What is she doing?!*=*Was macht sie da?! *
Haha, you should see your face!=Haha, du solltest dein Gesicht sehen!
You just licked my face.=Du hast gerade mein Gesicht abgeleckt.
Hihi. Come on, let's go home.=Hihi. Komm, lass uns nach Hause gehen.
Maria, can I ask you something?=Maria, kann ich dich etwas fragen?
I was wondering... Can I hold a party here?=Ich habe mich gefragt... Kann ich hier eine Party feiern?
A party? What kind of party?=Eine Party? Was für eine Party?
Just with some friends from the school.=Nur mit ein paar Freunden aus der Schule.
Did Alice send you to ask me?=Hat Alice Sie geschickt, um mich zu fragen?
No way. I was in high school too. I know how finish those parties.=Nein, ich war auch auf der Highschool und weiß, wie diese Partys enden.
Well, it's common friends...=Nun, es sind gemeinsame Freunde...
I hope. You mother told me you're not the kind of teenage who do stupid thing. And I really hope that I can trust you.=Das hoffe ich. Deine Mutter hat mir gesagt, dass du nicht zu den Teenagern gehörst, die Dummheiten machen. Und ich hoffe wirklich, dass ich dir vertrauen kann.
I swear!=Ich schwöre es!
Now, go tell Alice that I agree. I'm sure she's waiting for the answer.=Jetzt geh und sag Alice, dass ich zustimme. Ich bin sicher, sie wartet auf die Antwort.
Sure...=Sicherlich...
She doesn't know that I'm here.=Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
Nate. Are you here to help me?=Nate. Bist du hier, um mir zu helfen?
Yes. Do what you want while I'm looking at it.=Ja. Mach was du willst, während ich es mir ansehe.
Thanks. See you after you've finished.=Danke. Wir sehen uns, wenn du fertig bist.
Thanks, thanks, thanks!=Danke, danke, danke!
She gave you a blowjob=Sie hat dir einen geblasen
Have sex=Sex haben
Ask for a blowjob=Frag nach einem Blowjob
You saw her breasts=Du hast ihre Brüste gesehen
I diserve a kiss, right?=Ich habe doch einen Kuss verdient, oder?
Yeah, sure.=Ja, sicher.
So, tell me, tell me! What did she say?=Sagen Sie mir, was hat sie gesagt?
Okay. We'll see about that later. Let's talk with Emily and Ako at school.\n<i>Friendship has increased.</i>\r=Okay, das sehen wir später. Lass uns mit Emily und Ako in der Schule reden.\n<i>Die Freundschaft ist gewachsen.</i>\r
You waste no time...=Sie verschwenden keine Zeit...
Awesome... Can I take off your panties?=Toll... Kann ich dir dein Höschen ausziehen?
Come on! You said you are okay.=Komm schon! Du hast gesagt, es geht dir gut.
I said maybe... Alright!=Ich sagte, vielleicht... In Ordnung!
Are you happy now?=Und bist du jetzt glücklich?
Yes. But I want to see you naked.=Ja. Aber ich will dich nackt sehen.
You see? Always more!=Siehst du? Immer mehr!
Hmmm... Easy on my clitoris.=Hmmm... Vorsicht mit meiner Klitoris.
I'm learning.=Ich lerne noch.
I feel a little exposed.=Ich fühle mich ein wenig entblößt.
Too much?=Zu viel?
Clearly.=Das ist klar.
I wanted to know how it feels to finger a girl.=Ich wollte wissen, wie es sich anfühlt, ein Mädchen zu fingern.
Well... I'm not shy, but I need time to accept this. And you were too fast.=Nun... ich bin nicht schüchtern, aber ich brauche Zeit, um das zu akzeptieren. Und du warst zu schnell.
I'll try to do better.=Ich werde versuchen, mich zu bessern.
*Maria is in the shower, Mimi is around and Alice must be in her room. What could I do?*=*Maria ist unter der Dusche, Mimi ist in der Nähe und Alice muss in ihrem Zimmer sein. Was könnte ich tun?*
<size%3D25><i>Someone... Please, help...</i></size>=<size%3D25><i>Irgendjemand... Bitte, Hilfe...</i></size>
*What was that? Maria?*=*Was war das? Maria?*
*Oh fuck, she seems to have an issue!*=*Oh fuck, sie scheint ein Problem zu haben!*
Sorry, Maria. I came in, but I heard you calling for help. What happened??=Tut mir leid, Maria. Ich kam rein, aber ich hörte dich um Hilfe rufen. Was ist passiert?
Nate... It's just my back, but I need help to get the towel.=Nate... Es ist nur mein Rücken, aber ich brauche Hilfe, um das Handtuch zu holen.
Sure, I can...=Sicher, ich kann...
Go get Mimi, please. That's embarassing enough.=Holen Sie Mimi, bitte. Das ist peinlich genug.
Why are you rushing out of the bathroom?=Warum eilst du aus dem Bad?
It's your mom. She's sitting in the shower and needs your help.=Es ist deine Mutter. Sie sitzt unter der Dusche und braucht deine Hilfe.
She's in pain.=Sie hat Schmerzen.
Okay. Thanks.=Okay, danke.
So? How is she?=Und? Wie geht es ihr?
She'll be okay. I helped her getting into bed. Let's talk about this at breakfast, tomorrow.=Sie wird schon wieder. Ich habe ihr ins Bett geholfen. Lass uns morgen beim Frühstück darüber reden.
Total days : 53\nHour : 6=Tage insgesamt : 53 Stunden : 6
Mom? Are you alright?=Mom? Geht es dir gut?
Yeah, I'm better than yesterday.=Ja, mir geht es besser als gestern.
That can't go on any longer.=Das kann nicht länger so weitergehen.
What happened yesterday?=Was ist gestern passiert?
Yeah, nothing at all. You were just begging for help, naked in the shower. Even Nate saw you.=Ja, gar nichts. Du hast nur um Hilfe gebettelt, nackt in der Dusche. Sogar Nate hat dich gesehen.
What? Are you hurt?=Was... bist du verletzt?
Just my back, sweetie. I'm used to it.=Es ist nur mein Rücken, Süße. Ich bin es gewohnt.
Well, you shouldn't! Go see a fucking doctor!=Das solltest du aber nicht! Geh zu einem verdammten Arzt!
Watch your tongue!=Hüte deine Zunge!
Seriously! You work at the hospital, you could ask one of them to examine you.=Du arbeitest doch im Krankenhaus, du könntest einen von ihnen bitten, dich zu untersuchen.
Then, if you don't want, I'll bring a doctor home!=Wenn du nicht willst, bringe ich einen Arzt nach Hause!
This conversation is over.=Dieses Gespräch ist beendet.
Total days : 53\nHour : 9=Tage insgesamt : 53 Stunden : 9
Good luck!=Viel Glück!
Hi everyone. As you can see, frogs are back.=Hallo zusammen, wie ihr sehen könnt, sind die Frösche zurück.
Again?=Schon wieder?
Can you just skip this part and take off your clothes?=Können Sie diesen Teil überspringen und sich einfach ausziehen?
No Seth. And the headmaster wouldn't like that.=Nein, Seth. Und das würde dem Schulleiter nicht gefallen.
So now, use the scalpel to open your frog.=Benutze nun das Skalpell, um deinen Frosch zu öffnen.
Are you sure they're dead?=Bist du sicher, dass sie tot sind?
Yeaaaaah!=Jaaaaaa!
Emily?! Alice help her out. Take her to the restroom.=Emily?! Alice, hilf ihr. Bring sie auf die Toilette.
Oh no... I...=Oh nein... Ich...
What?! No way! I hate vomit.=Was? Niemals! Ich hasse Kotze.
Then, Nate. Do it.=Dann, Nate, tu es.
You seem better now.=Es scheint Ihnen jetzt besser zu gehen.
Please, please. Don't say anything.=Bitte, bitte, sagen Sie nichts.
Don't worry. You're not the first who's sick during a dissection.=Keine Sorge, du bist nicht der Erste, dem während einer Sezierung schlecht wird.
But I'm the only one in our class.=Aber ich bin der Einzige in unserer Klasse.
I'm sure nobody cares. Let's go back to the class.=Ich bin sicher, dass es niemanden interessiert. Gehen wir zurück zum Unterricht.
Hey Nate, glad you've come.=Hey Nate, schön, dass du gekommen bist.
Not him...=Er nicht...
Why is he here?=Warum ist er hier?
Come on guys! He's new. Can't you just be a little friendly?=Kommt schon, Leute! Er ist neu. Könnt ihr nicht einfach ein bisschen freundlich sein?
So, I'm Bryan, and this is Dan and Seth. Nice to meet you Nate.=Ich bin Bryan, und das sind Dan und Seth. Freut mich, Nate.
Well, let's eat and talk a little.\n\n<i> You eat with the populars</i>=Nun, lass uns essen und ein bisschen reden.\n\n<i> Du isst mit den beliebten Leuten</i>
<i>You spend the afternoon with class B.</i>=<i>Du verbringst den Nachmittag mit der Klasse B.</i>
Put sunblock=Sonnencreme auftragen
Hey, Alice. Are you sunbathing?=Hey, Alice, sonnst du dich gerade?
*Good. She lets me touch her.*=*Gut. Sie lässt sich von mir anfassen.*
Hey everybody. I would like to introduce my friend to you. His name is Martin.=Hallo zusammen, ich möchte euch meinen Freund vorstellen. Er heißt Martin.
I'm from France.=Ich komme aus Frankreich.
Well, I'm glad to meet all of you, but I'm here to work.=Nun, ich freue mich, Sie alle kennenzulernen, aber ich bin hier, um zu arbeiten.
I'm a medical student.=Ich bin Medizinstudent.
I told you that I'll bring you a doctor. Well, he's almost one.=Ich habe dir gesagt, dass ich dir einen Arzt bringe. Er ist schon fast einer.
Not really... But since you're here.=Nicht wirklich... Aber da du schon mal hier bist.
Let's go somewhere where you can be comfortable.=Gehen wir dorthin, wo Sie sich wohlfühlen.
Let's go to my room.=Lass uns in mein Zimmer gehen.
Seriously Mimi?=Ernsthaft Mimi?
Don't you know any female doctor?=Kennen Sie keine Ärztin?
*Damn, I need to know what's going on in that bedroom. Let's try to sneak in...*=*Verdammt, ich muss wissen, was in diesem Schlafzimmer vor sich geht. Lass uns versuchen, uns hineinzuschleichen...*
Why? Martin is an old and close friend. Are you jealous?=Warum? Martin ist ein alter und enger Freund. Bist du eifersüchtig?
As I said, nothing serious.=Wie ich schon sagte, nichts Ernstes.
So, what do you recommend?=Was empfehlen Sie also?
I think you need specific massages from a physiotherapist. Or I could do it.=Ich glaube, Sie brauchen spezielle Massagen von einem Physiotherapeuten. Oder ich könnte das machen.
Do you know how to do them?=Wissen Sie, wie man sie macht?
That's hard when you have three children in the house...=Das ist schwer, wenn man drei Kinder im Haus hat...
Sure. But mostly, you need to relieve the stress.=Sicher. Aber vor allem müssen Sie den Stress abbauen.
I understand. Look, I can't do it today. But I'll come back to help. Don't worry about the cost, you're Mimi's mom, so I'll help you for free.=Ich verstehe. Ich kann heute nicht, aber ich komme wieder, um zu helfen. Keine Sorge wegen der Kosten, du bist Mimis Mutter, also helfe ich dir umsonst.
You're a nice person. I agree to try it.=Du bist ein netter Mensch, ich bin bereit, es zu versuchen.
Come back soon.=Komm bald wieder.
Nice to have met you all.=Schön, Sie alle kennengelernt zu haben.
About Martin=Über Martin
That? You're my aunt, that's not a big deal if I see you naked.=Das? Du bist meine Tante, es ist keine große Sache, wenn ich dich nackt sehe.
You're almost an adult now, so yes, it's a big deal.=Du bist jetzt fast erwachsen, also ja, das ist eine große Sache.
Okay. And how did it go with Mimi's friend?=Okay. Und wie ist es mit Mimis Freund gelaufen?
I know how to massage.=Ich weiß, wie man massiert.
Alright, sweetie. Thanks.=In Ordnung, Süße. Danke.
Total days : 54\nHour : 9=Tage insgesamt : 54 Stunden : 9
Hello class D. Today, you will work on a brand new project. You will use your knowledge to create something.=Hallo Klasse D. Heute werdet ihr an einem brandneuen Projekt arbeiten. Ihr werdet euer Wissen nutzen, um etwas zu schaffen.
Create something? Like a computer?=Etwas erschaffen, zum Beispiel einen Computer?
No. I want you to create a phone application.=Nein. Ich möchte, dass Sie eine Telefonanwendung erstellen.
What? How can we do that?=Was? Wie können wir das tun?
Don't worry. I will help you. But you already know the basics. For today, form a pair and think about a concept.=Keine Sorge, ich werde euch helfen. Aber die Grundlagen kennt ihr ja schon. Bildet für heute ein Paar und denkt über ein Konzept nach.
Want to be with me, Nate?=Willst du mit mir zusammen sein, Nate?
Sure. Do you have any idea for the app?=Sicher. Haben Sie eine Idee für die App?
Well... yeah. But the teacher won't allow it.=Nun... ja. Aber der Lehrer erlaubt es nicht.
We could try to work on some kind of X-ray camera.=Wir könnten versuchen, an einer Art Röntgenkamera zu arbeiten.
Awesome! But is it really possible?=Fantastisch, aber ist das wirklich möglich?
Let's think...=Lass uns nachdenken...
What about an app which adds emoji on the person?=Wie wäre es mit einer App, die Emoji zur Person hinzufügt?
That already exists.=Das gibt es bereits.
Nate, Bill. Do you have your concept?=Nate, Bill, habt ihr euer Konzept?
Yes. We want to make an app which adds emoji on a person.=Ja. Wir wollen eine App entwickeln, die Emoji zu einer Person hinzufügt.
So, everyone has their concept. You can go. We'll start next week.=Also, jeder hat sein Konzept. Sie können gehen, wir fangen nächste Woche an.
Hmmm, interesting. The concept already exists, but you can try that.=Hmmm, interessant. Das Konzept gibt es schon, aber man kann es ja mal ausprobieren.
Guys! Nate did it!=Leute! Nate hat es geschafft!
What did he do?=Was hat er getan?
He convinced my Mom to let us have the party.=Er hat meine Mutter davon überzeugt, dass wir die Party feiern dürfen.
Awesome. See you later, then.=Toll. Dann bis später.
<i>You spend the afternoon with class C.</i>=<i>Du verbringst den Nachmittag mit der Klasse C.</i>
Yes. We can go.=Ja, wir können gehen.
Do you see something interesting?=Siehst du etwas Interessantes?
*Nice view!*=*Schöne Aussicht!*
Are you gonna try this one?=Wirst du das ausprobieren?
Don't worry, it's just the two of us. Mine is without bra too.=Keine Sorge, wir sind nur zu zweit. Meiner ist auch ohne BH.
You have to wear this without a bra.=Sie müssen es ohne BH tragen.
Does that mean it's okay?=Heißt das, es ist in Ordnung?
You're gorgeous!=Du bist umwerfend!
Can you massage me once without touching me there?=Kannst du mich einmal massieren, ohne mich dort zu berühren?
Do you know that my sister is around?=Wissen Sie, dass meine Schwester in der Nähe ist?
Yeah... You can leave if you don't like it.=Ja... Du kannst gehen, wenn es dir nicht gefällt.
Never said I didn't like it.=Ich habe nie gesagt, dass ich es nicht mag.
*Let's try again to finger her.*=*Lassen Sie uns noch einmal versuchen, sie zu fingern.*
*Oh my god! She didn't stop me!*=*Oh mein Gott! Sie hat mich nicht aufgehalten!*
Oh my....=Oh mein....
Giving me my first orgasm. You wanted it so much.=Du hast mir meinen ersten Orgasmus geschenkt, weil du es so sehr wolltest.
I'm happy!=Ich bin glücklich!
Good. Give me back my panties, now.=Gut. Gib mir sofort mein Höschen zurück.
<i>You can now massage Mimi in different places.</i>=<i>Du kannst Mimi jetzt an verschiedenen Stellen massieren.</i>
*Already topless?*=*Bereits oben ohne?*
Watch them=Beobachten Sie sie
Interrupt them=Sie unterbrechen
*Let's just watch...*=*Let's just watch...*
You like that?=Gefällt dir, was du gerade siehst?
Take off your pants!=Zieh die Hose aus!
*Wow! She ain't kidding!*=*Wow! Sie macht keine Witze!*
Oh Mimi! I forgot how good you are.=Oh Mimi, ich hatte ganz vergessen, wie gut du bist.
*She swallowed... Time to leave.*=*Sie schluckte... Zeit zu gehen.*
Can you take off all of your clothes?=Magst du dich ganz ausziehen?
*I want to finger her...*=*Ich will sie fingern...*
*Oh yeah...*=*Oh yeah...*
You can go faster...=Mach schneller...
*It's like I’m fucking her.*=*Es ist, als würde ich sie ficken.*
Oh... I...=Oh... Ich...
Hey! Don't do your "I-gave-my-cousin-an-orgasm" face.=Hey! Mach nicht das "Ich habe meiner Cousine einen Orgasmus geschenkt"-Gesicht.
That's not my face!=Das ist nicht mein Gesicht!
Yes it is! Get out before I regret it.=Ja, das ist es! Raus, bevor ich es bereue.
Follow me. Let's stretch by the lake.=Komm mit, wir gehen an den See.
I'm feeling better.=Es geht mir besser.
Do you promise you won't get too excited?=Verspreich mir, dass es dich nicht zu sehr aufregen?
I want to feel the sun on me. You should do it too.=Ich will die Sonne auf mir spüren. Das solltest du auch tun.
I know that look.=Ich kenne diesen Blick.
What look?=Welcher Blick?
The I-want-to-touch-your-breasts look.=Der Ich-will-deine-Brüste-anfassen-Blick.
Since you got me...=Da du mich erwischt hast...
I didn't allow you.=Ich habe es dir nicht erlaubt.
In that case...=In diesem Fall...
Time to go home.=Zeit, nach Hause zu gehen.
Yes, Nate.=Ja, Nate.
<i>You have nothing to do except for watching TV all afternoon.</i>=<i>Du hast nichts zu tun, außer den ganzen Nachmittag fernzusehen.</i>
Emily's home=Emilys Zuhause
Total days : 55\nHour : 15=Tage insgesamt : 55 Stunden : 15
I think it's here.=Ich glaube, es ist hier.
Nate, you've come!=Nate, du bist gekommen!
Yes. I like to see you without the school uniform.=Ja. Ich sehe dich gerne ohne Schuluniform.
Yes. Let's go.=Ja. Los geht's.
*She's letting me hold her hand...*=*Sie lässt mich ihre Hand halten...*
*Bad idea... Last time wasn't a success.*=*Schlechte Idee... Das letzte Mal war kein Erfolg.*
Do you want to sit on the sand?=Willst du im Sand sitzen?
I hope you don't get bored.=Ich hoffe, es wird dir nicht langweilig.
*Oh my god! I can see her breast!*=*Oh mein Gott, ich kann ihre Brust sehen!*
*I want to see more of it... Oh damn, I don't listen to her.*=*Ich will mehr davon sehen... Oh verdammt.....*
Do you think it's not enough?=Glauben Sie, dass das nicht ausreicht?
I don't have an opinion.=Ich habe keine Meinung.
*Oh crap... What was she saying? Okay, Nate, improvise.*=*Oh Mist... Was hat sie gesagt? Okay, Nate, improvisiere.
*Fiuuu!*=*Fiuuu!*
Have a good evening.=Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
See you at school.=Wir sehen uns in der Schule.
*But I wanted to kiss you...*=*Aber ich wollte dich küssen...*
Enough for today. Are you coming home with us, Nate?=Genug für heute. Kommst du mit uns nach Hause, Nate?
What? Why would he come?=Was? Warum sollte er kommen?
Because he's my friend.=Weil er mein Freund ist.
Your sister really hates me.=Deine Schwester hasst mich wirklich.
Sure. I come with you.=Klar, ich komme mit.
Why are you still here?=Warum bist du noch hier?
Because you try to steal my sister! But you won't stay here for long.=Weil du versuchst, meine Schwester zu stehlen! Aber du wirst nicht lange hier bleiben.
Nate just ripped off my towel! He's a perv! You have to kick him out!=Nate hat mir gerade das Handtuch weggerissen! Er ist ein Perverser! Du musst ihn rauswerfen!
Wait Ako! I didn't do anything!=Warte Ako! Ich habe nichts getan!
Okay. Sakura, you can leave. I'll deal with him.=Okay. Sakura, du kannst gehen. Ich kümmere mich um ihn.
Woups, my towel!=Woups, mein Handtuch!
I do.=Das tue ich.
I know my sister. And I think I know you too. She wanted me to kick you out.=Ich kenne meine Schwester. Und ich glaube, ich kenne Sie auch. Sie wollte, dass ich Sie rauswerfe.
But I swear that... Wait. You believe me?=Aber ich schwöre, dass... Warte. Glaubst du mir?
I need to talk to her. Come to see me at school, okay?=Ich muss mit ihr reden. Komm zu mir in die Schule, okay?
I don't know if I want to massage you again.=Ich weiß nicht, ob ich dich noch einmal massieren möchte.
She's crazy.=Sie ist verrückt.
Oh please! I'll let you touch my breasts!=Oh bitte, du darfst meine Brüste anfassen!
Ako, you have to believe me. I was...=Ako, du musst mir glauben. Ich war...
Oh my god!!!=Oh mein Gott!!!
What's happening? Why are you naked?=Was ist los? Warum bist du nackt?
Finally, it wasn't a good idea.=Schließlich war es keine gute Idee.
I can't focus...=Ich kann mich nicht konzentrieren...
The choice is yours: focus on the homework, or enjoy a perfect massage.=Du hast die Wahl: Konzentriere dich auf die Hausaufgaben oder genieße eine perfekte Massage.
Damn you!=Verdammt noch mal!
Aaaah.=Aaaah.
*I think I'm gonna tease her a bit.*=*Ich glaube, ich werde sie ein bisschen necken.*
Soo good!=Soo gut!
*And now...*=*Und jetzt...*
Something wrong?=Stimmt etwas nicht?
*Now she's frustrated. Good. I can try going a little further.*=*Jetzt ist sie frustriert. Gut. Ich kann versuchen, ein bisschen weiter zu gehen.*
*I'm touching her butt! Awesome!*=*Ich fasse ihren Hintern an! Wahnsinn!*
*Oh my... I can feel her pussy!*=*Oh mein... Ich kann ihre Muschi spüren!*
Nate... You're naughty.=Nate... Du bist ungezogen.
*Let's test my luck.*=*Lass uns mein Glück testen.*
Do you mind if I take off your shorts?=Stört es dich, wenn ich deine Shorts ausziehe?
*Oh my god! She said yes!!*=*Oh mein Gott! Sie hat ja gesagt!*
*Keep your calm buddy.*=*Keep your calm buddy.*
*Her pussy... If I knew before coming...*=*Her pussy...If I knew before coming...*
*If she let me undress her, that means she's okay if I touch.*=*Wenn sie mich sie ausziehen lässt, heißt das, dass sie einverstanden ist, wenn ich sie berühre.
Hands up! It's too much.=Hände hoch! Das ist zu viel.
A girl's pussy is precious.=Die Muschi eines Mädchens ist kostbar.
But you touched my dick the other day, why can't I touch your pussy?=Aber du hast neulich meinen Schwanz angefasst, warum darf ich deine Muschi nicht anfassen?
It's not the same! Now go home, and rub yourself thinking about my cute pussy you almost touched!=Geh jetzt nach Hause und reib dich an meiner süßen Muschi, die du fast berührt hättest!
You're a devil.=Du bist ein Teufel.
Hihi, I know.=Hihi, ich weiß.
Spy on Maria and Martin=Maria und Martin ausspionieren
You really want to get closer to Alice. And because of you, she knows that she doesn't have a chance with Bryan. Time to be a good cousin.=Du willst Alice wirklich näher kommen. Und wegen dir weiß sie, dass sie bei Bryan keine Chance hat. Zeit, eine gute Cousine zu sein.
Enter in the bedroom when Alice is changing for school=Betreten Sie das Schlafzimmer, wenn Alice sich für die Schule umzieht
Don't say about anything your fingers or my... you know what.=Sagen Sie nichts über Ihre Finger oder meine... Sie wissen schon.
Ah... Well... How are you?=Ah... Nun... Wie geht es dir?
Hmm... What are you doing on Saturday night?=Hmm... Was machst du am Samstagabend?
Why are you asking? You know what I'm doing.=Warum fragen Sie? Sie wissen doch, was ich tue.
Not really. I just know that you go out, with a nice dress.=Nicht wirklich. Ich weiß nur, dass du in einem schönen Kleid ausgehst.
I'm going to the nightclub of course.=Ich gehe natürlich in den Nachtclub.
But I already know them! Please!=Aber ich kenne sie schon! Bitte!
<i>You can now invite Mimi to the nightclub, from the invitation menu.</i>=<i>Du kannst Mimi jetzt über das Einladungsmenü in den Nachtclub einladen.</i>
Total days : 57\nHour : 9=Tage insgesamt : 57 Stunden : 9
Nate. I talked to my sister.=Nate, ich habe mit meiner Schwester gesprochen.
Well... She'll try to be nicer. And she's sorry about what happened.=Sie wird versuchen, netter zu sein. Und es tut ihr leid, was passiert ist.
Not really. You saw my little sister almost naked.=Nicht wirklich. Du hast meine kleine Schwester fast nackt gesehen.
That was not my fault!=Das war nicht meine Schuld!
Yeah... I hope you didn't enjoy it too much.=Ja... Ich hoffe, es hat dir nicht zu viel Spaß gemacht.
I love going to the beach with you.=Ich liebe es, mit dir an den Strand zu gehen.
Even if we didn't swim?=Selbst wenn wir nicht schwimmen würden?
Sure! I'll invite you when I'm free.=Klar! Ich lade dich ein, wenn ich Zeit habe.
Money :1160$=Geld :1160$
What's happening? Why are you laughing?=Was ist los? Warum lachen Sie?
Ahaha!=Haha!
Mrs Daniels and nurse Anderson\n%3D <3=Frau Daniels und Schwester Anderson %3D <3
What the hell?=Was zum Teufel?
Who wrote that?=Wer hat das geschrieben?
It wasn't us even.=Das waren nicht einmal wir.
The message was there before we came.=Die Botschaft war schon da, bevor wir kamen.
How can I believe you?=Wie kann ich Ihnen glauben?
Because I never lie. And I don't know why you're so upset. Is there really something between you and the nurse?=Weil ich nie lüge. Und ich weiß nicht, warum du dich so aufregst. Ist da wirklich etwas zwischen dir und der Schwester?
Not at all!=Ganz und gar nicht!
<i>You spend time with class B.</i>=<i>Du verbringst Zeit mit der Klasse B.</i>
Hi. Are you ready?=Hallo. Na hast du lust?
*This time will be the one.*=*This time will be the one.*
*And she's returning my kiss.*=*Und sie erwidert meinen Kuss.*
*I want to enjoy that moment forever.*=*Ich möchte diesen Moment für immer genießen.
Well... Would you like to be my girlfriend?=Nun... Möchtest du meine Freundin sein?
*Is she gonna refuse?!*=*Wird sie sich weigern?! *
Yes... But don't tell anybody… Please.=Ja... Aber sagen Sie es niemandem... Bitte.
I'll explain it another time…=Ich werde es ein anderes Mal erklären...
*That suits me. I can continue to flirt with other girls...*=*Das passt mir. Ich kann weiter mit anderen Mädchen flirten...*
Yes. How is it going with Emily?=Ja. Wie läuft es mit Emily?
Okay. I'll ask her.=Okay, ich werde sie fragen.
Ask Emily if she wants to sleep at your place=Frag Emily, ob sie bei dir schlafen will
Invite Mimi and friends to the nightclub=Mimi und Freunde in den Nachtclub einladen
Mimi makes you hard like no one does. But why does she let you be so close with her? Who cares!=Mimi macht dich hart wie niemand sonst, aber warum lässt sie dich so nah an sich heran? Wen interessiert das schon!
Total days : 57\nHour : 19=Tage insgesamt : 57 Stunden : 19
*Fucking german guy!*=*Verdammter Franzose!*
*Okay... Let's act innocent.*=*Okay... Let's act innocent.*
Seriously Nate? Again?=Ernsthaft, Nate? Schon wieder?
Sorry. I just wanted to hang out with you.=Tut mir leid. Ich wollte nur mit dir abhängen.
Come on, Nate.=Komm schon, Nate.
Don't worry, I got it. See you another day, Mimi.=Keine Sorge, ich mach das schon. Bis zum nächsten Mal, Mimi.
Nate? What are you doing?=Nate? Was machst du da?
I need to get changed for school.=Ich muss mich für die Schule umziehen.
Can't you wait for your turn?=Kannst du nicht warten, bis du dran bist?
Sorry. I've never seen these underwear.=Entschuldigung, ich habe diese Slip noch nie gesehen.
Almost.=Fast.
*It's hard not to look at this butt.*=*Es ist schwer, diesen Hintern nicht anzusehen.*
Total days : 58\nHour : 9=Tage insgesamt : 58 Stunden : 9
Emily is your girlfriend... but it's a secret. Continue like that.=Emily ist deine Freundin... aber es ist ein Geheimnis. Mach weiter so.
Kiss Lily at school=Lily in der Schule küssen
About Alice=Über Alice
I have something to tell you...=Ich muss dir etwas sagen...
Is it about Alice?=Geht es um Alice?
I already know.=Ich weiß es bereits.
She got me. I didn't want to tell her.=Sie hat mich erwischt. Ich wollte es ihr nicht sagen.
Don't worry. I trust her. And she's my best friend. It's okay for her to know.=Keine Sorge. Ich vertraue ihr. Und sie ist meine beste Freundin. Es ist okay, dass sie es weiß.
And she told me I can invite you home. To spend the night.=Und sie sagte mir, dass ich dich nach Hause einladen kann, um dort zu übernachten.
You want us to spend the night together?=Willst du, dass wir die Nacht zusammen verbringen?
<i>You can invite Emily through the invitation menu.</i>=<i>Sie können Emily über das Einladungsmenü einladen.</i>
No... yes... But Alice will be there!=Nein... ja... aber Alice wird dort sein!
Group two. Amy, Lily, Charlotte and Nate. In the dance studio.=Gruppe 2: Amy, Lily, Charlotte und Nate, im Tanzstudio.
Come on guys. Do you want to stay here without talking until the end of the lesson?=Kommt schon, Leute, wollt ihr bis zum Ende der Stunde hier bleiben, ohne zu reden?
It's weird, don't you think?=Seltsam, nicht wahr?
I don't know how to dance.=Ich weiß nicht, wie man tanzt.
I don't know how to dance too. But who cares? And you Nate?=Ich weiß auch nicht, wie man tanzt, aber wen kümmert's? Und du, Nate?
Well... Ako taught me breakdance.=Nun... Ako hat mir Breakdance beigebracht.
Hello, kids.=Hallo, Kinder.
But I'm not sure that's the kind of dance that Mr Dixon wants.=Aber ich bin mir nicht sicher, ob das die Art von Tanz ist, die Herr Dixon will.
What kind of outfit?=Was für ein Outfit?
I let you decide. You can go now. I see you next time.=Ich lasse dich entscheiden. Du kannst jetzt gehen. Bis zum nächsten Mal.
You can't do that!=Das können Sie nicht tun!
They want to prank Vicky again. But they already got into trouble last time.=Sie wollen Vicky wieder einen Streich spielen, aber das letzte Mal haben sie sich schon Ärger eingehandelt.
Don't participate=Nicht teilnehmen
Do the prank with the twins=Mach den Streich mit den Zwillingen
So? Are you with us?=Und... bist du auf unserer Seite?
Meet us after class.=Treffe uns nach dem Unterricht.
Lil, can I see your pussy?=Lil, kann ich deine Muschi sehen?
Yes, please!=Ja, bitte!
What are you? A middle school boy?=Was bist du? Ein Mittelstufenschüler?
Alright, go check, but quickly.=Also gut, sehen Sie nach, aber schnell.
*W-What?!*=*Was?!*
You don't wear panties?=Du trägst keinen Schlüpfer?
Hihi! I knew you were gonna ask me to see my pussy! =Hihi! Ich wusste, dass du mich bitten würdest, meine Muschi zu sehen! 
You did?=Du hast es getan?
This is why I took off my underwear. Do you like that?=Deshalb habe ich meine Slip ausgezogen. Gefällt dir, was du gerade siehst??
Damn, you're a real ginger.=Verdammt, du bist ein echter Rotschopf.
You doubted it?=Du hast daran gezweifelt?
Maybe not. You're getting wet.=Vielleicht nicht. Du wirst nass.
*I'm inside her!*=*I'm inside her!*
Hey! I didn't allow that!=Hey! Das habe ich nicht erlaubt!
But you were so wet...=Aber du warst so nass...
Sure I am. Do you think only boys love sex?=Glaubst du, nur Jungs lieben Sex?
Hihi. See you later!=Hihi. Bis später!
Invite Lily home after school=Lily nach der Schule nach Hause einladen
But I'm too fat!=Aber ich bin zu dick!
No you're not.=Nein, das tust du nicht.
Hey, I'm sad too!=Hey, ich bin auch traurig!
I need a hug!=Ich brauche eine Umarmung!
Mathew...=Mathew...
Vicky, the head cheerleader is in the shower. You enter in, grab her stuff, and we wait.=Vicky, die Cheerleaderin, ist unter der Dusche, du gehst rein, holst ihre Sachen und wir warten.
*The shower room...*=*Der Duschraum...*
*Vicky is just here. And she's alone... Sexy...*=*Vicky ist gerade hier. Und sie ist allein... Sexy...*
<i>I found her stuff. I have to go quickly.</i>=<i>Ich habe ihre Sachen gefunden. Ich muss schnell gehen.</i>
Nate! Do you have it?=Nate! Hast du es?
Shhhh, she's coming!=Pssst, sie kommt!
Hihi, she's almost naked!=Hihi, sie ist fast nackt!
You! There! Who did it?! Give my clothes back!=Du! Da! Wer war das?! Gib meine Sachen zurück!
Come on, leave her stuff and run!=Komm schon, lass ihre Sachen hier und lauf!
I saw you! You're gonna pay for that!=Ich habe dich gesehen! Das wirst du mir büßen!
Fiuuu. That was close!=Fiuuu. Das war knapp!
Thanks. But she said she saw us.=Danke. Aber sie sagte, sie hätte uns gesehen.
But we have to part. Come with us more often. See you tomorrow.=Aber wir müssen uns trennen. Komm öfters mit uns. Bis morgen.
Don't worry. No way she could have seen us.=Keine Sorge, sie hätte uns auf keinen Fall sehen können.
*Bill was right. Christy and Karly are here.*=*Bill hatte Recht. Christy und Karly sind hier.*
*They can't see me...*=*Sie können mich nicht sehen...*
Hmmmm.=Hmmm.
*I should try again tomorrow.*=*Ich sollte es morgen noch einmal versuchen.
What do you think about the german guy?=Was halten Sie von dem Franzosen?
I'm joking! Why do you care anyway? Do you have a problem with him?=Das war ein Scherz! Was kümmert Sie das überhaupt? Haben Sie ein Problem mit ihm?
It's just that I don't trust him.=Es ist nur so, dass ich ihm nicht traue.
Well... Mom seems happy since he massages her.=Nun... Mom scheint glücklich zu sein, seit er sie massiert.
Let's grab a drink.=Lass uns etwas trinken gehen.
*Seriously Ako?!*=*Ernst Ako?!*
No, it's nothing. Alright, let's go!=Nein, es ist nichts. Also gut, gehen wir!
*Wow! Am I dreaming?*=*Wow! Träume ich etwa?*
<i>Wispering</i>\nNate! Stop staring at us with that look!=<i>Wispering</i>\nNate! Hör auf, uns mit diesem Blick anzustarren!
Olivia? Did you forget your swimwear?=Olivia? Hast du deine Badesachen vergessen?
Oh no. She's like that.=Oh nein. Sie ist so.
Like that how?=Wie denn das?
She means that I'm a naturist.=Sie meint, dass ich ein Naturist bin.
Go. I stay with Lisa.=Geh. Ich bleibe bei Lisa.
Come on, Nate. Follow me!=Komm schon, Nate. Folge mir!
Hmmm the sea is so good!=Hmmm, das Meer ist so gut!
Ako isn't jealous that you're here with me?=Ist Ako nicht eifersüchtig, dass du mit mir hier bist?
Well... Hmmm... She's not jealous type.=Nun... Hmmm... Sie ist nicht der eifersüchtige Typ.
Tell me the truth. Is she really your booty call?=Sag mir die Wahrheit: Ist sie wirklich deine Geliebte?
Look at me. Are you lying to me?=Sieh mich an. Lügst du mich an?
Maybe...=Vielleicht...
Wow! Why did you kiss me?=Wow! Warum hast du mich geküsst?
Because you're cute. And you're pretty shy, finally.=Weil du süß bist. Und du bist ziemlich schüchtern.
And how did you know about Ako and me?=Und woher wussten Sie von Ako und mir?
Easy. The way she looked at our boobs. She's a lesbian, right?=So wie sie uns auf die Brüste geschaut hat, ist sie doch lesbisch, oder?
Haha. So, the booty call thing, it's some kind of wingman plan?=Haha. Also ist das mit den Anrufen so eine Art "Wingman"-Plan?
You're good!=Du bist gut!
Well, you too. You had a kiss and a naked girl. So, that was a good plan.=Du auch. Du hattest einen Kuss und ein nacktes Mädchen. Das war also ein guter Plan.
Come on. Let's join the others.=Komm, lass uns zu den anderen gehen.
Hmm, Ako...=Hmm, Ako...
So, you have a brother?=Du hast also einen Bruder?
I don't really want to talk about this.=Ich möchte eigentlich nicht darüber sprechen.
There is a good feeling between the two of you. Or should I say the four of us.=Zwischen Ihnen beiden, oder sollte ich sagen zwischen uns vieren, herrscht ein gutes Gefühl.
Are we interrupting?=Stören wir?
I think we should go. But I hope you'll be there the next time.=Ich denke, wir sollten gehen. Aber ich hoffe, du bist beim nächsten Mal dabei.
Sure. With pleasure.=Sicher. Mit Vergnügen.
Olivia... Where are they?=Olivia... ?
What? No way! I can't come home like that. My aunt would kill me. And Alice...=Was? Auf keinen Fall! So kann ich nicht nach Hause kommen. Meine Tante würde mich umbringen. Und Alice...
Okay... Mine is two blocks further. I could lend you some clothes.=Okay... Meiner ist zwei Blocks weiter. Ich könnte dir ein paar Klamotten leihen.
I know quiet streets. Follow me.=Ich kenne ruhige Straßen..
I hope we won't get raped...=Ich hoffe, wir werden nicht vergewaltigt...
Wow! It was so close!=Wow! Es war so knapp!
And Nate, thanks for getting in front of me when we bumped into that group.=Und Nate, danke, dass du dich vor mich gestellt hast, als wir mit der Gruppe zusammengestoßen sind.
You're the only one naked, so it's natural.=Du bist der Einzige, der nackt ist, also ist es ganz natürlich.
Girls, here's some clothes.=Mädels, hier sind ein paar Klamotten.
You're awesome. Thanks a lot.=Du bist großartig. Vielen Dank.
What an evening!=Was für ein Abend!
I'm sure you don't regret being friends with me.=Ich bin sicher, dass du es nicht bereust, mit mir befreundet zu sein.
And stop starring at my boobs.=Und hör auf, auf meine Brüste zu starren.
I’ll text Alice and go to bed. See you tomorrow.=Ich schreibe Alice eine SMS und gehe ins Bett. Bis morgen.
*Lisa and Ako topless, Olivia naked... And I had a kiss too. What a fucking good evening.*=*Lisa und Ako oben ohne, Olivia nackt... Und ich hatte auch einen Kuss. Was für ein verdammt guter Abend.*
What the fuck?! Seriously?!=Was zum Teufel?! Ernsthaft?!
Oh, Sakura. Look, I can explain...=Oh, Sakura. Hör zu, ich kann es erklären...
DAAAAAAAAD!=DAAAAAAAAD!
What sweetie?=Was für ein Schätzchen?
And what are you doing on my couch? In underwear!=Und was machst du auf meiner Couch? In Slip!
Explain yourself or I’ll call the police!=Erklären Sie sich oder ich rufe die Polizei!
I'm trying but...=Ich versuche es ja, aber...
Ako. Go back to your room, there's a criminal here!=Ako, geh zurück in dein Zimmer, hier ist ein Krimineller!
Why are you yelling?=Warum schreien Sie?
Your friend? Why didn't he tell me?=Ihr Freund? Warum hat er mir das nicht gesagt?
Who? Nate? Dad, he's just my friend.=Wer? Nate? Dad, er ist nur mein Freund.
Follow me. Nate, come here.=Folge mir. Nate, komm her.
Hi... What's happening?=Hallo... Was ist los?
Seriously? And they stole your clothes?=Ernsthaft? Und Du hast deine Kleidung gestohlen?
But wait... Why didn't you invite me? And why Nate? Since when are you friends?=Aber Moment... Warum hast du mich nicht eingeladen? Und warum Nate? Seit wann seid ihr Freunde?
So, you and Ako, friends?=Also, du und Ako, Freunde?
You're right. When I met her, I was afraid of her. But now, she's my best friend, together with Emily.=Du hast Recht. Als ich sie kennenlernte, hatte ich Angst vor ihr. Aber jetzt ist sie meine beste Freundin, zusammen mit Emily.
You're welcome. But that was so weird when Ako texted me about that.=Gern geschehen. Aber das war so komisch, als Ako mir das geschrieben hat.
Spy on Mimi and Martin=Mimi und Martin ausspionieren
Invite Emily to sleep at home=Emily einladen, zu Hause zu schlafen
The last beach party was... Well, someone stole your clothes and you saw a lot of boobs. But you will see Olivia and Lisa again... maybe.=Die letzte Strandparty war... Na ja, jemand hat deine Klamotten geklaut und du hast eine Menge Brüste gesehen. Aber du wirst Olivia und Lisa wiedersehen... vielleicht.
Kids, open your books and do the lesson in silence.=Kinder, öffnet eure Bücher und macht die Lektion in Ruhe.
Which page?=Welche Seite?
The one you want.=Das, was Sie wollen.
Yeah, yeah. Now, I don't want to hear you until the end of the class.=Ja, ja. Ich will dich bis zum Ende der Stunde nicht mehr hören.
What do you think happened with Mr Phillips?=Was, glauben Sie, ist mit Herrn Phillips geschehen?
I think it's related to the principal. You remember, last week he came with Mrs Hope.=Ich glaube, es hat mit dem Rektor zu tun. Du erinnerst dich, dass er letzte Woche mit Mrs. Hope kam.
Haha. I'm sure it's because he's a perv!=Haha. Ich bin sicher, das liegt daran, dass er ein Perverser ist!
*Emily didn't tell them that Mrs Hope asked her to come with her two weeks ago. I'm sure she asked her to report to her.*=*Emily hat nicht gesagt, dass Mrs. Hope sie vor zwei Wochen gebeten hat, mit ihr zu kommen. Ich bin sicher, sie hat sie gebeten, sich bei ihr zu melden.
I'm just here to take a swim.=Ich bin nur hier, um zu schwimmen.
Why are you doing that long face?=Warum machst du so ein langes Gesicht?
Because I'm not very into this hiking thing.=Ich bin nämlich kein großer Freund des Wanderns.
Yeah... I don't.=Ja... das tue ich nicht.
The populars seem to rule at school. And they like to bully others. But Bryan seems different.=In der Schule scheinen die Beliebten zu regieren und andere zu schikanieren. Aber Bryan scheint anders zu sein.
Have lunch with the populars=Esse mit den beliebten Leuten zu Mittag
Populars' Route=Populars' Route
*This guy is everywhere...*=*Dieser Typ ist überall...*
*What the...! What kind of relationship do they have?!*=*Was zum...! Was für eine Art von Beziehung haben sie?! *
Come here, naughty boy.=Komm her, du böser Junge.
Oh yeah? Am I naughty?=Ach ja? Bin ich unanständig?
I can't let this go on.=Ich kann das nicht länger hinnehmen.
Hey, Mimi! Can I borrow you... Oh...=Hey, Mimi! Kann ich mir dich ausleihen... Oh...
Nate! Since when do you come in without knocking?=Nate! Seit wann kommst du rein, ohne anzuklopfen?
Sorry, I didn't know Martin was here.=Entschuldigung, ich wusste nicht, dass Martin hier ist.
Can I hang out with you, guys?=Kann ich mit euch abhängen, Leute?
*Good!*=*Gut!*
You? You're in trouble.=Du? Du bist in Schwierigkeiten.
You know why! Why are you trying to piss me off when I'm with Martin?=Warum versuchst du, mich zu verärgern, wenn ich mit Martin zusammen bin?
Oh... Were you actually going to have sex with him?=Oh... Wolltest du tatsächlich Sex mit ihm haben?
That's none of your business!=Das geht Sie nichts an!
But I was thinking... since we're...=Aber ich habe nachgedacht, da wir...
You mean... Because you saw me naked and touched me?=Du meinst, weil du mich nackt gesehen und angefasst hast?
Look. First, what we do isn't right. Then, even if we do that, I like to have a sex life. And don't pretend you never showed your little Nate to other girls.=Erstens ist das, was wir tun, nicht richtig. Und zweitens, selbst wenn wir das tun, möchte ich ein Sexleben haben. Und tu nicht so, als hättest du deine kleine Nate nie anderen Mädchen gezeigt.
So, if it's bothering you, then look away. Because I like to sleep with men, and you won't stop me doing it. Clear?=Wenn es dich also stört, dann schau weg, denn ich schlafe gerne mit Männern, und du wirst mich nicht daran hindern. Klar?
But don't worry, I still like you.=Aber keine Sorge, ich mag dich immer noch.
Can I take off your pants and underwear?=Darf ich Ihnen die Hose und die Slip ausziehen?
I don't know... Okay, but keep them close, if someone comes.=Ich weiß nicht... Okay, aber behalte sie in der Nähe, falls jemand kommt.
I know what you're trying to do...=Ich weiß, was du vorhast...
And if you let me, it's because you agree.=Und wenn du mich lässt, dann nur, weil du es willst.
Wow! I never said I agree...=Wow! Ich habe nie gesagt, dass ich zustimme...
*And yet, I'm still in...*=*And yet, I'm still in...*
Aaaah. Okay, stop it!=Aaaah. Okay, hör auf!
You don't like it?=Du magst es nicht?
Yes. But I'm not comfortable to do it here.=Ja. Aber ich fühle mich nicht wohl dabei, es hier zu tun.
Money : 1160$=Geld : 1160$
*Hmmm? What's happening?*=*Hmmm? Was ist los?*
*Alice?! What is she doing?*=*Alice?! Was macht sie da?*
*She's sleeping... I don't think she realizes that she's hugging me.*=*Sie schläft... Ich glaube, sie merkt nicht, dass sie mich umarmt.
*Oh my god... I'm crazy... Touching her butt...*=*Oh mein Gott... Ich bin verrückt... Berühre ihren Hintern...*
*Stop Nate... I should sleep now...=*Stop Nate... Ich sollte jetzt schlafen...
You're weird.=Du bist komisch.
That was last time. Get out.=Das war das letzte Mal. Raus.
Well... Something big...=Nun... etwas Großes...
There's a new guy at home.=Es gibt einen neuen Mann zu Hause.
That's not funny. He's a friend of my big cousin. And I think he's trying to sleep with everyone.=Das ist nicht lustig. Er ist ein Freund meines Großcousins. Und ich glaube, er versucht, mit allen zu schlafen.
Total days : 60\nHour : 9=Tage insgesamt : 60 Stunden : 9
Today, a little test about the organs.=Heute ein kleiner Test zu den Organen.
We already did that.=Das haben wir bereits getan.
I know but it's different. But first, this lesson was approved by the headmaster, as long as just the duo stays in the class.=Ich weiß, aber es ist anders. Aber zuerst wurde diese Stunde vom Schulleiter genehmigt, solange nur das Duo in der Klasse bleibt.
You'll see. Chose a partner for the test, please.=Sie werden sehen. Wählen Sie bitte einen Partner für den Test.
Can we make a duo?=Können wir ein Duo bilden?
Nate and Ako, you start. Everyone else, outside.=Nate und Ako, ihr fangt an, alle anderen gehen raus.
What do we have to do?=Was müssen wir tun?
I want you to be in underwear. Nate, you will tell me where each organ is on her body.=Ich möchte, dass du in Slip bist. Nate, du wirst mir sagen, wo jedes Organ an ihrem Körper ist.
I should have chosen another partner... But it's okay.=Ich hätte einen anderen Partner wählen sollen... Aber es ist okay.
<b><i>Success</i></b>\nGood! You can wait outside now.=<b><i>Erfolg</i></b>\nGut! Sie können jetzt draußen warten.
Yeah. We love these tests.=Ja, wir lieben diese Tests.
You can go now. See you next week.=Sie können jetzt gehen. Bis nächste Woche.
Total days : 60\nHour : 6=Tage insgesamt : 60 Stunden : 6
It's embarrassing...=Es ist peinlich...
I know you're close. I'm not stupid. I'm sure it won't be an issue.=Ich weiß, dass du in der Nähe bist. Ich bin nicht dumm. Ich bin sicher, es wird kein Problem sein.
Nate and Bill, you start. Everyone else, outside.=Nate und Bill, ihr fangt an, alle anderen gehen raus.
I want you to be in underwear. Nate, you will tell me where each organ is on his body.=Ich möchte, dass du in Slip bist. Nate, du wirst mir sagen, wo jedes Organ an seinem Körper ist.
Yeah! I should have chosen a cute girl!=Ja! Ich hätte ein süßes Mädchen wählen sollen!
Haha, me too!=Haha, ich auch!
This is a biology class. Not a way to check out girls.=Das ist ein Biologiekurs, kein Weg, um Mädchen abzuchecken.
Well, I’m proud of you.=Nun, ich bin stolz auf dich.
<i>The lesson is over... Try again next time.</i>=<i>Die Lektion ist vorbei... Versuchen Sie es beim nächsten Mal wieder.</i>
Nate and Alice, you start. Everyone else, outside.=Nate und Alice, ihr fangt an, alle anderen gehen raus.
You're cousins. Don't tell me that you never saw each other in underwear.=Ihr seid Cousins. Sagt mir nicht, dass ihr euch nie in Slip gesehen habt.
You're right...=Du hast recht...
I'm sure of that.=Da bin ich mir sicher.
We heard about what you did.=Wir haben was gehört...
Don't listen to her, she's just jealous!=Hör nicht hin, sie ist nur eifersüchtig!
<i>You swim with your class until the end.</i>=<i>Du schwimmst mit deiner Klasse bis zum Ende.</i>
*I have a very bad idea... Let's go to the girls' lockers room.*=*Ich habe eine sehr interessante Idee... Lass uns mal in die Mädchenumkleide gehen.
Have lunch with the nerds=Esse mit den Nerds zu Mittag
Nerds' Route=Nerds' Route
Spy on Karly and Christy at the pool at the end of the day=Spionage auf Karly und Christy am Pool am Ende des Tages
*Yeah, yeah, yeah! Just in time!*=*Ja, ja, ja! Gerade rechtzeitig!*
Hmmmm!=Hmmmm!
*It's too bad that two gorgeous girls like this are lesbians.*=*Es ist zu schade, dass zwei so schöne Mädchen lesbisch sind.
Ready for more?=Bereit für mehr?
*Crap! Time to leave!*=*Verdammt! Zeit zu gehen!*
Interrupt Martin several times, or let Martin have sex with Maria=Martin mehrmals unterbrechen oder Martin mit Maria Sex haben lassen
Wait for Emily at home during the evening.=Warte am Abend zu Hause auf Emily.
Go hiking at school on Friday afternoon=Am Freitagnachmittag in der Schule wandern gehen
Total days : 61\nHour : 7=Tage insgesamt : 61 Stunden : 7
*Why is everyone here?*=*Warum sind alle hier?*
We're sorry! Come on, don't do that!=Es tut uns leid! Komm schon, lass das!
Lily? What's happening?=Lily? Was ist los?
Something predictable...=Etwas Vorhersehbares...
Haha! Awesome!=Haha! Fantastisch!
What's the problem? You like stealing clothes from others, but you don't like it when I do it?=Wo ist das Problem? Du stiehlst gerne Kleidung von anderen, aber du magst es nicht, wenn ich es tue?
We didn't know they were yours...=Wir wussten nicht, dass es deine sind...
So, you thought they were mine?=Du dachtest also, sie gehören mir?
No, I swear.=Nein, ich schwöre.
You're are liars! And now, the whole school can see you as you are!=Ihr seid Lügner! Und jetzt kann die ganze Schule sehen, wie ihr wirklich seid!
And maybe we could take off their bra too!=Und vielleicht brauchen sie keine BH´s ausziehenmehr damit auf!
Oh nooo!=Oh nein!
Everyone, go to class!=Geht alle zum Unterricht!
Good morning. Today you're going to start working on your project.=Guten Morgen, heute werden Sie mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen.
But I'm so bad at programming.=Aber ich bin so schlecht im Programmieren.
We have to work on the official project too.=Wir müssen auch an dem offiziellen Projekt arbeiten.
It's almost the end of the lesson, we can make a try.=Es ist fast das Ende der Stunde, wir können einen Versuch machen.
Can we test our app on you?=Können wir unsere Anwendung an Ihnen testen?
Just don't move.=Bewegen Sie sich einfach nicht.
What does your app do?=Was macht Ihre App?
It adds filters and emoji.=Es fügt Filter und Emoji hinzu.
This one works.=Das hier funktioniert.
Now... The other one...=Nun... Der andere...
The hearts are well placed around the head.=Die Herzen sind gut um den Kopf herum platziert.
Fuck! It doesn't work!=Scheiße! Es funktioniert nicht!
Don't worry. It's just the first lesson. I'm sure you'll have the results you want in few weeks.=Keine Sorge, das ist nur die erste Lektion. Ich bin sicher, dass Sie in ein paar Wochen die gewünschten Ergebnisse haben werden.
The lesson is over. You will continue next week.=Die Lektion ist beendet, Sie werden nächste Woche fortfahren.
Ako, we have our dresses!=Ako, wir haben unsere Kleider!
Alright, I’ll deal with them.=In Ordnung, ich kümmere mich um sie.
Money :1190$=Geld :1190$
Alright kids. Is everyone ready?=So, Kinder, sind alle bereit?
Yes, sir!=Ja, Sir!
YES!=YES!
I'm... I'm glad you're here.=Ich... Ich bin froh, dass du hier bist.
What did I say?=Was habe ich gesagt?
You just proved them that you're a perv!=Du hast ihnen gerade bewiesen, dass du ein Perverser bist!
But they don't know that!=Aber das wissen sie nicht!
She's right, Alice. It was easy!=Sie hat Recht, Alice. Es war einfach!
No! I think I'm dying!=Nein! Ich glaube, ich sterbe!
Yeaaaah! A small lake!=Jaaaa! Ein kleiner See!
Are you kidding me?! What did I just say?!=Willst du mich verarschen?! Was habe ich gerade gesagt?!
Norman! Let them. They're young. And they're not naked.=Norman! Lass sie. Sie sind jung. Und sie sind nicht nackt.
The water is warm!=Das Wasser ist warm!
Nathalie?! What the hell?!=Nathalie?! Was zum Teufel?!
You have to set a good example!=Sie müssen mit gutem Beispiel vorangehen!
Do you think Mr Dixon is gay?=Glauben Sie, dass Herr Dixon schwul ist?
Haha! Nice dicks!=Haha! Schöne Schwänze!
If he was not gay, why wouldn't he let Mrs Hope get naked! She's so hot!=Wenn er nicht schwul ist, warum lässt er dann Mrs. Hope nicht nackt rumlaufen? Sie ist so heiß!
But a little small!=Aber ein bisschen klein!
Are you feeling better, Alice?=Geht es dir besser, Alice?
What? It's not my fault.=Was? Es ist nicht meine Schuld.
Sleep=Schlaf
*Damned, we could do a lot of things now that the teachers are asleep...*=*Verdammt, jetzt, wo die Lehrerinnen und Lehrer schlafen, könnten wir vieles tun...
Meet Alice=Treffen mit Alice
Meet Lily=Lily treffen
*Let's see if Emily is still awake.*=*Lassen Sie uns sehen, ob Emily noch wach ist.*
What if someone sees us?=Was ist, wenn uns jemand sieht?
Yeah, yeah. But I'm not very comfortable.=Ja, ja. Aber ich fühle mich nicht sehr wohl.
Shhhh. Don't make any noise. They haven't seen us.=Pst. Macht keinen Lärm, Du hast uns nicht gesehen.
What should we do?=Was sollen wir tun?
Have a good night.=Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.
Oh yeah. Sorry. We should get back to the cabins.=Oh ja. Tut mir leid. Wir sollten zurück zu den Hütten gehen.
*Both of them topless... Hmm...*=*beide oben ohne... Hmm...*
*That's what I thought. Nice, I can pee in the lake!*=*Das dachte ich auch. Schön, ich kann in den See pinkeln!*
*Too bad. I wanted to do naughty stuff with Emily.*=*Schade, ich wollte unanständige Sachen mit Emily machen.*
Oh! Chanise, you're...=Oh! Chanise, du bist...
You're... you're... in underwear?=Du bist... du bist... in Slip?
Kids?! What are you doing here?=Kinder? Was macht ihr denn hier?
What a beautiful morning!=Was für ein schöner Morgen!
No but. And don't mention this to Mr Dixon.=Kein Aber. Und erwähnen Sie das nicht gegenüber Mr. Dixon.
Okay. Now, let's go back to school.=Okay. Und jetzt zurück in die Schule.
Have a good weekend, kids.=Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, Kinder.
*Let's walk around the neighborhood.*=*Lass uns in der Nachbarschaft spazieren gehen.*
Emily?=Emily?
I was going to eat some ice cream.=Ich wollte ein Eis essen.
Sorry, but my mom is waiting for me.=Tut mir leid, aber meine Mutter wartet auf mich.
Total days : 61\nHour : 18=Tage insgesamt : 61 Stunden : 18
Emily? What are you doing here?=Emily? Was machst du denn hier?
Hello, Mrs Thompson.=Hallo, Mrs. Thompson.
Sorry, I forgot to tell you. We invite her for tonight.=Tut mir leid, ich habe vergessen, es dir zu sagen. Wir laden sie für heute Abend ein.
Alice. You know the rules. You're supposed to ask me first.=Alice, du kennst die Regeln. Du musst mich erst fragen.
Sorry, Mom...=Entschuldige, Mom...
Do I have to leave?=Muss ich gehen?
No. Since you're here, you can stay. Don't go to bed too late.=Nein. Wenn du schon mal hier bist, kannst du auch bleiben, aber geh nicht zu spät ins Bett.
<i>You wait for Emily to get changed.</i>=<i>Du wartest darauf, dass Emily sich umzieht.</i>
I'm glad to see you, Emily.=Ich bin froh, dich zu sehen, Emily.
*And she's so sexy in her nightdress.*=*Und sie ist so sexy in ihrem Nachthemd.*
So cute!=So süß!
<i>After talking about your relationship, you watch a movie.</i>=<i>Nachdem Sie über Ihre Beziehung gesprochen haben, sehen Sie sich einen Film an.</i>
*So, it's official. I'm going out with Emily.*=*Jetzt ist es offiziell: Ich gehe mit Emily aus.
KIDS. TIME TO GO TO BED!=KINDER. ZEIT, INS BETT ZU GEHEN!
Emily, you can sleep between us.=Emily, du kannst zwischen uns schlafen.
Alice and I share this one.=Alice und ich haben das gleiche Problem.
*I understand it's weird to know that we sleep together.*=*Ich verstehe, dass es seltsam ist zu wissen, dass wir miteinander schlafen.
*Maybe I could hold her in my arms...*=*Vielleicht könnte ich sie in meinen Armen halten...*
*Awesome. She didn't kick me.*=*Genial, sie hat mich nicht getreten*
*But I shouldn't risk going further.*=*Aber ich sollte nicht riskieren, weiter zu gehen.*
Nate, could you go out while we dress up.=Nate, könntest du rausgehen, während wir uns umziehen.
Bye!=Auf Wiedersehen!
Money :1240$=Geld :1240$
I'll open!=Ich öffne!
Come in, Emily.=Komm rein, Emily.
How the things are going between you two?=Wie laufen die Dinge zwischen euch beiden?
Nothing more than last time...=Nicht mehr als beim letzten Mal...
Could you stop asking us questions? It's awkward.=Könntest du aufhören, uns Fragen zu stellen? Das ist unangenehm.
Come on! I want to know everything!=Komm schon! Ich will alles wissen!
You already know more than everyone else.=Sie wissen bereits mehr als alle anderen.
Alright, alright. Let's watch a movie then.=Na gut, na gut. Dann sehen wir uns einen Film an.
*Maybe tonight I could go further.*=*Vielleicht kann ich heute Abend noch weiter gehen.
Looking forward to be an adult...=Ich freue mich darauf, ein Erwachsener zu sein...
*I feel so good like this, my girlfriend in my arms.*=*Ich fühle mich so gut, meine Freundin in meinen Armen.
*With this nightdress, she's so, so sexy... I'm so excited...*=*Mit diesem Nachthemd ist sie so, so sexy... Ich bin so aufgerregt...*
*I'm doing it... Slowly...=*Ich tue es... Langsam...
*Her leg is so soft.*=*Ihr Bein ist so weich.*
*She's awake...*=*Sie ist wach...*
Do you want me to stop?=Willst du, dass ich aufhöre?
*Maybe I could try to...*=*Vielleicht könnte ich versuchen zu...*
*Her boob! Oh my god!*=*Ihre Brüste! Oh mein Gott!*
*I want to touch it...*=*Ich möchte es anfassen...*
*This is it!*=*Das ist es!*
Wait Nate... Alice is sleeping just here...=Warte Nate... Alice schläft genau hier...
Let's talk about this tomorrow.=Lassen Sie uns morgen darüber sprechen.
Total days : 63\nHour : 9=Tage insgesamt : 63 Stunden : 9
About last night=Über letzte Nacht
Emily... About last night...=Emily... Wegen letzter Nacht...
Because I rushed it.=Weil ich es überstürzt habe.
No. I liked it. It's just... What if Alice woke up?=Nein. Mir hat es gefallen. Es ist nur... Was, wenn Alice aufgewacht ist?
I don't know.=Ich weiß es nicht.
Maybe next time, let's do it when no one is here.=Vielleicht sollten wir es das nächste Mal tun, wenn niemand hier ist.
<i>Maybe at the beach.</i>=<i>Vielleicht am Strand.</i>
Invite to the party=Zur Party einladen
Dude. Would you like to go to a party and stay?=Kumpel, möchtest du auf eine Party gehen und dort bleiben?
What? Iris organizes another one? I'm not sure that's a good idea.=Was? Iris organisiert noch eine? Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
No. Alice and I want to throw a party at our home.=Nein. Alice und ich wollen bei uns zu Hause eine Party feiern.
But we have to keep it secret. We don't want the cheerleaders or the jocks to come by.=Aber wir müssen es geheim halten, wir wollen nicht, dass die Cheerleader oder die Sportler vorbeikommen.
Sure. Do you want me to invite my sister?=Sicher. Soll ich meine Schwester einladen?
When is the party?=Wann findet die Party statt?
I'll text you.=Ich schicke dir eine SMS.
Money :1270$=Geld :1270$
Today, you're going to answer few questions about your general knowledge.=Heute werden Sie einige Fragen zu Ihrem Allgemeinwissen beantworten.
My favorite!=Mein Favorit!
Hannibal=Hannibal
Aristotle=der gute Aristoteles
Jay-Z=Jay-Z
Caesar=Cäsar
Which philosopher was the father of biology and metaphysic?=Welcher Philosoph war der Dad der Biologie und der Metaphysik?
Who was his teacher?=Wer war sein Lehrer?
Plato=na Platon
Socrates=Sokrates
Nicomachus=Nikomachos
Ceasar=Ceasar
Where did he come from?=Woher kommt er?
Rome=Rom
Los Angeles=Los Angeles
Mesopotamia=Mesopotamien
Greece= aus Griechenland
What was his other specialty?=Was war seine andere Spezialität?
Biology=na die Biologie
Sexuality=Sexualität
Forging=Schmieden
Cuisine=Küche
What is the difference between me and others?=Was ist der Unterschied zwischen mir und anderen?
<i>Knock knock.</i>=<i>Klopf, klopf.</i>
Mrs Daniels. I'm here for the spider issue.=Frau Daniels, ich bin wegen des Spinnenproblems hier.
Finally! You're late!=Endlich! Du bist spät dran!
Well... I have a lot of other things to do and...=Nun... ich habe eine Menge anderer Dinge zu tun und...
Sure, sure. You can all leave. The lesson is over.=Sicher, sicher. Ihr könnt alle gehen, die Stunde ist vorbei.
You got what you deserve!=Du hast bekommen, was du verdienst!
Shut up...=Halt die Klappe...
Everyone saw us in underwear. Such a shame!=Alle haben uns in Slip gesehen, was für eine Schande!
Don't worry, not everyone was there.=Keine Sorge, es waren nicht alle da.
Dan took pictures...=Dan hat Fotos gemacht...
You saw it too, Nate?=Du hast es auch gesehen, Nate?
Yeah... Sorry for you.=Ja... Tut mir leid für dich.
Don't be sorry. I told them it was risky.=Ich habe ihnen gesagt, dass es riskant ist.
Hailey... I think it's not the good time.=Hailey... Ich glaube, es ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Let's forget about that. What about bowling after class?=Vergessen wir das. Wie wäre es mit Bowling nach dem Unterricht?
Great. Nate, you're in?=Toll. Nate, bist du dabei?
Good. Nate, text us when you can.=Gut. Nate, schreib uns, wenn du kannst.
<i>You can now invite the twins to go bowling from the invitation menu.</i>=<i>Sie können die Zwillinge nun über das Einladungsmenü zum Bowling einladen.</i>
Are you thinking about the night at your home?=Denkst du an die Nacht bei dir zu Hause?
*Let's go somewhere quiet.*=*Lasst uns irgendwo hingehen, wo es ungestört ist.*
*It's pretty calm in here.*=*Es ist ziemlich ungestört hier.*
What I couldn't do last night.=Was ich letzte Nacht nicht tun konnte.
*Slowly go up...*=*Langsam nach oben gehen...*
*What?! She's not wearing a bra?!!*=*Was?! Da ist kein BH?!!*
*Her breast!!! Oh god...*=*Ihre Brust!!! Oh Gott...*
*This is awesome.*=*Das ist fantastisch.*
Nate?! Stop it!=Nate?! Warte!
Hmm? What?=Hmm? Was?
Please, stop it. And let's go home.=Bitte, hör auf und lass uns nach Hause gehen.
Oh... Sorry...=Oh... Entschuldigung...
I went to far...=Ich bin zu weit gegangen...
No... But... Maybe.=Nein... aber... vielleicht.
Next time, come to my home after school. We'll be more relaxed.=Das nächste Mal kommst du nach der Schule zu mir nach Hause, dann sind wir entspannter.
Okay. Have a good evening.=Okay. Schönen Abend noch.
<i>Now, you can go to Emily's home after 20.</i>=<i>Jetzt kannst du nach 20 Uhr zu Emily nach Hause gehen.</i>
When will the girls come?=Wann werden die Mädchen kommen?
In a minute, I think.=In einer Minute, denke ich.
What do we do when they're here?=Was tun wir, wenn sie hier sind?
I don't know. We improvise. We'll see how their mood is.=Ich weiß nicht. Wir improvisieren. Wir werden sehen, wie ihre Stimmung ist.
They're here. I’ll tell them to come to the bedroom.=Sie sind da. Ich sage ihnen, sie sollen ins Schlafzimmer kommen.
Hi, guys.=Hallo, Leute.
Hi, Olivia. Where's Lisa?=Hi, Olivia. Wo ist Lisa?
She has trouble with her mother. So, I'm alone.=Sie hat Probleme mit ihrer Mutter, also bin ich allein.
You're still wearing my clothes.=Du trägst immer noch meine Kleidung.
They're comfortable, so I wanted to enjoy them a last time.=Sie sind bequem, deshalb wollte ich sie ein letztes Mal genießen.
That will make it harder to give them back. Don't you think?=Das wird es schwieriger machen, sie zurückzugeben, meinst du nicht?
Don't worry.=Mach dir keine Sorgen.
Look. Here they are.=Schau mal, hier...
How could I thank you again?=Wie kann ich dir danken?
Seeing you naked is enough...=Es reicht, dich nackt zu sehen...
Shut up Nate. Don't listen to him. You could come here.=Halt die Klappe Nate. Hör nicht auf ihn. Du könntest hierher kommen.
*I'm so stupid. Luckily, Ako is here.*=*Ich bin so dumm. Zum Glück ist Ako hier.*
I don't know what we would have done without you.=Ich wüsste nicht, was wir ohne dich gemacht hätten.
Between girls, we have to... please each other.=Wir Mädchen müssen uns gegenseitig... gefallen.
You're right.=Du hast Recht.
So, maybe it's my time to please you. Don't you think?=Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich dich zufrieden stelle, meinst du nicht?
Suit yourself.=Wie du willst...
*How did she do that?! Ako is a fucking magician!*=*Wie hat sie das gemacht? Ako ist ein verdammter Zauberer!
*And I have full view on Ako's boobs again.*=*Und ich habe wieder volle Sicht auf Akos Brüste.*
*And on Olivia's pussy! Fucking awesome.*=*Und auf Olivias Muschi, verdammt geil.*
*I don't know if I can participate... I know! I could try Ako's sextoy.*=*Ich weiß nicht, ob ich mitmachen kann... Ich weiß! Ich könnte Akos Sextoy ausprobieren.
*Where is it? There? No... Oh! There! Good.*=*Wo ist es? Dort? Nein... Oh! Dort! Gut.
*Wow! She's rubbing her! That's the most exciting scene I ever saw. Let's try to insert the dildo...*=*Wow! Sie reibt sie! Das ist die aufregendste Szene, die ich je gesehen habe. Lass uns versuchen, den Dildo einzuführen...*
*Oh my god! This is so exciting! Maybe I could use my dick instead!*=*Oh mein Gott, das ist so aufregend! Vielleicht kann ich stattdessen meinen Schwanz benutzen!*
Nate?! Are you fucking me?! Stop it!=Nate?! Willst du mich verarschen?! Hör auf!
Don't worry! It's a dildo.=Keine Sorge, das ist ein Dildo.
Oh... You scared me. I thought you penetrated me without my permission.=Oh... Du hast mich erschreckt. Ich dachte, du wärst ohne meine Erlaubnis in mich eingedrungen.
I wouldn't do that.=Das würde ich nicht tun.
Anyway. I have to leave. See you someday.=Wie auch immer, ich muss los. Bis irgendwann.
You can stay a little longer if you want.=Wenn du möchtest, kannst du noch etwas länger bleiben.
Maybe next time.=Vielleicht beim nächsten Mal.
Sorry... I was excited and wanted to take part.=Entschuldigung... Ich war aufgerregt und wollte mitmachen.
By shoving a big dildo inside her?=Indem man einen großen Dildo in sie hineinschiebt?
You can't use it like that.=Du kannst es so nicht benutzen.
You think I screwed everything with her?=Du denkst, ich habe alles mit ihr vermasselt?
No, don't worry. She'll be back. She won't be afraid just for that.=Nein, keine Sorge, Olivia kommt zurück. Olivia wird nicht deswegen Angst haben.
So, what do we do now?=Und was machen wir jetzt?
Let's wait a few days. Then I'll invite them for the evening. I have a great plan.=Lass uns ein paar Tage warten, dann lade ich sie für den Abend ein. Ich habe einen tollen Plan.
Hi, sweetie.=Hallo, mein Schatz.
You called me sweetie?=Du hast mich Schätzchen genannt?
Sure. You're my girlfriend!=Klar. Du bist meine Freundin!
I like when you kiss me.=Ich mag es, wenn du mich küsst.
And no one is here to disturb us.=Und niemand ist hier, um uns zu stören.
Why? Do you have something in mind?=Warum? Habst du etwas im Sinn?
Maybe... And you?=Vielleicht... Und du?
I was thinking about watching something on my laptop. And you?=Ich wollte mir gerade etwas auf meinem Laptop ansehen. Und du?
Hmm... Yeah, me too.=Hmm... Ja, ich auch.
<i>You watch an episode of Gossip Boy.</i>=<i>Du schaust eine Folge von Gossip Boy.</i>
*Does she wear a bra?*=*Trägt sie einen BH?*
*Damn, I can't see well.*=*Verdammt, ich kann schlecht sehen*.
I know what you're trying to see.=Ich weiß, was du zu sehen versuchst.
What? No...=Was? Nein...
I promised you that you could watch when we are alone.=Ich habe dir versprochen, dass du zusehen kannst, wenn wir allein sind.
Can I touch it?=Darf ich mal anfassen?
It's so soft.=Es ist so weich.
You like it?=Magst du es?
Your breast is perfect. I'm totally in love.=Deine Brust ist perfekt. Ich bin total verliebt.
You're gonna make me blush.=Du bringst mich noch zum Erröten.
Can I touch them every hour of every day?=Kann ich die beiden jede Stunde am Tag anfassen?
Nate... I think we should go to sleep.=Nate... Ich denke, wir sollten schlafen gehen.
Only if I can sleep with my hand on it!=Nur wenn ich mit meiner Hand darauf schlafen kann!
I had a really good night.=Ich hatte eine wirklich gute Nacht.
Me too. Do you want to go to school together?=Ich auch. Willst du zusammen zur Schule gehen?
No... I’d prefer you to leave before my Mom wakes up.=Nein... ich möchte, dass du gehst, bevor meine Mutter aufwacht.
Kiss Emily at school=Emily in der Schule küssen
Woods=Wälder
I thought it would be colder.=Ich dachte, es würde kälter sein.
Aren't you too asleep?=Bist du nicht müde?
A little bit...=Ein kleines bisschen...
So let's start running.=Fangen wir also an zu laufen.
Go easy please, I'm not very sporty.=Sei bitte vorsichtig, ich bin nicht sehr sportlich.
Don't worry, I'm waiting for you.=Mach dir keine Sorgen, ich warte auf dich.
<i>You run for few minutes.</i>=<i>Ihr lauft ein paar Minuten lang.</i>
Alright, let's stop over there.=Gut, lass uns dort anhalten.
Oh my god... It's... exhausting... to run...=Oh mein Gott... Es ist... echt anstrengend... zu laufen...
Just stretch if you don't want to have pain tomorrow.=Dehn dich, wenn du morgen keine Schmerzen haben willst.
What's this place?=Was ist das für ein Ort?
I don't know. Some kind of lake.=Ich weiß es nicht. Eine Art See.
Let's sit.=Setzen wir uns.
Did you know there was a small lake?=Wusstest du, dass es ihr einen kleinen See gibt?
Aren't you supposed to be the one who lives here?=Solltest du nicht derjenige sein, der hier wohnt?
I never came in here.=Ich bin nie hierher gekommen.
It's pretty quiet.=Es ist ziemlich ruhig.
So, you didn't come here with Mimi before?=Du bist also nicht schon früher mit Mimi hierher gekommen?
Are you jealous?=Eifersüchtig?
No... Oh damn, have you seen time. We should go home or my Mom will kill us if we miss the breakfast.=Nein... Oh verdammt, hast du die Zeit gesehen. Wir sollten nach Hause gehen, sonst bringt uns Mom um, wenn wir das Frühstück verpassen.
Hey! I'm changing!=Hey! Ich ziehe mich um!
Seriously? Last time, that didn't bother you.=Ernsthaft? Letztes Mal hat dich das nicht beunruhigt.
Give her the sport outfit=Gib ihr das Sportoutfit
Yes Nate?=Ja, Nate?
I have something for you.=Ich habe etwas für dich.
For me?! What is it?=Für mich?! Was ist das?
A new outfit for sports!=Ein neues Outfit für den Sport!
Oooh... Should I try it?=Oooh... Soll ich es versuchen?
You don't look, okay?=Sieh nicht hin, okay?
Yeah, don't worry.=Ja, mach dir keine Sorgen.
*Hmmm... I can see her tits.*=*Hmmm... Ich kann ihre Titten sehen.*
Isn't it too sexy?=Ist das nicht zu sexy?
*Oh man! Sure, it's so fucking hot!*=*Oh Mann! Klar, das ist so verdammt heiß!*
Don't worry. It's a sport outfit. And we will be just the two of us.=Keine Sorge, es ist ein Sport-Outfit, und wir werden nur zu zweit sein.
Thanks a lot Nate. Why did you buy it?=Vielen Dank, Nate. Warum hast du es gekauft?
Because I... wanted to be nice.=Weil ich... nett sein wollte.
You are! Thanks!=Das bist du! Danke!
Total days : 64\nHour : 9=Tage insgesamt : 64 Stunden : 9
Hey, you. Follow me.=Hey, du. Folge mir.
What? Where?=Was? Wo?
You're crazy. What if somebody sees us?=Du bist verrückt. Was ist, wenn uns jemand sieht?
There's no one here. I checked.=Es ist niemand hier, ich habe es überprüft.
Invite Emily at home during the afternoon=Emily für den Nachmittag nach Hause einladen
Wait for Emily at home after school or during the weekend afternoon.=Warte auf Emily zu Hause nach der Schule oder am Wochenendnachmittag.
Hi kids. Today, you're gonna train at basketball, like last time. So please, do not fight.=Hallo Kinder, heute werdet ihr wie beim letzten Mal beim Basketball trainieren. Also bitte nicht streiten.
Good game. See you next week kids.=Gutes Spiel. Bis nächste Woche, Kinder.
Why is he here again?=Warum ist er wieder hier?
I lost my appetite.=Ich habe meinen Appetit verloren.
You're stupid.=Du bist dumm.
It's okay, I’ll leave.=Ist schon gut, ich gehe schon.
No, stay.=Nein, bleib.
And what? You want to invite him to the gym too?=Und was? Willst du ihn auch ins Turnhalle einladen?
The gym?=Das Turnhalle?
Good idea. Would like to go to the gym with us?=Gute Idee. Hast du Lust, mit uns in die Turnhalle zu gehen?
Whaaat?!=Was?!
Hahaha, you should’ve kept your mouth shut.=Hahaha, du hättest deine Klappe halten sollen.
Why not.=Warum nicht?
Okay. It's downtown. You can come at 20 or 21 o'clock. But you have to pay the subscription.=Okay. Es ist in der Innenstadt. Sie können um 20 oder 21 Uhr kommen. Aber Sie müssen das Abonnement bezahlen.
How much?=Wie viel?
$250. But you can come everyday.=250 $. Aber Sie können jeden Tag kommen.
I'll think about this.=Ich werde darüber nachdenken.
Dude, you're killing the gym!=Kumpel, du bist der Hammer im Fitnessstudio!
Hey, girls. Would to go to a party?=Hey, Mädels. Wollt ihr auf eine Party gehen?
It's nice, Nate. But the cheerleaders don't like us.=Es ist schön, Nate. Aber die Cheerleader mögen uns nicht.
Yeah, we're banished from all the parties...=Ja, wir sind von allen Partys verbannt...
A party without the cheerleaders.=Eine Party ohne die Cheerleader.
How is it possible?=Wie ist das möglich?
Alice and I are throwing it. But you need to be quiet about it.=Alice und ich schmeißen ihn, aber du musst dabei still sein.
Awesome! We're in!=Super! Wir sind dabei!
I’ll let you ask Lily and Hailey too.=Ich lasse dich auch Lily und Hailey fragen.
I'll text you for the day.=Ich schreibe dir eine SMS für den Tag.
<i>You spend time with class C.</i>=<i>Du verbringst Zeit mit der Klasse C.</i>
*Wow! Am I late?*=*Wow! Bin ich zu spät?*
You know what I want?=Weiß du, was ich jetzt will?
*Oh yeah? What do you want?*=*Oh ja? Was willst du?
*Wooow! Karly is licking Christy's pussy!*=*Wooow! Karly leckt Christys Muschi!*
*And I can almost see Karly's pussy!*=*Und ich kann fast Karlys Muschi sehen!*
No one left?=Keiner mehr da?
<i>Door locker sound.</i>=<i>Geräusch des Türschlosses.</i>
Whaaaaaaaaat?!=Waaaaaaaaaaas?!
What the...?=Was zum...?
What the hell are you doing here?!=Was zum Teufel machst du denn hier?!
Hey! What did you see?!=Hey! Was hast du gesehen?!
It's... It's not what you think. I was looking for someone... And... and someone locked the door.=Es ist... Es ist nicht so, wie du denkst. Ich habe jemanden gesucht... und... und jemand hat die Tür abgeschlossen.
Whaaaat! The door is closed?=Was? Die Tür ist abgeschlossen?
You were spying on us right?=Du habst uns ausspioniert, richtig?
Go there until I’m dressed.=Geh dorthin, bis ich angezogen bin.
*Oh no... How could I get through this? I have to text Bill...*=*Oh nein... Wie soll ich das nur schaffen? Ich muss Bill eine SMS schreiben...
*The jocks will kill me if they tell them.*=*Die Sportler bringen mich um, wenn sie es ihnen sagen.*
No! I don't want to talk to him!=Nein! Ich will nicht mit ihm reden!
Okay. I go alone.=Okay, ich gehe allein.
So? What can you say in your defense? You were looking for someone?=Und? Was kannst du zu deiner Verteidigung sagen? Du habst also jemanden gesucht?
I swear. I didn't know you were there.=Ich schwöre. Ich wusste nicht, dass ihr da seid.
I fucking don't believe you. All guys want to watch two girls doing naughty stuff.=Das glaube ich dir nicht. Alle Jungs wollen zwei Mädchen bei unanständigen Sachen zusehen.
What are you doing here?=Was machst du hier?
I hope I wasn't too long.=Ich hoffe, ich habe nicht zu lange gebraucht.
Hurry up. I have to lock the door.=Beeilt euch, ich muss die Türen alle abschließen.
What the fuck did you do?!=Was zum Teufel hast du getan?!
Well... They were having sex in the locker room.=Nun, die beiden hatten heißen Sex in der Umkleidekabine.
Whaaaaaaat?!=Waaaaaaaaas?!
But now they know that I was spying on them.=Aber jetzt wissen beide, dass ich ihnen nachspioniert habe.
Oh crap... You're screwed...=Oh, Mist... Du bist am Arsch...
And now they will think that I'm involved...=Und jetzt werden sie denken, dass ich darin verwickelt bin...
Sorry.=Entschuldigung.
That's okay. I'll think about something at home. See you tomorrow.=Schon gut. Ich überlege mir zu Hause etwas. Bis morgen.
You're so cute.=Du bist so niedlich.
Thanks. Where's Alice?=Danke. Wo ist Alice?
She's taking a shower. Come on, let's go to my room.=Gerade unter der dusche. Komm, wir gehen in mein Zimmer.
Well... "Hey, sweetie, my cousin and I sleep in the same bed" is a little weird.=Nun... "Hey, Süße, mein Cousin und ich schlafen im selben Bett" ist ein bisschen seltsam.
Yeah, you're right.=Ja, du hast recht.
What?! No! You're cousins. I don't know why I'd be jealous.=Was? Nein! Ihr seid Cousins. Ich wüsste nicht, warum ich eifersüchtig sein sollte.
Come here, my jealous girlfriend.=Komm her, meine eifersüchtige Freundin.
I like when you call me your girlfriend.=Ich mag es, wenn du mich deine Freundin nennst.
It's because you are.=Weil du es bist.
Hmmm... Nate...=Hmmm... Nate...
Take off your top. I want to see your perfect breasts.=Zieh dein Oberteil aus, ich will deine perfekten Brüste sehen.
Awesome...=Fantastisch...
You're starting to be obsessed with my breasts...=Du fängst an, von meinen Brüsten besessen zu sein...
Because they're so perfect. Come here!=Weil beide so perfekt sind. Komm her!
Oh... What are you doing?=Oh... Was machst du da?
Will you let me touch them?=Darf ich beide wieder anfassen?
Damn, I missed them.=Verdammt, ich habe das vermisst.
But you touched them not so long ago.=Aber du hast mich doch gestern berührt.
Maybe, but it was too long for me.=Vielleicht, aber für mich war es zu lang.
I don't understand why you love them that much.=Ich verstehe nicht, warum du sie so sehr liebst.
If you were a guy, you'd understand.=Wenn du ein Mann wärst, würdest du das verstehen.
Hiiii!=Hiiii!
Did I hurt you?=Hab ich dir weh getan?
No, you just surprised me.=Nein, du hast mich nur überrascht.
This is really good.=Das ist wirklich gut.
*And touching her makes me so hard.*=*Und wenn ich sie berühre, werde ich ganz hart.
Thanks. You're good at it.=Danke. Das kannst du gut.
What can I do to thank you more?=Was kann ich tun, um dir zu danken?
Touching you makes me really hard. Maybe you could help me with that.=Dich zu berühren macht mich wirklich hart. Vielleicht kannst du mir dabei helfen.
*Moment of truth... Will she be angry?*=*Moment der Wahrheit... Wird sie wütend sein?*
O-okay...=OH.... Okay.... okay...
*Oh my god! She's holding my dick in her hands!*=*Oh mein Gott! Mein Schwanz ist in ihren Hand!*
Tell me if I'm doing it wrong.=Sag mir, wenn ich es falsch mache.
For now it's just perfect.=Im Moment ist es einfach perfekt.
Do I have to go faster?=Soll ich schneller machen?
Yeah, you can...=Ja, du kannst...
*Oh my...*=*Oh mein...*
Emily? Nate?!=Emily? Nate?!
*Fuck! I was so close!*=*Verdammt, ich war so nah dran!*
What the fuck are you doing?!!=Was zum Teufel macht ihr da?!
*Whaaaat! She lost her towel! Oh my god, I'm gonna...*=*Was.. wo ist ihr Handtuch! Oh mein Gott, ich kommeee...
How could you...=Wie konntest du nur...
I'm so sorry, Alice. Sorry, sorry. I have to leave.=Es tut mir so leid, Alice. Tut mir leid, tut mir leid. Ich muss gehen.
*Wow... I hope she won't encounter Maria with all this cum on her face.*=*Wow... Ich hoffe, sie wird Maria nicht mit all dem Sperma im Gesicht begegnen.*
You!=Du!
What? She's my girlfriend...=Was? Emily ist meine Freundin...
I don't care about that! This isn't YOUR bed. Don't do your dirty things on it.=Das ist mir egal! Das ist nicht DEIN Bett, mach deine dreckigen Sachen nicht darauf.
And take your cock back into your pants!=Und nimm deinen Schwanz zurück in deine Hose!
Talk to Alice about what happened with Emily=Sprich mit Alice darüber, was mit Emily passiert ist.
How could you do that?=Wie konntest du das tun?
What? The thing with Emily?=Was? Die Sache mit Emily?
You put cum on my side.=Du hst auf meiner Seite mit Sperma gespritzt.
I told you, I'm sorry...=Ich sagte doch, es tut mir leid...
So... You finally had sex with Emily?=Also... Du hattest endlich Sex mit Emily?
I was just curious.=Ich war nur neugierig.
You seem happy...=Du scheinst glücklich zu sein...
No, I'm not! And I have to go. See you later.=Nein, bin ich nicht! Und ich muss los. Bis später.
Mimi is waiting for you at home for the nightclub, in the evening.=Mimi wartet zu Hause auf dich, wenn du am Abend in den Nachtclub gehst.
*What could I do right now?*=*Was könnte ich jetzt machen?*
HIiiiiiiiiiiiiiiiii!=Hiiiiiiiiiiffffffeeeee!
*Who's yelling?!*=*Wer schreit denn da?!*
Help me!!=Helf mir!
*What the fucking hell?!!! She's naked?!!*=*Was zur Hölle?!!! Sie ist nackt?!!*
Nate, please!=Nate, bitte!
I was about to take my shower... and... and a giant spider!!!=Ich wollte gerade duschen... und... und eine Riesenspinne!!!
In the shower?=UIn der Dusche?
Nate! Alice?! Am I dreaming?!=WAS ist hier los!!! Nate! Alice?! Träume ich etwa?!
Maria?! I didn't do anything!=Maria? Ich habe nichts gemacht!
Are you crazy, you two?! Alice, why are you naked! You can't do that!=Seid ihr verrückt, ihr zwei? Alice, warum bist du nackt? Das kannst du nicht machen!
Mom! There's a giant spider in the shower! I can't go back there!=Mom, da ist eine Riesenspinne in der Dusche, ich kann da nicht mehr rein!
Really? Nate, cover your eyes, and follow me.=Wirklich? Nate, bedecke deine Augen und folge mir.
She was right. It's a big spider. Nate, please, can you get it.=Alice hatte recht. Es ist eine große Spinne. Nate, bitte, es weg machen?
I'm going to talk to Alice. Don't come until she's dressed.=Ich werde mit Alice reden. Komm nicht, bevor Alice angezogen ist.
*Too bad, I didn't really have time to see her naked...*=*Schade, ich hatte nicht wirklich Zeit, ihren nackten Körper zu sehen...*
Are you gonna wear this?=Wirst du das tragen?
Well... Let's go.=Nun... Los geht's.
Hey, girls!=He, Mädels!
Hi. Wait...=Hallo. Warte...
Sorry. He followed me. I try to lose him.=Tut mir leid. Er ist mir gefolgt. Ich versuche, ihn abzuhängen.
That's okay. You can come. Right, Triss?=Das ist okay. Du kannst mitkommen. Stimmt's, Triss?
Well, well. Mimi and the girls.=Na, na, Mimi und die Mädchen.
Who's the kiddo? Have I seen you already?=Wer ist der Kleine? Habe ich dich schon mal gesehen?
Don't worry, he's my little cousin.=Keine Sorge, er ist mein kleiner Cousin.
You know I can’t refuse you anything.=Du weißt, dass ich dir nichts abschlagen kann.
Thanks, Mark.=Danke, Mark.
Please Nate, just stay cool. Don't remind me that I brought a teenage boy.=Bitte Nate, bleib einfach cool. Erinnere mich nicht daran, dass ich einen Teenager mitgebracht habe.
Come on. He's so cute. So excited. And after what we saw, he deserves that.=Komm schon. Er ist so süß. So aufgerregt. Und nach dem, was wir gesehen haben, hat er das verdient.
What you saw? What does that mean?=Was hast du gesehen? Was soll das bedeuten?
Oh yes, we forgot to tell you. You're not the only one to pose naked for us.=Ach ja, wir haben vergessen, dir zu sagen, dass du nicht die einzige bist, die nackt für uns posiert.
Axelle! Did you have to tell her?=Axelle! Musstest du es ihr sagen?
Come on! It's fun.=Komm schon! Das macht Spaß.
So you made a high school boy be naked in your college?=Du hast also einen Highschool-Jungen dazu gebracht, sich in deinem College nackt auszuziehen?
Saying it like that...=Mm... Wenn du es so sagst...
Why don't we dance? Come on!=Warum tanzen wir nicht? Komm schon!
You changed the subject. Very smooth.=Du hast das Thema gewechselt, sehr geschickt.
Just like your comment.=So wie Ihr Kommentar.
Are you sure they will manage to get home? They were pretty drunk too.=Bist du sicher, dass die beiden es schaffen, nach Hause zu kommen? Die waren auch ziemlich betrunken.
Don't worry about them. Axelle will sleep at Triss's. But do worry about me.=Mach dir keine Sorgen um beide. Axelle wird bei Triss schlafen. Aber mach dir Sorgen um mich.
Thanks for helping me.=Danke nochmals für deine Hilfe.
What are you gonna do?=Was machst du jetzt?
I just want to sleep...=Ich will einfach nur schlafen...
Let me help you.=Lass mich dir helfen.
Yeah, yeah... Just tired.=Ja, ja... Ich bin nur müde.
Well, if you're awake. I was wondering...=Ich habe mich gefragt...
Oh no, I just want to sleep.=Oh nein, ich will nur schlafen.
But you don't know what I was gonna ask.=Aber du weißt nicht, was ich fragen wollte.
Yes, I do. I saw your look on me all night.=Ja, ich habe deinen Blick die ganze Nacht auf mir gesehen.
But you don't have to do anything. Can I at least see you breast?=Aber du musst nichts tun. Darf ich dich wenigstens deine Brüste anfassen?
Yeah. But no cock!=Ja. Aber bitte kein Schwanz heute!
*I'm sure she won't be mad if I kiss her.*=*Ich bin sicher, sie wird nicht böse sein, wenn ich sie küsse.*
Hmmm!=Hmmm!
*As I was thinking. Let's try to do more.*=*Wie ich schon dachte, wir sollten versuchen, mehr zu tun.*
Nate... That's too much. I'm not wet enough.=Nate... Das ist zu viel. Ich bin nicht nass genug.
Sorry. Let me try something else.=Tut mir leid. Lass mich etwas anderes versuchen.
*Oh fuck! I'm finally tasting her pussy!*=*Oh fuck! Endlich schmecke ich ihre Muschi!*
*After that, she could at least give me a handjob.*=*Danach könnte sie mir wenigstens einen Handjob geben.
Oh Nate... I...=Oh Nate... Ich...
Hmmmmmmmm!=Hmmmmmmmmmm!
And now, what about...=Und jetzt, was ist mit...
Don't ruin everything.=Heute nicht ja?
About the nightclub=Über den Nachtclub
Don't you think that you push your luck a little too much?=Meinst du nicht, dass du dein Glück ein wenig zu sehr herausforderst?
I think your tongue should stay in your mouth.=Ich finde, deine Zunge sollte im Mund bleiben.
Funny you say that. Because it seems that my tongue was very welcome the last time I used it.=Lustig, dass du das sagst, denn es scheint, dass meine Zunge sehr willkommen war, als ich sie das letzte Mal benutzt habe.
Well done. And what do you want? A medal?=Gut gemacht. Und was willst du? Eine Medaille?
No... But after all I have done for you, I deserve at least a handjob. =Nein... Aber nach allem, was ich für dich getan habe, verdiene ich wenigstens einen Handjob. 
Are you serious? But you saw me naked.=Ist das dein Ernst? Du hast mich doch nackt gesehen.
And I made you cum lots of times.=Und ich habe dich oft abspritzen lassen.
Alright... Join me discreetly under the shower, tonight.=Also gut... Komm heute Abend diskret zu mir unter die Dusche.
Should I come naked?=Soll ich nackt kommen?
Oh, shut up!=Ach, halt die Klappe!
Total days : 65\nHour : 7=Tage insgesamt : 65 Stunden : 7
It's the first time I'll run with this outfit. I hope we won't bump into someone...=Es ist das erste Mal, dass ich in diesem Outfit laufe. Ich hoffe, wir stoßen nicht mit jemandem zusammen...
Because it's... You know! Too hot.=Weil es... du weißt schon! zu heiß ist.
No, it's perfect, and you're very sexy with it.=Nein, es ist perfekt, und du bist sehr sexy damit.
Nate... I have a stitch...=Nate... Ich habe einen Seitenstich...
Let's sit!=Setzen wir uns!
I can feel the wind on my body!=Ich kann den Wind auf meinem Körper spüren!
I don't feel the wind anymore!=Ich spüre den Wind nicht mehr!
<i>You stay here for a moment.</i>=<i>Ihr bleibt noch einen Moment hier.</i>
Please, tell me you didn't see me...=Bitte, sag mir, dass du mich nicht gesehen hast...
You mean... When you hugged me while being naked?=Du meinst, als du mich umarmt hast, während ich nackt war?
Oh no! You saw me!=Oh nein! Du hast mich gesehen!
Don't worry. I didn't have time.=Keine Sorge, ich hatte keine Zeit.
Really? You swear?=Wirklich? Du schwörst?
Yeah, I swear.=Ja, ich schwöre.
Okay. But Mom gave me a roasting.=Okay. Aber Mom hat mich gegrillt.
Because I shouldn't be naked in front of you. But it's not my fault!=Weil ich nicht nackt vor dir stehen sollte. Aber es ist nicht meine Schuld!
Don't worry, I know. And I don't mind if you're naked in front of me!=Keine Sorge, ich weiß es. Und es macht mir nichts aus, wenn du nackt vor mir stehst!
Sure, you don't! Perv!=Natürlich nicht, du Perversling!
*What happened with Christy and Karly is very dangerous.*=*Was mit Christy und Karly passiert ist, ist sehr gefährlich.
*I hope Bill finds a way to avoid the jocks' revenge...*=*Ich hoffe, Bill findet einen Weg, die Rache der Sportler zu verhindern...*
You! Follow me.=Du da! Folge mir.
*Oh no! It started already!*=*Oh nein! Es hat schon angefangen!*
Look. Let me explain.=Ich, ich kann das erklären.
I don't care. Follow me or I'll force you.=Das ist mir egal. Folge mir oder ich zwinge dich.
*Wait a minute. Why is he alone? And he doesn't seem agressive.*=*Warte mal, warum ist er allein? Und er scheint nicht aggressiv zu sein.*
Okay... Show me the way.=Okay... Zeig mir den Weg.
Thanks Troy. You're the best.=Danke Troy, du bist der Beste.
I'll do whatever you want, Christy.=Ich werde alles tun, was du willst, Christy.
I know, I know.=Ich weiß, ich weiß.
Do you want me to punch him now?=Willst du, dass ich ihn jetzt schlage?
Don't worry. You can leave us.=Mach dir keine Sorgen, du kannst uns verlassen.
Glups... Christy... It's...=Wow... Christy... Es ist...
Shut up. I do the talking. I know you were spying on us.=Halt die Klappe. Ich rede. Ich weiß, dass du uns ausspioniert hast.
As you can see, I have some good strong friends. So now, you will pay for what you did.=Wie du siehst, habe ich einige gute und starke Freunde, und jetzt wirst du für bezahlen.
Here's my adress. Come in the afternoon. We will talk about what you will do for me.=Hier ist meine Adresse. Komm am Nachmittag, dann können wir besprechen, was du für mich tun kanst.
You invite me to your place?! I don't understand.=Du lädst mich zu dir nach Hause ein? Ich verstehe das nicht.
I don't care if you understand or not. Come or I'll ask Troy to bring you.=Es ist mir egal, ob du es verstehst oder nicht. Komm, oder ich werde Troy bitten, dich zu bringen.
Total days : 65\nHour : 9=Tage insgesamt : 65 Stunden : 9
Hi. Are you okay?=Hallo. Geht es dir gut?
Yeah. Alice was very mad. Did she talk to you?=Ja. Alice war sehr wütend. Hat sie mit dir gesprochen?
No... I don't think she will. And fortunately so, because it's so awkward.=Nein... Das glaube ich nicht, und zum Glück auch nicht, weil es so unangenehm ist.
I think, next time, we should do this at your place, or when no one else is at ours.=Ich denke, das nächste Mal sollten wir das bei dir machen, oder wenn sonst niemand bei uns ist.
So, you want to do it again?=Du willst es also wieder machen mit mir?
Are you kidding? It was awesome! And sorry for... your face.=Machst du Witze? Es war fantastisch! Und es tut mir leid wegen... deinem Gesicht.
Don't worry. I was just surprised, and then there was Alice.=Keine Sorge, ich war nur überrascht, und dann war da noch Alice.
So, next time at your place?=Also, das nächste Mal bei dir zu Hause?
Go to Emily's place after 20 o'clock=Nach 20 Uhr zu Emilys Wohnung gehen
Hello kids. Please be quiet and listen to the lesson.=Hallo Kinder, bitte seid leise und hört der Lektion zu.
Hey it's the new guy!=Hey, das ist der neue Typ!
You already know him?=Ihr kennt ihn bereits?
Yes, this guy help us when Dan and Seth bullying us.=Ja, dieser Typ hat uns geholfen, als Dan und Seth uns schikaniert haben.
Yes, that's him!=Ja, das ist er!
Look guys, I'm new here, but I know how bullies works. We need to show them that you're not weak.=Leute, ich bin neu hier, aber ich weiß, wie Tyrannen arbeiten. Wir müssen ihnen zeigen, dass wir nicht schwach sind.
He's right.=Er hat Recht.
I'm Lee by the way.=Übrigens, ich bin Lee.
Mathew.=Mathew.
And the shy girl right there is Charlotte.=Und das schüchterne Mädchen da drüben ist Charlotte.
I'm Nate, nice to meet all of you.=Ich bin Nate, schön, euch alle kennenzulernen.
<i>You eat with the nerds.</i>=<i>Du isst mit den Nerds.</i>
Mrs, you wanted to see me?=Ja, Sie wollten mich sprechen?
Yes, Nathan. Wait a minute, Iris is coming.=Ja, Nathan. Warte mal, Iris kommt.
*Iris? The cheerleader? Oh crap, I hope I won't be in trouble...*=*Iris? Die Cheerleaderin? Oh Mist, ich hoffe, ich kriege keinen Ärger...*
Good you're here.=Gut, dass Sie hier sind.
I don't think that's necessary, Mrs Daniels.=Ich glaube nicht, dass das notwendig ist, Frau Daniels.
Don't worry. And look, I found the perfect partner.=Keine Sorge, ich habe den perfekten Partner gefunden.
Him? Seriously?=Er? Ernsthaft?
Do you have a problem with Nathan?=Haben Sie ein Problem mit Nathan?
*What the hell is this about?*=*Was zum Teufel soll das?
No, Mrs...=Nein, Frau...
Well, so this is it. Nathan, you're gonna help Iris with her English lesson.=Das ist es also. Nathan, du wirst Iris beim Englischunterricht helfen.
You have excellent grades. And Iris needs some help. Students need to help each other.=Du hast sehr gute Noten. Und Iris braucht Hilfe. Schüler müssen sich gegenseitig helfen.
You can use the library at the end of the day. Iris, I hope your grades will improve.=Du kannst am Ende des Tages die Bibliothek benutzen. Iris, ich hoffe, dass sich deine Noten verbessern werden.
Yes, Mrs. You, see you at the library.\n\n<i>You've discovered a new event.</i>=Ja, Mrs. You, wir sehen uns in der Bibliothek.\n\n<i>Du hast eine neue Veranstaltung entdeckt.</i>
Total days : 65\nHour : 13=Tage insgesamt : 65 Stunden : 13
*Okay Nate... Iris is here. I don't have to be afraid of her.*=*Okay Nate... Iris ist hier. Ich muss keine Angst vor ihr haben.
What are you looking at like that?=Was guckst du denn so?
Sorry I was just thinking about...=Entschuldigung, ich dachte gerade an...
I don't care. Don't think we're friends. Or that you have some kind of power over me.=Das ist mir egal. Denk nur nicht, dass wir Freunde sind oder dass du Macht über mich habst.
I don't think that...=Das dachte ich gerade nicht...
*When I introduced myself, she seemed so nice. How could she be such a bitch?*=*Als ich mich vorstellte, schien sie so nett zu sein. Wie konnte sie nur so ein Miststück sein?
Can't you just do the exercises and we're done?=Kannst du nicht einfach die Übungen machen und wir sind fertig?
I thought your goal was to increase your grades? If I do everything for you, you won't get better.=Ich dachte, dein Ziel sei es, deine Noten zu verbessern? Wenn ich alles für dich tue, wirst du nicht besser werden.
That's Mrs Daniels' goal, not mine. I just want to finish high school without issues with my parents.=Das ist das Ziel von Frau Daniels, nicht meins. Ich möchte einfach nur die Highschool ohne Probleme für meinen Eltern abschließen.
Okay. Let's start with this.=Okay, fangen wir damit an.
Yeah, yeah. Maybe.=Ja, ja. Vielleicht.
Christy's home=Christy's Zuhause
Nate! Welcome!=Nate! Willkommen!
Wow! This is such a beautiful house!\r=Wow, das ist ja ein wunderschönes Haus!\r
You think so? Seems like a normal house to me.\n=Scheint mir ein ganz normales Haus zu sein.\n
Not in my world...=Nicht in meiner Welt...
So... You know why you're here?=Also... du weißt, warum du hier bist?
Because you asked me to...=Weil du mich darum gebeten hast...
Because you've been a naughty boy. Spying on us.=Weil du ein böser Junge warst und uns ausspioniert hast.
Not on purpose...=Nicht absichtlich...
I don't believe you. And I know that you don't want to have issues with our friends, the jocks.=Ich glaube dir nicht, und ich weiß, dass du keine Probleme mit unseren Freunden, den Sportlern, haben willst.
Indeed...=In der Tat...
This is why I'm offering you a way to have my forgiveness.=Deshalb biete ich dir einen Weg an, meine Vergebung zu bekommen.
Well, because of you, it will be harder for Karly and I to make out in the locker room at the end of the day.=Nun, deinetwegen wird es für Karly und mich schwieriger sein, am Ende des Tages in der Umkleidekabine zu knutschen.
But if you manage to get the key from the janitor, it will be fixed.=Aber wenn du es schaffst, den Schlüssel vom Hausmeister zu bekommen, wird es wieder klappen.
I don't know. Ask the janitor, steal the key. Do what you want. But I want this key.=Frag den Hausmeister, klau den Schlüssel, mach was du willst, aber ich will den Schlüssel.
Okay. I'll try to think about something. I see you at school.=Okay. Ich versuche, mir etwas einfallen zu lassen. Wir sehen uns in der Schule.
Wait! I'm not done!=Warte! Ich bin noch nicht fertig!
Take off your clothes. All of them.=Zieh deine Sachen aus. Alles.
You spied on me and you saw me naked. So, now, it's my turn to see you naked. But if that's a problem, I could ask Troy for some help...=Du hast mir nachspioniert und mich nackt gesehen. Jetzt bin ich dran, dich nackt zu sehen. Aber wenn das ein Problem ist, könnte ich Troy um Hilfe bitten...
Okay, okay. I do it.=Okay, okay. Ich mache es.
Hmmm... Not bad. I thought you would be less fit.=Hmmm... Nicht schlecht. Ich dachte, du wärst weniger fit.
Thanks...=Danke...
You can go now. And bring me that key!=Du kannst jetzt gehen. Und bring mir den Schlüssel!
Gym=Fitnessstudio
What do you want to do?=Was willst du mit mir machen heute?
I think I understand.=Ich glaube, ich verstehe.
You read my mind.=Du kannst meine Gedanken lesen.
Your hand is warm.=Deie Hand ist schön warm.
I just want to be more comfortable. You should do it too.=Ich möchte mich einfach wohler fühlen. Das sollten du auch machen.
But I already am comfortable.=Aber ich fühle mich bereits wohl.
*Damn! Since she doesn't wear a bra, I was hoping it was the same for the panties.*=*Verdammt! Da sie keinen BH trägt, hatte ich gehofft, dass das auch für den Slip gilt.
Here you are.=Hier nur für dich.
You really are beautiful.=Du bist wirklich wunderschön.
You're so nice.=Du bist so nett.
And I really liked what you did last time.=Und was du letztes Mal gemacht habst, hat mir sehr gut gefallen.
But I'm not very good at it.=Aber ich bin nicht sehr gut darin.
Yes, you're good.=Doch das bist du.
Look. When I think about it, I'm excited.=Wenn ich darüber denke, bin ich aufgerregt.
Can I... see yours?=Kann ich... deine sehen?
Yes, please.=Ja, bitte.
It's embarassing.=Es ist peinlich.
No, it's not. I want to touch you.=Nein, ist es nicht. Ich möchte dich berühren.
Wait...=Warte...
I promise, I'll go easy.=Ich verspreche, dass ich mich zurückhalten werde.
*I'm finally touching my girlfriend's pussy.*=*Ich fasse endlich die Muschi meiner Freundin an.*
*And she's starting to get wet.*=*Und sie wird langsam nass.*
Hmmm... Stop...=Hmmm... Stopp...
Yes. But it's too quick. Maybe next time.=Ja, aber es geht zu schnell. Vielleicht beim nächsten Mal.
*It was a good evening.*=*Es war ein guter Abend.*
Well... See you later.=Also dann... bis später.
Last kiss?=Letzter Kuss?
Total days : 66\nHour : 7=Tage insgesamt : 66 Stunden : 7
Are you ready, sexy one?=Bist du bereit, Sexy?
Why are you hugging me?=Warum umarmst du mich?
Because I love my little cousin!=Weil ich meine kleine Cousine liebe!
<i>You need to be closer to Alice, in order to go further.</i>=<i>Du musst Alice näher sein, um weiter zu kommen.</i>
Nate, come here.=Nate, komm her.
I invited Olivia and Lisa home.=Ich habe Olivia und Lisa zu mir nach Hause eingeladen.
Yep. Will you be there?=Ja. Kommst du auch?
What a question! And you told me that you have a plan. What is it?=Was für eine Frage! Und Sie haben mir gesagt, dass Sie einen Plan haben. Wie sieht der aus?
Well... I have a kinky game.=Nun... ich habe ein perverses Spiel vorbereitet.
A kinky game? What do you mean?=Ein perverses Spiel? Was meinst du?
I mean a real game. A board game, but really kinky.=Ich meine ein richtiges Spiel, ein Brettspiel, aber richtig pervers.
Do you think they'll agree to play?=Glaubst du, dass sie zustimmen werden zu spielen?
Lisa maybe not, but Olivia will agree.=Lisa vielleicht nicht, aber Olivia wird zustimmen.
Meet me at home.=Also bei mir zu Hause...
Total days : 66\nHour : 9=Tage insgesamt : 66 Stunden : 9
MUSIC OFF=MUSIK AUS
Hello everyone. Are you ready for the class?=Hallo zusammen, seid ihr bereit für den Kurs?
Yes Mrs Hope.=Ja, Frau Hope.
Focus on Mr White.=Konzentrieren Sie sich auf Herrn White.
Let's talk about the digestive system. The first organ is the mouth. It's the first part of the digestion.=Sprechen wir über das Verdauungssystem. Das erste Organ ist der Mund. Er ist der erste Teil der Verdauung.
Then the bolus go to the stomach through the esophagus.=Dann gelangt der Bolus durch die Speiseröhre in den Magen.
Damn, that makes me hungry.=Verdammt, das macht mich hungrig.
Really? The vision of this skinless body ruined my appetite.=Wirklich? Der Anblick dieses hautlosen Körpers hat mir den Appetit verdorben.
... and finally, you reject everything by the anus.=... und schließlich lehnen Sie alles durch den Anus ab.
So, Nate. How’s it going with the invitations?=Also, Nate, wie läuft es mit den Einladungen?
Bill and his sister are in. As long for the twins, Lily and Hailey.=Bill und seine Schwester sind dabei, ebenso wie die Zwillinge Lily und Hailey.
Great. The virgins... I mean Amy and her friends too. Ako, what about Bryan?=Toll. Die Jungfrauen... Ich meine auch Amy und ihre Freunde. Ako, was ist mit Bryan?
I think he's in. But I'm not sure.=Ich glaube, er ist dabei, aber ich bin mir nicht sicher.
But don't worry, it will be nice.=Aber keine Sorge, es wird schön werden.
There's not a lot of guys.=Es gibt nicht sehr viele Leute.
I think they're enough.=Ich denke, sie sind ausreichend.
I think so too.=Das denke ich auch.
And what about all we have to buy? Nate, you think you could go to the store?=Und was ist mit all dem, was wir kaufen müssen? Nate, glaubst du, du könntest einkaufen gehen?
Why me? I don't want to pay for everything.=Warum ich? Ich will nicht für alles bezahlen.
Here's my share.=Hier ist mein Anteil.
And mine.=Und meine.
And don't forget to buy some strong alcohol!=Und vergess nicht, starken Alkohol zu kaufen!
What? No, no. Just light beer.=Was? Nein, nein. Nur Light-Bier.
I thought your Mom didn't want alcohol.=Ich dachte, deine Mutter will keinen Alkohol.
We don't care! She won't be there.=Das ist uns egal! Sie wird nicht dabei sein.
I'll see about that.=Das werde ich sehen.
<i>You received $40 from the girls.</i>=<i>Du hast 40 Dollar von den Mädchen erhalten.</i>
*Let's help this bitch again. Maybe one day, she'll like me...*=*Lasst uns dieser Schlampe wieder helfen. Vielleicht mag sie mich eines Tages...*
Hurry up! I don't have all day.=Beeil dich! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
I already forgot what you told me last time.=Ich habe schon vergessen, was du mir letztes Mal gesagt hast.
Seriously? It wasn't that hard!=Ernsthaft? So schwer war das nicht!
Are you saying that I'm stupid?=Willst du damit sagen, dass ich dumm bin?
No, no! Never!=Nein, nein! Niemals!
So be a better teacher!=Sei also ein besserer Lehrer!
You were right!=Ha ha.. du hattst Recht!
Hey nerds!=Hallo Nerds!
Shut up, Brett!=Halt die Klappe, Brett!
I can't believe you found the way to the library!=Ich kann nicht glauben, dass du den Weg zur Bibliothek gefunden hast!
Haha, and you forgot your glasses!=Haha, und du hast deine Brille vergessen!
You know I don't have a choice.=Du weißt, dass ich keine andere Wahl habe.
Yeah, yeah. Be careful, don't become too smart. Come on Brett, let's go.=Ja, ja. Sei vorsichtig, werde nicht zu schlau. Komm, Brett, lass uns gehen.
You know what. We can't do this anymore.=Weißt du was, wir können das nicht mehr machen.
But... Mrs Daniels...=Aber... Mrs. Daniels...
You already know where I live. Meet me there. At least, we won't have these guys around us.=Du weißt schon, wo ich wohne. Wir treffen uns dort, dann haben wir wenigstens diese Typen nicht um uns herum.
O-Okay...\n*She invited me to her place!*=O-Okay... *Sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen!*
Iris' home=Iris' Zuhause
You're here...=Du bist schon hier...
You're the one who invited me...=Du hast mich doch eingeladen...
I didn't really have a choice. Follow me.=Ich hatte nicht wirklich eine Wahl. Folge mir.
This is my bedroom.=Das ist mein Schlafzimmer.
*It's not the first time I come here.*=*Es ist nicht das erste Mal, dass ich hierher komme.
Do this exercise while I'm taking a shower.=Du machst diese Übung, während ich dusche.
What? You're the one supposed to do the exercise.=Was? Du sollst doch die Übung machen.
I'm not in the mood right now.=Ich bin im Moment nicht in der Stimmung.
Tsss...=Tsss...
*So... This is the gym. I suppose that I have to ask the receptionist how to get in.*=*Also... Das ist das Fitnessstudio. Ich nehme an, ich muss die Empfangsdame fragen, wie ich reinkomme.
*I still don't know if it's a good idea to get closer to the populars.*=*Ich weiß immer noch nicht, ob es eine gute Idee ist, näher an die Leute heranzukommen.*
Hello. You're new? Do you want to sign up?=Hallo. Sie sind neu und möchten sich anmelden?
Hello. Well, some friends told me that this place was great.=Hallo. Nun, einige Freunde haben mir erzählt, dass dieser Ort großartig ist.
Indeed! We have a lot of sporting equipment. You can also have access to the sauna. We have a lot of trainers including a yoga instructor.=In der Tat! Wir haben viele Sportgeräte. Sie können auch die Sauna benutzen. Wir haben viele Trainer, darunter einen Yogalehrer.
Wow! So many things!=Wow! So viele Dinge!
And the subscription is only $450 for the year.=Und das Abonnement kostet nur 450 Dollar pro Jahr.
Whaaaat?! But I can't afford to pay that much! I'm just a high school student.=Aber ich kann mir so viel nicht leisten, ich bin nur ein Schüler.
Oh, sorry. We have a special discount for high school students. Only $250.=Oh, tut mir leid. Wir haben einen Sonderrabatt für Highschool-Schüler, nur 250 Dollar.
That's better.=Das ist schon besser.
Pay $250=Bezahlen $250
Try to negotiate (Persuasion %3D 5)=Versuchen Sie zu verhandeln (Überredungskunst %3D 5)
Later=Später
$250?! I saw that the other gym in town has a better discount...=$250?! Ich habe gesehen, dass das andere Fitnessstudio in der Stadt einen besseren Rabatt hat...
$250? Oh sorry. My mistake. Actually it's $150 for a high school student.=250 Dollar? Tut mir leid. Mein Fehler. Eigentlich sind es 150 Dollar für einen Highschool-Schüler.
Great.=Großartig.
Hey, Nate! You came!=Hey, Nate! Du bist gekommen!
Hi, guys!=Hallo, Leute!
Well done, Bryan. Now this loser will come here too.=Gut gemacht, Bryan. Jetzt wird dieser Verlierer auch hierher kommen.
Do you have a problem?=Hast du ein Problem?
Yes! I see your face enough at school. And now, you come to our territory.=Ja! Ich sehe dein Gesicht oft genug in der Schule. Und jetzt kommst du in unser Gebiet.
Dan! It's not our territory. And Nate is welcome here!=Dan! Das ist nicht unser Gebiet. Und Nate ist hier willkommen!
Yeah... If you say so...=Ja... Wenn du das sagst...
Maybe you could train with us next time. Not today because of grumpy Dan.=Vielleicht kannst du das nächste Mal mit uns trainieren. Heute nicht, wegen des mürrischen Dan.
Sure. I'm sick of his face anyway.=Klar. Ich habe sein Gesicht sowieso satt.
What did you say?!=Was hast du gesagt?!
He said nothing. Let's go.=Er sagte nichts. Lass uns gehen.
<i>You train in the gym for one hour.</i>=<i>Du trainierst eine Stunde lang im Fitnessstudio.</i>
Total days : 66\nHour : 20=Tage insgesamt : 66 Stunden : 20
Join Mimi in the shower=Komm mit Mimi unter die Dusche
*She's here. I can't believe that I'm gonna join her.*=*Sie ist hier. Ich kann nicht glauben, dass ich ihr Gesellschaft leisten werde.*
Hey, it's just me.=Hey, ich bin's nur.
Why are you so surprised? You're the one who asked me to join you.=Warum bist du so überrascht? Du hast mich doch gebeten, mitzumachen.
Well, maybe but easy.=Nun, vielleicht, aber einfach.
It's not the first time I touch your boobs.=Es ist nicht das erste Mal, dass ich deine Brüste berühre.
Yeah, but I feel something else against my butt.=Ja, aber ich spüre etwas anderes an meinem Hintern.
So, let's be clear. No penis against me.=Damit das klar ist: Kein Penis gegen mich.
But you said...=Aber...
I said I'll give you some pleasure. But don't try anything stupid.=Ich sagte, ich werde dir eine Freude machen, aber mach keine Dummheiten.
Okay. So you...=Okay. Also du...
I'm sure you're gonna like this.=Ich bin sicher, dass dir das gefallen wird.
Yeah, I know. I'm the best. You can say it.=Ja, ich weiß. Ich bin die Beste. Du kannst es sagen.
I'm what?=Ich bin was?
You're... Oh my god...=Du bist... Oh mein Gott...
I'm WHAT?=Ich bin WAS?
The best cousin!=Die beste Cousin!
Haha, I know.=Haha, ich weiß.
Oh yes. I can feel it.=Oh ja, ich kann es spüren.
Oh gooooood!=Oh gooooood!
You can let go of my boob now.=Du kannst meine Brüste jetzt loslassen.
I don't want to. I want to stay here forever.=Das will ich nicht. Ich will für immer hier bleiben.
Wow, wow. Don't get attached. Leave the room, and make sure you're alone in the corridor.=Wow, wow. Lass dich nicht anstecken. Verlass den Raum und sieh zu, dass du allein auf dem Flur bist.
Yeah, sure...=Ja, klar...
Total days : 66\nHour : 0=Tage insgesamt : 66 Stunden : 0
The nerds are... nerds. And they seem to have trouble with the populars. Is that a good idea to get closer to them?=Die Nerds sind... Nerds. Und sie scheinen Probleme mit den Beliebten zu haben. Ist das eine gute Idee, ihnen näher zu kommen?
You were kicked from Iris' party. Maybe one day, they'll beg you to see you.=Du bist von Iris' Party geflogen. Vielleicht werden sie dich eines Tages anflehen, dich zu sehen.
Progress with the cheerleaders to meet the virgins.=Gehe mit den Cheerleadern zu den 'Jungfrauen'.
Virgins' Route=Route der Jungfrauen
Invite the twins bowling=Laden Sie die Zwillinge zum Bowling ein
The twins, Lily and Hailey are really nice. You should spend more time with them.=Die Zwillinge, Lily und Hailey, sind wirklich nett. Du solltest mehr Zeit mit ihnen verbringen.
After Iris' party, Alice wants to throw a party too. You need to prepare everything.=Nach Iris' Party will Alice auch eine Party veranstalten. Du musst alles vorbereiten.
Buy drinks at the grocery store=Getränke im Lebensmittelladen kaufen
Be more popular=Beliebter sein
Go to the gym downtown (20 - 21 o'clock)=Besuch des Fitnessstudios in der Innenstadt (20 - 21 Uhr)
Put sunblock on Alice when she's sunbathing=Alice beim Sonnenbaden mit Sonnencreme eincremen
Meet Ako at her place at 20 o'clock=Triff Ako um 20 Uhr bei ihr zu Hause
Go to Iris' home in the afternoon=Nachmittags zu Iris nach Hause gehen
Mrs Daniels forced you to help Iris, the mean cheerleader, with her grades.=Frau Daniels hat dich gezwungen, Iris, der gemeinen Cheerleaderin, bei ihren Noten zu helfen.
Karly and Christy are the two lesbians of the school. They're a couple and they're not ashamed.=Karly und Christy sind die beiden Lesben der Schule. Sie sind ein Paar und schämen sich nicht.
Ask the janitor about the locker room key=Fragen Sie den Hausmeister nach dem Schlüssel für die Umkleidekabine.
Total days : 67\nHour : 9=Tage insgesamt : 67 Stunden : 9
Hello everyone. Today, you have to manipulate office software. All the instructions are on the desktop.=Hallo zusammen, heute geht es um den Umgang mit der Office-Software. Alle Anleitungen befinden sich auf dem Desktop.
So boring, I can do so much more with a computer...=So langweilig, ich kann so viel mehr mit einem Computer machen...
Let's just finish this then.=Lassen Sie uns das einfach zu Ende bringen.
About the key=Über den Schlüssel
Excuse me...=Entschuldigen Sie...
Hum what do you want kid?=Hum, was willst du, Junge?
I need your help with something...=Ich brauche deine Hilfe bei etwas...
My help? That's a first! What do you want?=Meine Hilfe? Das ist das erste Mal! Was wollen Sie?
I need the key for the locker room...=Ich brauche den Schlüssel für den Umkleideraum...
A key? Sorry kid, I can't help you.=Ein Schlüssel? Tut mir leid, Kleiner, ich kann dir nicht helfen.
But you're the janitor. You have all the keys. I'd like to train after class but the locker room is always locked...=Aber du bist der Hausmeister, du hast alle Schlüssel. Ich würde gerne nach dem Unterricht trainieren, aber der Umkleideraum ist immer abgeschlossen...
I get it kid. But I'm not really allowed to give you a key... Sorry.=Ich verstehe, Kleiner. Aber ich darf dir keinen Schlüssel geben. Tut mir leid.
*Damn! Maybe I could bargain, or find something that he likes... Or I could steal it...*=*Verdammt! Vielleicht könnte ich feilschen oder etwas finden, das er mag... Oder ich könnte es stehlen...
Sire, can we talk about the key?=Sire, können wir über den Schlüssel sprechen?
The key again? I told you, I can't give you the key.=Ich sagte doch, dass ich Ihnen den Schlüssel nicht geben kann.
Give him alcohol=Geben Sie ihm Alkohol
Buy it=Kaufen Sie es
Well... I found this bottle. I thought you might be interested.=Ich habe diese Flasche gefunden. Ich dachte, das interessiert Sie vielleicht.
Where did you find it? Oh no, I don't want to know. You made a good choice bringing it to me.=Wo hast du es gefunden? Nein, ich will es nicht wissen. Es war eine gute Entscheidung, es mir zu bringen.
Because I'm glad to help you. And I know you will help me in return.=Weil ich Ihnen gerne helfe, und ich weiß, dass Sie mir im Gegenzug helfen werden.
Hmmm... Yeah. By the way, you're a good kid. Here the locker room key, if you want to train late.=Hmmm... Ja. Übrigens, du bist ein guter Junge. Hier der Schlüssel für die Umkleidekabine, wenn du länger trainieren willst.
Thanks, Jo.=Danke, Jo.
Do you want sunblock?=Willst du etwas Sonnencreme?
If you want.=Gerne.
Sorry, I was lost in my thought.=Entschuldigung, ich war in Gedanken versunken.
Come here, hurry up.=Komm her, beeil dich.
Why are you in such hurry?=Warum bist du so in Eile?
I decided to work this time. So explain to me what you do.=Ich habe beschlossen, dieses Mal zu machen, also erkläre mir, das mal alles.
Yes, it's just...=Ja, es ist nur...
*I can see her nipples...*=*Ich kann ihre Nippel sehen...*
What's wrong?=Was ist los?
Hmmm... Nothing.=Hmmm... Nichts.
Aaaaaah, I'm glad.=Aaaaaah, das freut mich.
*She was such a bitch lately that I forgot how sexy she is.*=*Sie war in letzter Zeit so eine Zicke, dass ich vergessen habe, wie sexy sie ist.*
Thanks, Nate. Finally, you can be useful.=Danke, Nate, endlich kannst du dich nützlich machen.
So, we're good?=Also, alles klar?
Haha, don't think we're friends. You're still a loser to me. But a useful loser. See you tomorrow.=Haha, denke nicht, dass wir Freunde sind. Du bist immer noch ein Verlierer für mich. Aber ein nützlicher Verlierer. Wir sehen uns morgen.
Tsss=Tsss
Hey, Nate. Come with us.=Hey, Nate. Komm mit uns.
Is Dan in a better mood?=Ist Dan in besserer Stimmung?
For now, yes...=Im Moment, ja...
Let me give you some advice. Try my device.=Ich möchte dir einen Rat geben: Probieren mein Gerät mal aus.
I think I should reduce the weights.=Ich denke, ich sollte die Gewichte reduzieren.
But I can... lift it...=Aber ich kann... es anheben...
If you force it too much, it will damage your muscles.=Wenn du es zu sehr forcieren, werden Ihre Muskeln geschädigt.
I think you should stop for now. You had a good training.=Ich denke, du solltest jetzt aufhören. Du hattest eine gute Ausbildung.
Thanks Bryan.=Danke, Bryan.
You're too nice with him.=Du bist zu nett zu ihm.
Shut up, Dan.=Halt die Klappe, Dan.
The gym is not for him.=Das Fitnessstudio ist nichts für ihn.
Are you afraid that I could be stronger than you?=Hast du Angst, dass ich stärker sein könnte als du?
Haha, don't dream about it!=Haha, träumen Sie nicht davon!
Hey, guys!=He, Leute!
Should we talk about the shower?=Sollen wir über die Dusche sprechen?
No. You shut up about this. Specially in front of my friends.=Nein. Du hältst den Mund, vor allem vor meinen Freunden.
The most beautiful girls.=Die schönsten Mädchen.
I hope you're talking about me.=Ich hoffe, Sie sprechen von mir.
Haha, don't dream too much.=Haha, träumen Sie nicht zu viel.
What do you want to drink?=Was möchtet ihr trinken?
Something strong!=Etwas Starkes!
Me too!=Ich auch!
No, not you. You shouldn't even be here.=Nein, nicht du. du solltest gar nicht hier sein.
Be a nice cousin!=Sei eine nette Cousine!
Can we dance instead of fighting?=Können wir tanzen, anstatt zu kämpfen?
<i>You spend time with those three beauties.</i>=<i>Du verbringst Zeit mit diesen drei Schönheiten.</i>
Oh my god! Why didn't you stop me?!=Oh mein Gott! Warum hast du mich nicht aufgehalten?!
I was too busy drinking!=Ich war zu sehr mit dem Trinken beschäftigt!
I told you that was too much.=Ich habe dir gesagt, dass das zu viel ist.
But Nate will help us go home.=Aber Nate wird uns helfen, nach Hause zu kommen.
*I understand why she didn't want me to drink...*=*Ich verstehe, warum sie nicht wollte, dass ich trinke...*
Haha, you're the best horse!=Haha, du bist das beste Pferd!
Hey! My cousin is not your horse!=Hey! Mein Cousin ist nicht dein Pferd!
What? Are you jealous?=Was? Sei nicht eifersüchtig?
Grab something else!=Nimm etwas anderes!
Sorry! But at least someone saw your boobs tonight!=Tut mir leid, aber wenigstens hast du heute Abend jemand deine Brüste gezeigt!
Oh yeah?! And what about yours?!=Ach ja? Und was ist mit deinem?!
*Oh fuck!*=*Oh fuck!*
Oh no, Nate! My boobs are exposed! Help me!=Oh nein, Nate! Meine Brüste liegen frei! Hilf mir!
What? How?=Was? Wie?
Use your hands as bra.=Benutze deine Hände als mein BH.
*Glups!*=*Wow!*
Nate! You're my hero!=Nate! Du bist mein Held!
Here's your reward!=Hier ist deine Belohnung!
Hmmmm. I'm feeling so much better without my dress. What do you think Nate?=Ich fühle mich so viel besser ohne mein Kleid. Was meinst du, Nate?
*Whaaaat? Why is she...? Oh my god... I think she's jealous!*=*Was? Warum ist sie...? Oh mein Gott... ich glaube, sie ist eifersüchtig!*
You're right!=Was... du hast Recht!
I feel so much better too!=Ich fühle mich auch so viel besser!
I don't want to be part of that.=Ich möchte da nicht mitmachen.
*This is too much! I need to rub myself!*=*Das ist zu viel! Ich muss mich einreiben!*
I just have to use the bathroom. I’ll be back in a minute.=Ich muss nur kurz auf die Toilette, bin gleich wieder da.
*Damn! That was so hot. I really don't understand Axelle. Sometimes she's so cold, and now she asks me to grab her boobs.*=*Verdammt! Das war so heiß. Ich verstehe Axelle nicht. Manchmal ist sie so kalt, und jetzt will sie, dass ich ihr an die Brüste fasse.
*Her boobs were so soft and small.*=*Ihre Brüste waren so weich und klein.*
*If only I could touch both hers and Mimi's.*=*Wenn ich nur ihre und Mimis Hände berühren könnte.
Are you thinking about me?=Denkst du an mich?
*Oh fuck, fuck, fuck!!!*=*Oh fuck, fuck, fuck!!!*
Don't be ashamed. Rubbing your big dick thinking about me is kind of flattering for me.=Du brauchst dich nicht zu schämen. Deinen großen Schwanz zu reiben, wenn du an mich denkst, ist irgendwie schmeichelhaft für mich.
Axelle... It's not what you think...=Axelle... Es ist nicht so, wie du denkst...
You can look at my boobs closer.=Du kannst dir meine Brüste näher ansehen.
Well... It's...=Nun... Die beiden sind... perfekt...
Do you like them?=Gefallen sie dir?
Yeah... They're... cute.=Ja... Sie sind... süß.
Did you say "cute" because they're small?=Hast du "süß" gesagt, weil sie klein sind?
*She grabbed my dick!*=*Sie packte meinen Schwanz!*
Hihi. I've never rubbed a high school boy before. Except when I was in high school.=Hihi. Ich habe noch nie einen High-School-Jungen gerubbelt, außer als ich in der High-School war.
Is it exciting to be masturbated by an older woman?=Ist es erregend, von einer älteren Frau masturbiert zu werden?
Fuck yes...=Verdammt, ja...
Are you thinking about having sex with me?=Denkst du daran, mit mir Sex zu haben?
Answer! Are you thinking about putting this big dick inside me?=Antworte... Denkst du daran, diesen großen Schwanz in mich zu stecken?
*This is girl is so awesome!*=*Dieses Mädchen ist so fantastisch!*
Good! Now give me your juice!=Gut! Jetzt gib mir deinen Saft!
Hihi! That was so fun!=Hihi! Das war so lustig!
Fun?=Spaß?
Yeah. I can make a high school boy cum in two minutes!=Ja, ich kann einen High-School-Jungen in zwei Minuten abspritzen lassen!
And about the sex thing?=Und die Sache mit dem Sex?
Haha! That was to help you a little. Now I suggest you to go to sleep.=Haha! Das sollte dir ein wenig helfen. Jetzt schlage ich vor, du gehst schlafen.
Come on. I'm sure you don't want your cousin to know about this.=Ich bin sicher, du willst nicht, dass dein Cousin davon erfährt.
*Wow... I still can't believe it.*=*Wow... ich kann es immer noch nicht glauben.*
Total days : 68\nHour : 7=Tage insgesamt : 68 Stunden : 7
Total days : 67\nHour : 6=Tage insgesamt : 67 Stunden : 6
Money : 1210$=Geld : 1210$
Yet?=Noch nicht?
Total days : 68\nHour : 9=Tage insgesamt : 68 Stunden : 9
The weather is awesome today.=Das Wetter ist heute großartig.
As usual.=Wie immer.
Go swim=Schwimmen gehen
You touched her boobs before=Du hast ihre Brüste vorher angefasst
Sit and talk=Sitzen und reden
Foreplay behind the cabins=Vorspiel hinter den Kabinen
Let's go take a swim!=Lass uns schwimmen gehen!
I don't have my swimwear.=Ich habe keine Badesachen dabei.
Let's go further away.=Lass uns weiter rein gehen.
Nobody's here.=Es ist niemand hier.
Why are you stopping?=Warum wartest du?
I don't have a bra.=Ich habe keinen BH an.
Convince her to be topless=Überrede sie, oben ohne zu sein
Persuasion %3D 4=Überredungskunst %3D 4
Come on. There's just me.=Komm schon. Es gibt nur mich.
Follow me!=Folge mir!
Haha, the water is so warm in this town.=Haha, das Wasser ist so warm heute.
<i>You stay in the water for some time.</i>=<i>Ihr beide bleibt einige Zeit im Wasser.</i>
Aren't you cold?=Ist dir nicht kalt?
No, I'm okay.=Nein, mir geht es gut.
Tease her=Necken sie etzwas
What for?=Und wozu?
Because you're my favorite cousin.=Weil du mein Lieblings cousin bist.
Is that why your hand is on my leg?=Ist das der Grund, warum deine Hand auf meinem Bein liegt?
Well... I can please you if you want.=Nun... ich kann dich erfreuen, wenn du willst.
I knew you were up for something. But, I'm in the mood for an orgasm. So, go on.=Ich wusste, dass du etwas vorhast, und ich bin auch in der Stimmung für einen Orgasmus. Also, mach weiter.
I thought you would say no.=Ich dachte, du würdest nein sagen.
Come on. Less talking, more action.=Komm schon. Weniger reden, mehr handeln.
*I'm the one who offer an orgasm, but she's still in control.*=*Ich bin derjenige, der einen Orgasmus anbietet, aber sie hat immer noch die Kontrolle.
Rub me like a real guy!=Reib mich wie ein echter Kerl!
That's better!=So ist es besser!
*She's shaking a lot.*=*Sie zittert ganz schön.*
Aaaaaaaaaah!=Aaaaaaaaaaaah!
Thank you, Nate.=Vielen Dank, Nate.
You're welcome, cousin.=Gern geschehen, Cousin.
I want to talk to you.=Ich möchte mit dir mal sprechen.
What did I do wrong?=Was habe ich falsch gemacht?
Why do you thinking that I'm going to blame you?=Warum denkst du, dass ich dir die Schuld gebe?
Did you do something wrong?=Habst du etwas falsch gemacht?
No... What do you want to tell me?=Nein... Was willst du mir sagen?
I don't know what you did or said to Axelle, but she suggested to invite you to the beach with us.=Ich weiß nicht, was du Axelle gesagt oder getan hast, aber sie hat vorgeschlagen, dich mit uns an den Strand einzuladen.
Yeah... That's weird...=Mmm... Das ist seltsam...
Why? I go to the nightclub with you. Why is the beach different?=Warum? Ich gehe mit dir in den Nachtclub. Warum ist es am Strand anders?
Because... We go there at night... And we don't use swimwear, if you see what I mean.=Weil... Wir gehen nachts dorthin... Und wir benutzen keine Badekleidung, wenn du verstest, was ich meine.
You go to the beach naked?!=Ihr geht alle nackt an den Strand?!
Don't yell it!=Nicht so laut!
Usually, I would say no. But since you saw me naked...=Normalerweise würde ich nein sagen. Aber da du mich nackt gesehen hast...
I can come?!=IDarf ich mitkommen?!
Don't be too excited, okay?=Freue dich nicht zu sehr, okay?
<i>You can invite Mimi and her friends to the beach from the invitation menu.</i>=<i>Du kannst Mimi und ihre Freunde über das Einladungsmenü an den Strand einladen.</i>
Mimi and her friends are waiting for you at the beach in the evening.=Mimi und ihre Freunde warten am Abend am Strand auf dich.
Total days : 68\nHour : 22=Tage insgesamt : 68 Stunden : 22
Helloooo the world!=Halloooo  Welt!
Why are you always saying that? The beach is empty.=Warum sagst du das immer? Der Strand ist leer.
*Oh my god, this is it!*=*Oh mein Gott, das ist es! *
Hey Nate. Don't be a stupid kid, okay?=Hey Nate. Sei kein dummes Kind, okay?
Why would I be?=Warum sollte ich das?
Because you're a perv, and you're about to see three naked girls.=Weil du ein Perverser bist und gleich drei nackte Mädchen sehen wirst.
*Oh yes, oh yes!!!*=*Oh ja, oh ja!!!*
You see! A pervy smile!=Siehst du, ein perverses Lächeln!
Don't worry. I can control myself.=Keine Sorge, ich kann mich beherrschen.
Stop talking you two. Let's swim!=Hört auf zu reden, ihr zwei. Lasst uns schwimmen!
*Oh my god! Boobs, boobs and boobs!!!*=*Oh mein Gott, Brüste, Brüste und Brüste!!!*
I'm not very comfortable getting naked in front of your cousin.=Ich fühle mich nicht sehr wohl dabei, mich vor deiner Cousine auszuziehen.
Because he has that pervy look?=Weil er diesen perversen Blick hat?
Triss! You're usually the first one naked!=Triss! Du bist normalerweise die Erste, die nackt ist!
First into the sea!=Zuerst ins Meer!
So... Hmmm... Sorry if I make you uncomfortable.=Also... Hmmm... Tut mir leid, wenn ich dir Unbehagen bereitet habe.
Well, that's not your fault. I don't understand why the girls invited you.=Nun, das ist nicht deine Schuld. Ich verstehe nicht, warum die Mädchen dich eingeladen haben.
Neither do I.=Ich weiß es auch nicht.
Seriously guys?! Why aren't you naked?!=Im Ernst, Leute, warum seid ihr nicht nackt?
Well... I'm just a little shy.=Nun... ich bin nur ein bisschen schüchtern.
Come on. Let me remind you that I already know what's beneath your shorts. It's trying to get out by the way.=Komm schon. Lass mich dich daran erinnern, dass ich bereits weiß, was unter deinen Shorts steckt. Er versucht übrigens, herauszukommen.
Axelle...=Axelle...
You see! It's free!=Siehst du, es ist kostenlos!
I think you need some motivation to join us. Let me help you.=Ich glaube, Du brauchst etwas Motivation, um sich uns anzuschließen. Lass mich dir helfen.
What the...?!=Wow... Was zum...?!
Don't move.=Nicht bewegen...
*I can't believe it! She's giving me a blowjob, just like that? And in front of her friend!*=*Ich kann es nicht glauben! Sie bläst mir einen, einfach so? Und das vor ihrer Freundin!*
Exciting, right? Even Triss can't look away.=Aufregend, nicht wahr? Sogar Triss kann nicht wegschauen.
What's the hell?!=Was zum Teufel?!
Mimi! I didn't ask for that, I swear!=Mimi! Das habe ich nicht gewollt, ich schwöre es!
Axelle! Can you drop his dick and explain?=Axelle! Kannst du seinen Schwanz bitte aus dem Mund nehmen und es uns erklären?
I can't! I don't want to lose his arousal.=Ich kann nicht! Ich will seine Erregung nicht verlieren.
He needed some motivation to join us. And his dick is tasty!=Er brauchte etwas Motivation, um sich uns anzuschließen. Und sein Schwanz ist lecker!
By the way, you're still in your shorts.=Übrigens, du hast immer noch deine Shorts an.
Come on, Triss!=Komm schon, Triss!
Tssss! I won't stay here!=Tssss! Ich werde nicht hier bleiben!
*Damn, she's so fucking good! I never had a blowjob like this.*=*Verdammt, sie ist so verdammt gut! So einen Blowjob hatte ich noch nie.
I know you're excited by this, Triss. You're all wet.=Ich weiß, du bist ganz aufgerregt, Triss. Du bist ganz nass.
Oh fuuuuck!=Oh, verdammt!
So, now you don't need to be shy anymore.=Jetzt brauchst du also nicht mehr schüchtern zu sein.
Do you want to taste, Triss?=Willst du mal probieren, Triss? Ich habe genug im Mund!
Let's go swimming now!=Lass uns jetzt schwimmen gehen!
So? Did you like it?=Und? Hat es dir gefallen?
Yes... But about Axelle.=Ja... aber wegen Axelle.
Let's talk tomorrow. Have a good night.=Wir reden morgen weiter. Schönen Abend noch.
You! Let's talk about what you did!=Du! Lass uns darüber reden, was du getan hast!
You mean the beach? I swear, that was not my fault.=Du meinst am Strand? Ich schwöre, das war nicht meine Schuld.
Really? Did she rape you? Did your dick accidentally slip into her mouth?=Wirklich? Hat sie dich vergewaltigt? Ist dein Schwanz aus Versehen in ihren Mund gerutscht?
Don't worry, I don't care. Axelle is this kind of girl. She likes to have sex and play with boys.=Keine Sorge, das ist mir egal. Axelle ist so ein Mädchen, das gerne Sex hat und mit Jungs spielt.
*You mean, like you...*=*Das ist aber auch auf dich bezogen...*
To be honest... That was so awesome. I think that was the best blowjob I ever had.=Um ehrlich zu sein... Das war so geil. Ich glaube, das war der beste Blowjob, den ich je hatte.
Oh yes!=Oh ja!
Even better than when I rubbed you?=Noch besser, als wenn ich dich gerieben habe?
It's different. But I think she's the best blowjob giver in the world!=Ich glaube, sie ist die beste Blowjob Geberin der Welt!
Oh really... Okay... Join me in my bedroom tonight.=Ach wirklich... Okay... Komm heute Abend in mein Schlafzimmer.
You'll see.=Du wirst es sehen.
*I love her legs.*=*Ich liebe ihre Beine.*
Can I take off your shorts and underwear?=Darf ich dir deine Shorts und Slip ausziehen?
Well, you've come.=NOh du bist wirklich gekommen.
It seemed pretty important.=Es schien ziemlich wichtig zu sein.
Well, you said that Axelle was the best blowjob giver in the world.=Nun, du hast gesagt, dass Axelle die beste Blowjobgeberin der Welt ist.
I disagree. So, get naked on the bed.=Das sehe ich nicht so, also leg dich mal nackt aufs Bett.
That's an order. Hurry up.=Das ist ein Befehl. Mach schon...
You really don't know?=Schon eine Idee?
I have an idea, but it seems too good to be true.=Ich habe eine Idee, aber es scheint zu schön, um wahr zu sein.
So... Are you disappointed?=Also... bist du enttäuscht?
Wow... No!=Wow... Nein!
*That's the second time she gives me a handjob. Is it related to Axelle? I don't get it.*=*Das ist das zweite Mal, dass sie mir einen runterholt. Hat das was mit Axelle zu tun? Ich verstehe es nicht.
Tell me again, who's the best girl you know?=Sag mir noch einmal, wer ist das beste Mädchen, das du kennst?
That's you.=Das bist du.
W-Whaaaat?!=W-Waaaas?!
*Oh my god! I can feel her tongue all along my dick.*=*Oh mein Gott, ich spüre ihre Zunge an meinem Schwanz.*
Hmmm... Really big...=Hmmm... Do wirklich groß im Mund...
*She's doing it! My cousin is blowing me!*=*Sie tut es! Meine Cousine bläst mir einen!*
I don't hear you.=Ich kann dich nicht verstehen.
That's just so good.=Das ist einfach wunder schön.
*Wow, she's so good at it. She must have so much experience.*=*Wow, sie ist so gut darin. Sie muss so viel Erfahrung haben.*
*Damn, I'm close...*=*Verdammt, ich bin nah dran...*
Aaaaaaaaah!=Aaaaaaaaaaah!
Oh my god... That was...=Oh mein Gott... Das war...
So now, let's talk about something serious. Who's the best blowjob giver?=Und nun zu etwas Ernstem: Wer kann am besten blasen?
*So, all that was about what I said about Axelle? She must be jealous...*=*Es ging also nur darum, was ich über Axelle gesagt habe? Sie muss eifersüchtig sein...
Well... You are.=Nun... Das bist du.
So, I'm better than Axelle?=Ich bin also besser als Axelle?
Good. You can go back to your room now.=Gut. Du kannst jetzt zurück in dein Zimmer gehen.
Get rid of Martin (family route)=Martin loswerden (Familienweg)
Give Alice a massage during the evening=Alice am Abend eine Massage geben
Total days : 69\nHour : 0=Tage insgesamt : 69 Stunden : 0
Total days : 70\nHour : 9=Tage insgesamt : 70 Stunden : 9
About the cheerleaders=Über die Cheerleader
I heard you have to help the cheerleaders with homework.=Ich habe gehört, dass du den Cheerleadern bei den Hausaufgaben helfen musst.
Not the cheerleaders. Just Iris.=Nicht die Cheerleader, nur Iris.
Damn... She's the meanest after Vicky. How is it going?=Verdammt... Sie ist die gemeinste nach Vicky. Wie läuft's?
Well... Surprisingly, pretty good.=Nun... Überraschenderweise ziemlich gut.
She invited me to her place, because the others made fun of her.=Sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen, weil die anderen sich über sie lustig gemacht haben.
Iris invited you home?! Dude!=Iris hat dich nach Hause eingeladen?!
And that's not the best...=Und das ist nicht das Beste...
She doesn't wear a bra at home... And I have the full view!=Zu Hause trägt sie keinen BH... Und ich habe den vollen Durchblick!
Fuck! Why can't I help her too?!=Scheiße! Warum kann ich ihr nicht auch helfen?!
You're not as smart as I am.=Du bist nicht so schlau wie ich.
You're lucky. But be careful, this girl is weird and mean.=Du hast Glück. Aber sei vorsichtig, dieses Mädchen ist seltsam und gemein.
Good morning. Let's see if you've done your homework.=Guten Morgen. Mal sehen, ob Sie Ihre Hausaufgaben gemacht haben.
If I _______ my homework, I would have had better grades.=Wenn ich meine Hausaufgaben _______ , hätte ich bessere Noten gehabt.
have been doing=haben getan
have done=getan haben
has done=hat getan
had done=Na getan hätte!!
In this sentence : 'I love apples.' What is the word apples?=In diesem Satz: "Ich liebe Äpfel." Was bedeutet das Wort Äpfel?
Indirect object= Indirektes Objekt!!
Subject=Thema
Preposition=Präposition
Direct objet=NA ein Direktes Objekt
One wolf, two ____=Ein Wolf, zwei ____
dogs=Hunde
wolfes=wolf
wolfs=Wölfes
wolves=Na das sind Wölfe
'You have been a good boy.' What is the conjugation of the verb?=Wie lautet die Konjugation des Verbs "Du warst ein guter Junge"?
Simple past=Einfache Vergangenheit
Present perfect=Hier Perfekt der Gegenwart!
Future perfect=Zukunft im Perfekt
Past perfect=Vergangenheit im Perfekt
I am used to _____ the pants in my relationship.=Ich bin es gewohnt, dass _____ in meiner Beziehung die Hosen anhat.
wearing= !!!mit!!!
take off=abheben
be wearing=getragen werden
wear=tragen
Total days : 70\nHour : 6=Tage insgesamt : 70 Stunden : 6
Total days : 69\nHour : 6=Tage insgesamt : 69 Stunden : 6
Good. Now listen carefully.=Gut. Jetzt hören Sie gut zu.
*Damned, I forgot my book.*=*Verdammt, ich habe mein Buch vergessen.*
Come on, Eleanor.=Komm schon, Eleanor.
Wait... Jane...=Warte... Jane...
*What the fuck?!*=*Was zum Teufel?!*
Just need to do a little check-up.=Wir müssen nur einen kleinen Check-up machen.
No... My class already thinks that we...=Nein... Meine Klasse denkt bereits, dass wir...
That we what?=Dass wir was?
Nothing. Mrs Hope is waiting for me.=Nichts. Mrs. Hope wartet auf mich.
*Crap! I have to leave!*=*Verdammt, ich muss weg!*
Give the locker room key to Karly and Christy=Gib Karly und Christy den Umkleideschlüssel
Talk to Iris and Mayo=Gespräch mit Iris und Mayo
Have a good lunch everyone!\r=Guten Appetit an alle!\r
Look, this is your tutor.=Schau, das ist dein Tutor.
Hi...=Hallo...
So? Is she a good student?=Und? Ist sie eine gute Schülerin?
You know what. I had a better grade than you because of him, so yes.=Weißt du was? Ich hatte wegen ihm eine bessere Note als du, also ja.
Haha, yes. So, I'll continue with him.=Haha, ja. Also, ich werde mit ihm weitermachen.
See you later, Nate.=Bis später, Nate.
Girls, I have the key.=Mädchen, ich habe den Schlüssel.
What key?=Welcher Schlüssel?
The locker room key?=Der Umkleideraumschlüssel?
Haha, I told you he would do it!=Haha, ich sagte doch, er würde es tun!
Yeah, you were right...=Ja, du hattest Recht...
Well done. We forgive you.=Gut gemacht. Wir verzeihen dir.
Hey! I never said I would forgive him.=Hey! Ich habe nie gesagt, dass ich ihm verzeihen würde.
Come on. We talked about it. And he will help us with the photos.=Komm schon. Wir haben darüber gesprochen. Und er wird uns mit den Fotos helfen.
What photos?=Welche Fotos?
Come back to my place during the afternoon, I'll explain.=Komm bitte am Nachmittag zu mir, dann erkläre ich es dir.
Bye Nate. I have to talk with Karly.=Tschüss, Nate. Ich muss mal fix mit Karly reden.
Total days : 70\nHour : 13=Tage insgesamt : 70 Stunden : 13
Hey Nate!=Hallo Nate!
Oh yeah... I forgot you would come.=Ach ja... ich vergaß, dass du kommen würdest.
Why am I here?=Warum bin ich hier?
We’ve been wanting photos of us for a long time, but we have no one to take them. But now, we have you.=Wir haben uns schon lange Fotos von uns gewünscht, aber wir haben niemanden, der sie machen kann. Aber jetzt haben wir dich.
Really? Why me?=Wirklich? Warum ich?
That's what I asked. But she told me that you've already seen us naked, and that you're afraid of the jocks.=Das habe ich auch gefragt, aber sie hat mir gesagt, dass du uns schon nackt gesehen hast und dass du Angst vor den Sportlern hast.
So, if you tell anyone about this, they’ll kill you.=Wenn du also jemandem davon erzählst, wird man dich umbringen.
Come on! You have the opportunity to see two loving girls doing naughty stuff. You don't need to spy on us anymore.=Komm schon! Du hast die Gelegenheit, zwei liebende Mädchen bei ihren unanständigen Aktivitäten zu beobachten. Du brauchst uns nicht mehr nach zu spionieren.
This is why I don't really like that.=Das ist der Grund, warum ich das nicht wirklich mag.
Let's have a try. You can change inside. And bring back the camera that's on the table.=Versuchen wir es. Du kannst dich drinnen umziehen. Und bring die Kamera mit, die auf dem Tisch liegt.
Let's start with something romantic.\r=Lass uns mit etwas Romantischem beginnen.\r
*Few days ago, I was spying on them. And now, I'm at her place, taking photos of them. Being naughty is quite good finally.*=*Vor ein paar Tagen habe ich ihnen nachspioniert, und jetzt bin ich bei ihr zu Hause und fotografiere sie. Ungezogen sein ist schließlich ganz gut.
Smiiiile!=Smiiiile!
Hmm, it's pretty good. Finally, I think you could come back to take more photos.=Hmm, das ist ziemlich gut, und ich denke, du könntest wiederkommen, um mehr Fotos zu machen.
Yihiii!=Yihiii!
<size%3D25><i>Wispers to Nate</i></size><size%3D25>\nI'll send you the photos...</size>=<size%3D25><i>Du Nate danke nochmals</i></size><size%3D25>\nIch schicke dir die Fotos...</size>
<i>You have new photos on your laptop.</i>=<i>Du hast neue Fotos auf dein Laptop.</i>
Yes. You see, that's easy.=Ja, das ist ganz einfach.
Maybe because you're a better teacher than Daniels.=Vielleicht, weil du ein besserer Lehrer bist als Daniels.
Let me try the next one.=Lass mich die nächste versuchen.
So... Present perfect here...=Also... deine Gegenwart ist perfekt... ich verstehe es viel leichter..
*I can see her butt... And she's sitting just on my...*=*Ich kann ihren Hintern sehen...und sie sitzt genau auf meinem...*
*Without clothes, I could penetrate her like this...*=*Ohne ihre Sachen könnte ich sie so penetrieren...*
Aaaaaah. Everything seems easy.=Aaaaaah. Alles scheint einfach.
Nate. Do you think I have a sexy body?=Nate. Findest du, dass ich einen sexy Körper habe?
W-What?! It's... Why are you asking me that?=Was?! Nun ja es ist... Warum fragst du mich das?
Because I can feel your bone pushing against my butt.=Denn ich kann spüren, wie dein Schwanz gegen meinen Hintern drückt.
Whaaaat? I'm sorry...=OH.. Tut mir leid...
Don't worry. I know that every guy would like to fuck me.=Keine Sorge, ich weiß, dass jeder Kerl mich gerne ficken würde.
Next time, let's work at your home.=Das nächste Mal arbeiten wir bei dir zu Hause.
My home? But...=Bei mir? Aber...
That wasn't a question. I'll see you at the bus.=Das war keine Frage. Ich sehe dich am Bus.
*He managed to get Maria topless! He's good!*=*Er hat es geschafft, dass Maria oben ohne ist! Er ist gut!*
Hey Maria! Do you think we could...=Hey Maria! Meinst du, wir könnten...
W-what are you doing topless?=Was machst du denn oben ohne?
That's not... Martin has finished anyway.=Das ist nicht... Martin ist sowieso fertig.
Sorry, I let you take back your shirt.=Tut mir leid, du darfst dein Hemd wiederhaben
A little bit closer...=Noch ein bisschen näher...
Yeah... Little perv.=Ja... Kleiner Perversling.
Money : 1190$=Geld : 1190$
Total days : 71\nHour : 9=Tage insgesamt : 71 Stunden : 9
Hi kids. Finally, go take your swimwear, it's swimming pool today.=Hallo Kinder, nehmt endlich eure Badesachen, heute ist Schwimmbad.
No running outside the pool. I want to see you do at least ten lenghts.=Außerhalb des Schwimmbeckens darfst du nicht rennen, ich will sehen, wie du mindestens zehn Bahnen schaffst.
Good. You can go change. See you next week.=Gut. Sie können sich umziehen. Bis nächste Woche.
W-W-What?=W-W-Was?
Hello, Alice.=Hallo, Alice.
Sorry Alice... She's coming with us.=Tut mir leid, Alice... Sie kommt mit uns.
It's... I... I forgot. I have this thing with Emily...=Es ist... Ich... Ich habe es vergessen. Ich habe diese Sache mit Emily...
I think your cousin is afraid of me.=Ich glaube, deine Cousine hat Angst vor mir.
Well... You don't seem to be very nice with others...=Nun... Du scheinst nicht sehr nett zu anderen zu sein...
Are you saying that I'm mean?=Willst du damit sagen, dass ich gemein bin?
Anyway. You could have told me that you have a pool.=Du hättest mir ja auch sagen können, dass du einen Pool hast.
Aren't you here to work?=Wir sind zum Lernen hier?
Alright mister too serious. Show me your bedroom.=Na gut, Mister zu ernst. Zeig mir dein Schlafzimmer.
Pfff. It would be more fun to work in your pool.=Pfff. Es würde mehr Spaß machen, in deinem Pool zu arbeiten.
Yeah... It would be harder.=Ja... Das wäre schwieriger.
I don't care. Next time, I’ll bring my swimwear.=Das ist mir egal. Nächstes Mal bringe ich meine Badesachen mit.
Okay. Then... See you next time.=Okay, dann... bis zum nächsten Mal.
Sure. Bye, nerd.=Klar. Tschüss, Nerd.
What was that thing with Iris? Are you friends now?=Was war das mit Iris? Seid ihr jetzt Freunde?
Explain to me! Why did you invite her?!=Erkläre mir das! Warum haben Sie sie eingeladen?!
She invited herself. Mrs Daniels forced me to help her with her grades.=Sie hat sich selbst eingeladen. Frau Daniels hat mich gezwungen, ihr bei ihren Noten zu helfen.
Really? You have to help her?=Wirklich? du musst ihr helfen?
Yeah. And she likes to be in control. That’s why she wanted to come.=Ja. Und sie hat gern die Kontrolle. Deshalb wollte sie mitkommen.
Okay... But I don't want to be here when she is.=Okay... Aber ich will nicht hier sein, wenn sie es ist.
Is she mean to you?=Ist sie gemein zu dir?
Are you kidding me? She's the worst after Vicky.=Soll das ein Witz sein? Sie ist die Schlimmste nach Vicky.
Okay... I understand.=Okay... ich verstehe.
Money :950$=Geld :950$
Go pay your place. We wait.=Geh und bezahle deinen Platz. Wir warten.
Hello. For the game, 10$ please.=Hallo. Für das Spiel, 10$ bitte.
Here you are\n<i>You paid $10.</i>=Hier\n<i>Du hast 10 Dollar bezahlt.</i>
Just in time, Nate.=Gerade noch rechtzeitig, Nate.
Play bowling=Bowling spielen
<i>You play bowling with Mimi and her friends.</i>=<i>Du spielst Bowling mit Mimi und ihren Freunden.</i>
*Vicky is here too...*=*Vicky ist auch hier...*
Are we going to watch something this time?=Werden wir uns diesmal etwas ansehen?
Yes. But only if we're... comfortable.=Ja. Aber nur, wenn wir uns... es etwas gemüdlich machen.
*How could I resist when she's in panties.*=*Wie könnte ich widerstehen, wenn sie ein Höschen trägt.
Hmm Nate... The movie...=Hmm Nate... Der Film...
Who cares about the movie?=Wen interessiert schon der Film?
Do you want it?=Willst du es?
*It took me time, but I finally got her bottomless.*=*Es hat gedauert, aber ich habe sie endlich am Boden. *
It's good.=Das ist gut.
*Wow! A close view on my girlfriend's pussy.*=*Wow! Eine Nahaufnahme der Muschi meiner Freundin.*
I raise the level.=Ich erhöhe das Niveau.
*My tongue on her clit seems to have a good effect.*=*Meine Zunge auf ihrer Klitoris scheint eine gute Wirkung zu haben.
No one ever...=Keiner hat je...
*It's not easy like this.*=*Es ist nicht einfach so.*
*Now it's better.*=*Nun ist es besser.*
*I think she's wet enough to be fingered.*=*Ich glaube, sie ist feucht genug, um gefingert zu werden.*
Not too much...=Nicht zu viel...
*Oh... She's shaking.*=*Oh... Sie zittert.*
Nate... It's...=Nate... Es ist...
*Just a little more.*=*Nur noch ein bisschen mehr.
Oh my god. I can't believe you just... And with your... Oh my god!=Oh mein Gott. Ich kann nicht glauben, dass du einfach... Und mit deiner...
Yes. It's... Your... The first time I got an...=Ja. Es ist... mein... mein erste Mal, dass ich ein...
An orgasm?=Ein Orgasmus?
No! I mean, yes, with someone else...=Nein! Ich meine, ja, mit jemand anderem...
I'm glad to be the first.=Ich bin froh, dass ich der Erste bin.
Come here. I want to thank you.=Komm her. Ich möchte dir danken.
I won't say no to that.=Das kann ich nicht ablehnen.
Oh yeah...=Ach ja...
Do you like it?=Gefällt es dir?
Yes... You can go faster.=Ja... mach etwas schneller...
Hmmm that's so good.=Hmmm, das ist so gut.
*If only she used her mouth instead.*=*Wenn sie nur ihren Mund benutzen würde.*
I think I love you.=Ich glaube, ich liebe dich.
*What did she just say?!*=*Was hat sie gerade gesagt?!*
I'm so, so good with you.=Ich kann so gut mit dir umgehen.
Yeah... Me too...=Ja... Ich auch...
*She loves me... What should I say? Damn, I don't know...*=*Sie liebt mich... Was soll ich sagen? Verdammt, ich weiß es nicht...*
Hi, my boyfriend.=Hallo, mein Freund.
Hey, you. Are you okay?=Hey, du. Bist du okay?
I'm great. Just thinking about last time... Hihi.=Mir geht's gut. Ich denke gerade an das letzte Mal... Hihi.
Well... Meet me in the gym storage room after class.=Nun... Wir treffen uns nach dem Unterricht im Lagerraum der Turnhalle.
Total days : 72\nHour : 9=Tage insgesamt : 72 Stunden : 9
Hello kids. I hope you've done your homework. Miss Alvarez, come to the board please.=Hallo Kinder, ich hoffe, ihr habt eure Hausaufgaben gemacht. Frau Alvarez, kommen Sie bitte an die Tafel.
Good, good. This is right.=Gut, gut. Das ist richtig.
Thanks Sir.=Danke, Sir.
Thanks, you too.=Danke, dir auch.
Why are we here?=Warum sind wir hier?
I just want to spend some time with you. And no one will disturb us in here.=Ich möchte nur etwas Zeit mit dir verbringen, und niemand wird uns hier stören.
What are you doing, Nate?=Was machst du da, Nate?
Think about last time. Turn around.=Denk an das letzte Mal. Dreh dich bitte mal um.
And yet, you let me do it.=Und doch hast du mich das tun lassen.
I can't stop you... It's so good...=Ich kann dich nicht aufhalten... Es ist so gut...
*Maybe we'll sleep together today...*=*Vielleicht schlafen wir heute zusammen...*
Ooooh Nate... Don't stop!=Ooooh Nate... Nicht aufhören!
Don't be that loud, someone could hear us.=Sei nicht so laut, man könnte uns hören.
Kids! What doing are you... Hmm, what you doing are...=Hallo Kinder! Na was macht ihr... Hmm, was macht ihr denn hier....
Come on, follow me!=Komm schnell, folg mir!
Do you think we're in trouble?=Glaubst du, dass wir in Schwierigkeiten sind?
Well... I think he was really drunk.=Nun... ich glaube, er war wirklich betrunken.
It's the first time I did something that crazy.=Es war das erste Mal, dass ich so etwas Verrücktes gemacht habe.
Haha. Me too... I think.=Haha. Ich auch... denke ich.
Please, let's just do this at home.=Bitte, lass uns das einfach zu Hause machen.
But it was fun.=Aber es hat Spaß gemacht.
Maybe. I see you tonight?=Vielleicht. Sehen wir uns heute Abend?
Oh, Iris... Sorry, I can't stay...=Oh, Iris... Tut mir leid, ich kann nicht bleiben...
Where can I change?=Wo kann ich mich umziehen?
In my bedroom. But don't you want to work first?=In meinem Schlafzimmer. Aber willst du nicht erst arbeiten?
Maybe after.=Vielleicht danach.
I could try to spy on her...=Ich könnte versuchen, sie auszuspionieren...
Wait for her=Warte auf sie
Spy on her (Stealth %3D 2)=Spioniere sie aus (Verstohlenheit %3D 2)
*A topless cheerleader in my bedroom! If Bill was here...*=*Eine oben ohne Cheerleaderin in meinem Schlafzimmer! Wenn Bill hier wäre...*
*I would like to bend her on the bed and fuck her!*=*Ich würde sie gerne auf dem Bett beugen und ficken!
So, what do you think?=Was hälten du davon?
Do you like my body?=Magst du meinen Körper?
You have a good place to throw a party.=Du habst einen guten Ort, um eine Party zu feiern.
Really? I never thought about it.=Wirklich? Daran habe ich nie gedacht.
In fact, I think I will force you to throw one.=Ich werde dich sogar zwingen, einen zu werfen.
Then, I'll force Alice.=Dann werde ich Alice zwingen.
Aaaaaah. That was a good moment!=Aaaaaah. Das war ein guter Moment!
I want to sunbath. Then we work.=Ich möchte ein Sonnenbad nehmen, dann arbeiten wir.
You should at least try to hide your bone.=Kannst du zumindest versuchen, dein Schwanz zu verstecken.
I know you dream of touching my butt.=Ich weiß, dass du davon träumst, meinen Hintern zu berühren.
Kids? What are you doing?=Kinder? Was macht ihr da?
Maria?! Iris is a girl from my school. I have to help her with her homework.=Iris ist ein Mädchen aus meiner Schule. Ich muss ihr bei den Hausaufgaben helfen.
And this how you're doing homework? And I don't think that outfit is made for that.=Und so machst du deine Hausaufgaben? Und ich glaube nicht, dass dieses Outfit dafür geeignet ist.
We were taking a break.=Wir haben eine Pause gemacht.
I'm not sure how this break was gonna end. You should dress up now.=Ich bin mir nicht sicher, wie diese Pause enden wird. Du solltest dich jetzt anziehen.
That's okay. I have to go anyway.=Das ist okay. Ich muss sowieso gehen.
Nate. I hope you didn't plan to do things that I won't allow.=Nate, ich hoffe, du hast nicht vor, Dinge zu tun, die ich nicht erlauben würde.
No, Maria. I swear.=Nein, Maria. Ich schwöre es.
Because you're not alone in this house.=Denn du bist nicht allein in diesem Haus.
Good. I prefer to be clear about this.=Gut. Ich ziehe es vor, in dieser Sache klar zu sein.
You again. I thought you would give up the gym.=Du schon wieder. Ich dachte, du würdest das Fitnessstudio aufgeben.
Told you he likes it.=Ich sagte doch, er mag es.
I'm not the kind of person who gives up.=Ich gehöre nicht zu den Menschen, die aufgeben.
Too bad.=Schade.
Is that better?=Ist das besser?
Yeah. This is just your second time, but you're actually good.=Ja. Das ist erst dein zweites Mal, aber du bist wirklich gut.
Thanks. But it's hard.=Danke, aber es ist schwer.
Maybe you should go back to your video games.=Vielleicht solltest du wieder zu deinen Videospielen zurückkehren.
*Oh no... Not this guy...*=*Oh nein... Nicht dieser Kerl...*
This place is for men, not little boys like you.=Dieser Ort ist für Männer, nicht für kleine Jungs wie dich.
Come on, Seth. I invited him.=Komm schon, Seth. Ich habe ihn eingeladen.
First you tell him to eat with us and now the gym? Maybe you should play doctors and nurses.=Erst sagst du ihm, er soll mit uns essen, und jetzt das Fitnessstudio? Vielleicht solltet ihr Ärzte und Krankenschwestern spielen.
That's not funny, Seth.=Das ist nicht witzig, Seth.
Sorry sweetie. Do you want to cry?=Tut mir leid, Schatz. Willst du weinen?
You win. I leave.=Sie gewinnen, ich gehe.
Oh no. Don't tell mommy, please!=Oh nein. Sag es bitte nicht Mami!
*I should go too...*=*Ich sollte auch gehen...*
Did you hear anything from the janitor?=Habst du etwas vom Hausmeister gehört?
No, nothing. I told you he was drunk.=Nein, nichts. Ich sagte doch, er war betrunken.
Luckily. If my Mom knew what we did at school...=Zum Glück. Wenn meine Mutter wüsste, was wir in der Schule gemacht haben...
By the way, you never introduced me to your Mom.=Übrigens, du hast mir deine Mutter nie vorgestellt.
Well... It's too soon.=Nun... Es ist noch zu früh.
And the second bed in your room?=Und das zweite Bett in dein Zimmer?
I never told you?=Ich habe es dir nie gesagt?
It belongs to my sister... my twin sister.=Es gehört meiner Schwester... meiner Zwillingsschwester.
Your twin sister?!!=Deine Zwillingsschwester?!
Why did I never see her?=Warum habe ich sie nie gesehen?
She's in London... But I don't really want to talk about her.=Sie ist in London... Aber ich möchte eigentlich nicht über sie sprechen.
Alright. You may prefer that?=Na gut, das ist dir vielleicht lieber?
I never said that.=Das habe ich nie gesagt.
Your turn!=Du bist dran!
What do you have in mind?=Was schwebt dir heute vor?
Maybe something like...=Vielleicht so etwas wie...
That!=Das!
*I love my girlfriend!*=*Ich liebe meine Freundin!*
It's good Nate...=Es ist gut, Nate...
Let me do more.=Lass mich mehr machen.
*Naked!! She's naked!!!*=*Nackt! Sie ist nackt!!!*
*This little pussy just for me...*=*Diese kleine Muschi nur für mich...*
*Oh my god... I want to fuck her...*=*Oh mein Gott...ich will sie ficken...*
W-what are you doing?=Was machst du da?
Don't worry, I'm just trying something.=Keine Sorge, ich probiere nur etwas aus.
Yes! It's awesome. Do you like it too?=Ja! Es ist toll. Gefällt es dir auch?
Yes... I think.=Ja... denke ich.
*Damn, now I want to fuck her even more!*=*Verdammt, jetzt will ich sie noch mehr ficken!
*And fuck! We're dating for long enough!*=*Und verdammt, wir sind lange genug zusammen!
W-wait...=W-warte...
N-no... I don't...=N-nein... Ich weiß nicht...
Aaaaaah!=Aaaaaah!
*I'm inside her!!!*=*Ich bin in ihr drin!!!*
Oh... oh...=Oh... oh...
*Finally!*=*Endlich!*
Come here, Emily.=Komm her, Emily.
Oh Nate...=Oh Nate...
Ah... ah...=Ah ... ah ...
Y-yes...=J.... ja...
I don't think I can hold it any longer.=Ich glaube nicht, dass ich es noch länger aushalten kann.
Emilyyyyy!=Emilyyyyy!
Oh... my... I'm... exhausted...=Oh... mein... ich bin... in dir gekommen...
We did it... I can't believe it.=Wir haben es geschafft... Ich kann es nicht glauben.
Yeah... I think I lost control.=Ja... ich glaube, ich habe die Kontrolle verloren.
I didn't have sex since... You won't leave me, right?=Ich liebe den Sex mit dir... Aber du verlässt mich doch nicht, oder?
Don't worry. I want to stay with you and do it again and again.=Keine Sorge, ich möchte bei dir bleiben und es immer wieder tun.
Hihi, me too.=Hihi, ich auch.
I think I'm gonna sleep very well.=Ich glaube, ich werde sehr gut schlafen.
Then, see you tomorrow.=Also, bis morgen.
Yeah... I can't stop smiling...=Ja... ich kann nicht aufhören zu lächeln...
Me too...=Ich auch...
Total days : 73\nHour : 7=Tage insgesamt : 73 Stunden : 7
Total days : 71\nHour : 6=Tage insgesamt : 71 Stunden : 6
Talk to Bryan=Mit Bryan sprechen
Emily and you are really close now. She trusts you and you finally had sex.=Emily und du seid euch jetzt wirklich nahe, sie vertraut dir und ihr hattet endlich Sex.
Iris now thinks that you're her bitch. And... she's right. Except if you want to be hit by the jocks.=Iris denkt jetzt, dass du ihre Schlampe bist. Und... sie hat recht. Außer wenn du von den Sportlern geschlagen werden willst.
Christy is using your fear of the jocks to make you take photos of them. That's not bad.=Christy nutzt deine Angst vor den Sportlern aus, um dich dazu zu bringen, Fotos von ihnen zu machen. Das ist nicht schlecht.
Go to Christy's place in the afternoon=Nachmittags zu Christy gehen
Iris, sorry about last time.=Iris, tut mir leid wegen des letzten Mals.
I was sunbathing at his place, and his mom showed up and kicked me out.=Ich habe mich bei ihm gesonnt, als seine Mutter auftauchte und mich rausgeschmissen hat.
That was my aunt.=Das war meine Tante.
Haha, what did you do?=Haha, was hast du getan?
I'm sure she thought I was too hot. But that was because of him.=Ich bin sicher, sie fand mich zu heiß, aber das lag an ihm.
Why? What did I do?=Warum? Was habe ich getan?
Your dick was pushing to get out of your shorts.=Dein Schwanz wollte unbedingt aus deinen Shorts raus.
Hahaha. It's so sweet to have dreams.=Hahaha. Es ist so schön, Träume zu haben.
Next time, we'll work at my place. At least, I won't be kicked out.=Das nächste Mal arbeiten wir bei mir, dann werde ich wenigstens nicht rausgeschmissen.
Total days : 73\nHour : 9=Tage insgesamt : 73 Stunden : 9
Seth, Vicky, come here please and take off your clothes.=Seth, Vicky, komm bitte her und zieh dich aus.
Do I need to take off my underwear?=Muss ich meine Slip ausziehen?
No thank you.=Nein, danke.
Girls and boys are differents. Not only the sexual part but also other particularities.=Mädchen und Jungen sind unterschiedlich, nicht nur in sexueller Hinsicht, sondern auch in anderen Bereichen.
A different brain size!=Eine andere Gehirngröße!
Bones size, fat distribution and hormone quantity. This is just a small part of the difference between them.=Die Größe der Knochen, die Fettverteilung und die Hormonmenge sind nur ein kleiner Teil der Unterschiede zwischen ihnen.
This is boring. Can they show us how to fuck?=Das ist langweilig. Können sie uns zeigen, wie man fickt?
Well... Get your clothes and go to your seat. You're not very in good disposition to learn something...=Naja... Hol deine Klamotten und geh an deinen Platz. Du bist nicht gerade in der Stimmung, etwas zu lernen...
Nate! What are you doing here?!=Nate! Was machst du denn hier?!
I wanted to see you!=Ich wollte dich sehen!
You're in the girl's lockers! If the others see you, you're gonna be in trouble!=Wenn die anderen dich sehen, bekommst du Ärger!
I don't care.=Das ist mir egal.
You're wet!=Du bist schon feucht!
Shhh someone's gonna hear you!=Psst, jemand wird dich hören!
Hmmm=Hmmm
Ooooh Nate...=Ooooh Nate...
That's...=Das ist...
Emily, where are you?=Emily, wo bist du?
Damn!! Where are my panties? You have to go!=Verdammt! Wo ist mein Höschen? Du musst gehen!
Glups... Yes...=Schluck... Ja...
Easy...=Langsam...
*Her butt again...*=*Ihr Hintern wieder...*
I can do it easily. Even with your bone against my butt.=Mir fällt es leichter, wenn dein Schwanz gegen meinen Hintern drückt.
W-What?=Was?
Did you rub yourself thinking about me?=Hast du dich bei dem Gedanken an mich gerieben?
Iris... It's... So embarrassing...=Iris... Es ist... so peinlich...
You know what? I want an orgasm.=Weißt du was? Ich will einen Orgasmus.
Whaaaat?!=Waaaaas?!
Be a good boy and give me your fingers.=Sei ein guter Junge und gib mir deine Finger.
Iris...=Iris...
Why...=Warum...
That's an order. Make me cum or I ask my friends to undress you at school.=Das ist ein Befehl: Bring mich zum Abspritzen oder ich bitte meine Freunde, dich in der Schule auszuziehen.
*I don't understand what's happening*=*Ich verstehe nicht, was hier passiert*
Good. Keep going.=Gut. Mach weiter.
*I'm rubbing a cheerleader... That's unrealistic.*=*Ich reibe einen Cheerleader... Das ist unrealistisch.*
Come on! I want to feel more motivation!=Komm schon! Ich will mehr Motivation spüren!
I can feel your dick growing.=Ich kann spüren, wie dein Schwanz wächst.
*Of course, it is.*=*Natürlich ist es das.
Oh yeaaaaah!=Oh jaaaaaah!
Why Iris? I don't understand.=Warum Iris? Das verstehe ich nicht.
Because you're my little bitch. You do what I want. And I wanted an orgasm.=Weil du meine kleine Schlampe bist. Du tust, was ich will. Und ich wollte einen Orgasmus.
I'm not your bitch...=Ich bin nicht deine Schlampe...
Yes, you are. Or maybe you want to explain to Ken, Brett and Troy why you forced your hand under my panties?=Oder willst du Ken, Brett und Troy vielleicht erklären, warum du deine Hand unter mein Höschen gezwängt hast?
I never forced anything! You did it!=Ich habe nie etwas erzwungen! Du hast es getan!
Who are they gonna believe? Haha.=Wem sollen sie glauben? Haha.
You can go now. See you tomorrow.=Du kannst jetzt gehen. Bis morgen.
You're too curious.=Du bist zu neugierig.
And what about a massage in exchange for the intel?=Und wie wäre es mit einer Massage im Austausch für die Informationen?
Or... A massage and you can touch my body!=Oder... Eine Massage und du kannst meinen Körper anfassen!
How could I massage you without touching you?=Wie könnte ich dich massieren, ohne dich zu berühren?
So? Deal?=Und? Abgemacht?
Massaging is your new thing?=Massieren ist dein neues Ding oder?
You're actually good. How did you learn that?=Du bist wirklich gut. Woher wie das?
Haha, that's a secret!=Haha, das ist ein Geheimnis!
If I knew my cousin was that good, I would’ve asked you sooner.\n=Wenn ich gewusst hätte, dass mein Cousin so gut ist, hätte ich dich schon früher gefragt.\n
And what about that?=Und was ist damit?
Hmmmm, don't stop.=Hmmmm, höre nicht auf.
It was so good! You're so surprising!=Es war so gut! Du bist so überraschend!
I'm sure Bryan is not that skilled.=Ich bin sicher, dass Bryan nicht so geschickt ist.
Why are you comparing yourself to Bryan?=Warum vergleichst du dich mit Bryan?
For you to know that I'm better company than him.=Damit du weißt, dass ich in besserer Gesellschaft bin als er.
It's not the same. You're my cousin, and he could be my boyfriend.=Das ist nicht dasselbe. Du bist mein Cousin, und er könnte mein Freund sein.
Yeah, anyway.=Ja, wie auch immer.
Total days : 74\nHour : 9=Tage insgesamt : 74 Stunden : 9
Hello everyone. A lesson about the hardware.=Hallo zusammen, eine Lektion über die Hardware.
Are you okay guys?=Geht es euch gut, Jungs?
Yes. It's easy, we've already done this before...=Ja. Es ist einfach, wir haben das schon mal gemacht...
Yes but not everyone is as good as you.=Ja, aber nicht jeder ist so gut wie Sie.
Hi, Lily. Will you come to our home?=Hi, Lily, kommst du mit zu uns nach Hause?
Yes. Will you be there?=Ja. Wirst du dort sein?
Yes, nothing planned today.=Ja, heute ist nichts geplant.
Are you kidding? You're gorgeous. And you have more boobs than me.=Machst du Witze? Du bist umwerfend. Und du hast mehr Brüste als ich.
*Clearly!*=*Klar!*
Since when are Nate and you friends?=Seit wann sind Nate und du Freunde?
We're not really friends, just coworkers. I barely know him.=Wir sind nicht wirklich Freunde, nur Kollegen. Ich kenne ihn kaum.
I'm kidding! Actually, we work at the same place.=Das war ein Scherz! Wir arbeiten im selben Betrieb.
Oh yeah, the coffee shop.=Ach ja, der Coffeeshop.
The café.=Das Kaffeehaus.
Sorry, the cafééé.=Entschuldigung, das Café.
And you? Since when are you cousins?=Und du? Seit wann seid ihr Cousins?
Since... wait, are you messing with me again?=Seit... Moment, verarschst du mich schon wieder?
Hihi, yes. Were you close when you were kids?=Hihi, ja. Standet ihr euch schon als Kinder nahe?
*Please, Alice, don't tell her about the kiss...*=*Bitte, Alice, erzähl ihr nichts von dem Kuss...*
Yes. We were seeing each other a lot. This is why I'm happy that he's back.=Ja. Wir haben uns oft gesehen, deshalb bin ich froh, dass er wieder da ist.
I'd like to have a cousin like you. I'm cold, can we talk outside?=Ich hätte gerne eine Cousine wie dich. Mir ist kalt, können wir draußen reden?
Do you have any cousins?=Hast du Cousins und Cousinen?
No. But I have a big sister.=Nein. Aber ich habe eine große Schwester.
Really? How is she? Is she in college like mine?=Wirklich? Wie geht es ihr? Ist sie auf dem College wie meine?
No, she works at... she works. And she's the one who takes care of me.=Nein, sie arbeitet bei... sie arbeitet. Und sie ist diejenige, die sich um mich kümmert.
Oh, I didn't know. Where are your parents?=Oh, das wusste ich nicht. Wo sind deine Eltern?
Nate! Think before asking!=Nate, denk nach, bevor du fragst!
Oh, sorry.=Oh, Entschuldigung.
Don't worry, they're not dead. Just... not here.=Keine Sorge, sie sind nicht tot. Nur... nicht hier.
Mom is gonna be home soon, and I didn't do the dishes!=Mom kommt bald nach Hause, und ich habe den Abwasch nicht gemacht!
And there a lot of it.=Und davon gibt es eine Menge.
Damn, damn! Bye, Lily!=Verdammt, verdammt! Tschüss, Lily!
Bye, Alice.=Tschüss, Alice.
She's cute. I understand why she likes her.=Sie ist süß. Ich verstehe, warum du sie magst.
What did you say? Who likes Alice?=Was hast du gesagt? Wer mag Alice?
Haha, it's nothing.=Haha, das ist gar nichts.
But it's time for my revenge!=Aber es ist Zeit für meine Rache!
W-what?=W-was?
Take off your shorts.=Zieh die Shorts aus.
Here? No!=Hier? Nein!
Come on! I don't have all day.=Komm schon! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Lily... Not here.=Lily... Nicht hier.
You fingered me at school, so I don't care if you want it or not.=Du hast mich in der Schule befummelt, also ist es mir egal, ob du es willst oder nicht.
And even if you say "no", your dick says "oh yes, yes!"=Und selbst wenn du "Nein" sagst, sagt dein Schwanz "Oh ja, ja!".
A devil...=Ein Teufel...
Oooh!=Oooh!
*I can't even stop her. It's the first time she sucks my cock, and she's so fucking good!*=*Es ist das erste Mal, dass sie meinen Schwanz lutscht, und sie ist so verdammt gut!
*Please, make me cum before Alice comes back...*=*Bitte, lass mich abspritzen, bevor Alice zurückkommt...*
What? You're the one who got a blowjob. You should be the one who’s happy.=Was? Du bist derjenige, der einen Blowjob bekommen hat. Du solltest derjenige sein, der glücklich ist.
Maybe I am.=Vielleicht bin ich das.
Anyway, I have to go. But first, I have to clean your mess in my mouth!=Wie auch immer, ich muss jetzt gehen, aber vorher muss ich noch deinen Dreck in meinem Mund wegmachen!
Total days : 74\nHour : 18=Tage insgesamt : 74 Stunden : 18
Total days : 74\nHour : 6=Tage insgesamt : 74 Stunden : 6
Bowling with the twins at 18 o'clock.=Bowling mit den Zwillingen um 18 Uhr.
Glad you've come Nate.=Schön, dass du gekommen bist, Nate.
Hi Nate.=Hallo Nate.
We've already paid our ticket. Go pay, and join us.=Wir haben unser Ticket schon bezahlt, also geh und zahl mit uns.
<i>Your first game is on the house. Then it'll be 10$.</i>=<i>Das erste Spiel geht auf Kosten des Hauses, danach sind es 10$.</i>
Have you ever bowled?=Hast du schon einmal gebowlt?
It's easy, you just throw the bowling ball in the pins. Easy.=Es ist ganz einfach, du wirfst die Bowlingkugel in die Kegel, ganz einfach.
Come on Nate, try!=Komm schon Nate, versuch es!
Haha, no luck for you!=Haha, kein Glück..
Hailey show us! You'll see, she's very good.=Hailey zeigt es uns! Du wirst sehen, sie ist sehr gut.
Strike!=Streik!
You're amazing, Hailey!=Du bist fantastisch, Hailey!
<i>Time passes playing bowling.</i>=<i>Die Zeit vergeht beim Bowling.</i>
Is it Mimi?=Ist es Mimi?
Well, well. Who's here?!=Sieh mal an, wer da ist!
Mimi! I'm surprised to see you here.=Mimi, ich bin überrascht, dich hier zu sehen.
I'm the one who's surprised. I’ve come here for years. Are you stalking me?=Ich bin diejenige, die sich wundert. Ich komme seit Jahren hierher. Verfolgst du mich etwa?
No. Some friends showed me this place. I'm here to train.=Nein. Ein paar Freunde haben mir diesen Ort gezeigt. Ich bin hier, um zu trainieren.
Let me guess. The two little boys who try to do like real men?=Lass mich raten: Die beiden kleinen Jungs, die versuchen, wie richtige Männer zu wirken?
Yeah. I think that's them.=Ja, ich glaube, schon.
Come run with me. But just today.=Komm mit, lauf mit mir etwas, aber nur heute.
So, you come here often.=Kommst du also oft hierher.
If you keep talking, you'll have a stitch in the side.=Wenn du weiterredest, wirst du einen Seitenstiche haben.
Hi, you.=Hallo, du.
You licked her before=Du hast sie vorher geleckt
Take off bottom=Unterteil ausziehen
Why don't you take off your shorts?=Warum ziehst du deine Shorts nicht aus?
O-okay.=Okay.
You're so sexy. Could show me your pussy?=Du bist so sexy, kannst du mir deine Muschi zeigen?
That's good.=Das ist gut.
You know what I'm doing.=Du wieißt schon, was jetzt kommt.
Oh my god. It was so good.=Oh mein Gott, es war so gut.
Yes. It's... very good...=Ja. Es ist... sehr gut...
I'm glad I gave you an orgasm.=Ich bin froh, dass ich dir einen Orgasmus verschafft habe.
I want to do that again sometime.=Das möchte ich irgendwann wieder tun.
Yeah, me too. Let's go to bed now.=Ja, ich auch. Lass uns jetzt ins Bett gehen.
Pfff pfff pfff=Pfff pfff pfff
<i>You help Iris with her homework.</i>=<i>Du hilfst Iris bei ihren Hausaufgaben.</i>
Where is the toilet?=Wo ist die Toilette?
The second door on the right.=Die zweite Tür auf der rechten Seite.
*The second door... Damn, I'm lost. Maybe this one. It's slightly open.*=*Die zweite Tür... Verdammt, ich habe mich verlaufen. Vielleicht diese hier. Sie ist leicht geöffnet.*
*Whaaaat the hell?!*=*Was zum Teufel?!*
*W-W-Who is this girl?!*=*W-W-Wer ist dieses Mädchen?!*
*I can't believe it...*=*Ich kann es nicht glauben...*
What the hell are you doing?!=Was zum Teufel machen du da?!
Why were you spying on my sister?=Warum hast du meine Schwester nachspioniert?
That was your sister? I'm sorry, I was looking for the restroom.=Das war deine Schwester? Tut mir leid, ich war auf der Suche nach der Toilette.
Are you kidding me? You were spying on her!=Machst du Witze? Du hast ihr nachspioniert!
No, I swear...=Nein, ich schwöre...
I think you need to be punished.=Ich glaube, du musst bestraft werden.
Take off your pants and underwear.=Zieh deine Hose und Slip aus.
That's an order. Do it now!=Das ist ein Befehl. Tun es jetzt!
*Damn... Why did I do this?*=*Verdammt... Warum habe ich das getan?*
Good, good. But I'm disappointed. Why is it that small?=Gut, gut. Aber ich bin enttäuscht. Warum ist er so klein?
Because I'm embarrassed...=Weil es mir peinlich ist...
Maybe you need a little help.=Vielleicht brauchst du ein wenig Hilfe.
Aaaaaah, that's better. Now rub yourself.=Aaaaaah, so ist es besser. Jetzt reib dich.
What? I can't do that!=Was? Das kann ich nicht machen!
Yes you can and you will. Just think about my sister... or about me. Hurry up!=Doch, du kannst und du wirst. Denk einfach an meine Schwester... oder an mich. Beeil dich!
Nice... Very nice...=Schön... sehr schön...
Keep going.=Mach weiter.
As you saw, I just touched myself. Can you smell my pussy on my fingers?=Wie du gesehen hast, habe ich mich gerade berührt. Kannst du meine Muschi an meinen Fingern riechen?
*Oh my god! That's so fucking weird... and exciting. I think I can smell it.*=*Oh mein Gott! Das ist so verdammt seltsam... und aufregend. Ich glaube, ich kann es riechen.
Answer the question!=Komm sag es!
Now, lick them.=Und jetzt leck sie.
*Why the hell am I doing that?! And they taste like a... pussy.*=*Warum zum Teufel mache ich das?! Und sie schmecken wie eine... Muschi.*
Imagine your tongue is running all over my sweet pussy.=Stell dir vor, deine Zunge fährt über meine süße Muschi.
*She's exciting me...*=*Sie erregt mich...*
Or maybe you’d prefer to put your dick inside of me.=Oder vielleicht möchtest du deinen Schwanz lieber in mich hineinstecken.
*I can resist any longer...*=*Ich kann nicht länger widerstehen...*
Well done! You came all over me!=Gut gemacht! Du hast mich voll erwischt!
Clean this up with your tongue!=Mach das mit deiner Zunge weg!
Whaaaaat?! No way!=Was? Das gibt's doch nicht!
I was joking! But I need to clean myself before getting too sticky. I see you at school.=Das war ein Scherz! Aber ich muss mich waschen, bevor ich zu klebrig werde. Ich sehe dich in der Schule.
Wouhou!=Wouhou!
Mimi, can you stay with us?=Mimi, kannst du bei uns bleiben?
Yeah, yeah. I'm not far.=Ja, ja. Ich bin nicht weit weg.
Nate! Come play with me!=Nate! Komm und spiel mit mir!
I'm ready. Throw it!=Ich bin bereit. Wirf ihn!
Okay. Catch it!=Okay. Fang du ihn!
I don't know, and I don't care!=Ich weiß es nicht, und es ist mir auch egal!
Come on! She's your sister.=Komm schon! Mimi ist doch deine Schwester.
Go find her if you're so interested.=Geh zu ihr, wenn du so interessiert bist an ihr.
Did you have fun, kids?=Hattet ihr Spaß, Kinder?
Yes. I'm exhausted.=Ja. Ich bin erschöpft.
Do you want to play?=Willst du spielen?
Oh no! I want to tan.=Oh nein! Ich will braun werden.
Don't forget the sunblock.=Deine Sonnencreme nicht vergessen.
*Where is Mimi?*=*Wo ist Mimi?*
*She can't be that far...*=*Sie kann nicht so weit weg sein...*
*She's here!*=*Sie ist hier!*
*But she's... she's... topless!*=*Aber sie ist... sie ist... oben ohne!
*I need to get closer... Damn, someone is coming.*=*Ich muss näher ran... Verdammt, da kommt jemand.*
Hey miss. Nice breasts!=Hey Miss, schöne Brüste!
What? If you care about your family jewels, you should leave.=Was? Wenn Ihnen Ihre Familienjuwelen wichtig sind, sollten Sie gehen.
*She could need my help...*=*Sie könnte meine Hilfe brauchen...*
Alright. Calm down. It's me!=Beruhige dich. Ich bin's!
Rudy? Damn, I was about to punch you!=Rudy? Verdammt, ich wollte dich gerade schlagen!
Yeah, you scared me!=Ja, du hast mich erschreckt!
*Fuck, she knows him!*=*Sie kennt ihn, verdammt nochmal!*
So, what's up?=Also, was gibt's?
I avoid the family time. My little sister is so excited by the beach. She's like a kid.=Ich meide die Familienzeit. Meine kleine Schwester ist so begeistert vom Strand. Sie ist wie ein Kind.
Haha, mine is the same.=Haha, bei mir ist es genauso.
Are you here with Martin?=Bist du mit Martin hier?
No, I'm waiting for a girl.=Nein, ich warte auf ein Mädchen.
Sure. I don't know why I asked.=Sicher. Ich weiß nicht, warum ich gefragt habe.
*I don't know why I'm listening to them. I'll try to spend time with her next time.*=*Ich weiß nicht, warum ich ihnen zuhöre. Ich werde versuchen, das nächste Mal Zeit mit ihr zu verbringen.
Total days : 77\nHour : 9=Tage insgesamt : 77 Stunden : 9
Money :970$=Geld :970$
Hi, Nate. Sorry about last time at the gym.=Hi, Nate. Tut mir leid wegen letztem Mal im Fitnessstudio.
Don't worry, that was not your fault.=Keine Sorge, das war nicht deine Schuld.
What are you doing, girls? Haha.=Was macht ihr da, Mädels? Haha.
You know what. Let's grab a coffee after school.=Weißt du was? Lass uns nach der Schule einen Kaffee trinken gehen.
Good idea.=Eine gute Idee.
Good. You're finally going on a date. Good luck.=Gut. Endlich gehst du zu einem Date. Viel Glück.
Everyone please. I need your attention, this is an important lesson.=Ich bitte Sie alle um Ihre Aufmerksamkeit, dies ist eine wichtige Lektion.
Hey girls!=Hallo Mädels!
Nate! Hi!=Nate! Hi!
Hi Nate!=Hallo Nate!
The bowling was nice last time.=Beim letzten Mal war das Bowling sehr gut.
Yes, you're really good at it.=Ja, du bist wirklich gut darin.
Thanks, you're not bad either.=Danke, du bist auch nicht schlecht.
Haha, they suck!=Haha, die sind zum Kotzen!
Hey! Shut up Lil!=Hey! Halt die Klappe, Lil!
Except for Hailey!=Außer für Hailey!
You're not better than us Lil. So shut up!=Du bist nicht besser als wir, Lil, also sei still!
<i>You've discovered a new event. Try to spend more time with the twins.</i>=<i>Du hast ein neues Ereignis entdeckt: Versuche, mehr Zeit mit den Zwillingen zu verbringen.</i>
I heard you spy on Iris' sister. You like watching a girl rubbing herself?=Ich habe gehört, dass du Iris' Schwester ausspionierst. Siehst du gerne zu, wie sich ein Mädchen an sich selbst spiel?
I was looking for the restroom...=Ich habe die Toilette gesucht...
Yeah, yeah. Sure.=Ja, ja. Sicher.
But I also heard that you're well tamed.=Aber ich habe auch gehört, dass du gut gezähmt bist.
I'm not a pet!=Ich bin kein Haustier!
Yes, you are. By the way, come to my place at night.=Oh doch das bist du... Übrigens, komme bitte abends zu mir nach Hause.
What? Can't we stay just between girls?=Was? Können wir nicht einfach unter uns bleiben?
Don't worry, you won't regret it.=Keine Sorge, du wirst es nicht bereuen.
See you at my place, Nate.=Wir sehen uns bei mir zu Hause, Nate.
Hi again.=Hallo nochmal.
Sis, do you mind if he comes with us?=Schwesterchen, hast du was dagegen, wenn er mitkommt?
No, it's okay.=Nein, das ist schon in Ordnung.
We're heading to the park. Do you want to join us?=Wir gehen in den Park. Willst du mitkommen?
With pleasure.=Mit Vergnügen.
Why aren't Lily and Hailey with you?=Warum sind Lily und Hailey nicht bei euch?
Lily is working.=Lily arbeitet.
And Hailey is doing her photo thing.=Und Hailey macht ihr Foto-Ding.
Let's sit here.=Lass uns hier sitzen.
So, Nate. How do you like our school?=Also, Nate, wie gefällt dir unsere Schule?
It's not bad. But some students are... =Es ist nicht schlecht, aber einige Schüler sind... 
Douchebags?=Vollidioten?
I wanted to say mean.=Ich wollte gemein sagen.
Yeah... You're talking about those two jerks... Did you see us?=Ja... Du sprichst von diesen beiden Idioten... Hast du uns gesehen?
I don't want to talk about this again!=Ich will nicht mehr darüber reden!
You're right. Nate, we have a question, would you promise to be honest?=Nate, wir haben eine Frage, versprichst du, ehrlich zu sein?
Hmm... No.=Hmm... Nein.
We were curious.=Wir waren neugierig.
And you? Do you have a boyfriend?=Und ihr? Habt ihr einen Festen Freund?
*Awkward silence...*=*Peinliches Schweigen...*
Maybe it's time to go home.=Vielleicht ist es Zeit, nach Hause zu gehen.
Yep. Bye Nate! See you tomorrow.=Ja. Tschüss, Nate! Bis morgen.
Bye, girls.=Tschüss, Mädels.
Hey! Glad to see you.=Hey! Schön, dich zu sehen.
Yeah, me too. Particularly without the other jerks.=Ja, ich auch, vor allem ohne die anderen Idioten.
Yes, they are really annoying lately.=Ja, sie sind in letzter Zeit wirklich lästig.
I don't understand why you hang out with them.=Ich verstehe nicht, warum du dich mit ihnen abgibst.
Well... It's not that easy. You know how high school can be hard.=Na ja... So einfach ist das nicht. Du weißt ja, wie schwer die Highschool sein kann.
Yeah, I know...=Ja, ich weiß...
I needed to have friends to secure my position.=Ich musste Freunde haben, um meine Position zu sichern.
Come on! You’re the guys that all the girls want! Isn't that enough?=Kommt schon! Ihr seid die Typen, die alle Mädchen wollen! Reicht das nicht?
Don't act like you don't know.=Tune nicht so, als ob du es nicht wüsstest.
But I don't want all the girls.=Aber ich will nicht alle Mädchen haben.
Oh... So you're... gay?=Oh... Du bist also... schwul?
Whaaaat?! No! I'm not gay!=Was? Nein! Ich bin nicht schwul!
There is a girl...=Es gibt ein Mädchen...
Hello. What would you like to order. Oh Nate.=Hallo. Was möchten Sie bestellen? Oh, Nate.
Hey, Amy.=Hey, Amy.
Br... Bryan?=Br... Bryan?
Amy... Hi...=Amy... Hi...
Hmm... How are you?=Hmm... Wie geht es dir?
I'm fine... And you?=Mir geht es gut... Und dir?
Your order?=Die Bestellung?
I see, I see.=Ja, ja, ich verstehe.
You see what?!=Was verstehst du?!
Come on! I never thought that the most popular guy in school would be so shy.=Ich hätte nie gedacht, dass der beliebteste Junge der Schule so schüchtern sein könnte.
I'm not shy! I don't know why you're saying that.=Ich bin nicht schüchtern! Ich weiß nicht, warum du das sagst.
So... Amy?=Also... Amy?
It's... Okay, okay! But don't tell anyone!=Es ist... Okay, okay! Aber sag es niemandem!
You're dating?=Du hast ein Date?
We don't really... We went on a date and we almost kissed... Since then, she's avoiding me.=Wir haben nicht wirklich... Wir hatten ein Date und hätten uns fast geküsst... Seitdem geht sie mir aus dem Weg.
She seems to be a very shy girl.=Sie scheint ein sehr schüchternes Mädchen zu sein.
But we're not here for that!=Aber dafür sind wir nicht hier!
And what are we here for?=Und wozu sind wir hier?
You're gonna have trouble with Seth.=Du wirst Probleme mit Seth bekommen.
He knows that you try to be friends with the cheerleaders. So he told Vicky to make your life hell.=Er weiß, dass du versuchst, mit den Cheerleadern befreundet zu sein, und hat Vicky gesagt, sie soll dir das Leben zur Hölle machen.
Oh fuck...=Ach du Scheiße...
But I have an idea for you. I know Seth is pissed off lately. I think he lost or broke something. Come eat with us and let's find out what.=Aber ich habe eine Idee für dich. Ich weiß, dass Seth in letzter Zeit sauer ist. Ich glaube, er hat etwas verloren oder zerbrochen. Komm mit uns essen und lass uns herausfinden, was.
And after? Will I have to spend money to buy something?=Und danach? Werde ich Geld ausgeben müssen, um etwas zu kaufen?
Yeah... I know that's not cool. But if you don't want to have Seth and the jocks to ruin your life, you should do it.=Ja... ich weiß, das ist nicht cool. Aber wenn du nicht willst, dass Seth und die Sportler dein Leben ruinieren, solltest du es tun.
Good. I'll wait for you at school.=Gut. Ich warte in der Schule auf dich.
Come in.=Komm doch rein.
Will I get a massage today?=Bekomme ich heute eine Massage?
If you want it.=Wenn du es gerne möchtest.
Keep going!=Also dann wollen wir mal!
I can do whatever I want?=Ich kann tun, was ich will?
Do you like when I do that?=Gefällt es dir, wenn ich das tue?
It's super exciting, and you know it.=Es ist super aufregend, und das weißt du auch.
That too?=Das auch?
Shut up. And keep going.=Halt die Klappe. Und mach weiter.
*I can feel her pussy!*=*Ich kann ihre Muschi spüren!*
Take off my shorts.=Zieh meine Shorts aus.
Yes. I allow it this time.=Ja, dieses Mal erlaube ich es.
And... I can touch it?=Und... ich darf dein Muschi anfassen?
*Finally! She lets me touch.*=*Endlich lässt sie mich ran.*
*Look at this pussy. So exciting.*=*Sieh dir diese Muschi an. So aufregend.*
D-do you like it?=Gefällt es dir?
Come in...=Komm rein...
Sorry, what did you say?=Sorry, was hast du gesagt?
I said, come in!=Ich sagte, komm rein!
You mean, come in, like...=Du meinst, ich soll ihn in dir rein stecken, so wie...
Come in now or get out!=Komm jetzt rein oder lass es!
Okay, I'm coming in!=Okay, ich komme rein!
*This is it! I'm gonna sleep with her!*=*Das ist es! Ich werde mit ihr sex haben!
I'm in!=Ich bin drin..!
Yeah, I can feel it!=Ja, ich kann ihn endlich spüren!
Oh, Lily!=Oh, Lily!
Ah... ah... ah...=Ah ... ah ... ah ...
Faster, faster!=Schneller, schneller!
I'm close!=Ich bin ganz nah dran!
Yeah... wow...=Ja... wow...
For a first time, it was really good.=Für ein erstes Mal war es wirklich gut.
It was your first time?=Es war dein erstes Mal?
No, I mean the first time together.=Nein, ich meine das erste Mal mit dir zusammen.
Yes, it was awesome.=Ja, es war großartig.
But don't imagine things, we're not dating. It's just sexual fun.=Aber bilde dir nichts ein, wir sind nicht zusammen, es ist nur ein sexueller Spaß.
Yes, it's still fine with me.=Ja, für mich ist das immer noch in Ordnung.
Good. Now you can go. I have to clean myself before my sister comes.=Gut. Jetzt kannst du gehen. Ich muss meine Muschi noch schnell sauber machen, bevor meine Schwester kommt.
Sure. See you later.=Sicher. Bis später.
Total days : 77\nHour : 20=Tage insgesamt : 77 Stunden : 20
Hey Nate, how are you?=Hey Nate, wie geht es dir?
Not very good.=Nicht sehr gut.
Is that because of me? Let me guess, I came here and I trepassed on\r your property?=Ist das wegen mir? Lassen Sie mich raten, ich bin hierher gekommen und habe Ihr Grundstück betreten.\r Ihr Grundstück?
Yeah, I figured it out. Every time when I'm with your aunt or your cousin, you interrupt me.=Ja, ich habe es herausgefunden. Jedes Mal, wenn ich mit deiner Tante oder deiner Cousine zusammen bin, unterbrichst du mich.
What? No, it's...=Was? Nein, es ist...
Come on. Don't think I'm stupid. But the part I don't understand is why do you care that much? That's your aunt and cousin, you don’t need to be jealous.=Komm schon, halte mich nicht für dumm. Aber was ich nicht verstehe, ist, warum du dich so sehr darum kümmerst? Das sind deine Tante und dein Cousin, du musst nicht eifersüchtig sein.
You just want to bang them!=Du willst sie einfach nur knallen!
Sure, I do. But aren't you the kind of person that wants to bang every girl at your school?=Aber bist du nicht der Typ Mensch, der jedes Mädchen an deiner Schule knallen will?
Look, I have a sister, and I let her fuck with whoever she wants. You should do the same with your family.=Ich habe eine Schwester, und ich lasse sie ficken, mit wem sie will. Das solltest du auch mit deiner Familie tun.
Okay, I see. So, I suppose that you will consider me an enemy.=Okay, ich verstehe. Ich nehme also an, dass Sie mich als Feind betrachten werden.
Yeah. I'll kick you out of this house.=Ja. Ich werfe dich aus dem Haus.
If you want so. Good luck.=Wenn Sie das wollen. Viel Glück.
You're late!=Du bist wirklich spät dran!
Well... I didn't really want to come.=Nun... ich wollte eigentlich nicht kommen.
You didn't really have a choice. Come here.=Du hattest keine andere Wahl. Komm her.
So, why exactly is he here?=Warum genau ist er also hier?
Because this is funnier with a guy. And since he obeys me, at least, he won't try to touch us. Except if I ask him to.=Weil das mit einem Mann lustiger ist. Und da er mir zumindest gehorcht, wird er nicht versuchen, uns anzufassen. Außer, wenn ich ihn darum bitte.
Seriously, I'm not your slave!=Im Ernst, ich bin nicht dein Sklave!
Oh yes, you are. So shut up and take off your clothes. You're the only one who's not in underwear.=Oh doch, das bist du. Also halt die Klappe und zieh dich aus. Du bist der Einzige, der keine Slip trägt.
So now, we have this bottle to drink. And I want to hear a lot of embarrassing things. Nate, you start.=So, jetzt haben wir diese Flasche zu trinken. Und ich will eine Menge peinlicher Dinge hören. Nate, du fängst an.
I caaan't drink more!=Ich kann nicht mehr trinken!
You're right. Now, let's start having fun. Nate, take off your underwear.=Du hast Recht. Jetzt lass uns anfangen, Spaß zu haben. Nate, zieh deine Slip aus.
Naughty pet!=Böses Tier!
Alright, you need some motivation.=Also gut, du brauchst wieder etwas Motivation.
Hey! Why am I the motivation!=Hey, warum bin ich die Motivation?
Because your pussy is terrific!=Weil deine Muschi so toll ist!
Now, show us this dick which would fit perfectly inside.=Jetzt zeige uns diesen Schwanz, der perfekt hineinpassen würde.
Now that's better. Look, Mayo! And you, rub yourself!=Das ist schon besser. Sieh mal, Mayo! Und du , reib dich ein!
Wow! I thought it would be less big.=Wow! Ich dachte, er wäre kleiner... aber hallo der ist ja schön.
Embarrassing...=Peinlich...
Do you want to sleep with him?=Willst du mit ihm mal sex haben?
I haven't decided yet.=Ich habe mich noch nicht entschieden.
Hey, faster, Nate!=Hey, schneller, Nate!
Imagine that you put your dick slowly inside me.=Stell dir vor, dass du deinen Schwanz langsam in mich steckst.
And then, inside Mayo. Two cheerleaders that you can bang as you want.=Und dann, in Mayo, zwei Cheerleader, die du nach Lust und Laune bumsen kannst.
Wooow!=Wau!
Haha, Nate likes dirty talking!=Haha, Nate mag Dirty Talk!
Yes, he's a little perv. And he wishes he could bang us.=Ja, er ist ein kleiner Perverser, der uns gerne vögeln würde.
That's not funny...=Das ist nicht lustig...
Thanks for this evening, little perv. Now you can go.=Danke für den Abend, kleiner Perverser, jetzt kannst du gehen.
But it's late...=Aber es ist schon spät...
Haha, he expects to sleep here.=Haha, er erwartet, hier zu schlafen.
Maybe in your dreams. See you tomorrow.=Vielleicht in deinen Träumen. Bis morgen.
Total days : 77\nHour : 23=Tage insgesamt : 77 Stunden : 23
Can we go to bed?=Wollen wir ins Bett schlafen gehen?
Total days : 78\nHour : 9=Tage insgesamt : 78 Stunden : 9
Hey Nate. Come with us!=Hey Nate, komm zu uns!
Fine. And you?=Gut. Und euch?
We're fine. We were talking about our teacher. She asks us to\r do a lot of homework!=Uns geht es gut. Wir haben über unsere Lehrerin gesprochen. Sie verlangt von uns\r eine Menge Hausaufgaben machen!
Yeah, it's hard to keep up. Hopefully Hailey will help us. She's really smart. She understands everything.=Ja, es ist schwer, auf dem Laufenden zu bleiben. Hoffentlich hilft uns Hailey. Sie ist wirklich schlau. Sie versteht alles.
What noise?=Welches Geräusch?
Listen, it's weird... It comes from there.=Hörst du es, es ist seltsam... Es kommt von dort.
Yeah, I think\r I hear it.=Ja, ich glaube\r Ich höre es.
Let's go! I want to see it.=Gehen wir! Ich will es sehen.
Ho ho!=Ho ho!
Is that...=Ist das...
Vicky! And there is Seth.=Vicky! Und da ist Seth.
Are they... having...=Haben sie... gerade...
Let's go!=Los geht's!
Oh my god, it's weird...=Oh mein Gott, das ist seltsam...
They were having...=Sie hatten...
Shhhh Nate!=Pssst, Nate!
It's so embarrassing. Sorry Nate, we have to go.=Es ist so peinlich. Tut mir leid, Nate, wir müssen gehen.
Look, it’s our little slave!=Sieh mal, das ist unser kleiner Sklave!
I'm not your slave!=Ich bin nicht dein Sklave!
Yes, you are! You proved it last time when you obeyed us.=Ja, das hast du das letzte Mal bewiesen, als du uns gehorcht hast.
That's because I saw your pussy...=Das ist, weil ich deine Muschi gesehen habe...
What?! Shut your mouth and don't tell anyone!=Was? Halt den Mund und sag es niemandem!
Hey, guys. No need to be so tense.=Hey, Leute. Kein Grund, so angespannt zu sein.
Then teach your pet some respect.=Dann bring dein Haustier Respekt bei.
Sure, sure. Meet me downtown in the afternoon.=Sicher, sicher. Wir treffen uns am Nachmittag in der Stadt.
Don't ask, just come.=Frag nicht, komm einfach.
How is it going with your cousin's friend?=Wie läuft es mit dem Freund deines Cousins?
I did what you told me. I interrupted him many times.=Ich habe getan, was du mir gesagt hast, und habe ihn mehrmals unterbrochen.
And now he's leaving?=Und jetzt will er gehen?
No... He figured out what I was trying to do. And he told me that he won't move.=Nein... Er hat herausgefunden, was ich vorhatte, und mir gesagt, dass er sich nicht bewegen wird.
Oh crap...=Oh, Mist...
And I don't know what do to...=Und ich weiß nicht, was ich tun soll...
He must have a weakness. Or maybe a girlfriend.=Er muss eine Schwäche haben. Oder vielleicht eine Freundin.
How could I know? I'm just afraid that he goes after Alice, now.=Woher soll ich das wissen? Ich habe nur Angst, dass er jetzt hinter Alice her ist.
We should try to follow him and find more about his life.=Wir sollten versuchen, ihm zu folgen und mehr über sein Leben zu erfahren.
Well, I'm not really a spy...=Nun, ich bin nicht wirklich ein Spion...
But you can't let him do that. That's your honor!=Aber das kannst du nicht zulassen, das ist deine Ehre!
Okay... Let's try to follow him. But I don't even know where to start.=Okay... Versuchen wir, ihm zu folgen, aber ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll.
I heard that Ako can be good to this.=Ich habe gehört, dass Ako dafür gut sein kann.
How could you know that?=Woher willst du das wissen?
Haha. But you're friends with her, right?=Haha. Aber du bist doch mit ihr befreundet, oder?
Ask her if she can help you.=Frag sie, ob sie dir helfen kann.
Hi kids. Let's go outside.=Hallo Kinder, lasst uns nach draußen gehen.
The endurance is important. Let's run!=Die Ausdauer ist wichtig. Laufen wir los!
How’s it going with your photo stuff?=Wie läuft es mit deinen Fotosachen?
We received the new frame. I'm so happy.=Wir haben den neuen Rahmen erhalten. Ich bin so glücklich.
So we can model again?=Wir können also wieder modellieren?
Hmm... What are you talking about?=Hmm... Wovon reden Sie?
Hailey’s hobby.=Haileys Hobby.
Which is?=Welche ist das?
Photography.=Fotografie.
Yes, she loves that. And she's good.=Ja, sie liebt das. Und sie ist gut.
And you do this here?=Und wo machst du es?
Yes. In the photo studio. Do you like photography?=Hier, im Fotostudio.
Like taking photos of animals?=Fotografierst du gerne Tiere?
Or cute naked girls!=Oder süße nackte Mädchen!
We don't do that here! Nate, you can come by if you want.=Nee das machen wir hier nicht! Nate, du kannst vorbeikommen, wenn du willst.
<i>You've discovered a new event. Meet Hailey in the photo studio when she is there.</i>=<i>Du hast eine neue Veranstaltung entdeckt: Triff  Hailey im Fotostudio, wenn sie dort ist.</i>
About sex=Über Sex
Hi. You seem really happy. Did you have sex recently?=Hallo. Du scheinst sehr glücklich zu sein. Hattest du kürzlich Sex?
Yes. And the girl is so good in bed!=Ja. Und das Mädchen ist so gut im Bett!
Let me guess, red hair, really cute?=Lass mich raten, rote Haare, wirklich süß?
Actually, she was blond.=Eigentlich war sie blond.
Haha, I got you! Of course I'm talking about you.=Haha, ich habe dich verstanden! Natürlich spreche ich von dir.
Well done. I hope you don't talk about this to anyone.=Gut gemacht. Ich hoffe, du sprichst mit niemandem darüber.
No. But why? Is it a secret?=Nein. Aber warum? Ist es ein Geheimnis?
Not really. But Mia has a crush on you and I don't want her to hate me.=Nicht wirklich. Aber Mia ist in dich verknallt und ich will nicht, dass sie mich hasst.
Do you want to have a drink after work?=Willst du nach der Arbeit noch etwas trinken gehen?
Like last time, around 18 o'clock, downtown.=Wie beim letzten Mal, gegen 18 Uhr, in der Innenstadt.
I'll be there.=Ich werde dort sein.
Hi Nate. What are you doing?=Hallo Nate, was machst du da?
You told me to come by.=Du hast gesagt, ich soll vorbeikommen.
Well... This is the photo studio.=Nun... Das ist das Fotostudio.
Yes... but I'm the only one who uses it...=Ja... aber ich bin der Einzige, der es benutzt...
I don't know. People are not very interested. And I'm not very\r good at attracting people...=Ich weiß nicht. Die Leute sind nicht sehr interessiert. Und ich bin nicht sehr\r gut darin, Leute anzuziehen...
Do you want some help?=Darf ich dir Helfen?
You want to help me? But do you know how to take photos?=Du willst mir helfen, aber weißt du auch, wie man Fotos macht?
I know how to do it with my phone.=Ich weiß, wie ich es mit meinem Telefon machen kann.
It's not the same! I'm not talking about photos you\r post on Pinstemgram! I'm talking about real photography!=Das ist nicht dasselbe! Ich rede nicht von Fotos, die man\r Ich rede nicht von Fotos, die du auf Pinstemgram postest, sondern von echter Fotografie!
Sorry, it was a joke.=Entschuldigung, das war ein Scherz.
Oh... But I only have my own camera, but if you buy one, I'll let you use the studio.=Oh... Aber ich habe nur meine eigene Kamera, aber wenn du eine kaufst, darfst du das Studio benutzen.
Total days : 78\nHour : 13=Tage insgesamt : 78 Stunden : 13
Show the camera=Zeig ihr deine Kamera
What's up Nate?=Was gibt's, Nate?
I got a camera!=Ich habe eine Kamera!
Great! I didn’t think you would buy one.=Toll! Ich hätte nicht gedacht, dass du dir eine kaufen würdest.
Can you explain\r to me now?=Kannst du mir das\r mir zeigen wie das geht?
Yeah, follow me.=Ja gerne, komm mal mit.
In this book, I have written your skill level, your bonus and\r the objectives to gain a new rank.=In diesem Buch habe ich dein Fähigkeitsniveau, dein Bonus und\r die Ziele, um einen neuen Rang zu erreichen.
On the right page, all the people you can propose a photo shoot to and\r how they'll agree.=Auf der rechten Seite sind alle Personen, denen du ein Fotoshooting vorschlagen kannst und\r wie sie zustimmen werden.
Now, I'll show you some basics for a shoot.=Jetzt zeige ich Idir einige Grundlagen für einen Dreh.
Let's take this weird teddy.=Nehmen wir mal diesen seltsamen Teddy.
You need to use the focus and be careful to stay in the field. Try.=Du musst den Fokus verwenden und darauf achten, im Feld zu bleiben.
It's almost good. Be careful, don't use the flash.=Es ist fast gut. Sei vorsichtig, benutze nicht den Blitz.
Alright, it's a good start.=Das ist gut, ein guter Anfang.
You can try by yourself when I'm not here.\n\n<i>You reached rank 1 in photography.</i>=Du kannst es selbst versuchen, wenn ich nicht hier bin.\n\n<i>Du hast Rang 1 in Fotografie erreicht.</i>
Thanks, Hailey.=Toll danke, Hailey.
<i>You can now use the photo studio to increase your photography skill. Follow the objective and progress to unlock new shoots.</i>=<i>Im Fotostudio kannst du deine Fähigkeiten als Fotograf verbessern, indem du das Ziel verfolgst und Fortschritte machst, um neue Aufnahmen freizuschalten.</i>
Total days : 78\nHour : 16=Tage insgesamt : 78 Stunden : 16
Have you heard about a guy named Martin?=Hast du schon einmal von einem Mann namens Martin gehört?
Oh no... Not you too...=Oh nein... Nicht du auch noch...
I take that as a "yes".=Ich verstehe das als ein "Ja".
Alice always talks about this german guy, handsome, who comes to your home.=Alice erzählt immer von diesem gut aussehenden Franzosen, der zu euch nach Hause kommt.
Really? Why?=Wirklich? Warum?
Personal issue... But in short, he's trying to bang everyone.=Persönliche Angelegenheit... Aber kurz gesagt, er versucht, alle zu vögeln.
Even Alice?=Auch Alice?
Not for now, but I'm sure he's gonna try soon enough.=Im Moment noch nicht, aber ich bin sicher, dass er es bald versuchen wird.
We can't let him continue! What do you need from me?=Wir können ihn nicht weitermachen lassen! Was brauchst du von mir?
*That's it? I thought I'd have to convince her.*=*Das ist alles? Ich dachte, ich müsste sie überzeugen.
Bill told me that I should follow him and find something that I could use against him.=Bill sagte mir, ich solle ihm folgen und etwas finden, das ich gegen ihn verwenden könnte.
Say no more! I'll try to find more about him. Just give me a couple days.=Sag nichts mehr! Ich versuche, mehr über ihn herauszufinden. Gib mir ein paar Tage Zeit.
Wait a couple of days=Ein paar Tage warten
Hey, you were supposed to be here before me.=Hey, du hättest vor mir hier sein sollen.
Sorry, but I don't even know why I'm here.=Entschuldigung, aber ich weiß nicht einmal, warum ich hier bin.
Well... You've been a naughty boy with my friend. So, to be forgiven, you're gonna go shopping with me.=Nun... Du warst ein böser Junge bei meiner Freundin. Um dir zu verzeihen, gehst du mit mir einkaufen.
Not that I care to be forgiven...=Nicht, dass es mir wichtig wäre, dass man mir vergibt...
Shut up. And follow me.=Halt die Klappe und folge mir.
Iris! That's... a lingerie store!=Iris! Das ist... ein Dessous-Laden!
Yep. Why? Are you that prudish?=Ja. Warum? Bist du so prüde?
No... But...=Nein... Aber...
Help me find something instead of complaining.=Helf mir, etwas zu finden, anstatt sich zu beschweren.
I don't like this color... and this one is sexy...=Ich mag diese Farbe nicht... und diese hier ist sexy...
*Will I see her in underwear? like this mannequin?*=*Werde ich sie in Slip sehen? wie diese Schaufensterpuppe?
Are you fantasizing about the mannequin?=Fantasierst du über die Puppe hier?
W-What? No!=W-was? Nein!
Hahaha. Come on, I found something.=Hahaha. Komm schon, ich habe etwas gefunden.
Be a good pet, and stand guard.=Sei ein gutes Haustier und halte Wache.
I'm not your...=Ich bin nicht dein...
You're always saying the same thing, that's annyoing.=Du sagst immer das Gleiche, das ist ärgerlich.
*Fuck... Why am I here? She always treats me like a pet. I'm sick of it...*=*Verdammt... Warum bin ich hier? Sie behandelt mich immer wie ein Haustier. Ich habe es satt...*
*But yet... I'm in a lingerie store with her... Bill would love to be here with me.*=*Aber trotzdem... Ich bin mit ihr in einem Dessous-Laden... Bill wäre gerne hier bei mir...
Nate, join me.=Nate, komm mal zu mir.
Come on, I want your opinion.=Komm, ich möchte deine Meinung hören.
So, what do you think about it?=Was hältst du davon?
It's... good-looking...=Es ist... gut...
Hmm... Yeah... I don't know how to resist...=Hmm... Ja... Ich weiß nicht, wie ich widerstehen soll...
And from behind?=Und von hinten?
*Damn I would take that ass!*=*Den Arsch würde ich nehmen!*
Your face is telling me that you want me.=Dein Gesicht sagt mir, dass du mich willst.
So, could you buy it for me?=Kannst du es für mich kaufen?
Come on! Don't you want to please me?=Komm schon! Soll ich dir nicht gefallen?
Don't buy it=Kaufen Sie es nicht
Buy it ($40)=Kaufen ($40)
Okay... I'll buy it for you.=Okay... Ich kaufe es für dich.
Thank you. Even better...=Danke. Noch besser...
That's to thank you even more.=Damit möchte ich dir noch mehr danken.
Thanks for the lingerie.=Danke für die Slip.
You're welcome...=Bitte sehr...
I'm starting to like you.=Ich fange an, dich zu mögen.
As a pet, of course.=Als Haustier, versteht sich.
See you at school!=Wir sehen uns in der Schule!
Total days : 78\nHour : 18=Tage insgesamt : 78 Stunden : 18
Total days : 76\nHour : 7=Tage insgesamt : 76 Stunden : 7
Total days : 77\nHour : 7=Tage insgesamt : 77 Stunden : 7
Hey, you. You're super sexy!=Hey, du. Du bist super sexy!
Really? You like staring at my body.=Wirklich? Du starrst gerne auf meinen Körper.
Well, I know what it's like under.=Nun, ich weiß, wie es darunter aussieht.
Lily, do you see other guys?=Lily, siehst du andere Jungs?
I don't understand. I see a lot of guys.=Ich verstehe das nicht, ich sehe eine Menge Leute.
I mean like me.=Ich meine so wie ich.
Oh, sorry. Well, not actually. There's just you, for now.=Oh, tut mir leid. Nun, eigentlich nicht. Es gibt nur dich, im Moment.
For now?=Für den Moment?
Why? Are you jealous?=Warum? Bist du etwa eifersüchtig?
Don't worry, I have enough fun with you. But I'm sure you see other girls, right?=Mach dir keine Sorgen, ich habe genug Spaß mit dir. Aber ich bin sicher, du triffst dich mit anderen Mädchen, richtig?
So, don't be jealous if I do the same.=Sei also nicht neidisch, wenn ich dasselbe tue.
Anyway, follow me.=Wie auch immer, komm mal mit.
You want to have sex here?=Willst du hier Sex haben?
Why not? I want to try new things!=Warum nicht? Ich möchte neue Dinge ausprobieren!
*Doing this in the bar restroom is exciting.*=*Es ist aufregend, dies auf der Toilette einer Bar zu tun.
*And she doesn't have a bra!*=*Und sie hat keinen BH!*
I'm super excited. Are you?=Ich bin super aufgerregt. Du auch?
I see that!=Das sehe ich!
Hihi, it's like an ice cream.=Hihi, das ist wie Eiscreme.
No, I prefer ice cream, but don't listen to me.=Ich liebe Eiscreme, aber steck ihn nicht weg.
Don't worry, I don't listen.=Keine Sorge, er gehört dir.
Hmmmmm.=Hmmmmm.
Hihihi really? I could have a free drink.=Hihihi, wirklich? Ich könnte ein kostenloses Getränk haben.
Someone is coming!=Da kommt jemand!
That was close!=Das war knapp!
Yeah... For me too...=Ja... Für mich auch...
My poor Nate. Don't worry, next time you can take me as you want.=Mein armer Nate. Keine Sorge, das nächste Mal kannst du mich nehmen, wie du willst.
Hmmm... Not right now?=Hmmm... Nicht jetzt?
No, I have to go. Hihi. Have a good evening.=Nein, ich muss gehen. Hihi. Schönen Abend noch.
Again? I said just one time.=Schon wieder? Ich sagte, nur einmal.
Come on! You're my cousin!=Komm schon! Du bist mein Cousin!
Yeah, I already see you all day at home.=Ja, ich sehe dich schon den ganzen Tag zu Hause.
Alright, alright. But no talking.=Na gut, na gut. Aber nicht reden.
After effort comes comfort. Follow me.=Nach der Anstrengung kommt die Entspannung. Komm mal mit.
This is one of the perks.=Dies ist einer der Vorzüge.
So, do you think I have more muscles?=Meinst du, ich habe mehr Muskeln?
No... Maybe you forgot them at home.=Nein... Vielleicht hast du sie zu Hause vergessen.
Haha. I'm joking. Don't worry, you're muscly.=Haha. War nur ein Scherz. Keine Sorge, du bist muskulös.
Thanks. You're hot too.=Danke. Du bist auch heiß.
Hey! I said muscly, not hot. I'm your cousin, Nate!=Hey! Ich sagte muskulös, nicht heiß. Ich bin dein Cousin, Nate!
Now, shut up. I want to relax.=Und jetzt sei still, ich will mich entspannen.
Total days : 78\nHour : 20=Tage insgesamt : 78 Stunden : 20
Hey. Am I the first one to arrive?=Hey, bin ich der Erste?
Yes. But they can't be far.=Ja, aber die beiden müssten gleich kommen.
So, tell me about your game.=Also, erzähl mir mal von deinem Spiel.
Oh, it's a classic game for adults. You progress on the board and perform challenges. At first, it's easy. You just have to kiss or tell a secret. But then it becomes more interesting.=Oh, es ist ein klassisches Spiel für Erwachsene. Man kommt auf dem Spielbrett voran und stellt sich Herausforderungen. Am Anfang ist es einfach. Man muss nur küssen oder ein Geheimnis erzählen. Aber dann wird es interessanter.
Like strip tease?=Wie Striptease?
Yes, and even better!=Ja, und noch besser!
They're here!=Bist du da!
Hello! Welcome!=Hallo! Willkommen!
It's been a while, Lisa. Glad to see you again.=Es ist eine Weile her, Lisa. Schön, dich wiederzusehen.
So? What's the deal?=Und? Worum geht es?
I've prepared a game. Come with me.=Ich habe ein Spiel vorbereitet. Kommt wir gehen hier rüber...
A board game?=Ein Brettspiel?
Ohoh! I know this game!=Ohoh! Ich kenne dieses Spiel!
Lisa, that's a game for adults. Are you okay to play?=Lisa, das ist ein Spiel für Erwachsene. Kannst du es spielen?
Don't worry. You'll like it. And after what happened at the beach, we can trust each other. Right?=Keine Sorge, es wird dir gefallen. Und nach dem, was am Strand passiert ist, können wir uns gegenseitig vertrauen, oder?
I agree.=Ich stimme zu.
Okay then. What's the rules?=Also gut. Wie lauten die Regeln?
You roll the dice. And follow what the card says.=Du würfelst und befolgst, was auf der Karte steht.
Easy.=Einfach.
I start. Three... So the card says... I have to german kiss the player on the left.=Ich fange an. Drei... Auf der Karte steht also... Ich muss den Spieler links küssen.
Really? That's the kind of challenge?=Wirklich? Das ist die Art von Herausforderung?
And this is the easiest.=Und das ist das Einfachste.
*Luckily Ako is here to make me live these kind of moments!*=*Glücklicherweise ist Ako hier, um mich diese Art von Momenten erleben zu lassen!*
More tongue!=Mehr Zunge!
This game is... really for adults.=Dieses Spiel ist... wirklich für Erwachsene.
My turn. I roll the dice...=Ich bin dran. Ich würfle...
What's this face? Tell us!=Was ist das für ein Gesicht? Sag es uns!
I have to tell how I lost my virginity...=Ich muss erzählen, wie ich meine Jungfräulichkeit verloren habe...
What's deal? Tell us!=Was ist los? Sag es uns!
Well... I... I've never lost it...=Nun... ich... ich bin noch... Jungfrau..
Don't mock me...=Mach dich nicht über mich lustig...
Don't worry, Nate's never lost it too.=Keine Sorge, auch Nate hat sie nie verloren.
Hey! That's not true!=Hey! Das ist nicht wahr!
Haha. Olivia, your turn.=Haha. Olivia, du bist dran.
Okay. So...=Okay. Also...
I have to show my boob.=Ich muss meinen Brüste zeigen.
What are you waiting for?=Worauf wartest du noch?
And no bra, of course!=Und natürlich ohne BH!
You know that I don't wear underwear.=Du weißt, dass ich keine Slip trage.
My turn. So... Hoho! I have to choose someone to take one piece of clothing.=Ich bin dran, also... Hoho! Ich muss jemanden auswählen, der ein Kleidungsstück auszieht.
Now, it's getting interesting.=Jetzt wird es interessant.
So... Ako!=Also... Ako!
Alright, Nate. But I'll get my revenge!=Na gut, Nate, aber ich werde mich rächen!
Sure, sure!=Sicher, sicher!
I'm not the only one who's not wearing a bra!=Ich bin nicht die Einzige, die keinen BH trägt!
My turn. Nate, be ready for the revenge. I have to... Oh no!=Ich bin dran. Nate, sei bereit für die Rache. Ich muss... Oh nein!
I want another card.=Ich möchte eine andere Karte.
No cheating!=Nicht schummeln!
The player on my right can kiss me where there is visible skin...=Der Spieler zu meiner Rechten kann mich dort küssen, wo die Haut sichtbar ist...
You mean, me?=Du meinst, mich?
Tsss!=Tsss!
Haha, what a revenge!=Haha, was für eine Rache!
The nipple, of course...=Die Brustwarze, natürlich...
That may be my only chance.=Das könnte meine einzige Chance sein.
Hey! The card said kissing, not touching!=Hey! Auf der Karte stand küssen, nicht anfassen!
My turn. I have to... Oh... "Choose a player who will take off one of your clothes".=Ich bin dran. Ich muss... Oh... "Wähle einen Spieler, der eines deiner Kleidungsstücke ausziehen wird".
Do you want to choose me?=Willst du mich wählen?
I choose... Hmm... Nate.=Ich wähle... Hmm... Nate.
Why her skirt? You know that she doesn't wear a bra either.=Warum ihr Rock? Du weißt doch, dass sie auch keinen BH trägt.
I want to see a nice butt.=Ich möchte einen schönen Hintern sehen.
Nice thong!=Schöner Tanga!
*Yeah, and what a fucking good ass!*=*Ja, und was für ein verdammt toller Hintern!*
My turn. Maybe I'll make Nate lose some clothes too!=Ich bin dran. Vielleicht lasse ich Nate auch ein paar Klamotten verlieren!
Damn... I have to take off one piece of clothing… with a strip tease... for the player on my left.=Verdammt... ich muss ein Kleidungsstück ausziehen... mit einem Striptease... für den Spieler zu meiner Linken.
Nate again! I don't know how, but he's cheating!=Nate schon wieder! Ich weiß nicht wie, aber er betrügt!
Hey! I never played this game before. I'm just in luck.=Hey! Ich habe dieses Spiel noch nie gespielt. Ich habe einfach Glück.
Alright handsome. Are you ready?=So, mein Hübscher, bist du bereit?
Always.=Immer.
*And no panties!*=*Und kein Höschen!*
Are you enjoying the view?=Genießt du die Aussicht?
That's not over!=Das ist noch nicht vorbei!
Weren't you supposed to take off something?=Solltest du nicht etwas ausziehen?
Oh yes, I forgot.=Ach ja, ich vergaß.
*Wow. This game is awesome.*=*Wow. Dieses Spiel ist fantastisch.*
Nate, your turn. =Nate, du bist dran. 
I have to... take off two pieces of clothing.=Ich muss... zwei Kleidungsstücke ausziehen.
Finally!=Endlich!
There.=DUnd bitte schön...
Why are you wearing underwear?=Warum trägst du Slip?
Because that's what regular people do.=Denn das ist es, was normale Menschen tun.
Don't worry, you won't keep them for long, because now’s my turn.=Keine Sorge, du wirst sie nicht lange behalten, denn jetzt bin ich dran.
Wow. That's a big one!=Wow. Das ist eine große Sache!
I have three minutes to make someone cum with my fingers or my mouth.=Ich habe drei Minuten Zeit, um jemanden mit meinen Fingern oder meinem Mund zum Orgasmus zu bringen.
*Oh my god! Choose me, choose me!*=*Oh mein Gott! Wähle mich, wähle mich!*
And the lucky one is... Olivia.=Und die Glückliche ist... Olivia.
You seem pretty excited already.=Mmm... Du scheinst schon ziemlich aufgerregt zu sein.
But will you make me cum in three minutes?=Aber wirst du mich wirklich in drei Minuten abspritzen bringen?
Challenge accepted!=Herausforderung angenommen!
*Wow! That's fucking hot!*=*Wow! Das ist verdammt heiß!*
*Ako is no laughing matter!*=*Ako ist in ihren Element!*
*Olivia is really enjoying it.*=*Olivia genießt es wirklich.*
It's more than three minutes... Should we tell them?=Es sind mehr als drei Minuten... Sollen wir es ihnen sagen?
I don't know... I'm not sure they want to be interrupted...=Ich weiß nicht... Ich bin mir nicht sicher, ob sie unterbrochen werden wollen...
Wow! It's getting hotter!=Wow! Es wird immer heißer!
Maybe we could have fun too.=Vielleicht können wir auch Spaß haben.
You mean...?=Du meinst...?
*Wow! I can touch her boobs.*=*Wow! Ich kann ihre Brüste anfassen.*
Don't stop! Don't stop!=Nicht aufhören! Nicht aufhören! Ich... will..!!
Don't worry!=Mach dir keine Sorgen!
*Tasty. Maybe I'll take her V-card tonight.*=*Lecker. Vielleicht nehme ich heute Abend ihre V-Karte.
*Maybe she's ready...*=*Vielleicht ist sie bereit...*
Ako?!!!=Ako?!!!
Dad?!=Papa?!
What the hell is happening in my house??!!=Was zum Teufel ist in meinem Haus los?!
*Oh my god! We're screwed!*=*Oh mein Gott! Wir sind am Arsch!*
This is why you didn't want to come with us?? Everyone, get out of my house! Except for you, daughter!=Wolltest du deshalb nicht mit uns kommen? Alle raus aus meinem Haus! Nur du nicht, Tochter!
Wow... She's in real trouble.=Wow... Sie steckt in echten Schwierigkeiten.
Yeah... I hope she'll be okay.=Ja... Ich hoffe, sie wird wieder.
I think we should go home.=Ich denke, wir sollten nach Hause gehen.
But I'm super frustrated.=Aber ich bin super frustriert.
Do you want my help to finish what Ako started?=Soll ich dir helfen, das zu beenden, was Ako begonnen hat?
Haha, nice try. But Lisa is right. We should go home. But here's Lisa's address. Join us someday, Ako and you.=Haha, netter Versuch. Aber Lisa hat recht. Wir sollten nach Hause gehen. Aber hier ist Lisas Adresse. Kommt mal zu uns, Ako und du.
Hey! You can't give out my address like it's yours.=Hey! Du kannst meine Adresse nicht herausgeben, als ob sie dir gehören würde.
Total days : 79\nHour : 9=Tage insgesamt : 79 Stunden : 9
Nate! You surprised me.=Nate! Du hast mich überrascht.
May I watch?=Darf ich zusehen?
Still great!=Immer noch großartig!
Having a good time!=Viel Vergnügen!
Alright... Let's go.=Also gut... Los geht's.
It's perfect!=Es ist perfekt!
Come on me!=Los, komm schon!
Aaaaaaaaaah=Aaaaaaaaaah
That was really exciting... Luckily, nobody was here... We should go to class now.=Das war wirklich aufregend... Zum Glück war niemand hier... Wir sollten jetzt zum Unterricht gehen.
See you!=Bis Später!
Great! The best guy is here again...=Toll! Der beste Mann ist wieder da...
Okay, I leave!=Okay, ich gehe!
No, stay. Seth is just angry about something.=Nein, bleiben Sie. Seth ist nur über etwas verärgert.
Who said that I want to share my life with you?=Wer hat gesagt, dass ich mein Leben mit dir teilen möchte?
Okay. Don't say anything.=Okay. Sag mir lieber nichts.
Come on! Tell me!=Komm schon! Sag es mir!
I broke my earbuds.=Meine Ohrstöpsel sind kaputt.
What? This is why you're upset?! Haha.=Was? Deshalb bist du so verärgert? Haha.
Fuck you! They were super cool! And... my father gave them to me.=Fick dich! Die waren super cool! Und... mein Dad hat sie mir geschenkt.
Ah... Sorry. How did you break them?=Ah... Entschuldigung. Wie können die kaputt gehen?
I was playing with the nerds. And the big one fell on me...=Ich habe mit den Nerds gespielt, und der Große ist auf mich gefallen...
*Hahaha! Serves you right!*=*Hahaha! Geschieht dir recht!*
Hey! Are you smiling?!=Hey! Lächelst du etwa?!
No, I m not.=Nein, ich doch nicht.
I don't want to talk about this in front of this guy. Get out!=Ich will nicht vor dem Kerl darüber reden. Raus!
Pssst Nate. Meet me downtown after school.=Pssst Nate. Triff mich nach der Schule in der Innenstadt.
Level : 1/4=Stufe : 1/4
Objective for level 2 : \n- Do three photo shoots (0/3)=Ziel für Stufe 2 : - Drei Fotoshootings durchführen (0/3)
I can do a photoshooting=Ich kann ein Fotoshooting machen
What do want to do?=Was wollen wir machen?
Alice, don't you have homework to do?=Alice, hast du keine Hausaufgaben zu machen?
Oh fuck! You're right. Sorry Lily.=Oh, verdammt! Du hast recht. Tut mir leid, Lily.
It's okay. Bye, Alice.=Ist schon gut. Tschüss, Alice.
So...=Also...
Don't worry, I get it!=Keine Sorge, ich hab's kapiert!
You're very good.=Du bist die Beste.
Little Nate becomes big...=Der kleine Nate wird groß...
*She's so, good. So good!*=*Sie ist so, gut. So gut!*
Awesome, as usual.=Fantastisch, wie immer.
Thanks for the invitation. See you at school.=Danke für die Einladung, wir sehen uns in der Schule.
Bye, Lily.=Tschüss, Lily.
Hi, dude. I wasn't sure to see you.=Hi, Kumpel. Ich war mir nicht sicher, ob ich dich sehe.
Well, you had to leave the lunch quickly, but we have our answer.=Nun, du musstest das Mittagessen schnell verlassen, aber wir haben unsere Antwort.
So, we have to find airbuds?=Wir müssen also Ohrstöpsel finden?
Yes. There is a store just there. Follow me.=Ja. Dort ist ein Laden. Folge mir.
Hmmm... Let me remember me how they were…=Hmmm... Lass mich daran denken, welche es waren...
Are you sure that's a good idea?=Bist du dir sicher, dass das eine gute Idee ist?
Yeah, yeah. Wait a minute...=Ja, ja. Moment mal...
Here they are!=Hier bist du!
Bryan, what’s the thing with his father?=Bryan, was hat es mit seinem Dad auf sich?
It's complicated. His mother is dead and his father shows up only once every two years.=Es ist kompliziert: Seine Mutter ist tot und sein Dad taucht nur alle zwei Jahre auf.
Whaat?! He lives alone?=Was?! Er lebt allein?
Yes. With just few bucks that his father sends him.=Ja, mit ein paar Dollar, die ihm sein Dad schickt.
Damn... I could almost feel sad for him if he wasn't such a douchebag.=Verdammt... ich könnte fast Mitleid mit ihm haben, wenn er nicht so ein Mistkerl wäre.
I know, I know. Anyway, we buy this one?=Ich weiß, ich weiß. Wie auch immer, kaufen wir das?
Yes. How much is it?=Ja. Wie viel kostet das?
You know what. I pay.=Weißt du was? Ich bezahle.
Thanks. But why?=Danke. Aber warum?
This is my way to welcome you.=Dies ist meine Art, dich willkommen zu heißen.
Thanks a lot.=Herzlichen Dank.
So you go talk to him and you say that you have these old earbuds that you don't use.=Du sprichst also mit ihm und sagst, dass du diese alten Ohrstöpsel hast, die du nicht mehr benutzt.
He will never believe me.=Er wird mir niemals glauben.
You don't care about that. As long as he sees the gesture, he will leave you alone after that.=Das ist dir aber egal. Solange er die Geste sieht, wird er dich danach in Ruhe lassen.
Bryan!=Bryan!
With Nate? What are you doing?=Mit Nate? Was machst du da?
Hi, girls. We're hanging out.=Hi, Mädels. Wir hängen hier ab.
Since when are you friends?=Seit wann seid ihr schon Freunde?
Since we are. Why are you so curious?=Auch wenn das so ist, warum seid ihr so neugierig?
It's just... I didn't know you were friends.=Es ist nur... Ich wusste nicht, dass ihr Freunde seid.
Do you want to hang out with us?=Willst du mit uns abhängen?
Yes... My cute Bryan. Hang out with us.=Ja... mein süßer Bryan. Bleib bei uns.
Sorry girls. I have to go. See you at school.=Tut mir leid, Mädels. Ich muss los. Wir sehen uns in der Schule.
Did you just... turn them down?=Hast du sie gerade... abgelehnt?
Why not? We were busy.=Warum nicht? Wir sind beschäftigt.
But... They're so hot. And clearly, they want to have sex with you.=Aber... sie sind so heiß. Und sie wollen eindeutig Sex mit dir haben.
Well, I don't.=Nun, ich weiß, aber heute nicht.
I don't understand you!=Ich kann dich nicht verstehen!
Haha. See you at school, Nate.=Haha. Wir sehen uns in der Schule, Nate.
Total days : 79\nHour : 19=Tage insgesamt : 79 Stunden : 19
Hi. Can I train with you?=Hallo. Kann ich mit dir trainieren?
Do you want to come to the sauna with me?=Willst du mit mir in die Sauna gehen?
I don't know why you're asking.=Ich weiß nicht, warum du das fragst.
Hey, Mimi. What are you wearing under the towel?=Hey, Mimi, was trägst du da unter dem Handtuch?
Haha, you really want to know?=Haha, willst du das wirklich wissen?
Okay, take off your towel and I’ll take off mine.=Okay, zieh dein Handtuch aus und ich ziehe meins aus.
Hoho! I see little Nate!=Hoho! Ich sehe den kleinen Nate!
Hey! Why are you wearing your swimwear?!=Hey! Warum trägst du deine Badekleidung?!
I don't like being naked in this sauna. Specially in front of my cousin.=Ich mag es nicht, in der Sauna nackt zu sein, vor allem nicht vor meiner Cousine.
Seriously? After all we already did?=Ernsthaft? Nach allem, was wir bereits getan haben?
Stop complaining. Come here.=Hör auf zu jammern. Komm her.
Mimi...=Mimi...
Yes? You're hoping I will give you some pleasure?=Ja? willst du, dass ich dir eine Freude mache?
Oh yes, please.=Nur wenn du es willst..
You really like when your cousin rubs you.=Du magst es wirklich, wenn deine Cousine dich verwöhnt oder?
Can I rub you too?=Darf ich dich auch massieren?
No.=Nein.
So, why are you naked?=Warum bist du dann nackt?
Because I will rub myself. But you can watch me.=Weil ich mich selbst verwöhnen werde, aber du kannst mir zusehen.
You're so hot, Mimi.=Du bist so heiß, Mimi.
Don't talk to your cousin like this.=Sprich nicht so mit deinem Cousine.
Mimi... I'm close.=Mimi... Ich bin gleich soweit.
Already?=Jetzt schon?
Did you come too?=Bist du auch gekommen?
That's a secret.=Das ist ein Geheimnis.
What now?=Was nun?
Now, we go home.=Jetzt gehen wir nach Hause.
Just like that?=Einfach so?
Yes, Nate. Just like that.=Ja, Nate, genau so.
Hey. How are you?=Hallo, wie geht's?
What did your father say?=Was hat dein Dad gesagt?
He was so angry... And now I'm grounded...=Er war so wütend... Und jetzt habe ich Hausarrest...
Damn... But the girls invited us to Lisa’s home.=Verdammt... Aber die Mädchen haben uns zu Lisa nach Hause eingeladen.
Well... I won't be able to come...=Nun... ich werde nicht kommen können...
Damn... There is no other way?=Verdammt... Gibt es keinen anderen Weg?
Maybe you could go and try to find a solution.=Vielleicht könntest du gehen und versuchen, eine Lösung zu finden.
But don't do anything without me, okay?=Aber unternimm nichts ohne mich, okay?
Hi, Ako. Did you find something about Martin?=Hi, Ako. Hast du etwas über Martin herausgefunden?
Yes, I did!=Ja, das habe ich!
Tell me!=Sag es mir!
I know where he could be around 18 o'clock.=Ich weiß, wo er gegen 18 Uhr sein könnte.
So, we can follow him!=Wir können ihm also folgen!
Exactly. But he knows you, so you can't really be there. Or very far.=Genau. Aber er kennt dich, also kannst du nicht wirklich dort sein. Oder sehr weit weg.
Damn... You're right.=Verdammt... Du hast recht.
Don't worry. I already asked Bill to come with us.=Keine Sorge, ich habe Bill bereits gebeten, mit uns zu kommen.
I know. We will wait downtown at 18 o'clock.=Ich weiß. Wir werden um 18 Uhr in der Innenstadt warten.
Okay, see you there.=Okay, wir sehen uns dort.
Meet Ako and Bill downtown at 18 o'clock to follow Martin=Treffen mit Ako und Bill in der Innenstadt um 18 Uhr, um Martin zu folgen
Give airbuds=Airbuds geben
Hi, Seth.=Hallo, Seth.
I found something in my stuff. And I thought about you.=Ich habe etwas in meinen Sachen gefunden, und ich habe an dich gedacht.
Earbuds?!=Airbuds?!
Since you broke yours...=Da deine kaputt sind...
It's... I don't want them...=Das ist... Ich... kann sie nicht...
Take them and shut up.=Nimm sie und gut ist.
Hmmm... Well, bye.=Hmmm... Nun, tschüss.
Nate... thanks.=Nate... Danke.
Not again!=Nicht schon wieder!
Hello, loser! Did you miss me?=Hallo, Loser! Hast du mich vermisst?
Look Vicky... I don't want any trouble.=Hör zu, Vicky... Ich will keinen Ärger haben.
Haha, yet you found some!=Haha, doch du hast welchen gefunden!
Well... You exist! That's too much.=Nun... Du existierst! Das ist zu viel.
Brett. Let him go.=Brett, lass ihn gehen.
Sweetie? What are you doing?=Schätzchen, was machst du da?
No. I said, let him go.=Nein. Ich sagte, lass ihn gehen.
Sure, Seth.=Ok, Seth.
Explain to me!=Erkläre es mir!
For this time, I'd like to forget about him. Okay?=Dieses mal vergessen wir ihn, okay?
So, Iris and Mayo were right. He's hanging with you!=Iris und Mayo hatten also Recht: Er hängt mit dir ab!
Kind of...=Irgendwie...
I'm not sure Ken will like this.=Ich bin mir nicht sicher, ob Ken das gefallen wird.
Tell Ken he can do whatever he wants with him. But not when I'm here.=Sag Ken, er kann mit ihm machen, was er will, aber nicht, wenn ich hier bin.
Don't thank me. You will make me regret. Let's go, Vick.=Danke mir nicht, sonst bereue ich es. Gehen wir, Vick.
We talked to Lily about last time.=Wir haben mit Lily über das letzte Mal gesprochen.
Last time?=Das letzte Mal?
You know, at the library, when Vicky and Seth were... you know...=Weißt du, in der Bibliothek, als Vicky und Seth... du weißt schon...
Having sex?=Habt ihr Sex gehabt?
What? Everyone has sex in this school.=Was? In dieser Schule haben alle Sex.
He's right... It's not the first time I saw that...=Er hat recht... Das sehe ich nicht zum ersten Mal...
And why are we the only ones who don't?=Und warum sind wir die Einzigen, die das nicht tun?
Mia! Nate is listening!!=Mia! Nate hört zu!!
You didn't hear it!=Du hast nichts gehört!
The pulmonary system allows the breathing. The lungs are connected to the heart with veins and arteries which transform the poor oxygen blood with a rich one.=Die Lunge ist über Venen und Arterien mit dem Herzen verbunden, die das sauerstoffarme Blut in ein sauerstoffreiches umwandeln.
I'm boring. Not you Emily?=Ich bin langweilig. Du nicht, Emily?
Well... I think it's interesting...=Nun... ich denke, es ist interessant...
Focus please.=Bitte konzentrieren Sie sich.
Hi Nate. Thanks for inviting me.=Hi Nate. Danke für die Einladung.
You're welcome. Thanks for coming.=Gern geschehen. Danke fürs Kommen.
So what are we gonna do?=Was werden wir also tun?
Just some photos.=Nur ein paar Fotos.
That's all?=Ist das alles?
Yes, that's all.=Ja, das ist alles.
Alright, let's try.=Also gut, versuchen wir es.
Is that okay?=Ist das in Ordnung?
Do you see me?=Siehst du mich?
How was it?=Wie war es?
Very good. I have what I wanted.=Sehr gut. Ich habe, was ich wollte.
See you, Emily.=Bis dann, Emily.
Objective for level 2 : \n- Do three photo shoots (1/3)=Ziel für Stufe 2: - Drei Fotoshootings durchführen (1/3)
level not high enough=Niveau nicht hoch genug
Lisa's home=Lisas Zuhause
Total days : 80\nHour : 16=Tage insgesamt : 80 Stunden : 16
Hey Nate, you've come!=Hey Nate, da bist du ja!
Sure, I did.=Na ihr!
I hope you didn't tell anyone about the virginity thing.=Ich hoffe, du hast niemandem von der Sache mit der Jungfräulichkeit erzählt.
No, I didn't.=Nein, das habe ich nicht.
Yes, because it's a secret!=Ja, weil es ein Geheimnis ist!
Come on! It's a shame to be in high school and still virgin.=Komm schon! Es ist eine Schande, in der High School zu sein und noch Jungfrau.
And it's the first time a guy knows about it, it's embarrassing...=Und es ist das erste Mal, dass ein Mann davon erfährt, das ist peinlich...
I disagree.=Da bin ich anderer Meinung.
You say that because you already slept with a ton of girls...=Du sagst das, weil du schon mit einer Menge Mädchen geschlafen hast...
No, it's not that. Everyone can take their time.=Nein, das ist es nicht. Jeder kann sich Zeit lassen.
And your cousin is still virgin too?=Und deine Cousine ist auch noch Jungfrau?
What? I won't talk about my cousin!=Was? Ich werde nicht über meinen Cousin sprechen!
Come on, we won't tell anyone!=Komm schon, wir werden es niemandem sagen!
No, no, no.=Nein, nein, nein.
I'm sure she had sex with a guy in your giant pool!=Ich bin sicher, sie hatte Sex mit einem Kerl in deinem Riesenpool!
How do you know we have a pool? You've been there before?=Woher weißt du, dass wir einen Pool haben? Warst du schon mal da?
No, I heard about it. We're not really friends with Alice.=Nein, ich habe davon gehört. Wir sind nicht wirklich mit Alice befreundet.
But we're friends with you!=Aber wir sind mit dir befreundet!
I don't know. It's not really my house... I can't invite anyone like that.=Ich weiß nicht. Es ist nicht wirklich mein Haus... Ich kann niemanden so einladen.
Please, please!=Bitte, bitte!
*I could see them in swimwear...*=*Ich könnte sie in Bademode sehen...*
Okay. But wait my for invitation.=Okay. Aber ich warte auf meine Einladung.
<i>You can invite them from the invitation menu.</i>=<i>Du kannst sie über das Einladungsmenü einladen.</i>
Wow, girls... This house...=Wow, Mädels... Dieses Haus...
Where's Ako? Let me guess, she's grounded?=Wo ist Ako? Lass mich raten, sie hat Hausarrest?
Yep...=Jepp...
Let's go into my bedroom.=Lass uns in mein Schlafzimmer gehen.
Wow. It's nice. Why is there another bed?=Wow, das ist schön. Warum ist da noch ein Bett?
I share this room with my brother.=Ich teile dieses Zimmer mit meinem Bruder.
It's better if you don't see him.=Es ist besser, wenn du ihn nicht kennst.
Don't listen to her. So, what should we do about Ako?=Hör nicht auf sie. Was sollen wir also mit Ako machen?
This is why I'm here. We should find a solution.=Deshalb bin ich hier. Wir sollten eine Lösung finden.
How much is she grounded?=Wie viel Hausarrest hat sie?
I think she can go to school and home. That's all.=Ich denke, sie kann zur Schule und nach Hause gehen, das ist alles.
And why don't we join her at her home?=Und warum gehen wir nicht zu ihr nach Hause?
If her father sees you again, she'll be in trouble.=Wenn ihr Dad dich noch einmal sieht, wird sie Ärger bekommen.
In that case, let's meet at your school.=Wenn das so ist, treffen wir uns in Ihrer Schule.
What do you think, Lisa?=Was meinst du, Lisa?
Your school isn't too far. I think it's possible.=Deine Schule ist nicht weit weg, ich denke, es ist möglich.
Good. I'll tell her. Thanks, girls.=Gut. Ich sag's ihr. Danke, Mädels.
Hey! Where are you going? Don't you want to use the pool before leaving?=Hey! Wo willst du hin? Willst du nicht ins Schwimmbad gehen, bevor du gehst?
I don't have my swimsuit.=Ich habe meinen Badeanzug nicht dabei.
Use your underwear. Come on!=Benutze deine Slip. Komm schon!
Be careful. Your dick is growing while you're staring at me.=Sei vorsichtig, dein Schwanz wächst, während du mich anstarrst.
That's not my fault if you're naked again.=Es ist nicht meine Schuld, wenn du wieder nackt bist.
It's not the first time. By the way, Lisa, why are you wearing your suimsuit?=Es ist nicht das erste Mal. Übrigens, Lisa, warum trägst du deinen Badeanzug?
I'm not like you!=Ich bin nicht wie du!
Seriously? If I remember well, his tongue was on your clit, not long ago.=Ernsthaft? Wenn ich mich recht erinnere, war seine Zunge vor nicht allzu langer Zeit an deiner Klitoris.
At least, take off your bra.=Zieh wenigstens dein BH aus.
She has nice boobs, right?=Sie hat doch schöne Brüste, oder?
Yeah, totally!=Ja, genau!
And I'm curious, how does she taste?=Und ich bin neugierig, ob sie auch schmecken?
Olivia! Shut up!=Olivia! Halt die Klappe!
Personally, I'm very frustrated since last time. Ako is so good.=Ich persönlich bin seit dem letzten Mal sehr frustriert. Ako ist so gut.
Lisa and your exhibitionist friend. And who are you?=Lisa und dein exhibitionistischer Freund. Und wer bist du?
Oh... Hi. I'm Nate.=Oh... Hi. Ich bin Nate.
Whatever. Can you avoid being naked when I'm here, please.=Wie auch immer. Kannst du es vermeiden, nackt zu sein, wenn ich hier bin, bitte.
Let's go into my room, guys.=Lasst uns in mein Zimmer gehen, Leute.
Who was she?=Wer war sie?
My big sister... Always trying to piss me off.=Meine große Schwester... versucht immer, mich zu ärgern.
Let's not talk about her. I have another idea. Nate, you're gonna help me getting less frustrated.=Lass uns nicht über sie reden. Ich habe eine andere Idee. Nate, du wirst mir helfen, weniger frustriert zu sein.
Finish what Ako started.=Beende, was Ako begonnen hat.
Olivia!=Olivia!
Wow... But I promised Ako...=Wow... Aber ich habe Ako versprochen...
Let me guess. You promised her you won't do anything with us, without her?=Lass mich raten: Du hast ihr versprochen, dass du ohne sie nichts mit uns unternehmen wirst?
If you make me cum, I won't tell her. Come here!=Wenn du mich zum Orgasmus bringst, werde ich es ihr nicht sagen. Komm her!
I can't resist...=Ich kann nicht widerstehen...
Hmmm... Good...=Hmmm... Gut...
I understand why Ako liked to lick you.=Ich verstehe, warum Ako dich so gerne geleckt hat.
Oh yes... Like this...=Oh ja... So...
*When will I be able to fuck her?*=*Wann werde ich sie ficken können?
*She's shaking!*=*Sie zittert!*
Oh yeaaaaaah!=Oh jaaaaaaah!
Are you still frustrated?=Schon besser oder immer noch frustriert?
To be honest... a little.=Um ehrlich zu sein... ein wenig.
You're good but... Ako was... Well very very good.=Du bist gut, aber... Ako war... sehr, sehr gut.
Lisa, your turn.=Lisa, du bist dran.
What? No way! And Nate must be tired.=Was? Auf keinen Fall! Und Nate muss müde sein.
And I'm sure you would prefer Ako...=Und ich bin sicher, du würdest Ako vorziehen...
Nate! Don't be jealous. You can't compete with a lesbian. And you were very good.=Nate! Sei nicht eifersüchtig. Du kannst nicht mit einer Lesbe konkurrieren. Und du warst sehr gut.
Alright. Take off your shorts.=Gut. Zieh deine Shorts aus.
Come on! You won't regret it.=Komm schon! du wirst es nicht bereuen.
We can finally see little Nate.=Endlich können wir den kleinen Nate sehen.
Not that little...=So klein ist er nicht mehr...
And what now?=Und was nun?
Told you that you won't regret it.=Ich habe dir gesagt, dass du es nicht bereuen wirst.
How is it?=Wie ist das möglich?
Now you tell me I'm not the best if you want your revenge.=Jetzt sagst du mir, dass ich nicht die Beste bin, wenn du deine Rache willst.
You see, Lisa. If you want to be forgiven by a guy, always the blowjob!=Siehst du, Lisa, wenn dir ein Mann verzeihen will, musst du ihm einen blasen!
Yeah, you told me already.=Ja, das hast du mir schon gesagt.
Maybe now, I should go home and talk to Ako.=Vielleicht sollte ich jetzt nach Hause gehen und mit Ako reden.
Good idea. So, see you at your school.=Gute Idee. Also, wir sehen uns in der Schule.
Total days : 80\nHour : 19=Tage insgesamt : 80 Stunden : 19
Total days : 80\nHour : 6=Tage insgesamt : 80 Stunden : 6
*Awesome! The yoga class. Maybe I should talk to the teacher.*=*Toll, der Yoga-Kurs. Vielleicht sollte ich mit dem Lehrer reden.
Hello. I'm Nate and I would like to... But... You're Triss!?=Hallo. Ich bin Nate und ich würde gerne... Aber... Du bist Triss!?
Oh! You're Mimi's cousin.=Oh! Du bist Mimis Cousine.
Sorry. Hi, Nate. What are you doing here?=Entschuldigung. Hi, Nate. Was machst du denn hier?
You want to try the yoga lesson?=Lust auf eine Yogastunde?
Well... It's... Maybe.=Nun... Es ist... vielleicht.
You're welcome. Take a rug.=Gern geschehen. Nimm einen Teppich.
Haha. You don't have enough with what we do at home?=Haha. Reicht es dir nicht, was wir zu Hause machen?
Leave me alone!=Lass mich in Ruhe!
Alright, let's start with the first pose.=Also gut, beginnen wir mit der ersten Pose.
Just a salute. Join your hands in front of you and breathe.=Verschränkt eure Hände vor euch und atmen ein.
Good. Welcome everyone. Say hello to your body.=Gut, nun begrüßt euren Körper.
Now, let's start with the downward dog.=Beginnen wir also mit dem herabschauenden Hund.
Perfect, I want to hear you inhale...=Perfekt, ich will deuch einatmen hören...
And exhale.=Und ausatmen.
Let's keep going with the sirsasana.=Machen wir weiter mit sirsasana.
If it's the first time for you Nate, go easy.=Wenn es für dich das erste Mal ist, Nate, sei vorsichtig.
Breeeeeathe...=Atmung...
Now... The king dancer.=Nun... der Königstänzer.
You're great.=Du bist großartig.
I don't like this one...=Das schaffe ich nicht...
You can do it Vanessa.=Du schaffst das, Vanessa.
You were perfect.=Du warst perfekt.
I feel so much better.=Ich fühle mich so viel besser.
Alright. I'll see you for the next lesson.=Gut, wir sehen uns dann in der nächsten Stunde.
Shopping for the party=Einkaufen für die Party
*I have to buy everything for the party.*=*Ich muss alles für die Party kaufen.*
*And I have to choose about the drink... I promise Maria no alcohol, but Alice ask me to buy at least few beers and Ako prefer strong alcohol.*=*Ich habe Maria versprochen, keinen Alkohol zu trinken, aber Alice hat mich gebeten, wenigstens ein paar Bier zu kaufen, und Ako bevorzugt starken Alkohol.
*Damn, what should I do?*=*Verdammt, was soll ich tun?*
No alcohol=Kein Alkohol
Just some beers=Nur einige Biere
Money %3D $75=Geld %3D $75
Strong alcohol=Starker Alkohol
Money %3D $90=Geld %3D $90
Money %3D $50=Geld %3D $50
*I hope I won't be in trouble.*=*Ich hoffe, ich bekomme keinen Ärger.*
Have a great party. $90 please.=Ich wünsche dir eine tolle Party. 90 Dollar bitte.
<i>You watch a movie.</i>=<i>Ihr seht einen Film an.</i>
Let's go to bed?=Wollen wir ins Bett gehen?
Total days : 81\nHour : 9=Tage insgesamt : 81 Stunden : 9
About Olivia and Lisa=Über Olivia und Lisa
So, did you go to Lisa's place?=Warst du in Lisas Wohnung?
Why that smile? Did you do something?=Warum lächelst du so? Hast du etwas getan?
You're lying!=Du lügst!
Really? I'm listening.=Wirklich? Ich bin ganz Ohr.
I asked them to come to our school.=Ich habe beide gebeten, zu uns in unsere Schule zu kommen.
How is it the best solution?=Warum ist das die beste Lösung?
If they come here, you don't disobey to your father. You're still at school.=Wenn beide hierher kommen, gehorchst du deinem Dad, du gehst noch zur Schule.
Well... That's clever. Why not.=Nun... Das ist clever. Warum nicht.
Great. I'll call them at the end of the day.=Gut, ich rufe beide am Ende des Tages an.
Thanks, Nate. Finally, I can count on you.=Danke, Nate. Endlich kann ich auf dich zählen.
<i>You have a new icon which appears at school to invite Olivia and Lisa at 16 o'clock.</i>=<i>Du hast ein neues Symbol, das in der Schule erscheint, um Olivia und Lisa um 16 Uhr einzuladen.</i>
I still have the spycam under the desk.=Ich habe immer noch die Spycam unter dem Schreibtisch.
We don't have an excellent view...=Wir haben keine hervorragende Aussicht...
I know but it's better than nothing.=Ich weiß, aber das ist besser als nichts.
Yes Miss, we're good.=Ja, Miss, alles in Ordnung.
Money :840$=Geld :840$
Hi Nate! It's awesome, I've never come here before.=Hi Nate! Das ist toll, ich war noch nie hier.
Glad you came.=Schön, dass du gekommen bist.
So, I'm gonna be your model?=Ich werde also dein Model sein?
I'm really excited!=Ich bin wirklich begeistert!
Is it good?=Ist es gut?
A last one.=Ein letztes.
It was fun. Call me if you need to train more.=Es hat Spaß gemacht. Ruf mich an, wenn du mehr trainieren willst.
You came! And... Wow!=Ihr seid gekommen! Und... Wow!
Your school uniform...=Tolle Schuluniform...
They're so sexy.=Ihr seid so sexy.
What? No, they're not!=Was?
Dude! Look!=Kumpel! Schau!
Wow! Who are they?=Wow! Wer sind die?
Alright, alright! Where's Ako?=Schon gut, schon gut! Wo ist Ako?
I'm glad to see you again.=Ich bin froh, euch wiederzusehen.
Well, Nate was very convincing.=Nun, Nate war sehr überzeugend.
What does that mean?=Was soll das bedeuten?
That I begged them.=Dass ich sie angefleht habe.
Yes, that's it.=Ja, das ist es.
Can you show us around?=Kannst du uns herumführen?
What are you doing here, kids?=Was macht ihr hier, Kinder?
That's not our school uniform. You're not allowed to be here.=Das ist nicht unsere Schuluniform, du darfst nicht hier sein.
But Jo, please...=Aber Jo, bitte...
And the school is about to close.=Und die Schule steht kurz vor der Schließung.
Yeah... I need to think about something for the next time.=Ja... Ich muss mir für das nächste Mal etwas einfallen lassen.
So, we’ll wait for your call.=Also, wir warten auf dein Anruf.
And thanks for coming.=Und danke für euer Kommen.
<i>You've opened a new route with Ako. Check your journal.</i>=<i>Du hast eine neue Route mit Ako eröffnet. Prüfe dein Tagebuch.</i>
Lisa and Olivia are the first girls you've met with Ako.=Lisa und Olivia sind die ersten Mädchen, die du mit Ako triffst.
Lisa and Olivia=Lisa und Olivia
Ako x Emily=Ako x Emily
You should get closer to Ako if Emily is your girlfriend. Then, spend some time with Emily at the spa.=Wenn Emily deine Freundin ist, solltest du Ako näher kommen und mit ihr ein paar Tage im Spa verbringen.
Invite the twins home=Die Zwillinge nach Hause einladen
Join the yoga class at the gym downtown=Nehmen Sie an einem Yogakurs im Fitnessstudio in der Innenstadt teil.
Why do you like the beach so much?=Warum magst du den Strand so sehr?
Who doesn't like it? The heat, the sea, the sand! Everything is so awesome.=Wer mag es nicht? Die Hitze, das Meer, der Sand! Alles ist so fantastisch.
Yeah, the bikinis too...=Ja, die Bikinis auch...
I didn't hear you, what did you say?=Ich hab dich nicht verstanden, was hast du gesagt?
Nothing. Just...=Nichts. Nur...
What? What happened?=Was? Was ist passiert?
Something just stang me! Look, a jellyfish!=Etwas hat mich gerade gestochen, eine Qualle!
Aouch, aouch, aouch. Where is Mom?!=Aouch, aouch, aouch. Wo ist Mom?!
I don't know. Can I do something for you?=Ich weiß nicht. Kann ich etwas für dich tun?
Oh no... There's something to do against jellyfish...=Oh nein... Es gibt etwas gegen Quallen zu tun...
What? Tell me. I'll do anything.=Was? Sag es mir. Ich tue alles.
Urine can release the pain.=Urin kann den Schmerz lindern.
Do you think you could...?=Glaubst, du, du könntest...?
What? Why don't you pee on yourself?=Was? Warum pinkelst du nicht auf dich selbst?
I don't want to. And it hurts to much. Please! That's not fun for me too.=Ich will nicht. Und es tut zu sehr weh. Bitte! Das ist auch für mich kein Spaß.
Okay, but not here.=Okay, aber nicht hier.
That's so embarassing...=Das ist so peinlich...
For me too. But please, it hurts too much!=Für mich auch. Aber bitte, es tut zu sehr weh!
Okay, but don't look.=Okay, aber nicht gucken.
Don't worry, I won't look at it.=Keine Sorge, ich werde es mir nicht ansehen.
Are you sure that you don't look?=Bist du dir sicher, dass du nicht hinschaust?
Nate, I'm really not in the mood.=Nate, ich bin wirklich nicht in der Stimmung.
This is so humiliating.=Das ist so demütigend.
You're not the only one to be humiliated.=Du bist nicht alleine, der gedemütigt wird.
At least, you don't have someone who is peeing on your foot.=Immerhin hat niemand, auf den Fuß gepinkelt.
Yeah, don't worry!=Ja, mach dir keine Sorgen!
I bought everything!=Ich habe alles gekauft!
Awesome! What did you bring?=Toll! Was hast du mitgebracht?
I got strong alcohol.=Ich habe starken Alkohol.
You're serious? Is that a good idea?=Meinst du das ernst? Ist das eine gute Idee?
It was Ako's idea.=Es war die Idee von Ako.
I'm not sure Ako always has good ones.=Ich bin mir nicht sicher, ob Ako immer gute Idee hat.
Anyway, I'll talk to my Mom. We can set up for tomorrow.=Ich spreche mit Mom. Wir können uns ja für morgen verabreden.
Nate! We were waiting for you. Martin is just near.=Nate! Wir haben auf dich gewartet. Martin ist ganz in der Nähe.
How do we do this?=Wie können wir das tun?
He doesn't know us, so you should take your distance, and we follow him.=Er kennt uns nicht, also halte Abstand, und wir folgen ihm.
Let's go before we lose him.=Lass uns gehen, bevor wir ihn verlieren.
Let's stay in contact by phone.=Lass uns per Telefon in Kontakt bleiben.
There's a girl.=Da ist ein Mädchen.
We got him! It must be his girlfriend.=Wir haben ihn! Das muss seine Freundin sein.
We need to be sure. Our plan can't work if she's not.=Wir müssen sicher sein, dass unser Plan funktioniert, wenn sie es nicht ist.
What plan?=Welcher Plan?
I'm going.=Ich gehe jetzt.
Wait Ako, what are you doing?=Warte, Ako, was machst du da?
I got something!=Ich habe etwas!
Her name is Vanessa. Now we have to figure out who she is.=Ihr Name ist Vanessa. Jetzt müssen wir herausfinden, wer sie ist.
I could try to ask my cousin whether she knows her. Thanks again, guys.=Ich könnte versuchen, meine Cousine zu fragen, ob sie sie kennt. Nochmals vielen Dank, Leute.
Yeah, I won't let this guy bang Ali... your family.=Ja, ich werde nicht zulassen, dass dieser Typ Ali bumst... und deine Familie.
Ask Mimi about Vanessa=Frag Mimi nach Vanessa
*Maybe I could just watch them.*=*Vielleicht könnte ich sie einfach beobachten.
Do you feel how tensed up you are?=Spürst, du wie angespannt du bist?
*He's getting closer!*=*Er kommt näher!*
I know you have good intentions, but... Let's stop here.=Ich weiß, das du gute Absichten hast, aber... Lass uns hier aufhören.
As you wish, Maria. I’ll see you in two days?=Wie du willst, Maria. Sehen wir uns in zwei Tagen?
You won't regret coming.=Du wirst mein Besuch nicht bereuen.
I know!=Ich weiß!
You're so good!=Du bist so gut!
I want you!=Ich will dich!
Don't stop... Ahh... ahh...=Nicht aufhören ... Ahh ... ahh ...
*Alright, time to leave.*=*Alles klar, Zeit zu gehen.*
About Vanessa=Über Vanessa
Hey, Mimi. Do you know a Vanessa?=Hey, Mimi. Kennst du eine Vanessa?
Why are you asking me that?=Warum fragst du mich das?
Just... Hmm... A friend knows a Vanessa that could be related to you. =Nur... Hmm... Ein Freund kennt eine Vanessa, die mit dir befreundet sein könnte. 
I still don't know why do you care.=Ich weiß immer noch nicht, warum dich das interessiert.
Come on, I'm just curious.=Komm schon, ich bin nur neugierig.
So, he has a girlfriend and you still flirt with him?!=Er hat also eine Freundin und du flirtest immer noch mit ihm?!
Again, why do you care? I'm not doing anything wrong.=Noch einmal: Was kümmert dich das, ich mache doch nichts falsch.
But he is!=Aber er ist es!
That's his problem. I'm not cheating anyone.=Das ist sein Problem. Ich werde niemanden betrügen.
Yeah, you're right. Sorry about that.=Ja, du hast recht. Tut mir leid.
*Yes! I knew it!*=*Ja! Ich wusste es!*
*So sexy...*=*So sexy...*
*Another day, but I don't see Lily.*=*Ein weiterer Tag, aber ich sehe Lily nicht.*
Hey, you're here.=Hey, du bist hier.
Hi, you. What's up?=Hi, du. Was gibt's?
Nothing new. Still frustrated from last time.=Nichts Neues, immer noch frustriert vom letzten Mal.
Hihi. Too bad for you.=Hihi. Schade für dich.
*What the...*=*Was zum...*
*She's just wearing her apron? What is she trying to do? Driving me crazy?*=*Sie trägt nur ihre Schürze? Was hat sie vor, will sie mich verrückt machen?*
I know you could resist.=Ich weiß, dass du nicht widerstehen kannst.
You knew I was coming?=Du wusstest, dass ich kommen würde?
Sure. Do you like the view?=SNa klar. Gefällt dir die Aussicht?
Yes. But it's not nice to tease me like that. My pants are gonna explode.=Ja. Aber es ist nicht nett, mich so zu reizen. Mir platzt gleich die Hose.
So... Fuck me.=Komm.... und... Fick mich.
Now? I thought you didn't want to it here.=Jetzt? Ich dachte, du wolltest es hier nicht.
I changed my mind, just for today.=Ich habe meine Meinung geändert, nur heute.
You don't have to repeat twice.=Gerne, das musst du mir nicht zweimal sagen.
You're quick!=Du bist wirklich schnell!
Don't be shy. I rubbed myself just before you come, so I'm wet enough.=Steck ihn schnell rein. Ich habe mich vorhin schon gerieben, also bin ich feucht genug.
Aaaah!=Aaaah!
Hmmm that's good!=Hmmm, das ist gut!
Oh yeah. Bend over!=Oh ja, beug dich vor!
Don't be too long, I don't want to be caught.=Mach nicht zu lange, ich will nicht erwischt werden.
Faster!=Schneller!
With pleasure!=Mit Vergnügen!
Oh yeah... So good...=Oh ja... So gut...
I love your pussy so much.=Ich liebe deine Muschi so sehr.
So, come quickly.=Mach schneller.
Oooh yeaaaaaaaah!=Oooh jaaaaaaaaaaah!
It's like you didn't have sex for several days.=Da kommt so viel, es ist, als hättest du mehrere Tage lang keinen Sex gehabt.
I don't believe you. Now you not frustrated anymore, so let me take my clothes.=Ich glaube dir nicht. Jetzt bist du nicht mehr frustriert, also lass mich meine Sachen holen.
Total days : 82\nHour : 12=Tage insgesamt : 82 Stunden : 12
*I'd like to go to the beach. But no one's here... I'll go by myself, then.*=*Ich würde gerne an den Strand gehen, aber es ist niemand da... Dann gehe ich eben allein.
*Actually, this is pretty fun without Alice or Mimi.*=*Das ist auch ohne Alice und Mimi ziemlich lustig.
We just finished our shift. Can we sit with you?=Wir haben gerade unsere Schicht beendet. Können wir uns zu dir setzen?
Sure, there's enough room for the three of us.=Sicher, es gibt genug Platz für uns drei.
I didn't know you were working today.=Ich wusste nicht, dass du heute arbeitest.
Someone has too, Mr I-like-to-tan-and-watch-girls.=Irgendjemand muss es ja tun, Mr. "Ich mag es, braun zu werden und Mädchen beobachten".
Hey! I wasn't watching girls.=Hey! Ich habe nicht auf Mädchen geschaut.
Well... If you look to your right, you'll see something interesting.=Nun... Wenn du mal nach rechts schaust, sehst du etwas Interessantes.
Haha! Told you!=Haha! Ich hab's ja gesagt!
Hey, Amy. Nice nipple!=Hey, Amy. Schöne Nippel!
Hmm... Your breast is out...=Hmm... Deine Brust ist draußen...
Oh no!=Oh nein!
It's so embarrassing.=Es ist so peinlich.
Look, I'm topless too. And nothing terrible is happening.=Sieh mal, ich bin auch oben ohne und es passiert nichts Schlimmes.
I can't...=Ich kann nicht...
Hey, Nate. Follow me.=Hey, Nate. Folge mir.
So, why are we here?=Warum sind wir also hier?
Haha, you know exactly why!=Haha, Du weisst genau, warum!
Maybe I have a little idea...=Vielleicht habe ich eine kleine Idee...
You drive me crazy!=Du machst mich verrückt!
I know! Take me! Now!=Ich weiß! Nimm mich! Sofort!
Hmmm Lily...=Hmmm Lily...
You're not thinking about Amy's nipple, right?=Du denkst doch nicht an Amys Nippel, oder?
I'm just thinking about your little butt.=Ich denke nur an deinen kleinen Hintern.
Hihi, good answer.=Hihi, gute Antwort.
You like my pussy?=Gefällt dir meine Muschi?
So much...=So viel...
Hihi. I'm sure Amy would be shocked if she knew what you did to me.=Hihi. Amy wäre sicher schockiert, wenn sie wüsste, was du mit mir gemacht hast.
What I did to you?! You sound like a victim.=Was ich dir angetan habe? Du klingst wie ein Opfer.
Of course, you just raped me on the beach.=Natürlich, du hast mich gerade am Strand vergewaltigt.
Haha. Let's join her.=Haha. Lass uns ihr Gesellschaft leisten.
Where were you?=Wo wart ihr?
You're not serious?=Das ist nicht euer Ernst?
Total days : 82\nHour : 18=Tage insgesamt : 82 Stunden : 18
Total days : 82\nHour : 6=Tage insgesamt : 82 Stunden : 6
Your idea about getting Olivia and Lisa to our school was pretty good.=Deine Idee, Olivia und Lisa an unsere Schule zu holen, war ziemlich gut.
Thanks. How is it going with your father?=Danke. Wie läuft es mit dein Dad?
I think he doesn't sleep well, thinking about his daughter licking another girl.=Ich glaube, er schläft nicht gut, wenn er daran denkt, dass seine Tochter ein anderes Mädchen leckt.
I understand. It's the same for me when I think about you licking Olivia.=Ich verstehe. Mir geht es genauso, wenn ich daran denke, wie du Olivia leckst.
I don't think that’s for the same reason!=Ich glaube nicht, dass das aus demselben Grund geschieht!
Anyway, I want to ask you something important.=Wie auch immer, ich möchte dich etwas Wichtiges fragen.
Could you teach me how to do the best cunnilingus ever?=Kannst du mir zeigen, wie man den besten Cunnilingus aller Zeiten macht?
Whaaat?=Wie bitte?
I'm serious. Olivia told me you gave her the best cunnilingus.=Ich meine es ernst. Olivia hat mir erzählt, dass du ihr den besten Cunnilingus gegeben hast.
That's flattering but... how could I teach you that?=Das ist sehr schmeichelhaft, aber... wie könnte ich dir das beibringen?
I don't know... What if I try on you and you tell me if that's good?=Ich weiß nicht... Wie wäre es, wenn ich es an dir ausprobiere und du mir sagst, ob das gut war?
Are you kidding me? You just want to see me naked!=Willst du mich verarschen? Du willst mich nur nackt sehen!
Ako... I've seen you naked lots of times.=Ako... Ich habe dich schon so oft nackt gesehen.
That's true... But don't you think that's too much?=Das stimmt... Aber findest du nicht, dass das zu viel ist?
Well... I think there's something...=Nun... Ich glaube...
You want my help to train blowjobs?=Du willst meine Hilfe beim Trainieren von Blowjobs?
Haha, not even in your dreams. I've been attracted to girls for a long time. If I teach you how to lick a girl, you'll do whatever you can to help me bang this girl?=Haha, nicht einmal in deinen Träumen. Ich fühle mich schon lange zu Mädchen hingezogen. Wenn ich dir beibringe, wie man ein Mädchen leckt, hilfst du mir dann, ein bestimmtes Mädchen zu ficken?
I'll tell you later. For now, let's start your lesson.=Das erzähle ich dir später, aber jetzt fangen wir erst einmal mit dem Unterricht an.
*She's getting naked in front of me!*=*Sie zieht sich vor mir aus!*
But I just want to remind you that if someone get's to know about this, I'll tell my father that you tried to rape me.=Aber ich möchte dich daran erinnern, dass ich meinem Dad erzählen werde, dass du versucht hast, mich zu vergewaltigen, wenn jemand davon erfährt.
So let's start with anatomy.=Beginnen wir also mit der Anatomie.
Focus Nate. Do you know how a vulva is structured?=Fokus Nate: Weißt du, wie eine Vulva aufgebaut ist?
I think...=Ich glaube...
So, here you have the labia, the vagina and, the most important, the clitoris.=Hier haben wir also die Schamlippen, die Vagina und, das Wichtigste, die Klitoris.
*Wow her pussy is so close.*=*Wow, ihre Muschi ist so dicht dran.*
Are you following me?=Kannst du mir folgen?
Alright, show me how you pleasure me.=Also gut, zeig mir, wie du mich befriedigst.
*I'm touching Ako's pussy!*=*Ich fasse Akos Muschi an!*
Seriously? What are you doing?=Ernsthaft? Was machst du da?
I'm trying to give you some pleasure...=Ich versuche, dir eine Freude zu machen...
By directly putting your finger inside? Really? I'm not even wet. No girl will like that.=Indem du direkt deinen Finger reinsteckst? Wirklich? Ich bin nicht mal feucht. Kein Mädchen wird das mögen.
So, what should I do?=Was soll ich also machen?
Use your tongue.=Benutze deine Zunge.
That's better. At least, you can make me wet like this.=Das ist schon besser. So kannst du mich wenigstens feucht machen.
*Fucking awesome.*=*Das ist Unglaublich geil.*
That's not bad but you're too quick!=Das ist nicht schlecht, aber du bist zu schnell!
Start by kissing me all around.=Fang damit an, mich rundherum zu küssen.
That's better?=Ist das besser?
Yes. Now you can lick me. But not directly the clitoris. Why don't you lick the labia? That's something very exciting.=Ja. Jetzt kannst du mich lecken. Aber nicht direkt die Klitoris. Warum leckst du nicht die Schamlippen? Das ist etwas sehr Erregendes.
*She a good teacher.*=*Sie ist eine gute Lehrerin.*
Now it's starting to be interesting.=Jetzt fängt es an, interessant zu werden.
Alright, you can focus on the clit.=Also gut, du kannst dich auf die Klitoris konzentrieren.
*She likes it!*=*Sie mag es!*
As you see, I'm starting to tremble.=Wie du siehst, beginne ich zu zittern.
Yeah. What should I do now?=Ja. Was soll ich jetzt machen?
Focus on the clit faster. When a girl trembles, you can't lose her.=Konzentriere dich schneller auf die Klitoris. Wenn ein Mädchen zittert, darfst du sie nicht verlieren.
*She's shaking a lot!*=*Sie zittert ganz schön!*
Keep going... a little more.=Mach weiter... noch ein bisschen mehr.
Don't slow down!=Nicht langsamer werden!
Well... Clearly you weren’t very good. You need to avoid rushing things with a girl.=Nun... Du warst eindeutig nicht sehr gut. Du musst vermeiden, die Dinge mit einem Mädchen zu überstürzen.
But with some training and if you follow what I said, you could be good.=Aber mit ein bisschen Training und wenn man das befolgt, was ich gesagt habe, kann man es schaffen.
Will you let me train on you?=Darf ich weiter an dir trainieren?
I don't know. It's a little weird to be licked by a guy.=Ich weiß nicht. Es ist ein bisschen komisch, von einem Kerl geleckt zu werden.
And what about your mysterious girl?=Und was ist mit deinem geheimnisvollen Mädchen?
I'll tell you about her another day. But now, you have to go because my father will come soon.=Ich werde dir ein andermal von ihr erzählen, aber jetzt musst du gehen, denn mein Dad kommt bald.
Okay. Thanks a lot for the lesson.=Okay. Vielen Dank für die Lektion.
Yeah, yeah. Not a word about this.=Ja, ja. Kein Wort darüber.
Sure. Bye, Ako.=Klar. Tschüss, Ako.
Total days : 82\nHour : 19=Tage insgesamt : 82 Stunden : 19
Hello Nate. Take a rug and go there.=Hallo Nate, bitte nimm einen Teppich.
Perfect, I want to hear inhale...=Perfekt, ich will euch "einatmen" hören...
Alright, let's stretch.=Also gut, strecken wir uns.
Alright. I'll see you for the next lesson.\n\n<i>Your yoga skill has increased.</i>=Gut, wir sehen uns dann in der nächsten Stunde.\n\n<i>Deine Yogakenntnisse haben sich verbessert.</i>
So, this is the night?=Das ist also die Nacht?
You promise to be well-behaved?=Versprichst du, dass du dich gut benimmst?
Yes, Mom!=Ja, Mom!
Mimi... Are you staying home?=Mimi... Bleibst du zu Hause?
No, don't worry. I don't want to be in a middle of teens.=Nein, keine Sorge, ich will nicht inmitten von Teenagern sein.
Let's eat, and then we go.=Lasst uns essen, und dann gehen wir.
My daughter, you’re beautiful in this dress.=Meine Tochter, du bist wunderschön in diesem Kleid.
Thanks Mom. But, please, go before my friends come.=Danke, Mom. Aber geh bitte, bevor meine Freunde kommen.
You're going out together, Mimi and you?=Ihr geht zusammen aus, Mimi und du?
Yeah, sure. Tsss, I have a party on my own.=Ja, klar. Tsss, ich habe eine Party für mich allein.
Yeah, yeah, cool. Bye!=Ja, ja, cool. Tschüss!
We don't have a lot of time and so much to prepare.=Wir haben nicht viel Zeit und müssen so viel vorbereiten.
Shouldn't Emily and Ako come earlier to help us?=Sollten Emily und Ako nicht früher kommen, um uns zu helfen?
Yes, I think they'll be here in a minute.=Ja, ich glaube, sie werden gleich hier sein.
That must be them.=Das müssen sie sein.
Hello, is there a party in here?=Hallo, ist hier eine Party im Gange?
Not yet!=Noch nicht!
How do we start?=Wie fangen wir an?
Let me see. Oh... Nothing's ready...=Lass mich mal sehen. Oh... Nichts ist fertig...
Okay. Emily and Nate, you prepare the table. Put some filled cups. Alice, come to the kitchen with me.=Okay. Emily und Nate, ihr deckt den Tisch und stellt ein paar gefüllte Becher hin. Alice, komm mit mir in die Küche.
I'm glad you're here, Emily.=Ich bin froh, dass du hier bist, Emily.
Me too. Do you think we could spend some time together during this evening?=Ich auch. Meinst du, wir könnten heute Abend etwas Zeit miteinander verbringen?
Really? I'd be glad. I'm sure we will find a moment.=Wirklich? Das würde mich freuen. Ich bin sicher, wir werden einen Moment finden.
And maybe, we could...=Und vielleicht könnten wir...
Be careful.=Sei vorsichtig.
Come on, hurry up! Our first guests will be coming soon.=Los, beeilt euch! Unsere ersten Gäste kommen bald.
Nate, can you open, please.=Nate, kannst du bitte aufmachen.
Bill! Come in. And your sister.=Bill! Komm rein. Und deine Schwester.
Hello. How are you?=Hallo. Wie geht es dir?
I'm fine. Glad you came, Chanise.=Mir geht es gut. Schön, dass du gekommen bist, Chanise.
<i>All the guests aren't here. You can finish the preparations. Doing several interactions with a hourglass will make you progress to the next step of the party. </i>=<i>Es sind noch nicht alle Gäste da. Du kannst die Vorbereitungen abschließen. Wenn du mehrere Interaktionen mit einer Sanduhr durchführst, kommst du zum nächsten Schritt der Party. </i>
Talk=Gespräch
You're dating Emily=Du bist mit Emily zusammen
Go outside=Nach draußen gehen
Mix the punch=Den Punsch mischen
You bought strong alcohol=Sie haben starken Alkohol gekauft
Put some music=Musik einlegen
*Let's go for some music.*=*Lass uns Musik machen.*
Thanks, Nate.=Danke, Nate.
Dude! This party is an awesome idea! Look, two guys for all these girls!=Mann, diese Party ist eine tolle Idee! Zwei Jungs für so viele Mädchen!
Wait, we won't be the only ones.=Warte, wir werden nicht die Einzigen sein.
Really? Who are we waiting for? The nerds?=Wirklich? Auf wen warten wir? Die Nerds?
No, Bryan and maybe his friend.=Nein, Bryan und vielleicht sein Freund.
What?! Bryan?! You can't be serious! All the girls love him! We're screwed.=Was?! Bryan?! Das kann nicht dein Ernst sein! Alle Mädchen lieben ihn! Wir sind am Arsch.
It wasn't my idea.=Das war nicht meine Idee.
Hi, thanks for the invitation.=Hallo, danke für die Einladung.
You're Bill's sister, it's natural.=Du bist Bills Schwester, das ist ganz normal.
You invited me just because I'm his sister?=Du hast mich eingeladen, nur weil ich seine Schwester bin?
No, I mean. It's... He invited you... I mean, I told him he can...=Nein, ich meine... Er hat dich eingeladen... Ich meine, ich habe ihm gesagt, er kann...
Haha, don't worry. I'm messing with you. My brother told me everything. And you know what? I'm glad that all these cheerleaders aren't here.=Haha, keine Sorge, ich verarsche dich nur. Mein Bruder hat mir alles erzählt. Und weißt du was? Ich bin froh, dass diese ganzen Cheerleader nicht hier sind.
Me too. Well, I have to finish the preparations. See you later.=Ich auch. Nun, ich muss die Vorbereitungen beenden. Bis später.
Compliment her=Ihr ein Kompliment machen
Nate, we have to finish the preparations.=Nate, wir müssen die Vorbereitungen abschließen.
And what are you doing?=Und was tust du?
Alice isn't happy about the alcohol.=Alice ist nicht glücklich über den Alkohol.
Yeah, she told me.=Ja, das hat sie mir gesagt.
I asked for beer…=Ich bat um Bier...
You'll see, with strong alcohol, your party will be better.=Du wirst sehen, mit starkem Alkohol wird deine Party besser.
Yeah... everyone drunk...=Ja... alle sind betrunken...
By the way, I love your dress.=Übrigens, ich liebe dein Kleid.
Hey! I know what you're thinking. She's my sister, dude!=Hey! Ich weiß, was du denkst. Sie ist meine Schwester, Alter!
I was just complimenting her.=Ich habe ihr nur ein Kompliment gemacht.
Yeah, I'm not stupid.=Ja, ich bin nicht dumm.
Yes. I'm glad to be here. I hope the party will be fine.=Ja. Ich bin froh, hier zu sein. Ich hoffe, die Party wird gut.
I have no doubt. Do you have a preference for a game?=Hast du eine Vorliebe für ein bestimmtes Spiel?
Not really. I went to Iris' party once, but they were so drunk... I don't really want that.=Nicht wirklich. Ich war mal auf Iris' Party, aber die waren so betrunken... Das will ich nicht.
Noted.=Zur Kenntnis genommen.
Pssss, Emily. Follow me.=Pssss, Emily. Folge mir.
I wanted to spend some time with you. Just the two of us.=Ich wollte etwas Zeit mit dir verbringen, nur wir beide.
Everyone is gonna ask where we are.=Jeder wird fragen, wo wir sind.
We're free to go wherever we want.=Wir sind frei zu gehen, wohin wir wollen.
Nate... You're gonna turn me on.=Nate... Du wirst mich anmachen.
Yeah... That's the point.=Ja... Das ist der Punkt.
Are you sure nobody will come?=bist du sicher, dass niemand kommt?
They're busy preparing the party.=Sie sind alle mit den Vorbereitungen für die Party beschäftigt.
You're here? What are you... Nate, put away your hand from her leg.=Du bist hier? Was machst du... Nate, nimm deine Hand von ihrem Bein.
We were just...=Wir wollten gerade Pause...
I don't care. It's not the time to fool around.=Das ist mir egal. Es ist nicht die Zeit, um herumzualbern.
We were not fooling around!=Wir haben nicht herumgealbert!
Yeah, yeah. Come on.=Ja, ja. Komm schon.
<i>Emily is turned on.</i>=<i>Emily ist erregt.</i>
Finally, a good idea!=Endlich eine gute Idee!
Do you think so?=Glaubst du?
Sure. Parties are more fun when everyone is drunk.=Klar, Partys machen mehr Spaß, wenn alle betrunken sind.
I just hope that I won't have issues with my aunt.=Ich hoffe nur, dass ich keine Probleme mit meiner Tante haben werde.
She won't even know.=Sie wird es nicht einmal merken.
I think everything is set up.=Ich denke, es ist alles vorbereitet.
Great. Now, we just have to wait...=Toll. Jetzt müssen wir nur noch warten...
*The virgins! I wouldn't have guessed they were coming.*=*Die Jungfrauen! Ich hätte nicht gedacht, dass sie kommen.*
Hi. This is here for the party?=Hi. Ist hier eine Party?
Sure. Welcome.=Sicher. Willkommen.
Thanks! Oh, we're not the first ones. I told you, Amy.=Danke! Oh, wir sind nicht die Ersten. Ich habe es dir gesagt, Amy.
Yeah, fortunately.=Ja, zum Glück.
Where are the drinks?=Wo sind die Getränke?
Come in, girls. There's pizza and drinks on the table.=Kommt rein, Mädels. Auf dem Tisch stehen Pizza und Getränke.
Thanks. I think there's more coming behind us.=Danke. Ich glaube, es kommen noch mehr hinter uns.
Helloooo!=Halloooo!
Hey, girls. Welcome to the party!=Hey, Mädels. Willkommen zur Party!
Thanks for the invitation.=Vielen Dank für die Einladung.
So, there's pizza and drinks on the table. Make yourself at home.=Also, Pizza und Getränke stehen auf dem Tisch, fühlt euch wie zu Hause.
More girls just for us!=Mehr Mädchen nur für uns!
And yet, you're alone right here. Why don't you talk to anyone?=Und doch bist du hier allein. Warum sprichst du mit niemandem?
I'm observing.=Ich beobachte.
Sure…=Sicherlich...
Show the bedroom=Zeig ihr das Schlafzimmer
What do you think about the party?=Was haltet ihr von der Party?
The music is good. And I love your house.=Die Musik ist gut. Und ich liebe dein Haus.
She's right. It's awesome.=Sie hat Recht. Es ist fantastisch.
Well, this is Alice's house. =Nun, das ist das Haus von Alice. 
Oh, yeah, you're cousins.=Oh ja, ihr seid Cousins und Cousinen.
Yes. Don't hesitate to have a drink.=Ja. Zögert nicht, einen Drink zu nehmen.
Help him talk to girls=Ihm helfen, mit Mädchen zu sprechen
Hey girls. One of you wants to visit my room?=Hey Mädels, will eine von euch mein Zimmer besuchen?
Oh it's... I prefer to stay here...=Oh, es ist... Ich bleibe lieber hier...
Lead the way, I'm coming.=Geh voran, ich komme mit.
So, why am I here?=Also, warum bin ich hier?
To visit... and to...=Zu besuchen... und zu...
Hihi, Nate! Naughty boy!=Hihi, Nate! Böser Junge!
You've always been the naughtiest!=Du warst schon immer die Unartigste!
W-what?!=Was?!
What? You just said I'm the naughtiest.=Was? Du hast gerade gesagt, ich sei die Unartigste.
Let's go downstairs.=Lass uns mal wieder nach unten gehen.
Yes. And I'm sure you'll be excited every time you'll see me.=Ja. Und ich bin sicher, dass du jedes Mal, wenn du mich siehst, begeistert sein wirst.
Dude! You can't stay here alone.=Alter! Du kannst hier nicht alleine bleiben.
I told you, I'm observing.=Ich sagte doch, ich beobachte.
Well, it's time to talk to actual girls.=Nun, es ist an der Zeit, mit echten Mädchen zu sprechen.
No, follow me.=Nein, folge mir.
Sure. I'm sure the host won't blame you.=Sicher. Der Gastgeber wird es dir nicht übel nehmen.
Well... I... You... How are you?=Nun... Ich... Du... Wie geht es dir?
You're cute. You look like Joanne.=Du bist süß. Du siehst aus wie Joanne.
What? No! I... It's not... You...=Was? Nein! Ich... Es ist nicht... Du...
Lily, stop teasing her.=Lily, hör auf, sie zu ärgern.
I'm not shy.=Ich bin nicht schüchtern.
I don't think you're shy.=Ich glaube nicht, dass du schüchtern bist.
Really? I don't think you're shy either.=Wirklich? Ich glaube auch nicht, dass du schüchtern bist.
I think there's something between Joanne and me.=Ich glaube, da ist etwas zwischen Joanne und mir.
Nate! So glad to be here.=Nate! Ich bin so froh, hier zu sein.
Yeah, your party seems nice.=Ja, deine Party scheint nett zu sein.
It's because the cheerleaders aren't here!=Das liegt daran, dass die Cheerleader nicht hier sind!
Haha, I was wondering why it is better.=Haha, ich habe mich gefragt, warum es besser ist.
And at least, we're invited to a party!=Und immerhin sind wir zu einer Party eingeladen!
Enjoy.=Viel Spaß!
Are you okay, girls?=Geht es euch gut, Mädels?
It's so much fun!=Das macht so viel Spaß!
Yeah! I love the music!=Ja! Ich liebe die Musik!
Nate! Put on different music.=Nate, leg andere Musik auf.
Let's dance, everyone!=Lasst uns tanzen, Leute!
<i>Everyone is having a good time.</i>=<i>Alle amüsieren sich prächtig.</i>
Nate, what do you want to do now?=Nate, was willst du jetzt tun?
Hey, guys! We need to finish the punch!=Hey, Leute! Wir müssen den Punsch fertig machen!
Yeah, but go easy on it...=Ja, aber sei vorsichtig damit...
It's just punch! Drink all you want!=Es ist nur Punsch, trink so viel du willst!
Give me some.=Gib mir was.
Me too, me too!=Ich auch, ich auch!
*Oh crap...*=*Oh Mist...*
What have you done?=Was hast du getan?
Everyone is drunk...=Alle sind betrunken...
Yes. Haha.=Ja. Haha.
Does she breathe?=Kann sie atmen?
Don't worry, she's fine!=Keine Sorge, es geht ihr gut!
I'm so goooood!=Ich bin so gut!
Are you okay, Amy?=Geht es dir gut, Amy?
I want to throw up...=Ich möchte kotzen...
Alice? You're not sleeping? Good!=Alice? Du schläfst nicht? Gut!
This party is so lame!!=Diese Party ist so lahm!!
Why didn't Bryan come?! I have nobody to kiss!=Warum ist Bryan nicht gekommen? Ich habe niemanden zum Küssen!
You have me!=Du hast mich!
Wow! Ako! I think I should leave...=Wow! Ako! Ich glaube, ich sollte gehen...
<i>You reach the end of the party. Chose how you want to spend it.</i>=<i>Du erreichst das Ende der Party und wählst aus, wie du sie verbringen möchtest.</i>
Check on Alice=Schau nach Alice
Go to pool with Olive and Fang=Mit Olive und Fang im pool gehen
Are you okay, Alice?=Geht es dir gut, Alice?
No! The party is over and I'm disappointed.=Nein! Die Party ist vorbei und ich bin enttäuscht.
Why? Everyone had fun. It was a nice party.=Warum? Alle hatten Spaß, es war eine schöne Party.
So, why didn't Bryan come? I hate him!=Und warum ist Bryan nicht gekommen? Ich hasse ihn!
Bryan? The popular guy?=Bryan? Der beliebte Typ?
Yeah, I know, I'm ridiculous!=Ja, ich weiß, ich bin lächerlich!
No, you're just a little drunk.=Nein, du bist nur ein bisschen betrunken.
I hate him! I hate all the guys...=Ich hasse ihn! Ich hasse alle Typen...
Help me take off my dress. I want to sleep.=Hilf mir, mein Kleid auszuziehen, ich will schlafen.
Hmmm.... You don't wear a bra?=Hmmm.... Du trägst keinen BH?
Yes. And Bryan cannot see it.=Ja, und Bryan kann es nicht sehen.
I hate him, I hate him!=Ich hasse ihn, ich hasse ihn!
Alice... I'm here...=Alice... Ich bin hier...
I hate him, but I love him so much!=Ich hasse ihn, aber ich liebe ihn so sehr!
*She doesn't realize that I can see her topless...*=*Sie merkt nicht, dass ich sie oben ohne sehen kann...*
Do you want me to help you somehow?=Willst du, dass ich dir irgendwie helfe?
Why don’t the guys like me?=Warum mögen mich die Jungs nicht?
Hmm... It's... I don't think they don't like you...=Hmm... Es ist... Ich glaube nicht, dass sie dich nicht mögen...
*She fell asleep?*=*Sie schlief ein?*
*Wow! My cousin is so sexy...*=*Wow! Mein Cousin ist so sexy...*
*Maybe I could... No! Or... just a little...*=*Vielleicht könnte ich... Nein! Oder... nur ein bisschen...*
*Nate! It's bad... But this little pussy...*=*Das ist eine kleine Süsse Muschi...*
Go to sleep=Schlafen gehen
Rub yourself while you watch her=Wichs dich, während du sie beobachtest
*Oh my god. What am I doing?*=*Oh mein Gott, was mache ich nur?*
*I would like to fuck her... But she's my cousin...*=*Ich würde sie gerne ficken... Aber sie ist meine Cousine...*
*It's so bad...*=*Es ist so...*
Ooooh Alice!=Ooooh Alice!
*Fuck, fuck, fuck!!!*=*Fuck, fuck, fuck!!!*
*Luckily, she's totally drunk... I'm ashamed...*=*Glücklicherweise ist sie total betrunken... und das sieht so gut aus...*
*I should go to sleep now...*=*Ich sollte jetzt schlafen gehen...*
<i>It's the end. Everyone is leaving and you finally go to sleep.</i>=<i>Es ist das Ende, alle gehen und du schläfst endlich ein.</i>
Oh my god, my head is hurting so much...=Oh mein Gott, mein Kopf schmerzt so sehr...
I think you drank to much...=Ich glaube, du hast zu viel getrunken...
Oh no... Mom is gonna be mad... Wait...=Oh nein... Mama wird sauer sein... Warte...
Oh my god! I'm topless!!! Nate don't look!=Oh mein Gott! Ich bin oben ohne!!! Nate, schau nicht hin!
You slept like...=Du hast auch so geschlafen...
How could you let me do this! Go see Mom, I have to take a shower!=Wie konntest du mich das tun lassen? Geh zu Mom, ich muss duschen!
Do you remember your promise?=Erinnere dich an dein Versprechen?
No alcohol during this party?=Kein Alkohol während dieser Party?
Oh... yeah...=Oh... ja...
Could you explain why I found Emily totally drunk on the couch? And all this alcohol on the table?=Kannst du mir erklären, warum ich Emily völlig betrunken auf der Couch gefunden habe? Und den ganzen Alkohol auf dem Tisch?
It wasn't me... I...=Ich war es nicht... Ich...
No excuses. I trusted you. Now you and Alice are gonna clean the house!=Keine Ausreden. Ich habe dir vertraut. Jetzt werden du und Alice das Haus putzen!
Yes, Maria...=Ja, Maria...
Total days : 83\nHour : 10=Tage insgesamt : 83 Stunden : 10
Money :920$=Geld :920$
- She's afraid of spider.=- Sie hat Angst vor Spinnen.
Have fun, kids.=Viel Spaß, Kinder.
<i>You enjoy the beach with your family.</i>=<i>Du genießt den Tag am Strand mit der Familie.</i>
Hey! It's our photo man!=Hey! Das ist unser Foto-Mann!
Hi photo man!=Hallo Foto-Mann!
*Karly seems in a better mood than last time.*=*Karly scheint besser gelaunt zu sein als beim letzten Mal.*
Go put on your swimwear!\r=Zieh deine Badesachen an!\r
Let's begin! Smile!\r=Fangen wir an! Lächeln!\r
Are you ready K?=Bist du bereit, K?
Flash some boob!\r=Zeig deine Brüste!\r
What the...!=Was zum...!
You like this Nate?\r=Gefällt dir das, Nate?\r
Oh yeah.=Ach ja.
Keep your calm. Just take the photos. And remember what happens if you tell anyone.=Bleib ruhig. Mach einfach die Fotos. Und denk daran, was passiert, wenn du es jemandem erzählst.
And now...=Und jetzt...
Pussy flash!=Muschi Blitz!
*I'm so fucking lucky!*=*Ich bin so verdammt glücklich!*
Now a final one.=Und nun ein letztes.
*Naked?*=*Nackt?*
Real boobs flash!=Echte Brüste Blitz!
*So exciting...*=*So aufregend...*
Seriously? That's disgusting!=Ernsthaft? Das ist ekelhaft!
Sorry... I don't really control it...=Tut mir leid... Ich habe es nicht wirklich unter Kontrolle...
Fucking perv. I told you! Guys are all the same!=Scheißperverser. Ich hab's dir doch gesagt, Kerle sind alle gleich!
Yeah... I think you should go...=Ja... Ich denke, du solltest gehen...
*I don't understand why she was so mad... Hopefully, Christy will send me the photos.*=*Ich verstehe nicht, warum sie so wütend war... Hoffentlich schickt mir Christy die Fotos.*
Hi Nate. Go pay, we're waiting for you.=Hi Nate. Geh bezahlen, wir warten auf dich.
Have you made any progress Nate?=Hast du Fortschritte gemacht, Nate?
My turn to play!=Ich bin mit dem Spielen dran!
I aim this one...=Ich ziele auf diese...
*Great ass!*=*Toller Arsch!*
Noooooooo.=Neeeeiiiiin.
Too bad!=Schade!
Waou! It's better than the last time!=Waou! Das ist besser als beim letzten Mal!
Almost as good as me.=Fast so gut wie ich.
<i>Time passes</i>=<i>Die Zeit vergeht</i>
Total days : 83\nHour : 20=Tage insgesamt : 83 Stunden : 20
Are you okay, Nate?=Geht es dir gut, Nate?
A little tired. But I was thinking about the party. It was awesome.=Ein bisschen müde. Aber ich habe an die Party gedacht. Es war toll.
Well, my head is still hurting. As is my butt.=Nun, mein Kopf tut immer noch weh, ebenso wie mein Hintern.
Your butt? What does that mean?=Dein Hintern? Was soll das heißen?
Well... Mom was so angry about the alcohol... She spanked me...=Mom war so wütend wegen des Alkohols, dass sie mir den Hintern versohlt hat...
Hey! It's a secret! Don't tell anyone, okay?=Hey! Es ist ein Geheimnis! Sag es niemandem, okay?
Hey!! Party man!=Hey!!! Party-Mann!
Hi dude.=Hallo Kumpel.
Not really. And you?=Nicht wirklich. Und du?
The girl with green hair and glasses?=Das Mädchen mit den grünen Haaren und der Brille?
So... You and Joanne? Can you tell me how it happened?=Also... Du und Joanne? Kannst du mir sagen, wie es passiert ist?
I don't really know. We were chatting, then dancing... and finally kissing.=Wir haben uns unterhalten, dann getanzt und uns schließlich geküsst.
And did you two have...=Und hattet ihr zwei...
No... Sadly. But hope I can talk to her soon...=Nein... Leider. Aber ich hoffe, ich kann bald mit ihr reden...
Yeah, you should be quick. After a party, girls think a lot.=Ja, du solltest schnell sein. Nach einer Party denken Mädchen viel nach.
Yep. And then, the next thing you'll hear is: "Sorry, it was a mistake. But we can stay friends."=Ja, und das nächste, was du hören wirst, ist: "Tut mir leid, es war ein Fehler, aber wir können Freunde bleiben."
Oh no! I want a girlfriend!=Oh nein! Ich will eine Freundin!
So, go talk to her!=Also, sprich mit ihr!
Hey, Ako. What should we do about Lisa and Olivia?=Hey, Ako. Was sollen wir wegen Lisa und Olivia tun?
I don't know. I still try to find a solution... If only the janitor wasn't there...=Ich weiß es nicht. Ich versuche immer noch, eine Lösung zu finden... Wenn nur der Hausmeister nicht da wäre...
Yes, he's the one who ruined everything.=Ja, er ist derjenige, der alles ruiniert hat.
Not really. It started because of my dad.=Nicht wirklich. Es begann wegen meines Dads.
Are you sure you can't let them come to your home again?=Bist du dir sicher, dass du sie nicht noch einmal zu dir nach Hause kommen lassen kannst?
Yes... If he saw them, I'd be so screwed.=Ja... Wenn er sie sehen würde, wäre ich so was von am Arsch.
The janitor here, your father there... Too bad he saw that their uniforms aren't like ours.=Der Hausmeister hier, dein Dad dort... Schade, dass er gesehen hat, dass ihre Uniformen nicht wie unsere sind.
That's it!=Das war's!
They need to wear our uniform!=Sie müssen unsere Uniform tragen!
But I don't have enough uniforms...=Aber ich habe nicht genug Uniformen...
Or the sport outfit?=Oder das Sportoutfit?
Same issue... But I have an idea. The cheerleaders have a lot of outfits.=Dasselbe Problem... Aber ich habe eine Idee: Die Cheerleader haben eine Menge Outfits.
You think they could let us use them?=Glaubst du, sie könnten uns erlauben, sie zu benutzen?
I don't know. That's your part. You have good relationship with everyone. Try to find a cheerleader who will let us use her outfits.=Ich weiß nicht. Das ist dein Part. Du hast ein gutes Verhältnis zu allen. Versuch, eine Cheerleaderin zu finden, die uns ihre Outfits überlässt.
Total days : 84\nHour : 9=Tage insgesamt : 84 Stunden : 9
Tell me! Who is this Vanessa?=Sag mir, wer ist diese Vanessa?
Well... Sadly for him... She's his girlfriend!=Tja... Pech für ihn... Sie ist seine Freundin!
Haha! Then we can begin phase two.=Haha! Dann können wir mit Phase zwei beginnen.
What's phase two?=Was ist Phase zwei?
The perfect plan. You'll see. Let's meet downtown at 18 o'clock.=Der perfekte Plan. Wir treffen uns um 18 Uhr in der Stadt.
Ask about the cheerleader outfit=Frag nach ein Cheerleader-Outfit
Hey, Emily. Can I ask you a favor?=Hey, Emily. Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
A favor?=Ein Gefallen?
I need two cheerleader outfits. Could I borrow yours?=Ich brauche zwei Cheerleader-Outfits. Könnte ich mir deins ausleihen?
Oh... Why do you need them?=Oh... Warum brauchst du es?
For something really important to me. But don't worry, I won't damage them, and I'll put them back in your locker. Could you do that for me, my sweet Emily?=Für etwas, das mir sehr wichtig ist. Aber keine Sorge, ich werde es nicht beschädigen und lege es wieder in dein Schließfach. Könntest du das für mich tun, meine süße Emily?
Sweet Emily...=Süße Emily...
Thanks, you're the best.=Danke, du bist die Beste.
Hey, Ako. I have access to cheerleader outfits.=Hey, Ako. Ich habe Zugang zu Cheerleader-Outfits.
Well done! I knew you would do it.=Gut gemacht! Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
What's the plan now?=Wie sieht der Plan jetzt aus?
You did the hardest part. Now we have to invite the girls and quickly go to the locker room.=Das Schwierigste hast du geschafft, jetzt müssen wir die Mädchen einladen und schnell in die Umkleidekabine gehen.
Easy. I send them a text.=Ganz einfach, ich schicke dir eine SMS.
Objective for level 2 : \n- Do three photo shoots (2/3)=Ziel für Stufe 2: - Drei Fotoshootings durchführen (2/3)
Mimi's friend, Triss, teaches yoga. And you looove yoga!=Mimis Freundin Triss unterrichtet Yoga, und du liebst Yoga!
At school, use the new button to invite Lisa and Olivia, after class=Benutze den neuen Button in der Schule, um Lisa und Olivia nach dem Unterricht einzuladen.
About the photos=Über die Fotos
Hey girls... Can we talk?=Hey Mädels... können wir reden?
Sure. Don't worry about Karly. We talked about what happened.=Sicher. Mach dir keine Sorgen um Karly. Wir haben darüber gesprochen, was passiert ist.
Sorry... I shouldn’t have been that angry.=Entschuldigung... Ich hätte nicht so wütend sein sollen.
I hope you didn't tell anyone about it, right?=Ich hoffe, du hast niemandem davon erzählt, oder?
Don't worry. This is my deepest secret.=Keine Sorge, das ist mein größtes Geheimnis.
Good. We need you at the beach.=Gut. Wir brauchen dich am Strand.
More photos?=Mehr Fotos?
Not this time. Send a text when you're ready.=Diesmal nicht. Schick uns eine SMS, wenn du bereit bist.
<i>You can invite them to the beach.</i>=<i>Du kannst sie an den Strand einladen.</i>
Hi. So you need me to train?=Na brauchst du mich zum Üben?
Kind of.=Irgendwie schon.
Don't worry, I've already posed for some magazines.=Keine Sorge, ich habe schon für einige Zeitschriften posiert.
Okay. Let's start.=Okay, fangen wir an.
You can keep the photos. If you want to train more, don't hesitate.\r I have to go.=Du kannst die Fotos behalten. Wenn du mehr trainieren willst, zögere nicht mich zu nehmen.\r Ich muss jetzt gehen.
Thanks, Iris.=Danke, Iris.
Hi. Ako is waiting for us. Follow me.=Hallo. Ako wartet auf uns. Folge mir.
Is your security still around?=Ist der Sicherheitsdienst noch da?
He's the janitor, not security.=Er ist der Hausmeister, nicht der Sicherheitsdienst.
But I suppose that you have a plan.=Aber ich nehme an, dass ihr einen Plan habt.
Sure! Follow me.=Na sicher! Folgt mir mal.
So, this is where all the girls get naked?=Hier ziehen sich also alle Mädchen aus?
Exactly. The best room in this school.=Genau, der beste Raum in dieser Schule.
Seriously girls?=Ernsthaft Mädchen?
It’s a joke, Lisa. And what are we doing here?=Das ist ein Scherz, Lisa. Und was machen wir hier?
Nate managed to get access to the perfect outfits. You will be incognito!=Nate hat es geschafft, sich die perfekten Outfits zu besorgen. Du wirst inkognito sein!
Well done!=Gut gemacht!
Thanks. Let me open the locker.=Danke. Ich öffne mal das Schließfach.
Olivia... You could at least put on a bra. That's not our school...=Olivia... Du könntest wenigstens einen BH anziehen. Das ist nicht unsere Schule...
Maybe I'll create a new fashion in this one.=Vielleicht werde ich in diesem Fall eine neue Mode entwerfen.
What are you still doing here, Nate?=Was machst du noch hier, Nate?
You! I don't think you will need that outfit, finally.=Du! Ich glaube nicht, dass du dieses Outfit brauchen wirst, schließlich.
Oh really? But it's cold in here. I would need something to warm me up.=Ach ja? Aber es ist kalt hier drin, ich bräuchte etwas, das mich wärmt.
So, that's your sports outfit?=Das ist also dein Sportoutfit?
No. It's the cheerleader outfit.=Nein. Es ist das Cheerleader-Outfit.
Yeah! I'm a cheerleader!=Ja! Ich bin ein Cheerleader!
Follow me. I'll show where you have to train. I think we can leave these two.=Folgt mir. Ich zeig dir, wo du trainieren kannst. Ich glaube, wir können die beiden hier lassen.
Give me an N, an A, a T aaaaaand Go Nate!=Gib mir ein N, ein A, ein T uuuuund ein Nate!
I should become a cheerleader. I would be super sexy and popular!=Ich sollte Cheerleaderin werden, dann wäre ich super sexy und beliebt!
You already are sexy. And popular... well I don't know you enough.=Du bist schon sexy. Und beliebt... nun, ich kenne dich nicht genug.
I'm not one of the populars in my high school.=Ich gehöre nicht zu den Beliebten an meiner Highschool.
Neither am I. What do you think Ako and Olivia are doing right now?=Ich auch nicht. Was glaubst du, was Ako und Olivia gerade machen?
I don't know. But they were pretty excited when we left.=Ich weiß es nicht, aber sie waren ziemlich aufgerregt, als wir gingen.
Maybe we could do some stuff too.=Vielleicht können wir auch etwas unternehmen.
Nate... We're in the middle of the field...=Nate... Wir sind in der Mitte des Feldes...
That’s kind of exciting, don't you think?=Das ist irgendwie aufregend, findest du nicht auch?
But what if one of your classmates comes?=Aber was ist, wenn einer deiner Klassenkameraden kommt?
Almost everyone left.=Fast alle sind gegangen.
Wait. Stop. I'm not very comfortable right now.=Warte. Stopp. Ich fühle mich gerade nicht sehr wohl.
Sorry, I shouldn't...=Tut mir leid, ich sollte nicht...
No... it's okay... But not here... Let's join the girls.=Nein... es ist okay... aber nicht hier... Lass uns zu den Mädchen gehen.
Here you are!=Hier bist du!
What happened here?=Was ist hier passiert?
We just had a good time, right Oli?=Wir hatten gerade eine schöne Zeit, nicht wahr, Oli?
Oh yeah... A really, really, really... good time.=Oh ja... Eine wirklich, wirklich, wirklich... gute Zeit.
You're both naked...=Ihr seid beide nackt...
I hope that I will see you again soon.=Ich hoffe, dass ich euch bald wiedersehen werde.
Oh yes, you will!=Oh ja, das wirst du!
Sure. Bye girls!=Klar. Tschüss Mädels!
Meet Lisa at her place in the afternoon=Treffen Sie Lisa am Nachmittag bei sich zu Hause
Total days : 84\nHour : 16=Tage insgesamt : 84 Stunden : 16
I didn't know if you would come.=Ich wusste nicht, ob du kommen würdest.
Hey, Lisa. I wouldn't miss it. Where's Olivia?=Hey, Lisa. Ich würde es nicht verpassen wollen. Wo ist Olivia?
Not here. We're not always together. Let's go into the pool.=Nicht hier. Wir sind nicht immer zusammen. Lass uns in den Pool gehen.
Are you okay? You seem troubled.=Geht es dir gut? Du scheinst beunruhigt zu sein.
I was just thinking about last time, when we came to your school.=Ich habe gerade an das letzte Mal gedacht, als wir in deine Schule kamen.
Oh yeah... On the field... Sorry if I rushed...=Ach ja... Auf dem Spielfeld... Tut mir leid, wenn ich gehetzt habe...
No, no. Not that. I was thinking about Olivia and Ako.=Nein, nein. Nicht das. Ich habe an Olivia und Ako gedacht.
Oh? Why?=Oh? Warum?
Well... I have this feeling that I don't know Olivia anymore.=Nun... ich habe das Gefühl, dass ich Olivia nicht mehr kenne.
But she's been your friend for a long time, hasn’t she?=Aber sie ist schon lange deine Freundin, nicht wahr?
Not really... And I knew that she was... not prudish. But I wouldn't have guessed that she was that lesbian.=Nicht wirklich... Und ich wusste, dass sie... nicht prüde ist, aber ich hätte nicht gedacht, dass sie so lesbisch ist.
My opinion is that she's a girl who likes to have fun. I wouldn't say that she's lesbian.=Meiner Meinung nach ist sie ein Mädchen, das sich gerne amüsiert. Ich würde nicht sagen, dass sie lesbisch ist.
Maybe you're right. One day she sucks your penis, and then she asks Ako to lick her. I'm confused. But you must be right.=Vielleicht hast du recht. Einmal lutscht sie deinen Penis, und dann bittet sie Ako, sie zu lecken. Ich bin verwirrt. Aber du hast sicher recht.
And you? You wouldn't like to be licked by Ako?=Und du? Würdest du nicht gerne von Ako geleckt werden?
Wait. Let's finish this conversation in my bedroom.=Warte. Lass uns das Gespräch in meinem Schlafzimmer beenden.
I don't know... That's a little weird.=Ich weiß nicht... Das ist ein bisschen seltsam.
But the first time we met, Ako was touching you under your panties.=Aber als wir uns das erste Mal trafen, hat Ako dich unter deinem Höschen angefasst.
Well... We were at the beach... I was a little drunk.=Nun... Wir waren am Strand... Ich war ein wenig betrunken.
Are you looking for excuses?=Bist du auf der Suche nach Ausreden?
About Ako pressing her mouth against your pussy.=Dass Ako ihren Mund auf deine Muschi drückt.
I'm just checking how soft your breast is.=Ich prüfe nur, wie weich deine Brust ist.
And now, I want to take off your bra. Would you let me?=Und jetzt möchte ich dir den BH ausziehen, erlaubst du mir das?
Hmm... yes...=Hmm... ja...
You know that we don't really know each other...=Du weißt, dass wir uns nicht wirklich kennen...
And you know that you're cuter than Olivia?=Und du weißt, dass du süßer bist als Olivia?
*Wow! That's hot!*=*Wow! Das ist heiß!*
*She's so wet. I'm super excited too.*=*Sie ist so nass. Ich bin auch super aufgerregt.*
*She likes that. I think I'm gonna fuck a new girl today!*=*Sie mag das. Ich glaube, ich werde heute ein neues Mädchen ficken!*
*I can't wait any longer!*=*Ich kann nicht länger warten!*
I want you Lisa!=Ich will dich Lisa!
Wait, wait! Stop!=Halt, halt! Stopp!
Sorry... I panicked...=Entschuldigung... Ich bin in Panik geraten...
Did I do something wrong?=Habe ich etwas falsch gemacht?
Yeah... no... I don't know. It's my first time... I don't think I'm ready...=Ja... nein... ich weiß nicht. Es ist mein erstes Mal... ich glaube, ich bin noch nicht so weit...
Are you angry at me?=Bist du wütend auf mich?
No, no. I'm not. Let's do something else instead.=Nein, nein, das bin ich nicht. Probieren wir stattdessen etwas anderes.
This is for you to forgive me!=Das ist für dich, damit du mir vergibst!
*I was wrong. I won't have sex today. Too bad, she's really hot.*=*Ich habe mich geirrt. Ich werde heute keinen Sex haben. Schade, sie ist wirklich heiß.*
Aaah... aaah...=Aaah... aaah...
Oh my god...=Oh mein Gott...
I disagree with Olivia. You are super good!=Ich bin anderer Meinung als Olivia: Du bist super gut!
Thanks, Lisa.=Danke, Lisa.
Sorry that you didn't get what you wanted.=Es tut mir leid, dass du nicht bekommen hast, was du wolltest.
I wanted to have a good time with you, and I had it.=Ich wollte mich mit dir amüsieren, und das habe ich getan.
You're nice, thanks. But don't tell Olivia about that, okay?=Du bist nett, danke. Aber erzähl Olivia nichts davon, okay?
Sure. Bye, Lisa.=Klar. Tschüss, Lisa.
Total days : 84\nHour : 18=Tage insgesamt : 84 Stunden : 18
Come on! What?!=Komm schon! Was?!
Do you think you could be topless?=Könntest du oben ohne sein?
Why? Miss my boobs?=Warum? Vermisst du meine Brüste?
Totally!=Ganz und gar!
Okay, but we work before doing anything else.=Okay, aber wir arbeiten, bevor wir etwas anderes tun.
Deal.=Abgemacht.
Thanks for this one.=Vielen Dank für diesen Beitrag.
And now, what do you want to do?=Und was willst du jetzt mit mir machen?
Hmm... Yeah... And then?=Hmm... Ja... Und dann?
I could take off your shorts and rub your clit.=Ich könnte deine Shorts ausziehen und deine Klitoris reiben.
Show me how you do it.=Zeig es mir, wie du es machst mit mir.
Like this.=Zum Beispiel so.
Hmmmm...=Hmmmm...
And then...=Und dann...
I don't care. I want your cock!=Das ist mir egal. Ich will deinen Schwanz!
Oh yeah, like this!=Oh ja, und zwar hier!
Come on, fuck me, fuck me!=Komm schon, fick mich, fick mich!
Wow! You're on fire!=Wow! Du bist ja richtig gut drauf!
Yes! Take me more like this. I want to feel you deeper.=Ja! Nimm mich noch mehr so, ich will dich noch tiefer spüren.
Hmmmm! Deeper! Oh yeah!=Hmmmm! Tiefer! Oh ja!
I heard you yelling, are you... Lily?!=Ich habe dich schreien gehört, alles gut... ... LILY?!
Sis?!=Schwesterchen?!
Abbigail?!=Abbigail?!
What the hell are you doing, you two?!=Was zum Teufel macht ihr da, ihr zwei?
And why do you come in without knocking?!=Und warum kommst du rein, ohne anzuklopfen?!
That's not the point! You're under my roof!=Darum geht es nicht! Du bist unter meinem Dach!
No, it's our roof. And I can fuck whoever I want!=Nein, es ist unser Dach, und ich kann ficken, wen ich will!
Nate, put your clothes on! Let's talk outside!=Nate, zieh dich an! Lass uns draußen reden!
Look, Abbigail...=Hör zu, Abbigail...
Since when do you fuck my little sister?=Seit wann fickst du meine kleine Schwester?
I didn't know she was your sister...=Ich wusste nicht, dass sie deine Schwester ist...
That's not my question!=Das ist nicht meine Frage!
It's... I don't really want to answer.=Es ist... Ich möchte nicht wirklich darauf antworten.
Get out of my sight!=Geh mir bloss aus die Augen!
Am I fired?=Werde ich jetzt rausgeschmissen?
GET OUT!=RAUS... RAUS... SOFORT RAUS MIT DIR!!!
You finally had sex with Lily, but you don't have credit, because she jumped on you.=Du hattest endlich Sex mit Lily, aber du hast keine Anerkennung, weil sie dich angesprungen hat.
Ava and Mia are twins. One of them likes you. You should get closer to them.=Ava und Mia sind Zwillinge. Eine von ihnen mag dich. Du solltest dich ihnen nähern.
Look for Iris on the baseball field after class=Suche Iris nach dem Unterricht auf dem Baseballfeld
Invite Karly and Christy to the beach=Karly und Christy an den Strand einladen
Reach the highest skill in photography=Erreichen der höchsten Stufe in der Fotografie
Hailey showed you the photo studio. You need to improve your photo skill.=Hailey hat dir das Fotostudio gezeigt. Du musst deine Fotokünste verbessern.
Lisa and Olivia are the first girls you've met with Ako. Lisa and you are closer than before, but she's virgin and afraid to lose it.=Lisa und Olivia sind die ersten Mädchen, die du mit Ako triffst. Lisa und du seid euch näher als früher, aber sie ist noch Jungfrau und hat Angst, sie zu verlieren.
The party was a success. You're now part of Alice's group.=Die Party war ein Erfolg. Du bist jetzt Teil von Alices Gruppe.
Alright. I'll see you for the next lesson. Nate stay here.=Gut. Wir sehen uns in der nächsten Stunde. Nate bleibt hier.
You're doing great Nate.=Du machst das toll, Nate.
But there are still some things you can improve.=Aber es gibt noch einige Dinge, die wir verbessern können.
Let's try. Do the salute.=Versuchen wir es. Mach den Gruß.
Alright, this one is good. Now do the standing forward bend.=So, jetzt die stehende Vorwärtsbeuge machen.
Good but not enough.=Gut, aber nicht genug.
Your alignment is not perfect.=Deine Ausrichtung ist nicht perfekt.
Could you show me?=Kannst du es mir zeigen?
Do you see the difference?=Erkenne den Unterschied.
Yeah... I see perfectly...=Ja... ich sehe es genau...
Good. Salute.=Gut. Salutieren.
Let's try again next time.=Versuchen wir es das nächste Mal wieder.
It's good to see so much motivation!\n\n<i>Your yoga skill is max for this event. You can do yoga with all the family.</i>=Es ist schön, dich so Motivation zu sehen!\n\n<i>Deine Yogakenntnisse sind optimal für diese Veranstaltung. Du kannst Yoga mit der ganzen Familie machen.</i>
Total days : 85\nHour : 9=Tage insgesamt : 85 Stunden : 9
About her sister=Über ihre Schwester
Sorry for last time at home. It was really embarrassing.=Entschuldigung für das letzte Mal zu Hause, es war wirklich peinlich.
Sometimes, I hate my sister so much!=Manchmal hasse ich meine Schwester so sehr!
Yeah... Sorry I didn't tell you.=Ja... Tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe.
My boss is the sister of the girl I use to bang. No big deal.=Mein Boss ist die Schwester des Mädchens, das ich früher gevögelt habe. Keine große Sache.
I didn't know she'd be at home.=Ich wusste nicht, dass sie zu Hause sein würde.
Do you think we should we stop seeing\r each other?=Meinst du, wir sollten uns nicht mehr sehen?\r einander zu sehen?
Are you kidding? I won't let my sister dictate my life. You just have to come when she's not here.=Machst du Witze? Ich lasse mir von meiner Schwester nicht mein Leben diktieren. Du musst nur kommen, wenn sie nicht da ist.
Fine with me.=Mir soll es recht sein.
Perfect, so see you at home.\r=Perfekt, wir sehen uns also zu Hause.\r
Hi. Let's go directly to the locker room.=Hallo. Gehen wir direkt in die Umkleidekabine.
I think we can leave them here.=Ich denke, wir können die beiden hier lassen.
Yeah. I don't even know if they can hear us.=Ja. Ich weiß nicht einmal, ob sie uns hören können.
Did you think about last time?=Hast du an das letzte Mal gedacht?
Yes, I did. That was so awesome. You are so awesome!=Ja, das habe ich. Das war so fantastisch. Du bist so fantastisch!
Really. I pushed you away, and still, you gave me a great orgasm. I feel a little guilty.=Wirklich. Ich habe dich weggestoßen, und trotzdem hast du mir einen tollen Orgasmus beschert. Ich fühle mich ein bisschen schuldig.
You shouldn't. Hey, do you want to spy on Ako and Olivia?=Das solltest du nicht. Hey, wollen wir Ako und Olivia ausspionieren?
Oh yeah, oh yeah!=Oh ja, oh ja!
Wow! They're really having fun.=Wow, die haben ja richtig Spaß.
And it’s exciting to see them. Don't you think?=Und es ist aufregend, beide zu sehen, meinst du nicht auch?
Yeah... But Nate... Here?=Ja... aber Nate... hier?
It's like having a secret relationship with a cheerleader.=Das ist so, als hätte man eine heimliche Beziehung zu einem Cheerleader.
But the girls are just here.=Aber die beiden  Mädchen sind gleich nebenan.
Yeah. Doing naughty stuff while secretly watching two other girls...=Ja. Unanständige Dinge zu tun, während man heimlich zwei andere Mädchen beobachtet...
Nate, don't... I don’t want to have sex in here...=Nate, nicht... Ich will hier drin keinen Sex haben...
Don't worry. That's just for your pleasure. Like last time. You won't regret it.=Keine Sorge, das ist nur zu deinem Vergnügen. Wie beim letzten Mal. Du wirst es nicht bereuen.
I can feel how wet you are through your panties.=Ich kann spüren, wie feucht du durch dein Höschen bist.
Yeah... I'm excited...=Ja... ich bin aufgerregt...
Look at this perfect pussy which is just waiting for my tongue.=Sieh dir diese perfekte Muschi an, die nur auf meine Zunge wartet.
It's not perfect...=Sie ist nicht perfekt... lass mich lieber umdrehen.
*If I want to be able to fuck her one day, I should train her vagina.*=*Wenn ich sie eines Tages ficken will, sollte ich ihre Vagina trainieren.
What...?=Was...?
Don't worry, it's just my finger.=Keine Sorge, das ist nur mein Finger.
Aaaaah=Aaaaah
Does it hurt?=Tut es weh?
I told you she would cum!=Ich sagte doch, dass sie kommen würde!
Yeah, you were right.=Ja, du hattest Recht.
Girls?!=Mädels?!
You're the only one who didn't have an orgasm.=Du bist der Einzige, der keinen Orgasmus hatte.
Hihi, my naughty Lisa.=Hihi, meine freche Lisa.
Total days : 85\nHour : 16=Tage insgesamt : 85 Stunden : 16
Hey, do you want a massage?=Hey, willst du eine Massage?
Sure I want one! The last one was so good.=Klar will ich einen! Die letzte war sooo... gut.
Isn't it too weird if you touch my legs?=Ist es nicht zu komisch, wenn du meine Beine berührst?
Not more than the back.=Nicht mehr als auf der Rückseite.
Maybe you're right...=Vielleicht hast du Recht...
*Her legs are awesome.*=*Ihre Beine sind fantastisch.*
*Bill was right. She must like me to let me massage her legs.*=*Bill hatte Recht. Sie muss mich mögen, wenn sie sich von mir die Beine massieren lässt.
*And if I do it slowly... I could...*=*Und wenn ich es langsam mache... könnte ich...*
*Her pussy! I can see her pussy!*=*Ihre Muschi! Ich kann ihre Muschi sehen!*
Your first one was better.=Deine erste war besser.
Oh...\n*But I don't care, I've seen her pussy!*=Oh... \n*Aber das ist mir egal, ich habe ihre Muschi gesehen!*
But don't worry, it was good.=Aber keine Sorge, es war gut.
So, the same next time!=Also, das nächste Mal dasselbe!
Total days : 85\nHour : 23=Tage insgesamt : 85 Stunden : 23
Total days : 85\nHour : 7=Tage insgesamt : 85 Stunden : 7
More in a future update=Mehr in einem zukünftigen Update
Oh yes, a squirrel!=Oh ja, ein Eichhörnchen!
Perfect.=Perfekt.
Too bad, but I have my photo.=Schade, aber ich habe mein Foto.
Kids, you have a test today. I don't want to hear a sound. You have one hour.=Kinder, ihr habt heute einen Test. Ich will keinen Ton hören. Ihr habt eine Stunde Zeit.
Everyone at school is talking about my party!=Alle in der Schule reden über meine Party!
Our party!=Unsere Party!
Haha, well done. I heard that Iris was really angry.=Haha, gut gemacht. Ich habe gehört, dass Iris sehr wütend war.
Sure, she's always the only one to host.=Sicher, sie ist immer die Einzige, die moderiert.
Not anymore.=Jetzt nicht mehr.
But it's a lot of work. I'm not sure to do it often.=Aber es ist eine Menge Arbeit, und ich bin mir nicht sicher, ob ich es oft machen soll.
Maybe later this year.=Vielleicht später in diesem Jahr.
Objective for level 4 : \n- Do two nude photo shoots (0/2)=Ziel für Level 4 : - Zwei Aktfotoshootings machen (0/2)
Level : 3/4=Niveau : 3/4
Hi Nate. I brought my dress, can we try with it?=Hi Nate, ich habe mein Kleid mitgebracht, können wir es damit versuchen?
Sure. I'm waiting.=Sicher. Ich warte.
I think I feel free when we do this...=Ich glaube, ich fühle mich frei, wenn wir das tun...
Let's start then.=Fangen wir also an.
Thanks Nate. Will you send me the photos?=Danke Nate, kannst du mir die Fotos schicken?
Yes, I will.=Ja, das werde ich.
See you then.=Wir sehen uns dann.
I'd prefer if you worked topless.=Wie währe es, wenn du oben ohne lernen würdest.
<i>You keep working.</i>=<i>Ihr beide Lernt weiter.</i>
Very welcome...=Sehr gerne...
I know what you're doing...=Ich weiß, was du tust...
You're tasty, Lil.=Du bist lecker, Lil.
Stop it, I want your cock!=Hör auf, ich will deinen Schwanz!
I'm coming in.=Ich komme jetzt rein.
Hmmm, so good!=Hmmm, so gut!
Yeah... I love having sex with you.=Ja... ich liebe es, mit dir Sex zu haben.
Me too. And you can go faster.=Ich auch. Und du kannst mich schneller ficken.
Oooh yeah...=Oooh ja...
Take me like this.=Nimm mich so tief wie du kannst.
I like it this way. You're going deeper.=Ich mag das so, du gehst tiefer.
And it's so stimulating.=Und es ist so anregend.
On your back! I want to ride you.=Auf deinem Rücken! Ich will dich reiten.
Oh yeah! Hmmmm!=Oh ja! Hmmmm!
You're so sexy like this.=Du bist so sexy, wenn du so aussiehst.
Are you going to cum soon?=Wirst du bald abspritzen?
Yeah... I'm just waiting for you.=Ja... Ich warte nur auf dich.
I'm about to...=Ich bin kurz davor...
Fuck, it was so good.=Verdammt, es war so gut.
Oh yeah! You have the best pussy ever!=Oh ja, du hast die beste Muschi aller Zeiten!
Nate! Have you seen time?=Nate, hast du die Zeit gesehen?
Yeah, I know. I have to leave before your sister comes.=Ja, ich weiß. Ich muss gehen, bevor deine Schwester kommt.
Could we talk about what happened at the beach?=Können wir darüber reden, was am Strand passiert ist?
Oh... You mean... The blowjob?=Oh... du meinst... den Blowjob?
Yeah, sorry you saw that. I couldn't imagine she would do that.=Ja, tut mir leid, dass du das gesehen hast. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass sie das tun würde.
Well... I know Axelle for a while. And I'm not surprised.=Nun... ich kenne Axelle schon eine Weile und das überrascht mich nicht.
And you were topless... I just...=Und du warst oben ohne... Ich habe nur...
No need to say more... Let's just forget about it.=Mehr brauchen wir nicht zu sagen... Vergessen wir es einfach.
But she rubbed you...=Aber sie hat dich verwöhnt...
And your body is so... I can see that you're sporty.=Und dein Körper ist so... Ich kann sehen, dass du sportlich bist.
Hey, guys. What are you talking about?=Hey, Leute. Wovon redet ihr?
Weird... Anyway, Triss, do you want use our swimming pool?=Seltsam... Wie auch immer, Triss, willst du unser Schwimmbad benutzen?
No need...=Nicht nötig...
I promised you.=Ich habe es dir versprochen.
Okay. Let's go.=Okay, los geht's.
You can go back to your room now, Nate.=Du kannst jetzt zurück in dein Zimmer gehen, Nate.
What?! But I want to stay with you!=Was? Aber ich will bei dir bleiben!
We're gonna swim naked, so no.=Wir werden nackt schwimmen, also nein.
But I already saw you naked! Please, Mimi!=Aber ich habe dich schon nackt gesehen! Bitte, Mimi!
Okay, okay. But are you ready?=Okay, okay. Aber bist du bereit?
Look! I am!=Na klar, das bin ich!
Why are you keeping your shorts, Triss?=Warum behältst du deine Shorts, Triss?
I don't really want to get naked in front of your cousin.=Ich möchte mich nicht vor deiner Cousine ausziehen.
Seriously? Where is the Triss who showed her pussy to a stranger just to win a bet?=Ernsthaft? Wo ist die Triss, die einem Fremden ihre Muschi gezeigt hat, nur um eine Wette zu gewinnen?
You did that?!=Du warst das?!
Well, that Triss is not drunk tonight.=Nun, diese Triss ist heute Abend nicht betrunken.
Too bad for you. The water is just perfect.=Schade für dich, das Wasser ist einfach perfekt.
Don't you care being naked in front of your cousin?=Macht es dir nichts aus, vor deiner Cousine nackt zu sein?
He saw me like that lots of times. He's just family.=Er hat mich schon oft so gesehen. Er gehört einfach zur Familie.
*I'm not sure members of others families do what we do...*=*Ich bin mir nicht sicher, ob Mitglieder anderer Familien das tun, was wir tun...
And you're naked with your roommate all the time. That's almost the same.=Und du bist die ganze Zeit nackt mit deiner Mitbewohnerin zusammen. Das ist fast dasselbe.
My roommate is a girl...=Meine Mitbewohnerin ist ein Mädchen...
Come on, Triss! Don't do the shy girl.=Komm schon, Triss! Sei nicht so schüchtern.
*Wow!*=*Wow!*
You don't come in?=Du kommst nicht rein?
Let me help! Nate, come here!=Lass mich helfen! Nate, komm her!
Hey! Stop it!=He! Aufhören!
Aaaaah!=Aaaaah!
Wait a minute!=Warte mal...... WAS IST DAS!!!
I feel something weird!=Ich fühle etwas Seltsames!
*Oh fuck! I accidentally penetrated her!*=*Aus Versehen bin ich in sie eingedrungen!*
*I'm still inside her!*=*Ich bin immer noch in ihr!*
*She doesn't say anything... Maybe I could... go deeper...=*Sie sagt nichts... Vielleicht könnte ich... tiefer gehen...
*I did it!*=*Ich habe es geschafft!*
Hmmm...=Hmmm...
*That's so good!*=*Das ist so gut!*
You must be kidding me! You're fucking my friend in front of me!=Du willst mich wohl verarschen! Du fickst meine Freundin vor meinen Augen!
Mimi! I'm sorry, it was an accident.=Mimi! Es tut mir leid, es war ein Versehen.
Seriously?! So why are you still inside of her?!=Warum bist du dann noch in ihr drin?!
It's my fault...=Es ist meine Schuld...
Get out Nate! I don't want to see you anymore!=Raus, Nate! Ich will dich nicht mehr sehen!
*She's kicked me out so quickly! But I fucked Triss... that was so good. And she let me do it... I should talk to her at the gym.*=*Sie hat mich so schnell rausgeschmissen! Aber ich habe Triss gefickt... das war so gut. Und sie hat es mich machen lassen... Ich sollte mit ihr im Fitnessstudio reden.
Should I remind you what you've done?=Soll ich dich daran erinnern, was du gemacht hast?
Aren't you ashamed?=Schämst du dich nicht?
That was an accident. And Triss wasn't complaining.=Das war ein Unfall. Und Triss hat sich nicht beschwert.
An accident? Even when you went deeper inside of her?=Ein Unfall? Auch als du immer tiefer in sie eingedrungen bist?
I don't know why she let you do that. But I don't want to see that again!=Ich weiß nicht, warum sie das zugelassen hat, aber ich will das nicht mehr sehen!
But... Mimi...=Aber... Mimi...
Shut up! Don't fuck my friends. Axelle giving you a blowjob was already too much.=Halt die Klappe! Fick nicht meine Freunde. Dir von Axelle einen blasen zu lassen, war schon zu viel.
*Hmmm?*=*Hmmm?*
*She's sleeping against me, again!*=*Sie schläft wieder an mir!*
*I don't know why I should not enjoy it.*=*Ich weiß nicht, warum ich es nicht genießen sollte.*
*Oh crap! And my hand is in her shorts... Alright, she could think that I'm doing it in my sleep.*=*Oh Mist, und meine Hand ist in ihrer Unterhose... Sie könnte denken, dass ich es im Schlaf tue.
*Oh no! I'm too excited! She's gonna freak out!*=*Oh nein! Ich bin zu aufgerregt! Sie wird ausrasten!*
*WHAAT?!*=*WAASS?!*
*Oh my god! I can feel her finger on my dick!*=*Oh mein Gott, ich kann ihren Finger an meinem Schwanz spüren!*
*Oh no... She stopped... Too bad...*=*Oh nein... Sie hat aufgehört... Schade...*
Total days : 87\nHour : 9=Tage insgesamt : 87 Stunden : 9
Ako, come here please.=Ako, komm bitte her.
Yes Mrs Hope?=Ja, Mrs. Hope?
Could you take off your shirt please?=Würden Sie bitte Ihr Hemd ausziehen?
So, as you all know, girls have breasts.=Wie Sie alle wissen, haben Mädchen Brüste.
The breast is a complex organ with a lot of different cells. The goal is to feed a baby with milk.=Die Brust ist ein komplexes Organ mit vielen verschiedenen Zellen, deren Ziel es ist, das Baby mit Milch zu ernähren.
I can produce milk too.=Ich kann auch Milch produzieren.
You're disgusting!=Du bist ekelhaft!
Right on time, Nate.=Genau zur richtigen Zeit, Nate.
What do you think about going to the spa?=Was hältst du von Wellness?
Yeah, Emily's spa!=Ja, Emilys Wellness ist toll!
You see! So, when do we go?=Siehst du! Also, wann gehen wir?
I don't know. Maybe someone could decide.=Ich weiß es nicht. Vielleicht kann das jemand entscheiden.
Nate, you're the guy, you should text us when you want to go.=Nate, du bist der Richtige, du solltest uns eine SMS schicken, wenn du gehen willst.
Why always the guys?=Warum immer die Jungs?
You prefer to decide?=Willst du lieber entscheiden?
<i>You can now invite Alice and her friends to the spa.</i>=<i>Du kannst jetzt Alice und ihre Freunde in den Wellnessbereich einladen.</i>
Hey Nate. I have my cheerleader suit for this session. Wait for me.=Hey Nate. Ich habe meinen Cheerleader Kleid für diese Sitzung.
Here, we can start.=Lass uns beginnen.
Sorry, I'm in a hurry. See you later. Keep the photos.=Tut mir leid, ich bin in Eile. Bis später. Behalte bitte die Fotos.
Nate, do you want to do something right now?=Nate, möchtest du jetzt etwas unternehmen?
I don't know, maybe going to the beach.=Ich weiß nicht, vielleicht an den Strand gehen.
Okay=Okay
Sure. You want to go now?=Sicher. Willst du jetzt gehen?
I just want to get some fresh clothes.=Ich möchte nur frische Kleidung kaufen.
Yes, let's go.=Ja, lass uns gehen.
Aaaaaaah sea and sun! It's so good.=Aaaaaaah, Meer und Sonne! Das ist so gut.
Why didn't you ask to Ako or Emily?=Warum hast du nicht Ako oder Emily gefragt?
Ako had a dance thing and Emily had to meet her mother.=Ako hatte eine Tanzveranstaltung und Emily musste sich mit ihrer Mutter treffen.
So, I'm your last option?=Ich bin also deine letzte Option?
No, you're my first!=Nein, du bist mein Erster!
Come on! Don't do that! Let's sit.=Komm schon! Lass das! Setzen wir uns.
It's so hot!=Es ist so heiß!
I can see that. Why don't you take off your shirt?=Das sehe ich. Warum ziehst du nicht dein Hemd aus?
I won't take it off!=Ich werde es nicht ausziehen!
Why? It's a beach. A bra or a bikini, it's the same.=Warum? wir sind am Strand. Ein BH oder ein Bikini, es ist dasselbe.
I don't want to tell you!=Ich will es dir nicht sagen!
Really? So, you're gonna suffer my wrath!=Wirklich? Du wirst also meinen Zorn erleiden!
Nooo! Not tickling!=Nein! Nicht kitzeln!
Are you gonna talk?=Wirst du reden?
Aaaaaah! Nooooo!=Aaaaaah! Neeeeein!
Are you ashamed of your bra?=Schämst du dich für dein BH?
I won't talk!=Ich sage lieber nix!
I will check myself!=Ich werde es wohl selbst überprüfen!
Nooo! Don't do that!=Nein! Tu das nicht!
Oh fuck! You don't... don't... don't wear a bra?!!!=Oh, verdammt! Du trägst keinen... keinen... keinen BH?!!
That wasn't cool...=Das war nicht cool...
Let's go home...=Lass uns nach Hause gehen...
Alice...=Alice...
Do you want to talk about the beach?=Willst du über den Strand sprechen?
Not really... I want to forget. And I want you to forget.=Nicht wirklich... Ich will vergessen. Und ich will, dass du vergisst.
Come on. I'm sorry. It wasn't on purpose.=Komm schon. Es tut mir leid. Das war keine Absicht.
Maybe. But you still saw my boobs.=Vielleicht. Aber du hast trotzdem meine Brüste gesehen.
Well... It wasn’t the first time...=Nun... Es war nicht das erste Mal...
What? Don't you remember? Few years ago?=Was? Erinnerst du dich nicht? Vor ein paar Jahren?
Yes, I do... But we're not supposed to talk about this. We were kids and we were curious.=Ja, ich weiß... Aber wir dürfen nicht darüber reden. Wir waren Kinder und neugierig.
I know... But please. Why is it such a big deal? I'm your cousin. We live together.=Ich weiß... Aber bitte. Warum ist das so eine große Sache? Ich bin deine Cousine. Wir leben zusammen.
I don't know... Okay... I forgive you. But don't tell anyone you saw my boobs. Not even Bill!=Ich weiß nicht... Okay... Ich verzeihe dir. Aber sag niemandem, dass du meine Brüste gesehen hast. Nicht mal Bill!
Hey, Triss.=Hey, Triss.
Nate... We have to talk...=Nate... Wir müssen reden...
Well... First... Let's forget about what happened.=Nun... Erstens... Vergessen wir, was passiert ist.
You mean when I pene...=Du meinst, als ich in dir drin...
Why? We're alone.=Warum? Wir sind allein.
Walls have ears.=Die Wände haben Ohren.
Well... It was an accident... But I kind of liked it.=Nun... Es war ein Unfall... Aber es hat mir irgendwie gefallen.
It's... Mimi was very upset!=Es ist... Mimi war sehr verärgert!
But you didn't tell me if you liked it too.=Aber du hast mir nicht gesagt, ob es dir auch gefallen hat.
And you're a high school boy...=Und du bist ein Highschool-Junge...
Just tell me...=Sag mir nur...
Hey, babe. You're still here?=Hey, Babe. Du bist noch hier?
Dimitri...=Dimitri...
Who are you?=Wer bist du?
He's Nate. One of my students.=Er ist Nate. Einer meiner Schüler.
I thought all your students were girls.=Ich dachte, alle deine Schüler seien Mädchen.
Well... I'm the exception.=Nun... ich bin die Ausnahme.
Good, good. Babe, follow me.=Gut, gut. Babe, folge mir.
Bye, Patrick.=Tschüss, Patrick.
It's Nate...=Ich bin Nate...
*Damned! Who was that guy?! Her boyfriend? They were heading to the locker room. I should follow them.*=*Verdammt! Wer war der Typ? Ihr Freund? Sie waren auf dem Weg zur Umkleide. Ich sollte ihnen folgen.
Good, babe! Suck it!=Gut, Babe! Lutsch ihn!
*He definitively is her boyfriend. But why didn't she tell me before?*=*Er ist definitiv ihr Freund, aber warum hat sie mir das nicht vorher gesagt?
Continue watching=Weiterschauen
*It's getting hotter...*=*Es wird immer heißer...*
Hmmmm Dimitri...=Hmmmm Dimitri...
*I'd like to be instead of this guy.*=*Ich möchte anstelle dieses Kerls sein.*
Shhhhhhh!=Schhhhhh!
Hmmm?=Hmmm?
Wait, Mimi!=Warte, Mimi!
Hoho! I see!=Aha! Nun verstehe ich es!
It's not what you think...=Es ist nicht so, wie du denkst...
You weren't spying on Triss and Dimitri?=Du hast Triss und Dimitri also nicht ausspioniert?
*Wait a minute. Mimi is staring at them.*=*Warte einen Moment, Mimi starrt sie an.*
What are you still doing here? You should leave.=Was machst du noch hier? Du solltest gehen.
And what about you?=Und was ist mit dir?
Money :1060$=Geld :1060$
- Our relationship is really weird. We're attracted to each other but we know we shouldn't.=- Unsere Beziehung ist wirklich seltsam: Wir fühlen uns zueinander hingezogen, aber wir wissen, dass wir es nicht tun sollten.
- Lily's big sister. And she knows about my relationship with her.=- Lilys große Schwester. Und sie weiß von meiner Beziehung zu ihr.
*Should I invite someone else to join us?=*Soll ich noch jemanden einladen, sich uns anzuschließen?
Invite Alice=Alice einladen
Stay with Mimi=Bleiben Sie bei Mimi
Invite Maria=Maria einladen
Hi Mimi. Can we invite Maria.=Hi Mimi, können wir Maria einladen?
Good morning kids.=Guten Morgen, Kinder.
It's nice to invite me. But last time I did yoga, I was younger than you. So, you'll have to remind me how to do it.=Nett, dass du mich einlädst, aber das letzte Mal, als ich Yoga gemacht habe, war ich jünger als du. Du musst mich also daran erinnern, wie man es macht.
Sure, Mom. Just follow my lead.=Klar, Mom. Mach einfach, was ich sage.
I see you every morning. And I wanted to join you.=Ich sehe dich jeden Morgen, und ich wollte mich dir anschließen.
And now you're with us.=Und jetzt sind du bei uns.
And you, Nate. Since when do you do yoga?=Und du, Nate, seit wann machst du Yoga?
Can you please don't talk, Mom. We can't focus if you talk all the time.=Kannst du bitte nicht reden, Mom. Wir können uns nicht konzentrieren, wenn du die ganze Zeit redest.
Sorry, sweetie.=Tut mir leid, Schätzchen.
Hmmm. I feel good. Thanks kids.=Hmmm. Ich fühle mich gut. Danke Kinder.
You can join us everytime you want.=Du kannst jederzeit zu uns stoßen, wenn du willst.
Meet Christy and Karly at the beach between 13 and 17 o'clock.=Treffe Christy und Karly zwischen 13 und 17 Uhr am Strand.
Nate! Another shooting? What should I do?=Nate! Noch eine Shooting? Was soll ich machen?
Do you have\r your costume?=Habst du dein\r Kostüm?
Yes I do.=Ja, ich bin gleich wieder da.
Put it on.=Perfek los, los.
Perfect. Let's\r start.=Cool. Fangen wir\r an.
Yep.=Ja, das stimmt.
Nice, see you soon.=Schön, bis bald.
Aaaaaah some fresh air!=Aaaaaah, frische Luft!
I like your dresses.=Ich mag eure Kleider.
Come on, let's go there.=Komm schon, lass uns hingehen.
Wait, you didn't tell me why I'm here.=Warte, du hast mir nicht gesagt, warum ich hier bin.
Follow us.=Folge uns.
Girls?=Mädels?
I always wanted to have sex at the beach...=Ich wollte schon immer mal Sex am Strand haben...
Whaaat?! You want me and you...=Was?! Du willst mich und sie...
Hahaha! No! Sex with Karly. You, you're here to stand guard.=Hahaha! Nein! Sex mit Karly. Du, du bist hier, um Wache zu halten.
Stand guard? Seriously?=Wache stehen? Ernsthaft?
Please. Look, that's to thank you.=Bitte... SSchau mal, das ist unser Dankeschön.
You can stop staring at my boobs now!=Du kannst jetzt aufhören, auf meine Brüste zu starren!
*So now I stand guard while two girls are having sex... What am I doing...*=*Jetzt stehe ich also Wache, während zwei Mädchen Sex haben... Was mache ich nur...?
Aaaaaah that was so gooood!=Aaaaaah, das war so gut!
Glad you had fun...=Schön, dass du Spaß hattest...
More that just fun. I'm still trembling...=Mehr als nur Spaß. Ich zittere immer noch...
Christy!=Christy!
Let's go home. Could you do it for us again, Nate?=Lass uns nach Hause gehen. Könntest du das noch mal für uns machen, Nate?
Well... That's not very funny for me.=Nun... Das ist für mich nicht sehr lustig.
You won't regret next time.=Du wirst es beim nächsten Mal nicht bereuen.
Get closer to Lily and the twins=Näher an Lily und die Zwillinge herankommen
Money :1090$=Geld :1090$
Hmmm. I feel good. See you later, kids.=Hmmm. Ich fühle mich gut. Bis später, Kinder.
Wow, awesome!=Wow, großartig!
And for whom are these photos?=Und für wen sind diese Fotos bestimmt?
For you and for me.=Für euch und für mich.
Let's start!=Fangen wir an!
Good. I'll send you all of them.=Gut. Ich schicke sie euch nacherher.
See you later, girls.=Bis später, Mädels.
*Hmmm... The cheerleaders aren't here...*=*Hmmm... Die Cheerleader sind nicht hier...*
*What? Who's yelling?*=*Was? Wer schreit da?
Come on! Iris!=Komm schon, Iris!
I'm tired of you and your dick.=Ich habe genug von dir und deinem Schwanz.
But usually...=Aber normalerweise...
It's always about your dick, your dick and your dick!=Es geht immer nur um deinen Schwanz, deinen Schwanz und deinen Schwanz!
Babe...=Aber Babe...
That's over. I want to have pleasure too!=Das ist vorbei. Ich will auch Freude haben!
Come back, babe!=Komm zurück, Babe!
You! Follow me, right now!=Du hier! Komm sofort mit!
*What is happening?! I'm in the locker room with bottomless Iris...*=*Ich bin in der Umkleidekabine mit Iris und sie ist unten Ohne...
*I can see her pussy... So hairy...*=*Ich kann ihre Muschi sehen... So haarig...*
But I have an idea. Stop fantasizing about my body and prove me that I was wrong about you.=Aber ich habe eine Idee: Hör auf, über meinen Körper zu fantasieren und beweise mir, dass ich mich in dir getäuscht habe.
Lick me.=Leck mich.
W-whaaaaat?!=Äm.. meinst du wirklich?!
Come on! Be a good pet. This is the chance of your life.=Komm schon! Sei ein gutes Haustier, das ist die Chance deines Lebens.
B-but... Iris... It's...=Aber... Iris... Hier und sofort...
That's an order. Come here and give me this fucking orgasm!=Das ist ein Befehl. Komm her und gib mir diesen verdammten Orgasmus!
*I'm licking Iris. I'm licking Iris! How the hell did that happen?!*=*Ich lecke Iris. Ich lecke Iris! Wie zum Teufel ist das passiert?! *
Hmmm....=Hmmm....
You're the best pet I've ever had.=Du bist das beste Haustier, das ich je hatte.
*But she's still treating me like her pet...*=*Aber sie behandelt mich immer noch wie ihr Haustier...*
That wasn't bad.=Das war nicht schlecht.
Iris... Why did you...=Iris... Warum hast du...
I'm not in the mood to talk. Meet me at my place, you still have to help me with my grades.=Ich bin nicht in der Stimmung zu reden. Wir treffen uns bei mir, du musst mir noch mit meinen Noten helfen.
*The cheerleaders are training.*=*Die Cheerleader trainieren.*
*Emily is here too.*=*Emily ist auch hier.*
Ten more. Come on!=Noch zehn. Komm schon!
It's... too... hard.=Es ist... zu... schwer.
Come on! Vicky is looking at us!=Komm schon! Vicky sieht uns an!
*Christy seems exhausted.*=*Christy scheint erschöpft zu sein.*
Too slow! Hurry up, slug.=Zu langsam! Beeil dich, Schnecke.
Gnnnh... gnnnnh...=Gnnnh... gnnnnh...
You! What are you looking at?=Du! Was guckst du so?
It's just... I... Sorry, I'm leaving.=Es ist nur... Ich... Tut mir leid, ich gehe jetzt.
Stay here! Don't think that because my boyfriend protected you the other day that I accept you.=Bleib hier! Glaube nicht, dass ich dich akzeptiere, nur weil mein Freund dich neulich beschützt hat.
So now, leave. Only cheerleaders can be here.=So, und jetzt geh, nur Cheerleader dürfen hier sein.
Haha, maybe I want to be one...\n*What a stupid joke, Nate!*=Haha, vielleicht will ich einer sein... *Was für ein blöder Witz, Nate!*
I was just kidding.=Ich habe nur einen Scherz gemacht.
Well... He's part of the populars now. We could accept him.=Warte... Er ist in unserer Klicke. Wir könnten ihn vertauen.
Alright. Have lunch with us tomorrow.=Also gut. Komm bitte morgen zu uns zum Mittagessen.
<i>You can now have lunch with the cheerleaders.</i>=<i>Du kannst jetzt mit den Cheerleadern zu Mittag essen.</i>
Have lunch with the cheerleaders=Esse mit den Cheerleadern Mittag
Hey, Iris. About what happened at school...=Hey, Iris. Wegen dem, was in der Schule passiert ist...
I don't care. You're here to help me.=Das ist mir egal. Du bist hier, um mir zu helfen.
It's getting easier and easier.=Es wird immer einfacher.
So... You wanted to talk about when you licked me?=Also... Du wolltest darüber reden, wie du mich geleckt hast?
Ah... It's... Saying it like that...=Ah... Es ist... Wenn man es so sagt...
You liked it, right? Feeling my pussy on your tongue.=Es hat dir doch gefallen, meine Muschi auf deiner Zunge zu spüren, oder?
Yeah... But I still don't get why you asked me to do it...=Ja... Aber ich verstehe immer noch nicht, warum du mich gebeten hast, es zu tun...
I don't have the time to explain. We have to finish this exercise.=Ich habe keine Zeit für Erklärungen, wir müssen die Übung beenden.
Focus, Nate. I need your help.=Konzentriere dich, Nate. Ich brauche deine Hilfe.
*How could I focus on anything else than her breasts...*=*Wie könnte ich mich auf etwas anderes konzentrieren als auf ihre Brüste...
Now I want my reward for being a good student.=Jetzt will ich meine Belohnung dafür, dass ich eine gute Schülerin bin.
Your reward?=Ihre Belohnung?
Yeah. I want you to make me feel good by touching my breasts. Hurry up!=Ja. Ich will, dass du mich gut fühlst lässt, indem du meine Brüste berührst.!
*Oh my god, oh my god, oh my god!*=*Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott!*
*They are so soft!*=*Sie sind so weich!*
Hmmm... Good boy...=Hmmm... Guter Junge...
*Her nipples are so hard. I could play with them too.*=*Ihre Brustwarzen sind so hart, ich könnte auch mit ihnen spielen.*
Good initiative!=Gute Initiative!
Well... I didn't want to get to that but... now I'm super excited.=Nun... ich wollte nicht dazu kommen, aber... jetzt bin ich super aufgerregt.
You mean... You want to...=Du meinst... Du willst...
I want an orgasm.=Ich will einen Orgasmus.
And I want a good one.=Und ich will einen guten.
Come on! I don't have all day. Do what you have to do.=Komm schon! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. Tu, was du tun musst.
What a handsome pussy.=Was für eine hübsche Muschi.
Wow! What are you doing?=Wow! Was machst du denn da?
I'm trying to give you an orgasm.=Ich versuche, dir einen Orgasmus zu verschaffen.
I didn't ask you to insert anything inside. I want your tongue!=Ich habe dich nicht gebeten, irgendetwas hineinzustecken, ich will deine Zunge!
Oh... sorry...=Oh... Entschuldigung...
*That's the second time I lick her...*=*Das ist das zweite Mal, dass ich sie lecke...*
Don't stop... I'm close...=Nicht aufhören... Ich bin ganz nah dran...
*Wow! She's shaking a lot.*=*Wow! Sie zittert ganz schön.*
Aaaaah yeaaaaaaaah!=Aaaaah jaaaaaaaaaaah!
Well... I think I'll make you my official climax giver!=Nun... ich denke, ich mache dich zu meinem offiziellen Höhepunkt-Spender!
Sorry... I have a hair on my tongue.=Entschuldigung... Ich habe ein Haar auf der Zunge.
Anyways. From now on, if I ask to have an orgasm, you execute.=Wie auch immer, von jetzt an, wenn ich um einen Orgasmus bitte, führst du ihn aus.
Good. Next time, we'll meet at your home.=Gut. Das nächste Mal treffen wir uns bei dir zu Haus.
Just in time. Vanessa and Martin are together.=Gerade noch rechtzeitig: Vanessa und Martin sind zusammen.
Will you explain to me what phase two is?=Erklärt mir einer, was Phase zwei ist?
It's the plan to kick this guy out of your life.=Das ist der Plan, diesen Kerl aus deinem Leben zu vertreiben.
But what will you do?=Aber wie?
Let's see Ako in action.=Achtung... Ako in Aktion.
I still don't understand...=Ich verstehe es immer noch nicht...
Oh... Martin? Is that you?=Oh... Martin? Bist du das?
Fucking motherfucker! Another one?=Verdammter Wichser! Noch eine?
Who's this crazy bitch?=Wer ist diese verrückte Schlampe?
Who am I? And you? Oh let me guess, you must be Vanessa?=Wer ich bin? Und du bist? Lass mich raten, du musst Vanessa sein?
Oh my god!!! What is she doing?=Oh mein Gott!!! Was macht sie da?
And you! I know you’re trying to bang my friend! Am I not enough for you?=Und du! Ich weiß, dass du versuchst, meine Freundin zu vögeln! Bin ich dir nicht genug?
I don't understand...=Ich verstehe das nicht...
I know you fucked Mimi and her mother! My friend told me that you spend your time with them, at their house!=Ich weiß, dass du Mimi und ihre Mutter gefickt hast! Mein Freund hat mir erzählt, dass du deine Zeit mit ihnen verbringst, in ihrem Haus!
What is she saying?!=Was sagt sie?!
I don't know, sweetie...=Ich weiß nicht, Süße...
Oh yeah? And me? You don't remember me? Once you fuck someone, you forget about her? I could denounce you to the police! I'm not even 18!=Ach ja? Und ich? Du erinnerst dich nicht an mich? Wenn du einmal mit jemandem gefickt hast, vergisst du sie? Ich könnte dich bei der Polizei anzeigen! Ich bin nicht mal 18!
Hohoho! She's making him believe that she's a minor.=Hohoho! Sie lässt ihn glauben, dass sie minderjährig ist.
I hate you! Go fuck yourself!=Ich hasse dich! Fick dich!
Oh my god, Ako! That was fucking awesome!=Oh mein Gott, Ako! Das war verdammt geil!
Thank you, thank you.=Vielen Dank, vielen Dank.
Do you think she will believe you?=Glaubst du, dass sie dir glauben wird?
Maybe not. But I'm sure that he won't be able to go to your place anymore. She will watch him.=Vielleicht nicht, aber ich bin sicher, dass er nicht mehr zu dir gehen kann. Sie wird auf ihn aufpassen.
That's totally crazy and well played!=Das ist total verrückt und gut gespielt!
Call me anytime if you need!=Ruf mich jederzeit an, wenn du etwas brauchst!
I'll remember that.=Das werde ich mir merken.
That was fun. See you at school.=Das hat Spaß gemacht. Wir sehen uns in der Schule.
And thanks again, guys.=Und nochmals vielen Dank, Leute.
Money :1120$=Geld :1120$
Alice and the others are waiting for you at the spa at 18 o'clock.=Alice und die anderen warten um 18 Uhr im Spa auf dich.
Hi Mimi. Can we invite Alice.=Hi Mimi, können wir Alice einladen?
I can really join you?!=Ich kann mich dir wirklich anschließen?!
Yes, but only Nate insisted.=Ja, aber nur Nate hat darauf bestanden.
Thaaanks!=Vielen Dank!
Yeah, yeah. Can we start?=Ja, ja. Können wir anfangen?
Am I doing well?=Mach ich das gut?
It will be even better if you shut up!=Es wäre noch besser, wenn du den Mund halten würdest!
Don't worry, you're great.=Mach dir keine Sorgen, du bist großartig.
Could I come back?=Kann ich zurückkommen?
Only if you shut up. I can't focus when you talk.=Nur wenn du still bist. Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn du redest.
Hi kids. Today, you're gonna play volleyball. In position.=Hallo Kinder. Heute werdet ihr Volleyball spielen. In Position.
Ready to lose?=Bereit zu verlieren?
Haha told you!=Haha, ich hab's dir gesagt!
Well, well. The new popular guy eats with us. Welcome Nate.=Sieh mal an. Der neue beliebte Typ isst mit uns. Willkommen Nate.
So, you're friends with Seth, Bryan and Dan?=Du bist also mit Seth, Bryan und Dan befreundet?
Yeah, almost...=Ja, fast...
Calm down, girls. He's not here because you saw him downtown with Bryan or because Seth was nice with him. He's here because he wants to be a cheerleader.=Beruhigt euch, Mädels. Er ist nicht hier, weil ihr ihn in der Stadt mit Bryan gesehen habt oder weil Seth nett zu ihm war. Er ist hier, weil er ein Cheerleader sein will.
What?! Hahaha.=Was? Hahaha.
Well... It was kind of a joke. I can't be a cheerleader...=Nun... Es war eine Art Witz. Ich kann kein Cheerleader sein...
You can be a supporter!=Du kannst unser Unterstützer sein!
That means you would be our sla...=Das heißt, Du wärst unser Sklave...
Our partner!=Unser Partner!
Yeah, sorry. Our partner.=Ja, tut mir leid. Unser Partner.
So you could spend time with us, if you obey me of course. And it will protect you from the jocks.=Du könntest also Zeit mit uns verbringen, natürlich nur, wenn du mir gehorchst. Und es wird dich vor den Sportlern schützen.
Really?! Where do I sign?=Wirklich? Wo muss ich unterschreiben?
First, you'll need to pass a test.=Zunächst musst du einen Test bestehen.
What kind of test?=Was für ein Test?
I have to see if you got what you need to be part of us. And you're gonna pay for a karaoke.=Ich muss sehen, ob du das hast, was du brauchst, um zu uns zu gehören. Und du wirst für eine Karaoke bezahlen.
We'll meet you downtown.=Wir treffen dich in der Innenstadt.
Nate... I'm sorry... I forgot to tell you that I have this thing with... Ako!=Nate... Es tut mir leid... Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich etwas mit... Ako habe!
Did you tell your cousin all the things you did to me?=Hast du deiner Cousine erzählt, was du mit mir gemacht hast?
How would she react if she knew that you're the pet of the girl she hates?=Wie würde sie reagieren, wenn sie wüsste, dass du das Haustier des Mädchens bist, das sie hasst?
First of all, I'm not your pet!=Zunächst einmal bin ich nicht dein Haustier!
Sure, you are.=Natürlich bist du das.
Why are you always saying that I'm your pet?=Warum sagst du immer, dass ich dein Haustier bin?
Because you are!=Weil du es bist!
Seriously, what’s the deal with that? You're already popular, you can have the guys you want. So why are you playing this weird game.=Im Ernst, was soll das? Du bist schon beliebt, du kannst die Jungs haben, die du willst. Also warum spielst du dieses komische Spiel.
Sorry, Mr philosopher. I didn't realize that I'm such a complicated girl.=Verzeihung, Herr Philosoph, ich wusste nicht, dass ich so ein kompliziertes Mädchen bin.
I’m just trying to understand.=Ich versuche nur zu verstehen.
There is nothing to understand. In fact, follow me to your bedroom.=Da gibt es nichts zu verstehen, folgen mir doch in dein Zimmer.
So, this is where you sleep?=Hier schläfst du also?
Yes... But we haven't finished our conversation.=Ja... Aber wir haben unser Gespräch noch nicht beendet.
I'm done with it. You were starting to be too annoying. Are that Alice's clothes?=Ich habe es satt. Du fängst an, mich zu nerven. Sind das Alices Kleider?
That's cute! You share the bedroom!=Wie süß! Ihr teilt euch das Zimmer!
I don't know why this is cute.=Ich weiß nicht, warum das süß ist.
I wonder how she would react if she came right now.=Ich frage mich, wie sie reagieren würde, wenn sie jetzt käme.
Iris!=Iris!
I came here to have my daily orgasm. Not to be analyzed.=Ich bin hier, um meinen täglichen Orgasmus zu haben, nicht um analysiert zu werden.
We can't do that here...=Das können wir hier nicht tun...
I didn't ask for your opinion. Lay on the bed! I want to sit on your face!=Ich habe dich nicht nach deiner Meinung gefragt. Leg dich aufs Bett, ich will auf deinem Gesicht sitzen!
*Damn! Why am I that weak with her?*=*Verdammt, warum bin ich bei ihr so schwach?
*I don't like how she forces me to do it... But I'm so excited every time.*=*Ich mag es nicht, wie sie mich dazu zwingt... Aber ich bin jedes Mal so aufgerregt.*
Come on! I want to feel more passion!=Komm schon, ich will mehr Leidenschaft spüren!
That kind of passion?=Diese Art von Leidenschaft?
*I'm starting to know her taste very well... And that's a weird thing to say.*=*Ich fange an, ihren Geschmack sehr gut zu kennen... Und das ist seltsam zu sagen.*
Hmmm! Go on!=Hmmm! Mach weiter!
Oh yes...=Ach ja...
*She has such a great body!*=*Sie hat so einen tollen Körper!*
Don't stop... It's... almost...=Nicht aufhören... Es ist... fast...
Fuck yeaaaah!=Scheiße jaaaaah!
*Damn! I have a hair in my mouth again!*=*Verdammt, ich habe schon wieder ein Haar in meinem Mund!*
It's official, you're my climax giver!=Es ist offiziell, du bist mein Höhepunktspender!
That’s weird... I don't know if I'm happy. I feel like a prostitute.=Das ist seltsam... Ich weiß nicht, ob ich glücklich bin. Ich fühle mich wie eine Prostituierte.
Yeah. My personal prostitute. Except that I don't pay you.=Ja. Meine persönliche Prostituierte, nur dass ich dich nicht bezahle.
I get ripped off...=Ich werde abgezockt...
Don't complain! A lot of guys dream about seeing me naked. And you, you can even touch me. So, be happy because you're lucky.=Beschwere dich nicht! Viele Männer träumen davon, mich nackt zu sehen. Und du, du kannst mich sogar anfassen. Also, sei glücklich, denn du hast Glück.
Yeah... maybe...=Ja... vielleicht...
Time to go. Come talk to me at school.=Zeit zu gehen. Komm in die Schule und rede mit mir.
Spa=Wellness
Welcome, Nate.=Willkommen, Nate.
You know what? I never come in here!=Weißt du was? Ich komme nie hierher!
Yeah, Emily! You could invite us sooner!=Ja, Emily, du könntest uns schon früher einladen.
This place is awesome.=Dieser Ort ist fantastisch.
This is just one lockers room?=Das ist nur ein Umkleideraum?
Yes, it's mixed. Sorry.=Ja, es ist gemischt. Tut mir leid.
It's okay. I'm already wearing my swimwear.=Schon gut, ich habe schon meine Badesachen an.
Me too. Nate, you can watch.=Ich auch. Nate, du kannst zusehen.
I almost came here once, with my Mom.=Ich wäre fast einmal mit meiner Mutter hierher gekommen.
But?=Aber?
But finally, she had something important to do. I'm sure she's just not comfortable in public.=Aber schließlich hatte sie etwas Wichtiges zu tun. Ich bin sicher, dass sie sich in der Öffentlichkeit einfach nicht wohl fühlt.
But your Mom is hot.=Aber deine Mom ist heiß.
*I'm sure Bill would like to be with me.*=*Ich bin sicher, dass Bill gerne mit mir zusammen wäre.
So, Emily. What do you propose?=Also, Emily, was schlägst du vor?
Well, it's your spa. What can we do?=Nun, es ist deine Idee. Was können wir so machen?
Hmm... There's a jacuzzi in the next room. And here, there is a sauna or a steam room.=Hmm... Im Raum nebenan ist ein Whirlpool, und hier gibt es eine Sauna oder ein Dampfbad.
A steam room?=Ein Dampfbad?
Oh yes, we should try that one day!=Oh ja, das sollten wir eines Tages ausprobieren!
Why not today? Can we Emily?=Warum nicht heute? Können wir Emily?
Sure. Follow me.=Sicher.  Mir nach....
I never did something like that.=Ich habe so etwas nie getan.
I did once. We were naked.=Ich habe es einmal getan. Wir waren nackt.
Ako?! Whom were you with?=Ako?! Mit wem warst du zusammen?
That's a secret!=Das ist ein Geheimnis!
Kinky Ako!=Kinky Ako!
*I feel pretty good. But it's starting to be hot.*=*Ich fühle mich ziemlich gut. Aber es wird langsam heiß.*
Hey, Nate. Are you still with us?=Hey, Nate. Bist du noch bei uns?
Yes, yes. But I think I will stop the steam room.=Ja, ja, aber ich glaube, ich brauche eine Pause.
Yes, it's not good to stay too long. Now we need a cold shower.=Ja, es ist nicht gut, zu lange zu bleiben. Jetzt brauchen wir eine kalte Dusche.
Thanks again, Emily.=Nochmals vielen Dank, Emily.
Yeah, that was awesome!=Ja, das war großartig!
You're welcome. Maybe we can do it again.=Gern geschehen. Vielleicht können wir es wieder tun.
Sure we will! We didn't even try the sauna!=Natürlich! Wir haben nicht einmal die Sauna ausprobiert!
Let's go home, Nate. See you at school, girls.=Lass uns nach Hause gehen, Nate. Wir sehen uns in der Schule, Mädels.
So, here's the climax giver?=Also, hier ist der Höhepunktgeber?
Whaat? You told her?!=Was? Du hast es ihr gesagt?!
Why not? Mayo is my friend. We share our sex life.=Warum nicht? Mayo ist meine Freundin, wir teilen immer unser Sexleben.
Haha. Don't be that shy. That's a compliment. And if she keeps someone like you, you must be good.=Haha. Sei nicht so schüchtern. Das ist ein Kompliment. Und wenn sie jemanden wie dich behält, musst du gut sein.
Do I see a smile?=Sehe ich ein Lächeln?
So, is tonight still good?=Ist heute Abend gut?
Yes. Nate, we'll be waiting for you tonight, my place.=Ja. Nate, wir warten heute Abend bei mir auf dich.
But I have...=Aber ich habe...
Not a question. See you tonight.=Keine Frage. Bis heute Abend.
We're in cheerleader outfit. Is that okay?=Wir sind heute in Cheerleader Kostümen. Ist das okay?
Sure. Suit yourself. Did you like the previous photos?=Sicher. Wie ihr wollt. Habt Ihr die vorherigen Fotos bekommen und waren sie ok?
Yes. Else we wouln't have come back.=Ja, sonst wären wir nicht zurückgekommen.
Don't forget to send them.=Vergesse nicht, sie abzuschicken.
Go pay, we wait for you.=Gehe und zahle, wir warten auf dich.
Done. So, did I pass the test?=Erledigt. Habe ich also den Test bestanden?
You thought that paying the karaoke was the test? No, no, no.=Du dachtest, die Bezahlung des Karaoke sei der Test? Nein, nein, nein.
Yeah, we want to hear your voice.=Ja, wir wollen deine Stimme hören.
But wearing underwear.=Aber in Slip.
Whaat?!=Was hier?!
You have to be in good shape to be part of us. So, show us.=Man muss gut in Form sein, um bei uns mitmachen zu können, also zeig es uns.
Not bad, right?=Nicht schlecht, oder?
Yeah, not bad.=Ja, nicht schlecht.
I feel like an object...=Ich fühle mich wie ein Objekt...
Of course, you are. Now sing so I can see your little butt.=Natürlich bist du das. Jetzt sing, damit ich deinen kleinen Hintern sehen kann.
Haha, cute little butt!=Haha, ein süßer kleiner Hintern!
*At least, they think that I have a cute butt.*=*Zumindest finden sie, dass ich einen süßen Hintern habe.
Girls, ready for the next step?=Mädels, seid ihr bereit für den nächsten Schritt?
Iris, you know what you have to do.=Iris, du weißt, was du zu tun hast.
I'm on it!=Ich bin dabei!
Let me join you.=Ich möchte mich dir anschließen.
*Wait! Whaaaaat is she doing?!* =*Warte! Was macht sie da?!* 
Well, this is not over for you.=Nun, für dich ist es noch nicht vorbei.
Do you like to see me like this?=Gefällt es dir, mich so zu sehen?
Sure... But...=Sicher... aber...
We need to see if you got a big cock.=Wir müssen sehen, ob du einen großen Schwanz hast.
You already saw my cock...=Du hast meinen Schwanz schon gesehen...
And I know you have a big one. But Vicky is the boss and she needs to see it.=Und ich weiß, dass du einen großen hast, aber Vicky ist der Boss und sie muss es sehen.
That's weird...=Das ist seltsam...
Wow! That's better!=Wow! Das ist schon besser!
Is he ready?=Ist er bereit?
Ready for?=Bereit für?
Take off your underwear.=Zieh sein Slip aus.
Yeah! Pretty good.=Ja! Ziemlich gut.
That's very embarrassing...=Das ist sehr peinlich...
Shhhhhh. We're watching.=Schhhhhh. Wir beobachten dich ganz genau...
We saw what we wanted to see. You can go now.=Wir haben gesehen, was wir sehen wollten. Du kannst jetzt gehen.
We will finish without you. Eat with us tomorrow and I'll give you my final decision.=Wir werden es ohne dich fertig singen, aber komm bitte zum essen morgen und ich werde dir meine endgültige Entscheidung mitteilen.
Finally! Come here.=Endlich! Komm her.
Oh yeah, I forgot he was coming.=Ach ja, ich vergaß, dass er kommen wollte.
You're the one who asked me to invite him.=Du wolltest es, das ich ihn einlade.
Well, I have vodka and music. So let's have fun. And Nate, take off your shirt.=Nun, ich habe Wodka und Musik. Also lass uns Spaß haben. Und Nate, zieh dein Shirt aus.
Because I ask you to.=Weil ich dich darum bitte.
I'm nooot drunk!=Ich bin nicht betrunken!
Sure! Neither am I!=Sicher! Ich auch nicht!
Shall we dance?=Sollen wir tanzen?
The pet is right, let's dance!=Das Haustier hat recht, lass uns tanzen!
*They treat me like a pet, but at least, I'm with them, dancing in underwear.*=*Sie behandeln mich wie ein Haustier, aber wenigstens bin ich dabei und tanze in Slip.
Why don't we do like usual?=Warum machen wir es nicht wie üblich?
Because Nate is here!=Weil Nate hier ist!
You know what? I don't care!=Weißt du was? Das ist mir egal!
What? He's already seen me naked!=Was? Er hat mich schon nackt gesehen!
Am I wrong Nate? You already know these two.=Irre ich mich, Nate? Du kennst die beiden doch schon gut oder.
Yeah... I know them...=Ja... Ich kenne sie...
Come on, touch them!=Komm schon, fass sie an!
I have the best breasts you have ever seen, right?=Ich habe die besten Brüste, die du je gesehen hast, oder?
Totally...=Total...
Come on, show him yours!=Komm schon, zeig ihm deine!
*This is a dream!*=*Dies ist ein Traum!*
Look at his face!=Seht euch sein Gesicht an!
He must like it when our boobs are touching.=Er muss es mögen, wenn sich unsere Brüste berühren.
*Mayo has bigger boobs than Iris.*=*Mayo hat größere Brüste als Iris.*
Let's drink more!=Lasst uns mehr trinken!
*They have drunk too much.*=*Sie haben zu viel getrunken.*
*Too bad they kept their shorts. Mayo has a fucking good ass. Maybe I could take a peak at her pussy...*=*Schade, dass sie ihre Shorts behalten haben. Mayo hat einen verdammt guten Arsch. Vielleicht könnte ich einen Blick auf ihre Muschi werfen...*
*No, that's wrong! But... they always treat me like a pet. It could be my revenge...*=*Nein, das ist falsch! Aber... sie behandeln mich immer wie ein Haustier. Das könnte meine Rache sein...*
*Just a quick look...*=*Ein kleiner Blick...*
*That's totally wrong... I should stop before...*=*Das ist total falsch...ich sollte aufhören, bevor...*
*Damn! Fuck!*=*Damn! Fuck!*
Mayo! I was just... It's...=Mayo! Ich wollte nur... Es ist...
Are you gonna show me how you became the climax giver?=Wirst du mir zeigen, wie du zum Lustgeber geworden bist?
What?! Well... Yeah... Maybe if you want to.=Was?! Nun... Ja... Vielleicht, wenn du willst.
Yeah! Let me take off my shorts.=Ja! Lass mich meine Shorts ausziehen.
Iris always tells me that you're the best. Prove it.=Iris sagt mir immer, dass du der Beste bist. Beweise es.
*Tasty... She must be really drunk to let me do that.*=*Lecker... Sie muss wirklich betrunken sein, wenn sie mich das machen lässt.
*Wow! She's expressive.*=*Wow! Sie ist ausdrucksstark.*
Fuck me!=Fick mich!
I want your dick!=Ich will deinen Schwanz!
You don't have to ask me twice!=Sie brauchen mich nicht zweimal zu fragen!
*I'm inside a cheerleader!*=*Ich bin in einer Cheerleaderin drin!*
*Why did Iris never ask me to fuck her?*=*Warum hat Iris mich nie gefragt, ob ich sie ficken will?*
Do you want to try something else?=Willst du etwas anderes ausprobieren?
Yeah, lay on the couch.=Ja, leg dich auf die Couch.
*Iris is still sleeping beside us.*=*Iris schläft immer noch neben uns.*
Hmm! Fuck me like a good pet!=Hmm! Fick mich wie ein gutes Haustier!
*Oh no... She's starting with the pet thing again!*=*Oh nein... Sie fängt schon wieder mit der Haustier-Sache an!*
Oh yeah! Oh yeah!=Oh ja! Oh ja!
*I can't hold it any longer!*=*Ich kann es nicht mehr halten!*
Did you like it?=Hat es dir gefallen?
Mayo? Did she just fall asleep?=Mayo? Ist sie gerade eingeschlafen?
*But I'm glad I had sex with Mayo!*=*Aber ich bin froh, dass ich Sex mit Mayo hatte!*
My pet! Why did you leave so quickly last night?=Mein Liebling, warum bist du gestern Abend so schnell gegangen?
You were sleeping. I wasn't sure you wanted me to stay.=Du hast geschlafen. Ich war mir nicht sicher, ob du willst, dass ich bleibe.
Well, to be honest, I don't remember very well. What did happen? Did you play you climax giver role?=Nun, um ehrlich zu sein, erinnere ich mich nicht sehr gut. Was ist passiert? Hast du die Rolle des Höhepunktgebers gespielt?
Yeah... Kind of...=Ja... Irgendwie schon...
Good. Next time, your place. See you at the bus.=Gut. Nächstes Mal, bei dir. Wir sehen uns am Bus.
Wait, Nate. You forgot something. I don't have it on me. Meet me at the end of the class at the baseball field.=Warte, Nate. Du hast etwas vergessen. Ich habe es nicht bei mir. Wir treffen uns am Ende der Stunde auf dem Baseballplatz.
What did he forget?=Was hat er vergessen?
I don't even remember.=Ich erinnere mich nicht einmal daran.
You! We need to talk!=Du! Wir müssen reden!
You raped me!=Du hast mich vergewaltigt!
Whaaaaat?!=Waaaaaas?!
During the night at Iris' house.=Während der Nacht in Iris' Haus.
No way! You said: "I want your dick"!=Nein, du hast gesagt: "Ich will deinen Schwanz"!
But... I... I was drunk!=Aber... ich... ich war betrunken!
Maybe, but don't call me rapist! You seemed to really like it.=Vielleicht, aber nenn mich nicht Vergewaltiger! Du schienst es wirklich gemocht zu haben.
I hate you! You weren't even wearing a condom!=Ich hasse dich! Du hast nicht mal ein Kondom benutzt!
Why? Are you not on the pill?=Warum? Nimmst du nicht die Pille?
And it's starting to be itchy down there...=Und es fängt an, da unten zu jucken...
What do you want me to do?=Was soll ich denn tun?
And I can't tell Iris... And you won't tell anyone.=Und ich kann es Iris nicht sagen... Und du wirst es niemandem sagen.
I had to take the morning-after pill, thanks to you. But I want you to come with me to the hospital.=Ich musste die Pille danach nehmen, dank dir. Aber ich möchte, dass du mit mir ins Krankenhaus kommst.
Are you sure?=Echt?
You owe me that. It's easy enough for you. You fuck me and go home happy. And I have to take pills and I have all the problems. So, at least, you come with me.=Das bist du mir schuldig. Für dich ist es einfach. Du fickst mich und gehst glücklich nach Hause. Und ich muss Pillen nehmen und habe alle Probleme. Also kommst du wenigstens mit mir.
I see you there.=Ich sehe dich dort.
Your hand has 27 bones.=Deine Hand hat 27 Knochen.
And which one do you break if you masturb too much?=Und welchen bricht man, wenn man zu viel masturbiert?
Seriously Seth?=Ernsthaft, Seth?
Well, good question... You don't break any bones. You could damage a muscle or a tendon, but not a bone.=Nun, gute Frage... Man bricht sich keine Knochen, man kann einen Muskel oder eine Sehne verletzen, aber nicht einen Knochen.
Maybe you should stop masturbating everyday!=Vielleicht solltest du aufhören, jeden Tag zu masturbieren!
I'm not sure to be the one who's doing that everyday!=Ich bin mir nicht sicher, ob ich derjenige bin, der das jeden Tag macht!
Alright, alright. Let's stop talking about masturbation and focus.=Schon gut, schon gut. Hören wir auf, über Masturbation zu reden und konzentrieren wir uns.
Hey, big cock!=Hey, großer Schwanz!
You know?=Du weißt es?
Of course she knows.=Natürlich weiß sie das.
Don't worry. Just our group.=Keine Sorge, nur unsere Gruppe.
Alright, shut up now. I'm going to give you my final decision.=Gut, seit jetzt still, ich werde dir meine endgültige Entscheidung sagen.
Nate. You are now part of our group.=Nate, du gehörst jetzt zu unserer Gruppe.
But since you're not a girl, you can’t be a cheerleader. But you'll have to obey.=Aber da du kein Mädchen bist, kannst du kein Cheerleader sein. Aber du musst gehorchen.
Obey? What am I? A slave.=Gehorchen? Was bin ich? Ein Sklave.
No... Slavery is forbidden. But something like that.=Nein... Sklaverei ist verboten, aber so etwas in der Art.
And what will be my advantage?=Und was wird mein Vorteil sein?
Hoho. Are you starting to rebel?=Hoho. Fängst du an zu rebellieren?
I just want to know where I'm going.=Ich will nur wissen, wohin ich gehe.
Well, you will be invited to our parties. The jocks will be less aggressive towards you. And we have heats to recruit new cheerleaders, you can watch them.=Nun, du wirst zu unseren Partys eingeladen. Die Sportler werden dir gegenüber weniger aggressiv sein. Und wir haben Wettkämpfe, um neue Cheerleader zu rekrutieren, du kannst sie beobachten.
Okay. Let's give it a try.=Okay. Versuchen wir es mal.
Come to the baseball field after class. The first heats will begin.=Komm nach dem Unterricht zum Baseballplatz, wo die ersten Läufe beginnen.
Not close enough=Nicht nah genug
Hey Nate. Wait for me!=Hey Nate, warte mal!
Hihi, what do you think?=Hihi, was denkst du?
Very... sexy...=Sehr... sexy...
What about some erotic photos? Don't worry, that's not my first time.=Wie wäre es mit ein paar erotischen Fotos? Keine Sorge, das ist nicht mein erstes Mal.
Damn yes!=Ja, verdammt!
Look at my eyes!=Schaue mir in meine Augen!
*That butt...*=*Was für ein Hintern...*
According to your pants, you liked it.=Deiner Hose nach zu urteilen, hat es dir gefallen.
You're just in time.=Du kommst gerade rechtzeitig.
So what should I do?=Was soll ich also tun?
Don't complain. You should happy to watch it. So go sit next to Iris and shut up.=Beschwere dich nicht, du solltest dich freuen, es zu sehen, also setz dich neben Iris und halt die Klappe.
Don't try to argue with her.=Versuch nicht, mit ihr zu streiten.
Yeah, I got it. But can you explain to me how it goes?=Ja, ich habe es verstanden, aber kannst du mir erklären, wie es funktioniert?
Well. We receive applicants. They show us their skills and eventually we ask them to see their bodies.=Nun, wir empfangen Bewerber, die uns ihre Fähigkeiten zeigen, und schließlich bitten wir sie, uns ihre Körper zu zeigen.
Hihi, you sure won't regret. Look, they're coming.=Hihi, du wirst es sicher nicht bereuen. Schau, sie kommen.
So, you want to be cheerleaders?=Ihr wollt also Cheerleader werden?
Oh! The twins!=Oh, die Zwillinge!
Hey! Don't look at him. I'm the judge here.=Hey! Sieh ihn nicht an. Ich bin hier die Richterin.
Sure. Can we show you what we can do?=Sicher. Können wir dir zeigen, was wir können?
No. I want you to take off your clothes.=Nein. Ich möchte, dass du dich ausziehst.
A cheerleader needs to be in good shape. If you don't have a great body, it isn't worth wasting time with you.=Ein Cheerleader muss gut in Form sein. Wenn du keinen tollen Körper hast, lohnt es sich nicht, Zeit mit dir zu verschwenden.
Yeah, yeah... Hmmm. Okay, you can go.=Ja, ja... Hmmm. Okay, du kannst gehen.
I don't want you in my team.=Ich will dich nicht in meinem Team haben.
Because I don't like you. Now get out of my sight. And leave your clothes here.=Weil ich dich nicht mag. Und jetzt geh mir aus den Augen und lass deine Klamotten hier.
NOW! Or I’ll rip off your underwear.=JETZT! Oder ich reiße dir die Slip vom Leib.
Wow! Is it always like that?=Wow! Ist das immer so?
Haha, no. Vicky doesn't like the twins. Once they stole her clothes while she was taking a shower.=Haha, nein. Vicky mag die Zwillinge nicht. Einmal haben sie ihr die Klamotten geklaut, als sie unter der Dusche stand.
So, it's a revenge.=Es ist also eine Rache.
Yes. Come back tomorrow. We will have real applicants.=Ja. Komm morgen wieder, dann haben wir echte Bewerber.
Hey, don't act like we're dating. This is not fun for me.=Hey, tu nicht so, als würden wir uns treffen. Das macht mir keinen Spaß.
Let's go to the hospital.=Lass uns ins Krankenhaus fahren.
I hope we won't have to wait for too long.=Ich hoffe, wir müssen nicht allzu lange warten.
Why? Do you have another drunk girl to fuck?=Warum? Hast du vor ein anderes betrunkenes Mädchen zu ficken?
I don't get why you did that...=Ich verstehe nicht, warum du das getan hast...
I don't know. Maybe because you're super hot, you were naked and you asked me to fuck you.=Ich weiß nicht. Vielleicht, weil du superheiß bist, und als du nackt warst und mich gebeten hast, dich zu ficken.. ...
You think I'm super hot?=Du denkst, ich bin superheiß?
But that's not the point...=Aber das ist nicht der Punkt...
You really didn't like it?=Hat es dir wirklich nicht gefallen?
It's... maybe I liked it... But... I hadn't had sex in a while...=Es ist... vielleicht hat es mir gefallen... aber... ich hatte schon eine Weile keinen Sex mehr...
What? I thought you have sex all the time with the jocks.=Was? Ich dachte, du hast ständig Sex mit den Sportlern.
No! That's what they like to make you think.=Nein! Das ist es, was sie uns glauben machen wollen.
And if Iris knew that I had sex with her pet.=Und wenn Iris wüsste, dass ich Sex mit ihrem Haustier hatte.
Why the hell are you always calling me a pet?!=Warum zum Teufel nennst du mich immer ein Haustier?
Sorry. That's Iris' thing.=Tut mir leid, das ist Iris' Sache.
You know... You're always acting like someone mean, but actually, you're pretty nice.=Weißt du... Du tust immer so, als wärst du böse, aber eigentlich bist du ziemlich nett.
Shut up! I'm not nice!=Halt die Klappe! Ich bin nicht nett!
Mayo? This is your turn.=Mayo, du bist dran.
I'm Jane, the nurse. The file says that this may be a pregnancy issue? Can you tell me more.=Ich bin Jane, die Krankenschwester. In der Akte steht, dass es sich möglicherweise um ein Schwangerschaftsproblem handelt. Können Sie mir mehr dazu sagen?
That's not really a pregnancy problem. I had sex the other day with my... with him. He didn't wear a condom. But I took the morning-after pill.=Das ist nicht wirklich ein Schwangerschaftsproblem. Ich hatte neulich Sex mit meinem... mit ihm. Er hat kein Kondom benutzt. Aber ich habe die Pille danach genommen.
Do you know that the condom isn't just to avoid pregnancy.=Wissen Sie, dass das Kondom nicht nur dazu dient, eine Schwangerschaft zu vermeiden?
I know. This is why I'm here.=Ich weiß. Deshalb bin ich ja hier.
I will examine you. Take off your shirt, please. Would you like your boyfriend to wait outside?=Ich werde Sie untersuchen. Ziehen Sie bitte Ihr Hemd aus. Möchten Sie, dass Ihr Freund draußen wartet?
He's not my boyfriend. Can I keep my bra?=Er ist nicht mein Freund. Kann ich meinen BH behalten?
So, he can stay.=Er kann also bleiben.
Your nodes seem good.=Ihre Knoten scheinen gut zu sein.
Lay down, please.=Legen Sie sich hin, bitte.
I could take a blood sample to see if you don't have an STD.=Ich könnte eine Blutprobe nehmen, um zu sehen, ob Sie keine Geschlechtskrankheit haben.
Okay. And...=Okay. Und...
Yes? Anything else?=Ja? Sonst noch etwas?
It's itchy... down there.=Es juckt... da unten.
Oh... Okay. Follow me to the other room. Your friend can stay here.=Oh... Okay. Folgen Sie mir ins andere Zimmer. Ihr Freund kann hier bleiben.
*I hope she doesn't have anything serious. And that is not contagious...*=*Ich hoffe, sie hat nichts Ernstes. Und das ist nicht ansteckend...*
Nothing serious.=Nichts Ernstes.
Fiuu.=Fiuu.
But if it's itchy again in a few days, I have to check if my vulva is not red.=Aber wenn es in ein paar Tagen wieder juckt, muss ich nachsehen, ob meine Vulva nicht rot ist.
So... Since we're here, you want to grab a drink?=Also... Da wir schon mal hier sind, willst du etwas trinken gehen?
No... I'll see you at school.=Nein... Ich sehe dich in der Schule.
Oh... See you...=Oh... bis dann...
And Nate?=Und Nate?
Thanks for coming with me. And sorry for calling you a rapist.=Danke, dass du mitgekommen bist. Und entschuldige, dass ich dich einen Vergewaltiger genannt habe.
Total days : 94\nHour : 18=Tage insgesamt : 94 Stunden : 18
Total days : 93\nHour : 6=Tage insgesamt : 93 Stunden : 6
Total days : 94\nHour : 6=Tage insgesamt : 94 Stunden : 6
Total days : 91\nHour : 6=Tage insgesamt : 91 Stunden : 6
I'm so glad to be here again!=Ich bin so froh, wieder hier zu sein!
Yeah, after a day at school, there is nothing better.=Ja, nach einem Tag in der Schule gibt es nichts Besseres.
Emily. What do we do?=Emily, was sollen wir tun?
I don't know... The steam room?=Ich weiß nicht... Das Dampfbad?
Steam room it is!=Also ins Dampfbad!
Hey Alice, you want a massage?=Hey Alice, willst du eine Massage?
Totally! Are you coming, guys?=Auf jeden Fall! Kommt ihr mit?
No, I stay here with Emily.=Nein, ich bleibe hier bei Emily.
Good. See you later.=Gut. Bis später.
Good idea. Now we can spend time together.=Gute Idee. Jetzt können wir Zeit miteinander verbringen.
Yeah. And I have an idea how to spend it.=Ja. Und ich habe eine Idee, wie ich es ausgeben kann.
Something like this.=Etwa so.
Nate... We shouldn't...=Nate... Wir sollten nicht...
The girls are not here. And it's exciting to do it in a public place.=Die Mädchen sind nicht da, und es ist aufregend, es an einem öffentlichen Ort zu tun.
Don't throw my bra too far, if the girls come back...=Wirf meinen BH nicht zu weit, wenn die Mädchen zurückkommen...
Don't worry, they won't.=Keine Sorge, das werden sie nicht.
You totally turn me on.=Du machst mich total an.
I can see that.=Das kann ich sehen.
You make me do crazy stuff...=Du bringst mich dazu, verrückte Sachen zu machen...
YOU make me do crazy stuff! Come here.=DU bringst mich dazu, verrückte Sachen zu machen! Komm her.
Hmmm! You need to be quick. I don't want Alice and Ako to see us like that.=Hmmm! Du musst dich beeilen. Ich will nicht, dass Alice und Ako uns so sehen.
I'll be as quick as I can.=Ich werde mich so schnell wie möglich beeilen.
You're so good, Emily!=Du bist so gut, Emily!
Oh yes... yes... yes....=Oh ja... ja... ja....
Your body is so perfect!=Dein Körper ist so perfekt!
Oh... Sorry for interrupting you.=Oh... Tut mir leid, dass ich euch unterbrochen habe.
A-Ako?!=A-Ako?!
Oh shit!=Ach du Scheiße!
Ako... It's...=Ako... Es ist...
Don't try to explain. I’ll let you finish.=Versucht nichts zu erklären, ich lasse weiss bescheid.
Don't tell Alice.=Sag es Alice bitte nicht.
Yeah, yeah. Let's talk at school.=Ja, ja. Lass uns in der Schule drüber reden.
Bye guys. It was an interesting moment.=Tschüss, Leute. Es war ein interessanter Moment.
Why are you saying that?=Warum sagst du das?
For nothing.=Nur so...
Bon appetit everyone.=Guten Appetit allerseits.
Don't ever trust a german guy...=Traue niemals einem Franzosen...
Are you talking about Martin?=Sprechen wir über Martin?
Yeah... He texted me that he won't come back anymore. Just like that. Without any explanation.=Ja... Er hat mir geschrieben, dass er nicht mehr zurückkommen wird. Einfach so. Ohne jede Erklärung.
*He's really gone! I wouldn't believe it!*=*Er ist wirklich weg! Ich würde es nicht glauben!*
Well... a little. But I was expecting more.=Na ja... ein bisschen. Aber ich hatte mehr erwartet.
Let's not talk about him anymore. He's not that important.=Reden wir nicht mehr über ihn. Er ist nicht so wichtig.
You're now a cheerleader... Weird. You're more like their slave.=Du bist jetzt ein Cheerleader... Seltsam, du bist eher ihr Sklave.
Hey, Mimi. How are you?=Hey, Mimi. Wie geht es dir?
I'm fine. Why wouldn't I be fine? Because Martin left? I don't even care about this guy.=Mir geht's gut. Warum sollte es mir nicht gut gehen? Weil Martin weg ist? Der Typ ist mir egal.
*Clearly not. I didn't even talk about Martin.*=*Ich habe nicht einmal über Martin gesprochen.
Anyway, guys are always a disappointment.=Wie auch immer, die Jungs sind immer eine Enttäuschung.
But I'm here.=Aber ich bin hier.
Yeah? And what? You're just like the others, Nate.=Ja? Und was? Du bist genau wie die anderen, Nate.
That's not true. You're my family. You'll always come first.=Das ist nicht wahr. Ihr seid meine Familie. Ihr werdet immer an erster Stelle stehen.
If you say so. Leave me alone, now. Please.=Wenn du es sagst. Lass mich jetzt in Ruhe. Bitte.
Talk to Ako about Emily=Sprich mit Ako über Emily
Emily is Ako's new target. Reward: strip tease.=Emily ist das neue Ziel von Ako. Belohnung: Striptease.
Swim in your pool with Alice=Schwimm im Pool mit Alice
Mimi is upset about Martin, let her come to you=Mimi ist aufgebracht wegen Martin, lass sie zu dir kommen
About Emily=Über Emily
So? You like blond girls?=Und? Stehst du auf blonde Mädchen?
Haha, I knew you were dating Emily, but having sex in a public place while your friends are in the next room...=Haha, ich wusste, dass du mit Emily ausgehst, aber Sex an einem öffentlichen Ort zu haben, während deine Freunde im Nebenzimmer sind...
Come on, I'm sure you did worse.=Komm schon, ich bin sicher, du hast Schlimmeres erlebt.
Sure. But now let's talk about our partnership.=Sicher, aber lass uns jetzt über unsere Partnerschaft sprechen.
Emily is a cute girl. Do you think there is a way for her to accept to be kinky with me?=Emily ist ein süßes Mädchen. Meinst du, es gibt eine Möglichkeit, dass sie lust, mit mir auf was perverses hat?
But you always tease her.=Aber ihr trefft euch doch immer.
I know. But she's a cute blond...=Ich weiß. Aber sie ist eine süße Blondine...
I don't really want to share my girlfriend...=Ich möchte meine Freundin nicht teilen...
Come on! I thought we were both players. And don't worry, I won't steal her from you. Imagine your girlfriend naked, you fuck her and... I'm naked too.=Komm schon! Ich dachte, wir wären beide Spieler. Und keine Sorge, ich werde sie dir nicht wegnehmen. Stell dir deine Freundin nackt vor, du fickst sie und... ich bin auch nackt.
Haha. If her tongue touches my clit, you can ask me to strip in front of you whenever you want.=Haha. Wenn ihre Zunge meine Klitoris berührt, kannst du mich bitten, mich vor dir auszuziehen, wann immer du willst.
Yes. So, deal?=Ja. Also, abgemacht?
Decline (close this route)=Ablehnen (diese Route schließen)
Make the deal=OK Abgemacht
Alright, it's a deal.=In Ordnung, abgemacht.
Great. Since she's your girlfriend, I’ll let you talk with her.=Gut. Da sie deine Freundin ist, darfst du mit ihr reden.
About Ako=Über Ako
Hey, Emily. Can we talk about Ako?=Hey, Emily. Können wir über Ako mal reden?
Oh... You mean about what happened at the spa?=Oh... wegen das, was beim Wellness passiert ist?
Yes. I just talked to her.=Ja. Ich habe gerade mit ihr gesprochen.
What did she say?=Was hat sie gesagt?
That she already knew that we were dating.=Dass sie bereits wusste, dass wir zusammen sind.
But that was super embarrassing to get caught naked... Don't you think?=Aber das war superpeinlich, nackt erwischt zu werden... Meinst du nicht?
Yeah... Not that much.=Ja... nicht so sehr.
Really? You're not ashamed?=Wirklich? Du schämst dich echt nicht?
Ako is our friend. That's not a big deal.=Ako ist unsere Freundin, das ist keine große Sache.
By the way, we should do something the three of us. To forget this event.=Übrigens, wir drei sollten etwas unternehmen, um dieses Ereignis zu vergessen.
Something like what?=WHast du eine Idee?
I don't know. Maybe a karaoke.=Ich weiß nicht. Vielleicht Karaoke.
Hello everyone. You have a test today. Don't talk with each other. You have one hour.=Hallo zusammen, ihr habt heute einen Test und dürft nicht miteinander reden. Ihr habt eine Stunde Zeit.
Another easy test. Youhou.=Ein weiterer einfacher Test: Youhou.
Objective for level 4 : \n- Do two nude photo shoots (1/2)=Ziel für Stufe 4 : - Zwei Aktfotoshootings machen (1/2)
Hi Nate. I brought my swimwear like you asked. Are we really\r gonna do kinky photos?=Hi Nate. Ich habe meine Badesachen mitgebracht, wie du gebeten hast. Werden wir wirklich\r erotische Fotos machen?
It's exciting. I've never done something like that.\nBut don't tell anyone.=Es ist aufregend. So etwas habe ich noch nie gemacht. Aber sag es niemandem.
Is that sexy?=Ist das sexy?
Very!=Sehr gut!
And now?=Und jetzt?
Even more!=Noch mehr!
*Oh yeah!*=*Oh ja..!*
That was embarrassing and fun... Thanks!=Das war peinlich und lustig... Danke!
Anytime!=Jederzeit!
Don't forget to send me the photos.=Aber du schickst mir die Fotos zu oder.
Yep, see you.=Ja, bis dann.
How are you Hailey?=Wie geht es dir, Hailey?
I'm fine. I saw your job with the photos.=Mir geht es gut. Ich habe deine Arbeit mit den Fotos gesehen.
And what do you think about it?=Und was hältst du davon?
It's an amazing job. But some photos are pretty erotic…=Es ist eine tolle Arbeit, aber einige Fotos sind ziemlich erotisch...
Yeah... It's not what you think...=Ja... Es ist nicht so, wie du denkst...
Don't worry, I think it's excellent. For many years, eroticism is the best friend of photography.=Keine Sorge, ich finde es ausgezeichnet. Seit vielen Jahren ist die Erotik der beste Freund der Fotografie.
Yes, that's what I thought!=Ja, das habe ich mir auch gedacht!
I'm glad to have someone in the school who likes photography just like I do.=Ich bin froh, dass es in der Schule jemanden gibt, der die Fotografie genauso mag wie ich.
Do you want to join me at the park after school?=Willst du nach der Schule mit mir in den Park gehen?
Great, I like this place with all those plants, those animals, those people. I'll be there in the afternoon.=Toll, ich mag diesen Ort mit all den Pflanzen, den Tieren und den Menschen. Ich werde am Nachmittag dort sein.
See you there Hailey.=Wir sehen uns dort, Hailey.
Damn, I forgot something in class. I meet you home, Nate.=Verdammt, ich habe etwas im Unterricht vergessen. Ich treffe dich zu Hause, Nate.
What will be her next excuse?=Was wird ihre nächste Ausrede sein?
Don't be mean to her, please.=Sei nicht so gemein zu ihr, bitte.
I'm not mean. She's the one who's avoiding me. But I want to talk about something else. What happened with Mayo?=Ich bin nicht gemein. Sie ist diejenige, die mir aus dem Weg geht. Aber ich möchte über etwas anderes reden. Was ist mit Mayo passiert?
What do you mean? Nothing happened.=Was meinst du? Nichts ist passiert.
It's just... I accidentally saw her pussy... And now she's angry at me.=Es ist nur... Ich habe aus Versehen ihre Muschi gesehen... Und jetzt ist sie wütend auf mich.
Haha. I don't know why she's so shy with you. Don't worry, she will forget soon.=Haha. Ich weiß nicht, warum sie bei dir so schüchtern ist. Keine Sorge, sie wird es bald vergessen.
Is your mama here?=Ist deine Mom hier?
Because of your bone. Are you thinking about me naked?=Wegen deines Schwanzes. Stellst du dir gerade vor das ich nackt bin?
What? No... It's... Maybe...=Was? Nein... Es ist... Vielleicht...
Haha. Come put some sunblock on my back.=Haha. Komm und schmier mir Sonnencreme auf den Rücken.
*Her skin is so soft.*=*Ihre Haut ist so weich.
Do you like touching me?=Berührst du mich gerne?
Yeah... But why are you always asking me those kind of question?=Ja... Aber warum stellst du mir immer diese Art von Fragen?
Oh no! Don't do the philosopher again. Don't forget my legs.=Oh nein! Mach nicht wieder den Philosophen, vergiss meine Beine nicht.
*It's weird. It's like she has self-confidence issues.*=*Es ist seltsam. Es ist, als hätte sie Probleme mit dem Selbstbewusstsein.
And my butt?=Und mein Hintern?
Come on. You did worse than just touching my butt.=Komm schon, du hast mehr getan, als nur meinen Hintern zu berühren.
*I can almost see her pussy...*=*Ich kann fast ihre Muschi sehen...*
Do you think that I don't feel what you're doing?=Glaube, dass ich das nicht spüre, was du da gerade tust?
My little pervy pet.=Mein kleines, perverses Haustier.
Oh no, not again!=Oh nein, nicht schon wieder!
Don't pout. Here, come touch my breasts.=Schmoll nicht. Hier, berühr meine Brüste.
You're not shy anymore. I remember the first time I asked you to do that...=Du bist nicht mehr schüchtern. Ich weiß noch, als ich dich das erste Mal darum bat...
Like you said, we did worse.=Wie du schon sagtest, haben wir Schlimmeres getan.
Wow! That big cock just for me?=Wow! Dieser große Schwanz nur für mich?
And what would you like to do with it?=Und was willst du damit machen?
Haha, don't get too excited. And rub me before I send you taking a cold shower.=Haha, reg dich nicht zu sehr auf, und reib mich, bevor ich dich unter die kalte Dusche schicke.
Hmm...=Hmm ...
I know you dream about putting this big cock inside me.=Ich weiß, dass du davon träumst, diesen großen Schwanz in mich zu stecken.
You can imagine that you're doing it.=Stell dir vor, meine hand ist meine Muschi und du fickst sie gerade.
I do...=I.. ich... oh ja..
Hmmm finger me deeper!=Hmmm fingere mich tiefer!
So gross!=Wie eklig!
I'm joking. Well, you're lucky that I gave you an orgasm.=Du hast Glück, dass ich dir einen Orgasmus verschafft habe.
Why? I give you some all the time.=Warum? Ich gebe dir doch ständig welche.
Because you're my climax giver. Anyway, see you next time.=Weil du mir den Höhepunkt schenkst. Also, bis zum nächsten Mal.
You're leaving already?=Du gehst schon?
What? You want me to stay and have some pillow talk about having good time with each other?=Was? Du willst, dass ich bleibe und mit dir im Bett darüber spreche, dass wir eine gute Zeit miteinander haben?
That’s what I thought. See you soon.=Das dachte ich auch. Bis bald.
Ako & Emily=Ako & Emily
Hello, Nate.=Hallo, Nate.
This karaoke seems awesome.=Dieses Karaoke scheint genial zu sein.
Yes. And we have this room just for us.=Ja. Und wir haben dieses Zimmer nur für uns.
I'm not a very good singer.=Ich bin kein sehr guter Sängerin.
Neither am I. But don't worry, karaoke is made for people like us.=Ich auch nicht. Aber keine Sorge, Karaoke ist für Leute wie uns gemacht.
Well... girls... I am a very good singer.=Nun... meine Mädels... Ich bin aber ein sehr guter Sänger.
Show-off!=Angeber!
Who starts?=Wer fängt an?
Neo mu neo mu meot jyeo...=Neo mu neo mu meot jyeo...
Wow... She's good actually.=Wow... Du bist wirklich gut.
Your turn.=Du bist dran.
What? I can't sing right after you! You lied, you're a good singer!=Was? Ich kann nicht nach dir singen! Du hast gelogen, du bist eine gute Sängerin!
I forgot you were Japanese. That was impressive.=Ich vergaß, dass du Japaner bist. Das war beeindruckend.
Sorry for you, but this was a Korean song. Come on, Emily!=Tut mir leid für dich, aber das war ein koreanisches Lied. Komm schon, Emily!
I heard there was a secret chord...=Ich habe gehört, dass es einen geheimen Akkord gibt...
A blond girl who sings Hallelujah. Such a cliché.=Ein blondes Mädchen, das Halleluja singt. So ein Klischee.
Come on Ako!=Komm schon, Ako!
So, what's your plan?=Also, was ist dein Plan?
I don't really know... I'm not sure she would be ready one day...=Ich weiß es nicht... Ich bin nicht sicher, ob Emily eines Tages bereit wäre...
She's less shy than you think. For example, she doesn't wear a bra.=Emily ist weniger schüchtern, als du denkst. Sie trägt zum Beispiel keinen BH.
Haha! I think you awake in her her deepest lust.=Haha! Ich glaube, du weckst in ihr ihre tiefste Lust.
That's sounds like I'm the devil...=Das klingt, als wäre ich der Teufel...
I think you are.=Ich glaube, das bist du.
What did you think?=Wie war das?
Awesome. You're good!=Fantastisch. Du bist echt gut!
Don't lie to me...=Lüg mich nicht an...
Let's talk about something more interesting.=Lass uns über etwas Interessanteres reden.
Since when are you dating?=Seit wann seit ihr zusammen?
Oh... Well... =Oh... Na ja... 
Let me guess, since the day we all went downtown with Alice.=Lass mich raten, seit dem Tag, an dem wir alle mit Alice in die Stadt gefahren sind.
I knew it. You're different since.=Ich wusste es. Seitdem bist du anders.
I'm different?=Ich bin anders?
For example...=Zum Beispiel...
You don't wear a bra!=Du trägst keinen BH!
The Emily I knew wouldn't do that in public.=Die Emily, die ich kannte, würde so etwas in der Öffentlichkeit nicht tun.
Come on! It's a compliment. I like the new Emily.=Komm schon! Das ist ein Kompliment. Ich mag die neue Emily.
Nate must be good in bed!=Nate muss gut im Bett sein!
Haha, you bit your lip!=Haha, du hast dir auf die Lippe gebissen!
No! It's...=Nein! Es ist...
Don't listen to her. She's teasing you.=Hör nicht auf sie. Sie will dich nur ärgern.
Still so fun to do it. Shall we come back next time?=Es hatt so viel Spaß heute gemacht, ich würde gerne das nächste Mal wiederkommen?
Good. See you next time!=Sehr gut. Bis zum nächsten Mal!
Don't you think that Mimi is a little weird since Martin left?=Findest du nicht auch, dass Mimi ein bisschen komisch ist, seit Martin weg ist?
Yeah, she seems angrier, all the time.=Ja, sie scheint immer wütender zu werden.
Do you think he left because of her?=Glaubst du, dass er wegen ihr gegangen ist?
Mimi?=Mimi?
Follow me, right now!=DU DA... KOMM SOFORT MIT!! SOFORT!!!
Why are you so pissed off?=Hee, warum bist du so wütend?
That's none of your business. Hurry up, Nate!=Das geht dich nichts an. LOS... NATE!
*Damn... I don't understand why she's so mad. Did she catch me spying on her? Or she heard me saying that she's always angry? Oh no... maybe she found out about Martin...*=*Verdammt... Ich verstehe nicht, warum sie so wütend ist. Hat sie mich erwischt, wie ich ihr nachspioniert habe? Oder hat sie gehört, wie ich gesagt habe, dass sie immer wütend ist? Oh nein... vielleicht hat sie das mit Martin herausgefunden...
Why are all men so stupid?=Warum sind alle Männer so dumm?
Look, Mimi... I'm sorry if I...=Hör zu, Mimi... Es tut mir leid, wenn ich...
*W-what?*=*Was?*
*I don't get it. First she's angry, and then she kisses me. And it's our first kiss!*=*Erst ist sie wütend, dann küsst sie mich. Und es ist unser erster Kuss!
*She's touching me... I'm super excited. But why is she doing that?*=*Sie berührt mich... Ich bin ganz aufgerregt, aber warum tut sie das?*
This is what I expect from a guy when I do that!=Das ist es, was ich von einem Mann erwarte, wenn ich das tue!
Wait. Are you still angry?=Warte. Bist du immer noch wütend?
I'm not angry at you.=Ich bin nicht wütend auf dich.
Could you explain?=Kannst du mir das erklären?
This stupid Martin! Did you know that he doesn't answer my calls?=Dieser dumme Martin! Wusstest du, dass er nicht auf meine Anrufe reagiert?
Don't you think I'm sexy? Were you excited by what I've done?=Findest du mich nicht sexy? Warst du begeistert von dem, was ich getan habe?
And if I do that?=Und wenn ich das tue?
You want me, right? I can feel you dick growing.=Du willst mich, stimmt's? Ich kann spüren, wie dein Schwanz wächst.
Oh my god, yes!=Oh mein Gott, ja!
You are fucking hot!=Du bist echt verdammt heiß!
Thanks. And you know what? I think that I could use your help to relax.=Danke. Und weißt du was? Ich glaube, ich könnte jetzt deine Hilfe zur Entspannung gebrauchen.
Really? I can fuck you?!=Wirklich? Ich soll dich ficken?!
No! It's your tongue that I want. Hurry up!=Nein noch nicht! Es ist deine Zunge, die ich will. Beeil dich!
*Damn! I've almost thought that we could have sex.*=*Verdammt, fast hätte ich gedacht, dass wir Sex haben könnten.
Oh yes, just like that!=Oh ja, genau so!
I want to have a super orgasm, can't you do better?=Ich will einen Super Orgasmus haben, kannst du mir das geben?
Oh yes, that's good.=Oh ja, das ist gut.
*My tongue all over her pussy...*=*Meine Zunge ist überall in ihrer Muschi...*
Finally, you moving in wasn't a bad idea.=Schließlich war es doch keine schlechte Idee, dass du eingezogen bist.
*Yeah. You'll see how good I am!*=*Ja. Du wirst sehen, wie gut ich bin!*
Yeah... I feel totally relaxed.=Ja... ich fühle mich total entspannt.
I'm super excited... Do you think I could...=Ich bin ganz erregt ... Meinst du, ich könnte...
Do whatever you want, but don't disturb me.=Mach was du willst, aber störe mich nicht... ich genieße die entspannung.
*Whatever I want? I want to fuck you! And... maybe I could try...*=*Was immer ich will? Ich will dich ficken! Und... vielleicht könnte ich es versuchen...*
I hope you're not trying to penetrate me...=Ich hoffe, du versuchst nicht, in mich einzudringen...
No, no... I just... Rub myself. And I like to feel your pussy.=Nein, nein... ich reibe mich nur. Und ich mag es, deine Muschi zu spüren.
Okay. I prefer that.=Okay, das ist mir lieber.
*Oh my god! It's almost like I'm fucking her!*=*Oh mein Gott! Es ist fast so, als würde ich sie ficken!*
*Would she feel it if I go a little deeper.*=*Würde sie es spüren, wenn ich etwas tiefer ginge.*
*I'm inside her! Oh my god, I'm inside her!!!*=*Ich bin in ihr! Oh mein Gott, ich bin in ihr!!!*
Sorry I can't talk right now!=Tut mir leid, dass ich jetzt nicht reden kann!
What did you do, Nate?! You came inside me?!=Was hast du gemacht, Nate?! Du bist in mir gekommen?!
And you penetrated me!=Und du bist in mich eingedrungen!
Not really... I wasn't very far...=Nicht wirklich... Ich war nicht sehr weit weg...
Don't you care that we're cousins?!=Ist es dir egal, dass wir Cousins sind?!
No... You're too hot...=Nein... Du bist zu heiß...
Don't try to flatter me. That was wrong. Please leave.=Versuch nicht, mir zu schmeicheln. Das war falsch. Bitte gehe.
Total days : 96\nHour : 16=Tage insgesamt : 96 Stunden : 16
Total days : 96\nHour : 7=Tage insgesamt : 96 Stunden : 7
I'm glad to do this again.=Ich bin froh, dass ich das wieder tun kann.
And look what I brought.=Und sieh mal, was ich mitgebracht habe.
Hihi. Nothing better than alcohol to feel better!=Hihi. Es gibt nichts Besseres als Alkohol, um sich besser zu fühlen!
But... we can't... right Nate?=Aber... wir können nicht... oder Nate?
Hmm... Why not. It could be fun.=Hmm... Warum nicht. Könnte Spaß machen.
You see. I start.=Siehst du, ich fange an.
That's crazy...=Das ist verrückt...
I like doing crazy stuff with you.=Ich mache gerne verrückte Sachen mit dir.
Okay. I’ll drink just a little bit.=Okay, ich trinke nur ein kleines bisschen.
Sure... just a little bit...=Sicher... nur ein kleines bisschen...
I think... I can sing... like a goddess.=Ich glaube... ich kann singen... wie eine Göttin.
Wow... She doesn't stand alcohol.=Wow... Sie verträgt keinen Alkohol.
Should we go home?=Sollen wir nach Hause gehen?
I have a better idea. Emily, if you like doing crazy stuff, you should sing topless!=Ich habe eine bessere Idee: Emily, wenn du gerne verrückte Sachen machst, solltest du oben ohne singen!
You're right... I'm not afraid!=Du hast Recht... Ich habe keine Angst!
... it pleased the Lord...=...es gefiel dem Herrn...
You're a devil, Ako...=Du bist ein Teufel, Ako...
I know. Emily, come here.=Ich weiß. Emily, komm her.
You're the best topless singer I've ever seen.=Du bist die beste Oben-ohne-Sängerin, die ich je gesehen habe.
I agree with her. Nice breasts and nice voice.=Ich stimme dir zu: schöne Brüste und schöne Stimme.
You're so nice. But... what are you doing?=Du bist so nett, aber... was machst du da?
Nothing special. And you?=Nichts Besonderes. Wie geht es dir?
I don't feel very well... I think I need to go home.=Ich fühle mich nicht sehr gut... Ich glaube, ich muss nach Hause gehen.
Sure. We’ll take you there.=Sicher. Wir bringen dich hin.
You think she will be okay?=Glaubst du, sie wird wieder gesund?
We took her home. I'm sure she's gonna be fine.=Wir haben sie nach Hause gebracht. Ich bin sicher, es geht ihr gut.
And what do you think about my girlfriend's breasts?=Und was hältst du von den Brüsten meiner Freundin?
They're fine.=Bist du in Ordnung.
Just fine? You even touched them!=Echt? Du hast sie sogar angefasst!
Hihi, I remember. I think I wet my panties a little bit.=Hihi, ich erinnere mich. Ich glaube, ich habe mir ein bisschen ins Höschen gemacht.
Seriously?! And by the way, I deserve something, don't you think?=Und übrigens, ich habe etwas verdient, meinst du nicht?
I thought you were sharing your girlfriend just because you're nice.=Ich dachte, du teilst deine Freundin nur, weil du nett bist.
No, no, no!=Nein, nein, nein!
Alright. Come here.=Na gut, komm her.
Is the reward good enough?=Ist die Belohnung gut genug?
Great. See you at school.=Toll. Wir sehen uns in der Schule.
Nate! What happened with Mimi? She seemed super angry!=Nate! Was ist mit Mimi passiert? Sie schien sehr wütend zu sein!
*Oh yeah, she's talking about when Mimi wanted a cunnilingus.*=*Oh ja, sie spricht davon, dass Mimi einen Cunnilingus wollte.
What was her problem.=Was war ihr Problem?
Don't worry. In the end, it didn't matter.=Keine Sorge, am Ende spielte das keine Rolle mehr.
Really? You stayed in her bedroom quite long. I hesitated to come in and save you.=Wirklich? Du warst ziemlich lange in ihrem Schlafzimmer. Ich habe gezögert, reinzukommen und dich zu retten.
*Luckily, she didn't!*=*Glücklicherweise hat sie es nicht getan!*
Are you sure everything's okay?=Bist du dir sicher, dass alles in Ordnung ist?
Yeah, yeah. Everything's good.=Ja, ja. Alles ist gut.
Okay... So I was worried for nothing.=Okay... Ich habe mir also umsonst Sorgen gemacht.
Hey, a naked boy in my pool!=Hey, ein nackter Junge in meinem Pool!
And do you think there could be a naked girl too?=Und meinst du, es könnte auch ein nacktes Mädchen dabei sein?
Possibly.=Möglicherweise.
Always! So, I suppose that you're not mad after what happened?=Ich nehme also an, dass du nach dem, was passiert ist, nicht sauer bist?
You mean when you raped me?=Du meinst, als du mich vergewaltigt hast?
I didn't rape you!=Ich habe dich nicht vergewaltigt!
Putting your dick inside a girl that doesn't want to is rape!=Wenn du deinen Schwanz in ein Mädchen steckst, das das nicht will, ist das Vergewaltigung!
But... It's... I wasn't...=Aber... Es ist... Ich war nicht...
Haha, I'm joking. In fact, the cunni was so good, that even if you penetrated me deeper, I would have forgiven you.=Haha, das war ein Scherz, das Cunni war sogar so gut, dass ich dir verziehen hätte, wenn du noch tiefer in mich eingedrungen wärst.
Seriously?! Hmm... Do you want another one?=Ernsthaft? Willst du noch eins?
No, no, no. You're still me cousin and I want to avoid your cock inside me.=Nein, nein, nein. Du bist immer noch mein Cousin und ich will deinen Schwanz in mir vermeiden.
Too bad...=Schade...
You know, it's hard not to always think about fucking you.=Weißt du, es ist schwer, nicht immer daran zu denken, dich zu ficken.
Really? You think about me that way?=Wirklich? Du denkst so über mich?
You're always naked. Your body is so sexy...=Jedes mal wenn du nackt bist, dein Körper ist so unglaublich sexy...
Poor Nate. So now, you would like to go behind me and take me?=Armer Nate. Und jetzt willst du mir hinterhergehen und mich mitnehmen?
Alright, let me do something so you can feel better.=Gut, ich werde etwas tun, damit du dich besser fühlst.
Oh yes. Your blowjobs are amazing.=Oh ja, deine Blowjobs sind unglaublich.
I know. And you should be happy because I don't know if a lot of guys can put their dick inside their cousins' mouth.=Ich weiß. Und du solltest glücklich sein, denn ich weiß nicht, ob viele Jungs ihren Schwanz in den Mund ihrer Cousine stecken können.
I know. I'm a lucky guy.=Ich weiß. Ich bin ein Glückspilz.
You can imagine that it's my wet pussy.=Stell dir vor das, dass meine feuchte Muschi ist.
*She's so fucking good. I already want to cum.*=*Sie ist so verdammt gut. Ich will schon abspritzen.
Are you feeling better, now?=Geht es dir jetzt besser?
I think you should better go to bed. But let's come back here tomorrow.=Ich glaube, du solltest lieber ins Bett gehen, aber lass uns morgen wieder hierher kommen.
Totally. Have a good night.=Auf jeden Fall. Schönen Abend noch.
Hey you!=Hallo du!
I heard some frogs and I tried to see them.=Ich hörte ein paar Frösche und versuchte, sie zu sehen.
Look! The water is moving.=Schau, das Wasser bewegt sich.
And what do you want to do with frogs? Catch and eat them? Like those crazy german guys!=Und was willst du mit den Fröschen machen? Fangen und essen? Wie diese verrückten Franzosen!
You're stupid! No I want to take photos!=Du bist dumm! Nein, ich will Fotos machen!
I know, I was joking!=Ich weiß, das war ein Scherz!
Come here, there's a squirrel sometimes.=Komm her, da ist manchmal ein Eichhörnchen.
I'm sure there are too many people. They won't show up.=Ich bin mir sicher, dass es zu viele Leute sind, sie werden nicht auftauchen.
How do you know that?=Woher weißt du das?
Let me remind you that I already took a photo of one of them.=Ich möchte dich daran erinnern, dass ich bereits ein Foto von einem von ihnen gemacht habe.
You're right. I loved that one.=Du hast Recht, das hat mir gefallen.
<i>You continue to enjoy the park with Hailey.</i>=<i>Du genießt weiterhin den Park mit Hailey.</i>
And this is how this pigeon almost took a shit on my camera.=Und so hat diese Taube fast auf meine Kamera geschissen.
Haha, it was close!=Haha, das war knapp!
I had a great time, Nate.=Ich hatte eine tolle Zeit, Nate.
I'm happy to finally share my passion with someone. It's good to have a friend.=Ich bin froh, endlich meine Leidenschaft mit jemandem teilen zu können. Es ist gut, einen Freund zu haben.
So we are friends now?=Wir sind jetzt also Freunde?
What? You don't want to be my friend?=Was? Willst du nicht mein Freund sein?
I don't know, I need time to think...=Ich weiß nicht, ich brauche Zeit zum Nachdenken...
Fuck you, Nate!=Fick dich, Nate!
It's late. I have to go home. See you at school, not friend Nate.=Es ist spät. Ich muss nach Hause. Wir sehen uns in der Schule, nicht Freund Nate.
Yeah, see you at school, not friend Hailey.=Ja, wir sehen uns in der Schule, nicht Freund Hailey.
*Will I get a blowjob again?*=*Bekomme ich wieder einen Blowjob?
Hey you.=Hallo du.
Mimi! I was waiting for you!=Mimi, ich habe auf dich gewartet!
Sure you were!=Aber sicher doch!
You're still looking at me with your "I-want-to-have-sex" look.=Du schaust mich immer noch mit deinem "Ich-will-Sex-haben"-Blick an.
I don't have that kind of look.=Ich habe nicht so einen Blick.
Sure you do! Perv!=Aber sicher doch! Perversling!
Perv? You're the one who sucks her cousin's cock!=Pervers? Du bist diejenige, die den Schwanz ihres Cousins lutscht!
What? No!=Was? Nein!
You were joking, right?=Das war ein Scherz, oder?
No blowjob for you tonight.=Kein Blowjob für dich heute Abend.
So... maybe I could do something else?=Also... vielleicht könnte ich etwas anderes machen?
I want to touch your butt.=Ich möchte deinen Hintern anfassen.
Is that all you want to do with it?=Ist das alles, was du damit machen würdest?
But if my friend Axelle was here, you would tell her the same words.=Aber wenn meine Freundin Axelle hier wäre, würdest du ihr die gleichen Worte sagen.
She's not like you.=Sie ist nicht wie du.
That was not what you were thinking when she shoved your cock inside her mouth.=Daran hast du nicht gedacht, als sie deinen Schwanz in ihren Mund steckte.
I wasn't in control...=Ich hatte mich nicht unter Kontrolle...
At least I know that you prefer my breasts. Hers are so tiny.=Wenigstens weiß ich, dass du meine Brüste vorziehst. Ihre sind so winzig.
Where are you going?=Wohin gehst du?
Nowhere...=Nirgendwo...
Is that nowhere to you?=Ist das für dich ein Nirgendwo?
Mimi... Do you think we could have sex?=Mimi... Meinst du, wir könnten Sex haben?
You're still asking me that? Come on, Nate! We're cousins.=Das fragst du mich immer noch? Komm schon, Nate! Wir sind Cousins.
But I already penetrated you...=Aber ich bin schon in dich eingedrungen...
Yeah... I know that.=Ja... das weiß ich.
And you told me that you wouldn't have stopped me.=Und du hast mir gesagt, dass du mich nicht aufgehalten hättest.
Stop remembering what I say. Look... Maybe if I'm excited enough...=Hör auf, dir alles zu merken, was ich sage. Wenn ich erregt bin...
I said "maybe".=Ich sagte "vielleicht".
I'm getting you excited!=Ich errege dich!
*She's shaking! Damn, I want to fuck her!*=*Sie zittert! Verdammt, ich will sie ficken!*
Shut up! I'm enjoying the moment. Do what you want!=Halt die Klappe! Ich genieße den Moment. Mach, was du willst!
*I can't do what I want... Oh yes... This is it...*=*Ich kann nicht tun, was ich will... Oh doch... Das ist es... *
Wow! Easy, tiger!=Wow! Ruhig, Tiger!
*I'm starting to be inside her!*=*Ich fange an, in ihr zu sein!*
Go easy...=Ganz ruhig...
*I'm fucking Mimi! I'M FUCKING MIMI!!!*=*Ich ficke Mimi! ICH FICKE MIMI!!!*
I don't hear you anymore.=Ich höre dich nicht mehr.
Because... this is... so good!=Weil... weil das... so gut.... ist!
*I'm going so deep inside her...*=*Ich dringe so tief in sie ein...*
Hmm... hmm... hmm...=Hmm ... hmm ... hmm ...
Ah... Yes... Mimi... Ah...=Ah... Ja... Mimi... Ah...
*Oh no... I'm so excited... I'm gonna cum too soon.*=*Oh nein... ich bin... ich werde zu früh kommen.
Don't cum inside me...=Komm nicht in mir ab...
You finally got what you wanted. How was it?=Du hast endlich bekommen, was du wolltest. Wie war es?
So fucking good!=So verdammt gut!
You were quick.=Du warst aber so schnell....
Because it was too excited. I was waiting for this moment for too long. But why did you want me to cum outside?=Weil es zu aufgerregt war. Ich habe zu lange auf diesen Moment gewartet. Aber warum wolltest du, dass ich draußen abspritze?
I just had sex with my little cousin. I don't want to also have his cum inside me.=Ich hatte gerade Sex mit meinem kleinen Cousin, ich will nicht auch noch sein Sperma in mir haben.
But last time...=Aber beim letzten Mal...
Last time, you got me by surprise.=Beim letzten Mal hast du mich überrascht.
You already talk about the next time? Look, I need to think about what happened. Let's talk in a couple of days.=Du sprichst schon vom nächsten Mal? Ich muss darüber nachdenken, was passiert ist. Lass uns in ein paar Tagen reden.
Okay. Have a good night.=Okay. Schönen Abend noch.
Money :1130$=Geld :1130$
Level : 4/4=Stufe : 4/4
You've reached the max level for now=Sie haben jetzt die maximale Stufe erreicht
Need to had sex with her before=Muss vorher Sex mit ihr gehabt haben
Hi, not friend Hailey!=Hallo, meine nicht Freundin Hailey!
Hi, not friend Nate!=Hallo, nicht Freund Nate!
It's nothing, just something between us.=Es ist nichts, nur etwas zwischen uns.
We are talking right now, so get away.=Wir reden gerade, also verschwinde.
No, no, stay Nate, you can talk with us.=Nein, nein, bleib Nate.
Great! What were you talking about?=Toll! Wovon habt ihr gesprochen?
Well... Dan was explaining something about sports.=Nun... Dan hat etwas über Sport erklärt.
Not sports, bodybuilding!=Nicht Sport, Bodybuilding!
Yeah... it's the same...=Ja... das ist dasselbe...
And Dan, what do you think about photography?=Und Dan, was hältst du von der Fotografie?
Haha, it's a girl thing! I'm sure you like that!=Haha, das ist eine Frauensache! Ich bin sicher, dass du das magst!
Yes I like photography.=Ja, ich mag Fotografie.
Haha, pussy!=Haha, Du Muschi!
Like Hailey?=So wie Hailey?
You didn't know that Hailey loves photography?=Wusstest du nicht, dass Hailey die Fotografie auch liebt?
Really Hailey?! Sorry, I didn't know...=Wirklich Hailey?! Tut mir leid, das wusste ich nicht...
You know! I like it too. Taking pictures and all this stuff...=Weißt du, ich mag es auch, Fotos zu machen und all das...
Me too. See you later not friend.=Ich auch. Bis später, meine nicht Freundin.
Bye not friend.=Tschüss mein nicht Freund.
Nate... I need you.=Nate... Ich brauche dich.
What did I do again?=Was habe ich wieder getan?
I would like you to check if... if... follow me!=Ich möchte, dass du was überprüfst, ob... ob... Sach nun folge mir!
Why are we in the girls' restroom?=Warum sind wir auf der Mädchentoilette?
Don't make this more embarrassing...=Mach die Sache nicht noch peinlicher...
I need you to check my vulva.=Ich möchte, dass du meine Vulva untersuchst.
Close your mouth!=Mach den Mund zu!
Why me?=Warum ich?
I can't ask Iris without telling her why... And since we had sex, you could do this for me.=Ich kann Iris nicht fragen, ohne ihr zu sagen, warum... Und da wir Sex hatten, könntest du das für mich tun.
And don't tell anyone!=Und sag es nicht weiter!
If my vulva is too red or if there is something weird.=Wenn meine Schamlippen zu rot sind oder irgendetwas Seltsames passiert.
Nothing weird... You have a cute pussy.=Nichts Seltsames... Du hast eine süße Muschi.
No need to tell me that...=Danke aber das brauchst du mir nicht zu sagen...
Sorry, I can't resist.=Tut mir leid, ich kann nicht widerstehen.
This is for you to forgive me after all your problems.=Das ist für dich, damit du mir nach all deinen Problemen vergibst.
Nate... That's wrong...=Nate... Das ist falsch...
Oh gosh...=Ach du meine Güte...
Don't think that because you gave me an orgasm, we're closer.=Glaube nicht, dass wir uns näher gekommen sind, nur weil du mir einen Orgasmus beschert hast.
Okay. But I can do it again, if you want.=Okay. Aber ich kann es wiederholen, wenn du willst.
It's... I have to go.=Es ist... Ich muss gehen.
About the karaoke=Über Karaoke reden
How are you, Em?=Wie geht es dir, Em?
Fine. But I had a big headache after the karaoke.=Gut, aber nach dem Karaoke hatte ich große Kopfschmerzen.
I think you drunk too much...=Ich glaube, du hast zu viel getrunken...
Yeah... I don't know why I did that.=Ja... Ich weiß nicht, warum ich das getan habe.
Because Ako is good at bringing out the worst in us.=Denn Ako ist gut darin, das Schlimmste in uns zum Vorschein zu bringen.
You're right. And she told me that I sang topless... So embarrassing.=Du hast Recht. Und sie sagte mir, dass ich oben ohne gesungen habe... So peinlich.
Well... I saw your gorgeous breasts.=Nun... ich habe deine wunderschönen Brüste gesehen.
Nate... By the way, she asked me to go shopping. Would you like to come with us?=Nate... Übrigens, sie hat mich gebeten, mit ihr einkaufen zu gehen. Möchtest du mitkommen?
Sure. Text me when and I'll meet you there.=Klar. Schick mir eine SMS, und wir treffen uns dort.
Hi Nate. Why did you lock the door?=Hi Nate, warum hast du die Tür abgeschlossen?
You'll see. Put on\r your uniform.=Du wirst schon sehen. Zieh mal\r deine Uniform an.
What should I do?=Was sollte ich machen?
Now topless.=Jetzt oben ohne.
Really? This is why you locked the door? Alright.=Wirklich? Deshalb hast du die Tür abgeschlossen? Na gut.
Oh Nate, you're sexy.=Oh Nate, du bist so sexy.
Ooooh Nate!=Ooooh Nate!
I want more!=Ich will mehr!
Hmmmmmmmm=Hmmmmmmmmmm
Aaah... aaaah... aah...=Aaah...aaaah...aah...
Hmm... Emily... aaah... So good...=Hmm ... Emily ... aaah ... so gut ...
I...=I...
Doing that at school... I really do a lot of things with you.=Das in der Schule zu machen... Ich mache schon wirklich viele verrückte Sachen mit dir.
See you sweetie.=Bis dann, mein Schatz.
Are you ready for the next applicants?=Bist du bereit für die nächste Bewerberin?
Who is it?=Wer ist es?
You'll see. Go sit with Iris.=Du wirst schon sehen. Setz dich zu Iris.
Is it serious this time?=Ist es dieses Mal ernst?
Yes. And it will be fun.=Ja. Und es wird Spaß machen.
What's your name?=Wie sind eurer Name?
You know us, don't you?=Du kennst uns bestimmt, nicht wahr?
I'm Olive, from class A.=Ich bin Olive, aus der Klasse A.
Fang.=Fang.
I don't really know them.=Ich kenne sie nicht wirklich.
They are two of the Virgins.=Sie sind zwei der Jungfrauen.
The Virgins? Oh yeah, my friend Bill told me about them.=Die Jungfrauen? Oh ja, mein Freund Bill hat mir von ihnen erzählt.
It's gonna be fun.=Das wird lustig.
Alright, show me why I should take you.=Also gut, zeigt mir, warum ich euch nehmen sollte.
Now, on my back.=Und jetzt auf meinen Rücken.
Yaahaa!=Yaahaa!
Clearly you have a lot to work to do.=Ihr habt eindeutig noch viel Arbeit vor euch.
But you're in.=Aber ihr seid dabei.
But one condition.=Aber unter einer Bedingung.
Anything you want!=Alles, was ihr wollt!
Take off your clothes. I want to see if you have the body of a cheerleader.=Zieht euch aus, ich will sehen, ob ihr den Körper eines Cheerleaders habt.
What?! But there is a guy just there...=Was?! Aber da ist ein Junge...
He's part of the team. Take them off or leave. I don't want to waste my time.=Er ist Teil des Teams. Zieht euch aus oder geht. Ich will meine Zeit nicht verschwenden.
Look, Nate. You won't see this everyday.=Sieh mal, Nate, so etwas siehst du nicht jeden Tag.
Hmmm... Not bad...=Hmmm... Nicht schlecht...
Okay. You can take these outfits.=Okay. Ihr könnt diese Outfits mitnehmen.
It's over. But follow me.=Das wars schon. Aber folg mir mal.
I don't know. I'm not really a cheerleader.=Ich weiß nicht. Ich bin nicht wirklich ein Cheerleader.
Not the performance but how they look like. Do you think they're hot?=Nicht die Leistung, sondern wie sie aussehen. Findest du sie heiß?
Oh! Well, yeah. They're cute...=Oh! Nun ja, sie sind niedlich...
Cuter than me?=Niedlicher als ich?
You didn't answer.=Du hast nicht geantwortet.
No... You're the cutest.=Nein... Du bist die Süßeste.
You mean I'm a sex bomb!=Du meinst, ich bin eine Sexbombe!
Sure, I want to.=Sicher, ich möchte es.
Clearly, they have smaller boobs than me.=Offensichtlich haben sie kleinere Brüste als ich.
You’re doing that here?!=Was machst du hier?!
You should stop. Vicky is coming and she won't like it.=Du solltest aufhören. Vicky kommt und das wird ihr nicht gefallen.
Okay, okay. Bye Nate.=Okay, okay. Tschüss Nate.
Ako! This is a lingerie store!=Ako! Das ist ein Dessous-Laden!
Of course, it is. I need new underwear.=Natürlich ist es das. Ich brauche neue Slip.
*Ako, you're the best.*=*Ako, du bist die Beste.*
Come in! Try the ones I selected for you.=Komm herein und probieren es, die ich für dich ausgewählt habe.
I can try them in another cabin.=Ich kann auch in einer anderen Kabine es anprobieren.
No. You come with me. Don't worry, Nate is standing guard.=Nein. Du kommst mit mir. Keine Sorge, Nate hält Wache.
*She’s really good. Emily cannot imagine why Ako is doing that.*=*Sie ist wirklich gut. Emily kann sich nicht vorstellen, warum Ako das tut.*
Why are you so shy?=Warum bist du so schüchtern?
*I'm wondering what's happening in there.*=*Ich frage mich, was da drinnen passiert.*
Naaate! Come in.=Naaate! Komm mal rein.
Wow!\n*I can see through Ako's bra!*=Wow! *Ich kann durch Akos BH sehen!*
You don't need to answer...=Du brauchst nicht zu sagen...
You are very... hot.=Ihr seid beide sehr... heiß.
Don't you think your girlfriend's ass is amazing?=Findest du den Hintern deiner Freundin nicht toll?
Oh yes. It is the best.=Oh ja, der ist das Beste an ihr.
You know I can't resist when I see your body.=Du weißt, dass ich nicht widerstehen kann, wenn ich deinen Körper sehe.
Alright, I leave you alone!=Na gut, ich lasse euch mal in Ruhe!
Nate... You have to stop... =Nate... Du musst aufhören... 
It's a public place... And Ako is just behind the door.=Es ist ein öffentlicher Ort... Und Ako ist direkt hinter der Tür.
*No, she's still inside.*=*Nein, sie ist noch drin.*
Don't worry. She won't know. And I just want to please you. Go against the wall.=Keine Sorge, sie wird es nicht erfahren. Und ich will dir nur gefallen. Geh an die Wand.
*Ako is back and Emily doesn't know.*=*Ako ist zurück und Emily weiß es nicht.*
Oooh Nate...=Oooh Nate...
You're so wet!=Du bist so nass!
*I didn't think Ako would put her finger inside Emily!*=*Ich hätte nicht gedacht, dass Ako ihren Finger in Emily steckt!*
Don't look at me. Just focus on your pleasure.=Sieh mich nicht an, konzentriere dich nur auf dein Vergnügen.
I don't understand. It's like you have more than two hands.=Ich verstehe das nicht. Es ist, als ob du mehr als zwei Hände hättest.
Hmm... Yeah... Thanks. Because I know you very well.=Ja, danke. Ich kenne dich nämlich sehr gut.
Hmmmmmmm!=Hmmmmmmm!
*Fiuu. Ako left just in time.*=*Ako ging gerade noch rechtzeitig.
It was so good.=Es war so gut.
Emily? Why are you bottomless?=Emily? Warum bist du unten ohne?
Ako? It's not what you think...=Ako? Es ist nicht so, wie du denkst...
Yeah, yeah. You had a little fun, right?=Ja, ja. Du hattest ein bisschen Spaß, richtig?
Anyway, I have something important to do. Let's take back our clothes.=Wie auch immer, ich habe etwas Wichtiges zu tun. Holen wir uns unsere Kleider zurück.
Thanks for your help, guys.=Danke für eure Hilfe, Leute.
Don't worry, next time, I won't disturb you.=Keine Sorge, das nächste Mal werde ich euch nicht stören.
Ako...=Ako...
Well, see you at school.=Also, wir sehen uns in der Schule.
Yeah, okay.=Ja, okay.
Okay for what?=Okay für was?
I know what's in your head. Follow me.=Ich weiß, was in deinem Kopf vorgeht. Folge mir.
How can you read my mind?=Kannst du meine Gedanken lesen?
You only think with your dick. So it's easy.=Du denkst nur mit deinem Schwanz, das ist es so einfach.
And... can I touch you?=Und... darf ich dich anfassen?
Yes... with your tongue only.=Ja... nur mit deiner Zunge.
I wasn't thinking about my breasts. But you can keep going.=Ich habe nicht an meine Brüste gedacht. Aber du kannst weitermachen.
I really want to go down there.=Ich möchte wirklich dorthin gehen.
Oh yes, like this!=Oh ja, genau so!
*I love making Mimi yell like this.*=*Ich liebe es, Mimi so kommen zu lassen.*
Do it faster!=Mach schneller!
Hmmmm! So good!=Hmmmm! So gut!
*Your pussy is so good too.*=*Deine Muschi ist auch so lecker.*
Hmm... I... gonna...=Hmm... ich... werde...
Can we have sex now?=Können wir jetzt Sex haben?
Sure... In your dreams!=Sicher... In deinen Träumen!
I knew you would finally come.=Ich wusste, dass du endlich kommen würdest.
Well.. we... You know...=Nun... wir... du weißt schon...
You mean that you put your thing inside me?=Du meinst, dass du dein Ding in mich reingesteckt hast?
Yeah... I would not have thought that you would be so relaxed about that.=Ja... Ich hätte nicht gedacht, dass du das so locker sehen würdest.
I thought about it and the conclusion is that I have my own personal sex partner at home. I can call you anytime to get some pleasure.=Ich habe darüber nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass ich meinen persönlichen Sexpartner zu Hause habe, den ich jederzeit anrufen kann, um mich zu vergnügen.
And if I want, can I call you?=Und wenn ich will, kann ich dich anrufen?
No, no. I'm the one in control. In fact, come to my bedroom tonight. And bring the handcuffs.=Nein, nein. Ich habe die Kontrolle. Komm heute Abend in mein Schlafzimmer und bring die Handschellen mit.
Hahaha. You should have seen them.=Hahaha. Du hättest sie sehen sollen.
Yes. "Please, I want to be a cheerleader. I would do anything."=Ja. "Bitte, ich möchte Cheerleaderin werden. Ich würde alles tun."
You're talking about Fang and Olive?=Du redest von Fang und Olive?
Who? Oh, the Virgins? Yeah.=Wer? Oh, die Jungfrauen? Ja.
They don't know what's coming for them.=Sie wissen nicht, was auf sie zukommt.
But they're going to be real cheerleaders, right?=Aber sie werden echte Cheerleader sein, oder?
Yeah, sure. Maybe.=Ja, sicher. Vielleicht.
They will work hard. They have to deserve it.=Sie werden hart arbeiten und müssen es sich verdienen.
*Damn. Poor girls. The cheerleaders are really mean.*=*Verdammt, die armen Mädchen, die Cheerleader sind echt gemein.
Not friend!=Nicht Freund!
Fine and you?=Gut und dir?
Me too. Your buddy Dan isn't here?=Ich auch. Ist dein Kumpel Dan nicht hier?
Oh please, I don't want to hear about push-ups, workout and proteins.=Oh bitte, ich will nichts von Liegestützen, Workouts und Proteinen hören.
Too bad, I wanted to ask him for advice about my new exercises.=Schade, ich wollte ihn um Ratschläge für meine neuen Übungen bitten.
Easy. You just have to do it until you're red, red, red and when you can't feel your muscles, it's good!=Du musst es einfach tun, bis du rot, rot, rot bist, und wenn du deine Muskeln nicht mehr spüren kannst, ist es gut!
I'll try that.=Ich werde es versuchen.
Do you want to talk about workout with a drink?=Willst du was Trinken und über Workout sprechen?
In the afternoon, downtown?=Nachmittags, in der Innenstadt?
Perfect. See you there.=Perfekt. Wir sehen uns dort.
*Oh, they're training.*=*Oh, sie trainieren.*
Fuck! You can't do better?!=Verdammt! Geht es nicht besser?!
We're trying.=Wir versuchen es.
It's too hard!=Es ist zu schwer!
Maybe you should go back with your friends playing video games!=Vielleicht solltest du zurück zu deinen Freunden gehen und Videospiele spielen!
No, we want to try more.=Nein, wir wollen mehr ausprobieren.
But... I can't...=Aber... ich kann nicht...
Okay, break!=Okay, Pause!
Oh my god. How can you do that?=Oh mein Gott. Wie kannst du das tun?
It's a training. If you can't do that, you won't become real cheerleaders.=Wenn ihr das nicht könnt, werdet ihr auch keine echten Cheerleader.
But you said we were cheerleaders. We have the outfit.=Aber du hast gesagt, wir sind Cheerleader. Wir haben das Outfit.
I can take it back whenever I want.=Ich kann sie jederzeit zurücknehmen.
*Poor girls. I should leave before Vicky tries to yell at me too.*=*Arme Mädchen. Ich sollte gehen, bevor Vicky versucht, mich auch noch anzuschreien.*
I can't stop thinking about what happened while shopping with Emily.=Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, was beim Einkaufen mit Emily passiert ist.
You're excited when a girl fingers your girlfriend?=Du bist total erregt, wenn ein Mädchen deine Freundin berührt?
You would be surprised.=Du wirst überrascht sein.
And now you fingered her, where is my reward?=Und jetzt hast du sie befummelt hast, wo ist meine Belohnung?
Ola! Calm down. Don't you remember? I said, when her tongue touches my clit.=Ola! Beruhige dich, erinnerst du dich nicht? sagte ich, als deine Zunge meine Klitoris berührte.
Oh yeah... So, what's the next step?=Ach ja... Und was ist der nächste Schritt?
The next step is that she's really in love with you.=Der nächste Schritt geht nur, wenn sie wirklich in dich verliebt ist.
And?=Und?
And we will use that. She will say yes to everything you say.=Sie wird zu allem, was du sagst, Ja sagen.
I'm not sure about that.=Da bin ich mir nicht sicher.
Trust me. I can feel those things.=Glaub mir, ich kann diese Dinge spüren.
So what should I tell her?=Was soll ich ihr also sagen?
You're gonna meet me at my place and be on my side. We will try to make her topless.=Du kommst zu mir nach Hause und bist auf meiner Seite. Wir werden versuchen, sie oben ohne zu machen.
days=tage
Total days : 99\nHour : 16=Tage insgesamt : 99 Stunden : 16
Total days : 97\nHour : 6=Tage insgesamt : 97 Stunden : 6
Total days : 98\nHour : 6=Tage insgesamt : 98 Stunden : 6
Total days : 99\nHour : 6=Tage insgesamt : 99 Stunden : 6
Glad you came, not friend.=Schön, dass du gekommen bist, mein nicht Freund.
Yes, I was around!=Gerne, ich war schon mal hier!
Oh? And what were you doing around?=Und was hast du hier gemacht?
Just looking for a beautiful girl.=Ich suchte nur ein schönes Mädchen.
And did you find her?=Und hast du sie gefunden?
Oups, sorry!=Ups, sorry!
Haha. You're funny Nate. I didn't have some fun for a long time.=Haha, du bist witzig, Nate. Ich hatte schon lange nicht mehr so viel Spaß.
Even with the twins?=Auch mit den Zwillingen?
It's not the same. They always think about boys.=Das ist nicht dasselbe, sie denken immer nur an Jungs.
And you don't?=Und du nicht?
And Lily?=Und Lily?
Well... Lily... She's nice... But I know she's hiding her real personality.=Nun... Lily... Sie ist nett... Aber ich weiß, dass sie ihre wahre Persönlichkeit verbirgt.
Really? Why don't you ask her?=Wirklich? Warum fragst du sie nicht?
I'm afraid to know who she really is.=Ich habe Angst zu wissen, wer sie wirklich ist.
Alright. And what do you think about me?=Gut. Und was denkst du über mich?
Tough question. You're here just for few weeks but you seem to already know everyone.=Schwierige Frage. Du bist erst seit ein paar Wochen hier, aber du scheinst schon jeden zu kennen.
What else?=Was noch?
You seem to be appreciated, especially with girls. And I'm sure you've already slept with someone!=Du scheinst sehr beliebt zu sein, vor allem bei Mädchen. Und ich bin sicher, dass du schon mit jemandem geschlafen hast!
I feel it. You also hide your true nature!=Ich fühle es. Du versteckst auch deine wahre Natur!
And you're jealous?=Und bist du etwas eifersüchtig?
Not at all. We are just not friends!=Ganz und gar nicht. Wir sind einfach keine Freunde!
Have you seen time? I have to go. See you at school, Nate.=Wie die Zeit vergeht? Ich muss los. Wir sehen uns in der Schule, Nate.
Bye, Hailey.=Tschüss, Hailey.
Nice to see you, girls.=Schön, euch zu sehen, Mädels.
Why did you invite us, Ako?=Warum hast du uns eingeladen, Ako?
Do I need a reason? You're my friends.=Brauche ich einen Grund? Ihr seid meine Freunde.
You never invite me...=Du lädst mich nie ein...
I like to spend time with you. You're a cute couple and since I'm the only one to know about you, I thought you would be happy to be free with me.=Ihr seid ein süßes Paar, und da ich die Einzige bin, die von euch weiß, dachte ich, ihr würdet euch freuen, wenn ihr mit mir frei seid.
She's right. At least we can hug.=Sie hat Recht. Wenigstens können wir uns umarmen.
That's so nice. And thanks for not telling anyone.=Das ist so nett. Und danke, dass du es niemandem erzählt hast.
Friends are like that.=Freunde sind so.
And by the way. I was very impressed by your body.=Übrigens war ich von deinen tollen Körper sehr beeindruckt.
You seem to be very fit. More than I thought.=Du scheinst sehr fit zu sein, mehr als ich dachte.
It's nice. But you have a flat stomach too.=Es ist schön, aber du hast auch einen flachen Bauch.
It's not the same. Show me your abs.=Das ist nicht dasselbe. Zeig mir deine Bauchmuskeln.
I don't have that much abs. You see.=Ich habe nicht so viele Bauchmuskeln, weißt du.
Are you kidding me? I would kill to have a stomach like yours.=Willst du mich verarschen? Ich würde töten, um einen Bauch wie deinen zu haben.
Yeah, you have a great body, Emily.=Ja, du hast einen tollen Körper, Emily.
Come on, show me more.=Komm schon, zeig mir mehr.
Ako! What are you doing?=Ako! Was machst du da?
I want to compare my body to yours. Nate, you would like it, right?=Ich möchte meinen Körper mit deinem vergleichen. Nate, das würde dir doch gefallen, oder?
Sure. Is that okay for you, Emily?=Sicher. Ist das okay für dich, Emily?
If you want it that way, yes.=Wenn du es so willst, ja.
I just wanted to wear a nice bra for Nate.=Ich wollte nur einen schönen BH für Nate tragen.
Get up and come here, girl!=Steh auf und komm her, Mädchen!
Do you think we have great bodies, Nate?=Glaubst du, wir haben tolle Körper, Nate?
You're both very hot.=Ihr seid beide sehr heiß.
And your breasts are awesome too.=Und deine Brüste sind auch großartig.
I liked to see them last time. Could you show me again?=Ich habe sie beim letzten Mal gerne gesehen, magst du sie mir noch einmal zeigen?
Seriously? I'm a girl and he's your boyfriend. He saw them lots of times.=Ernsthaft? Ich bin ein Mädchen und er ist dein Freund. Er hat sie schon oft gesehen.
Look, you can see mine.=Schau, du kannst meine sehen.
Nate is here!=Nate ist da!
Nate doesn't care about my breasts. He's only watching yours. Does it bother you, Nate?=Nate interessiert sich nicht für meine Brüste, er schaut nur auf deine. Stört dich das, Nate?
Not at all. I love to see you both like that. Maybe you could be topless.=Überhaupt nicht. Ich würde euch beide gerne so sehen. Vielleicht könnt ihr oben ohne sein.
You heard your boyfriend?=Hast du deinen Freund gehört?
You're a very hot girl, you know that?=Du bist ein sehr heißes Mädchen, weißt du das?
Nate told me... But I don't really understand why we're doing that.=Nate sagte mir... Aber ich verstehe nicht wirklich, warum wir das tun.
Come on. Two topless girls. Nothing better to excite a guy.=Zwei Oben-ohne-Mädchen, es gibt nichts Besseres, um einen Mann zu erregen.
By the way, your breasts are very cute.=Übrigens sind deine Brüste sehr süß.
You don't mind if I touch your girlfriend's breast?=Es macht dir nichts aus, wenn ich die Brust deiner Freundin berühre?
Wait, stop.=Halt, stopp!
What? You didn't like it?=Was? Hat es dir nicht gefallen?
It's too weird.=Das ist zu seltsam.
I get it. But I think your boyfriend likes crazy things like this. Right Nate?=Ich verstehe. Aber ich glaube, dein Freund mag solche verrückten Sachen. Stimmt's, Nate?
But I'm not prepared.=Aber ich bin nicht darauf vorbereitet.
Okay. Then prepare yourself for a nice party. Tonight, at the beach. Nate knows it.=Okay. Dann bereite dich auf eine nette Party vor. Heute Abend, am Strand. Nate weiß es.
What kind of party?=Was für eine Art von Party?
It's at the beach. There is music and drinks.=Es ist am Strand, es gibt Musik und Getränke.
Have a nice dress and your swimwear. But just the bottom.=Nimm ein schönes Kleid und deine Badesachen, aber nur dein unterteil.
That was so weird...=Das war so seltsam...
Well... I think it was exciting. Seeing Ako touch you like that.=Ich glaube, es war aufregend, zu sehen, wie Ako dich berührt.
But there is something you don't know...=Aber es gibt etwas, das du nicht weißt...
Oh... And don't you think that's weird?=Oh... Und findest du das nicht seltsam?
Like I said, it was exciting. But if you're not comfortable.=Wie ich schon sagte, es war aufregend, aber wenn man sich nicht wohl fühlt.
It's... I know Ako for a long time... But if you really liked it... Maybe...=Es ist... Ich kenne Ako schon sehr lange... Aber wenn es dir wirklich gefallen hat... Vielleicht...
You're the best! Let's meet at Ako's.=Du bist die Beste! Wir treffen uns bei Ako.
Total days : 99\nHour : 20=Tage insgesamt : 99 Stunden : 20
Hey, guys.=Hey, Leute.
Nice dress, Emily.=Schönes Kleid, Emily.
Wow... I didn't think it would be like this.=Wow... Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde.
This is the beach. There is music and drinks. Exactly what we told you.=Das ist der Strand. Es gibt Musik und Getränke. Genau das, was wir dir gesagt haben.
I make a toast to the three of us and our new weird relationship.=Ich bringe einen Toast auf uns drei und unsere neue, seltsame Beziehung aus.
What do you mean? Nothing changed.=Was meinst du? Nichts hat sich geändert.
Except that she kissed you and touched your breasts.=Außer, dass sie dich geküsst und deine Brüste berührt hat.
Oh yeah, and I make a toast to Emily's breasts which are just awesome!=Ach ja, und ich bringe einen Toast auf Emilys Brüste aus, die einfach fantastisch sind!
You drank too much, Emily!=Du hast zu viel getrunken, Emily!
Not this time.=Diesmal nicht.
Let the party begin for real.=Jetzt kann die Party richtig losgehen.
Ako... You're topless...=Ako... Du bist oben ohne...
It's a midnight beach party! Look! Everyone is topless. So now, take off your dress.=Es ist eine Mitternachts-Strandparty! Sieh mal, alle sind oben ohne. Also, zieh dein Kleid aus.
You want to disappoint Nate?=Willst du Nate enttäuschen?
*She's really manipulating her.*=*Sie manipuliert sie wirklich.*
Don't be shy. I saw your boobs lots of times.=Sei nicht schüchtern, ich habe deine Brüste schon oft gesehen.
There are people...=Es gibt so viele Menschen...
Then, follow me.=Dann folge mir.
Somewhere quieter.=Irgendwo, wo es ruhiger ist.
I want to finish what we started last time.=Ich möchte zu Ende bringen, was wir beim letzten Mal begonnen haben.
You want to touch me again?=Willst du mich wieder anfassen?
Yes. Look, Nate already has a boner.=Ja. Schau mal, Nate hat schon einen Ständer.
Girl... Your breast is really awesome. Come on, touch mine.=Mädchen... Deine Brust ist wirklich fantastisch. Komm, berühre meine.
Do what you want. But I'd really like to see that.=Macht, was ihr wollen, aber ich würde das wirklich gerne sehen.
How does it feel to touch another girl's breast.=Wie fühlt es sich an, die Brust eines anderen Mädchens zu berühren.
I'm sure you touch yourself a lot when you're alone.=Ich bin sicher, du berührst dich oft, wenn du allein bist.
You seem excited.=Sie wirken aufgerregt.
Kiss me, Emily.=Küss mich, Emily.
*Awesome. I really want to fuck her while she's kissing Ako.*=*Ich will sie wirklich ficken, während sie Ako küsst.
Wait, stop!=Halt, stopp!
Sorry... It's too much for today.=Tut mir leid... Das ist zu viel für heute.
Come on. I almost saw your cute pussy.=Komm schon, ich habe fast deine süße Muschi gesehen.
That's okay, Emily.=Das ist okay, Emily.
You need to be less shy.=Du musst weniger schüchtern sein.
But there are a lot of people...=Aber es gibt eine Menge Leute...
Okay. We will do this differently. Let's meet at the park next time. And wear something sexy.=Okay. Wir machen es anders. Nächstes Mal treffen wir uns im Park. Und zieh dich sexy an.
You'll see. You need to do crazy stuff.=Du wirst sehen, du musst verrückte Sachen machen.
In meantime, let's go home.=In der Zwischenzeit sollten wir nach Hause gehen.
My dear sexual cousin.=Mein lieber Sex Cousin sklave...
I need to do sports. Take off your clothes.=Ich muss Sport machen. Zieh dich bitte aus.
What's the connection between sports and me naked?=Was ist der Zusammenhang zwischen Sport und mir nackt?
Are you stupid?=Nun los ich will Sport machen?
Now, give me the handcuffs.=Und jetzt gib mir die Handschellen.
Oh no... You will tie me again?=Oh nein... Du willst mich wieder fesseln?
I didn't ask for your opinion.=Ich hab dich nicht nach deiner Meinung gefragt.
Don't do that face. You're gonna love what's next. Sit on the bed.=Mach nicht so ein Gesicht. Du wirst es lieben, was jetzt kommt. Setz dich aufs Bett.
You see. I told you. I can see that little Nate is not little anymore.=Siehst du, ich habe es dir gesagt. Ich kann sehen, dass der kleine Nate nicht mehr klein ist.
Mimi... That's awesome.=Mimi... Das ist großartig.
It's... I...=Es ist... Ich...
It's what?=Es ist was?
Why did you stop?!=Warum hast du aufgehört?!
Because it's your turn to give me pleasure!=Denn jetzt bist du dran, mir Freude zu bereiten!
Shut up and do what I command!=Halt die Klappe und tu, was ich dir sage!
*Mimi is really dominant tonight.*=*Mimi ist heute Abend sehr dominant.*
Oh yeah! Use your tongue!=Oh ja, benutze deine Zunge!
*And she's yelling. I hope nobody will hear us.*=*Und sie stöhnt. Ich hoffe, niemand hört uns.*
Next step!=Nächster Schritt!
Easy! I'm still tied, remember?=Ruhig! Ich bin immer noch gefesselt, schon vergessen?
Are you complaining?=Beschwerst du dich etwa?
*Hmmm I was already super excited with the blowjob, but now... I will come soon.*=*Hmmm ich war schon super aufgerregt durch den Blowjob, aber jetzt... ich werde bald kommen.*
And don't cum right now, we have more to do!=Und nicht gleich abspritzen, wir haben noch mehr zu tun!
*Oh god... She wants to have sex. I have to hold it!*=*Oh Gott... Sie will noch mehr Sex, ich muss mich zurückhalten!*
*Aaaaah it's hard!*=*Aaaaah ist das schwer!*
Well done. You deserve this!=Gut gemacht. Du hast es verdient!
Aaaaah yeah!=Aaaaah ja!
*Fuck! My arms hurt but it's so good!*=*Meine Arme tun weh, aber es ist so gut!*
Are you close?=Bist du gleich soweit?
Of course, I am. I was close before you started riding me.=Natürlich bin ich das. Ich war schon nah dran, bevor du mich geritten hast.
Hold on a bit more!=Halt noch ein bisschen durch!
Woops, your cum is flowing on you.=Ups, dein Sperma fließt auf dich.
I don't care, that was so good.=Das ist mir egal, das war so gut.
I had what I want. You can go back to your room.=Ich hatte, was ich wollte. Du kannst zurück in dein Zimmer gehen.
Can you untie me?=Kannst du mich lose mache?
And how will I explain to your mom?=Und wie soll ich das deiner Mutter erklären?
Haha, come here.=Haha, komm her.
Nate, you're invited to our little party.=Nate, du bist zu unserer kleinen Party eingeladen.
As a new member of our group.=Als neues Mitglied in unserer Gruppe.
Oh no, I don't want to go.=Oh nein, ich will nicht gehen.
Come on. Don't you want to see cute naked girls?=Komm schon, willst du keine niedlichen nackten Mädchen sehen?
Not really. Last time was enough. And it's not nice for them.=Nicht wirklich. Das letzte Mal war genug. Und es ist nicht schön für sie.
Mayo? Iris?=Mayo? Iris?
Of course, I'll be there.=Natürlich werde ich dort sein.
What do you mean by 'naked girls'?=Was meinen Sie mit "nackten Mädchen"?
Well, it's a kind of initiation for the Virgins.=Nun, es ist eine Art Initiation für die Jungfrauen.
And what will they do?=Und was werden sie tun?
You're too curious. Come and see.=Du bist zu neugierig. Komm und sieh es dir an.
At my place, as usual?=Bei mir zu Hause, wie immer?
Hey Nate. So you want to take some photos?=Hey Nate, willst du ein paar Fotos machen?
Don't worry, I've already posed for Hailey, I know what to do.=Keine Sorge, ich habe schon für Hailey posiert, ich weiß, was zu tun ist.
Let's start\r then.=Fangen wir an\r dann.
So, have you felt the pro?=Und, hast du den Profi gespürt?
See you later Nate.=Bis später, Nate.
It was nice to see you out of school last time.=Es war schön, dich das letzte Mal außerhalb der Schule zu sehen.
I know I've already told you, but I'm happy to have a friend like you.=Ich weiß, ich habe es dir schon gesagt, aber ich bin froh, einen Freund wie dich zu haben.
It's nice. I'm glad to have you too.=Es ist schön. Ich bin auch froh, dass du da bist.
Want to grab a drink again?=Wollen wir wieder etwas trinken gehen?
Why not the cafe in front of the school? Just after class?=Warum nicht das Cafe vor der Schule, direkt nach dem Unterricht?
Okay for me.=Für mich in Ordnung.
I like this place.=Ich mag diesen Ort.
Yes, it's cozy.=Ja, es ist gemütlich.
Did you know that Lily works in here?=Wusstest du, dass Lily hier arbeitet?
No? Really?=Nein? Wirklich?
Hi Nate. How are you? You don't work today?=Hi Nate. Wie geht's? Arbeitest du heute nicht?
Hi Amy. I'm fine. Can we have two coffees please?=Hi Amy. Mir geht's gut. Können wir bitte zwei Kaffee haben?
You work here?=Du Arbeitest hier?
Maybe a little.=Ab und an mal, wie ich Zeit habe.
No kidding?! You work with Lily and Amy?!=Im Ernst?! Du arbeitest mit Lily und Amy?!
Congratulations, you managed to hide it from us.=Glückwunsch, du hast es geschafft, es vor uns zu verbergen.
Don't tell Lily you know about this.=Sag Lily nicht, dass du davon weißt.
<i>You chat with Hailey for an hour.</i>=<i>Du unterhältst dich eine Stunde lang mit Hailey.</i>
Hey girls. Am I late?=Hallo Mädels. Bin ich zu spät?
No. We arrived three minutes ago.=Nein. Wir sind vor drei Minuten angekommen.
We started to think about what we can do to make Emily crazier.=Wir haben uns überlegt, was wir machen können, um Emily noch verrückter zu machen.
And we had a deal. Right, Em?=Und wir hatten eine Abmachung. Stimmt's, Em?
Yes. We will play a rock-paper-scissors. The loser will have to take off her panties.=Ja. Wir spielen Stein-Papier-Schere, und die Verliererin muss ihr Höschen ausziehen.
You agreed with that?!=Du hast dem echt zugestimmt?!
Hihi, let's start! Just one round.=Hihi, fangen wir an! Nur eine Runde.
Shifumi!=Shifumi!
Haha! Paper beats rock!=Haha, Papier ist besser als Stein!
Take off your panties!=Ziehe dein Höschen aus!
I'm doing it.=Ich tue es.
I don't know if I can.=Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Look, it's easy.=Es ist ganz einfach.
Okay. Like this?=Okay. So?
Girl! I like you better like that!=Mädchen, so gefällst du mir besser!
I want to do something crazy too!=Ich möchte auch etwas Verrücktes machen!
I'm super excited, guys. Let's go back to my place.=Ich bin super erregt, Leute. Lasst uns zu mir nach Hause gehen.
Can I have my panties back?=Kann ich mein Höschen wiederhaben?
No way. This is my trophy.=Auf keinen Fall. Das ist meine Trophäe.
Can I have them back now?=Kann ich sie jetzt wiederhaben?
No! Instead, you will take off your skirt.=Nein! Stattdessen wirst du dein Rock ausziehen.
It's not a question. Hurry up! I waited far too long to see that cute pussy of you.=Das ist keine Frage. Beeil dich! Ich habe viel zu lange gewartet, um diese süße Muschi von dir zu sehen.
You're hiding it!=Du versteckst es!
Okay. Let's do something else. We all get bottomless. Are you okay with that, Nate?=Okay. Lass uns etwas anderes machen. Wir bekommen alle einen Bottomless. Ist das okay für dich, Nate?
And here we are. A bunch of bottomless friends.=Und hier sind wir: ein Haufen bodenloser Freunde.
This is weird.=Das ist seltsam.
More exciting than weird.=Eher spannend als seltsam.
I can feel that.=Das kann ich spüren.
I want you, Em.=Ich will dich, Em.
Good, good. Take off her shirt.=Gut, gut. Zieh ihr das Hemd aus.
Why am I naked..?=Warum bin ich nackt...?
Because your body is just amazing. I think it's the first time that I see you totally naked.=Ich glaube, es ist das erste Mal, dass ich dich ganz nackt sehe.
Because you're not really supposed to...=Weil man das eigentlich nicht soll...
And you know what you could do to turn on your boyfriend? Touch me down there.=Und weißt du, was du tun könntest, um deinen Freund anzumachen? Berühre mich da unten.
Really, Nate?=Wirklich, Nate?
That would be so exciting...=Das wäre so aufregend...
Okay, I'm doing it for you.=Okay, ich tue es für dich.
*Wow! Emily is touching Ako's pussy!*=*Wow! Emily fasst Akos Muschi an!*
Put your finger inside!=Steck deinen Finger hinein!
It's the first time I'm doing that.=Es ist das erste Mal, dass ich das tue.
You're doing well...=Du machst das gut...
*I want to fuck them...*=*Ich will sie ficken...*
What should I do now?=Was soll ich jetzt tun?
Just lie on the bed, beside Ako.=Leg dich einfach neben Ako aufs Bett.
Hmm? What do you have in mind?=Was schwebt dir denn vor?
First, I want to see your two cute pussies.=Zuerst möchte ich eure beiden süßen Muschis sehen.
You hear that, Em? Your boyfriend thinks we have cute pussies.=Hast du das gehört, Em? Dein Freund findet, dass wir süße Muschis haben.
And now, a kiss for Ako.=Und jetzt ein Kuss für Ako.
And a kiss for Emily.=Und einen Kuss für Emily.
Are you gonna...?=Wirst du...?
Yes! I really want you!=Ja! Ich will dich wirklich!
Hoho! It's getting serious!=Hoho! Jetzt wird es ernst!
Oh yes! Finally!=Oh ja! Endlich!
You're such a hot couple!=Ihr seid so ein heißes Paar!
*Fucking Emily while I'm touching Ako's butt. A dream comes true!*=*Emily ficken, während ich Akos Hintern berühre - ein Traum wird wahr!
*Let's try to touch Ako's pussy.*=*Lasst uns versuchen, Akos Muschi zu berühren.*
*Ako is licking her breast. Maybe this is why she's letting me finger her.*=*Ako leckt ihre Brust. Vielleicht lässt sie sich deshalb von mir befummeln.*
Oh yes... girls...=Oh ja... Mädels...
*I'm too excited!*=*Ich bin zu erregt!*
I... I...=ICH... ICH...
Oooh gooooood!=Oooh jaaaa!
*They're still kissing...*=*Sie küssen sich immer noch...*
Let me finish you, Em.=Lass mich dich fertig machen, Em.
*Wow! I'm excited again!*=*Wow! Ich bin wieder total erregt!*
*When I hear her calling Ako... Oh god...*=*Ich höre Ako stöhnen... Oh Gott...*
You almost have it...=Du hast es fast geschafft...
Yes... It's...=Ja... Es ist...
Aaaaaaaah!=Aaaaaaaaaah!
So good... It was... wow...=So gut... Es war... wow...
We are closer than before. And you're such a good kisser.=Wir sind uns näher als zuvor, und du küsst so gut.
I feel so good and so weird at the same time.=Ich fühle mich so gut und so seltsam zur gleichen Zeit.
Because Ako was our friends and now she's something more.=Denn Ako war unsere Freundin, und jetzt ist sie etwas mehr.
I don't understand how we got so far.=Ich verstehe nicht, wie wir so weit gekommen sind.
Maybe because Ako is very good at it.=Vielleicht weil Ako sehr gut darin ist.
So you really liked it?=Es hat dir also wirklich gefallen?
Doing that with you was so amazing. I want to do it again.=Das mit dir zu machen, war so toll, ich möchte es wieder tun.
See you at school, Em.=Wir sehen uns in der Schule, Em.
So? Are you happy?=Und? Bist du glücklich?
To be honest, you fucked her and I gave her an orgasm. So, no. I'm not.=Um ehrlich zu sein, du hast sie gefickt und ich habe ihr einen Orgasmus verschafft. Also, nein, ich bin nicht.
Where was my pleasure?=Wo war mein Vergnügen?
If you want, I could...=Wenn du willst, könnte ich...
Not you. I want her.=Nicht du. Ich will sie.
But I have an idea. I want to do it at school.=Aber ich habe eine Idee: Ich möchte das in der Schule machen.
Wow! Really?=Wow! Wirklich?
Yes. Maybe after sports.=Ja. Vielleicht nach dem Sport.
Okay, we can try that.=Okay, das können wir versuchen.
Let's try after the baseball or the basketball session.=Versuchen wir es nach dem Baseball- oder Basketballtraining.
The digestive system is one the main function in the human body. It's the second brain.=Das Verdauungssystem ist eine der wichtigsten Funktionen im menschlichen Körper, es ist das zweite Gehirn.
Sorry Seth but your second brain is in your pants.=Tut mir leid, Seth, aber dein zweites Gehirn ist in deiner Hose.
So maybe maybe you should kiss my second brain!=Also vielleicht solltest du mein zweites Gehirn küssen!
You want to play a game?=Willst du  ein Spiel spielen?
Sure? What kind?=Gerne? Welches denn?
We try to catch each other!=Wir versuchen, uns gegenseitig zu fangen!
Too easy!=Zu einfach!
With close eyes, then.=Also mit geschlossenen Augen.
Okay. You start?=Okay. Fängst du an?
Sure. Ready... Go!=Klar. Fertig... Los!
Follow my voice!=Folge meiner Stimme!
I'm sure you're close!=Ich bin sicher, du bist nah dran!
Almost!=Fast!
You cheated=Du hast geschummelt
No! It's the game!=Nein! Das ist das Spiel!
You're turn!=Du bist dran!
Okay, where are you?=Okay, wo bist du?
RIght here...=Genau hier...
No! Hihi=Nein! Hihi
But now I can feel you... And it's soft...=Aber jetzt kann ich dich spüren... und es ist weich...
Your hand!=Deine Hand!
Oh crap!!!=Oh Mist!!!
I'm sorry!=Es tut mir leid!
What are you doing??!!=Was machst du da?!?
Oh crap! It's worst! Sorry, sorry!=Oh Mist, das ist das Schlimmste! Tut mir leid, tut mir leid!
It's not cool, Nate.=Das ist nicht cool, Nate.
I'm really sorry!=Es tut mir wirklich leid!
It's the second time! Can you leave, please?=Das ist schon das zweite Mal! Kannst du bitte gehen?
Please...=Bitte...
*I don't if she was upset or sad...*=*Ich weiß nicht, ob sie verärgert oder traurig war...*
*But her breast... I feel it in my hand... Oh no... I want to...*=*Aber ihre Brust... Ich fühle sie in meiner Hand... Oh nein... Ich will... *
*Ooh Alice... I want to feel your breast again...*=*Oh Alice... Ich möchte deine Brust wieder spüren...*
Oh... my...=Oh... mein...
Alice, get out!=Alice, verschwinde!
Talk to Alice about what happened=Sprechen Sie mit Alice über das, was passiert ist
Hmm... It's...=Hmm... Es ist...
Super weird...=Super seltsam...
Yeah... Look...=Ja... Sieh mal...
Yeah... I didn't see anything.=Ja... Ich habe nichts gesehen.
Yeah... After the pool thing, I think...=Ja... Nach der Sache mit dem Pool, denke ich...
Wait! Were you masturbating because you saw my boobs?=Warte! Hast du masturbiert, weil du meine Brüste gesehen hast?
What?! I thought you... No...=Was?! Ich dachte, du... Nein...
Oh my god... You were thinking about me!!=Oh mein Gott... Du hast an mich gedacht!!
It's so weird... and flattering... Do you often think about me when you...?=Es ist so seltsam... und schmeichelhaft... Denkst du oft an mich, wenn du...?
Alice... Please, don't ask me that...=Alice... Bitte, frag mich das nicht...
That means 'yes'... Oh my god...=Das bedeutet 'ja'... Oh mein Gott...
Now I'm really embarrassed...=Jetzt ist es mir wirklich peinlich...
No... It's... I didn't know... I need time to process everything...=Nein... Es ist... Ich wusste nicht... Ich brauche Zeit, um alles zu verarbeiten...
Hi Nate. What do you want?=Hi Nate. Was willst du?
Hi Amy. Can we have two coffees please?=Hi Amy, können wir bitte zwei Kaffee haben?
Can I ask you something?=Darf ich dich etwas fragen?
Last time you said that you don't want to think about boys. Why?=Letztes Mal hast du gesagt, dass du nicht an Jungs denken willst. Warum?
I think love is just pain in the ass.=Ich glaube, Liebe ist einfach nur nervig.
Yeah. It's jealousy, suffering and infidelity.=Ja, es geht um Eifersucht, Leid und Untreue.
Your vision about love is really optimistic...=Deine Vision von der Liebe ist wirklich optimistisch...
I prefer to be single and never disappointed.=Ich ziehe es vor, Single zu sein und nie enttäuscht zu werden.
And sex?=Und Sex?
I don't know, I'm still a virgin and don't want to have sex with anyone.=Ich weiß es nicht, ich bin noch Jungfrau und will mit niemandem Sex haben.
I don't know why I said that. But it's a secret.=Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe, aber es ist ein Geheimnis.
Come on, say something. Are you shocked because I'm a virgin?=Komm schon, sag was. Bist du schockiert, weil ich noch Jungfrau bin?
No, I was messing with you!=Nein, ich habe dich verarscht!
Well, well. Just in time.=Na, na. Gerade noch rechtzeitig.
Join us.=Schließ dich uns an.
What?! Haha, you're a cheerleader now?=Was?! Haha, bist du jetzt ein Cheerleader?
No, I'm not. Just a... supporter.=Nein, bin ich nicht. Nur ein... Unterstützer.
Hehe, maybe I'll see you with their outfit soon.=Hehe, vielleicht sehe ich dich ja bald mit ihrem Outfit.
Hey, you're not here to have a good time!=Hey ihr seid nicht hier, um sich zu amüsieren!
Yes. You're here to determine if you can be cheerleaders.=Ja. Ihr seid hier, um festzustellen, ob ihr Cheerleader sein könnt.
Not definitively. We still have some tests for you.=Nicht endgültig. Wir haben noch einige Tests für euch.
Have you already kissed a girl?=Hast du schon ein Mädchen geküsst?
A real cheerleader doesn't care if she kisses a boy or a girl.=Einer echten Cheerleaderin ist es egal, ob sie einen Jungen oder ein Mädchen küsst.
So, we have to kiss one of you?=Also müssen wir einen von euch küssen?
No. You have to kiss each other.=Nein. Ihr müsst euch küssen.
Easy. Right, Olive?=Ganz einfach. Stimmt's, Olive?
Hey! Not like kids. A real kiss, like german guys.=Hey! Nicht wie Kinder, ein richtiger Kuss, wie bei den Franzosen mit Zunge.
So? We're officially cheerleaders now?=Und? Sind wir jetzt offiziell Cheerleader?
No. We have to see your bodies.=Nein. Wir müssen Ieure Körper sehen.
But you already saw us during the heats.=Aber ihr habt uns ja schon bei den Vorläufen gesehen.
I need to see if you have cheerleaders' breasts.=Ich muss sehen, ob du die Brüste von Cheerleadern hast.
In front of Nate and Seth?!=Vor den Augen von Nate und Seth?!
Seth is our sponsor, and Nate is a newbie. You won't have secrets for them.=Seth ist unser Sponsor, und Nate ist ein Neuling. Du wirst keine Geheimnisse für sie haben.
But virgins like you always will be virgins. So, you can stop trying to be cheerleaders.=Aber Jungfrauen wie ihr werden immer Jungfrauen bleiben, also könnt ihr aufhören, Cheerleader zu sein.
No, I will do it.=Nein, ich werde es tun.
*They are all so manipulative!*=*Sie sind alle so manipulativ!*
Look at these prudish girls!=Seht euch diese prüden Mädchen an!
Haha, let’s see what we got here.=Haha, mal sehen, was wir hier haben.
Not very big.=Nicht sehr groß.
The ones I'm holding are smaller, I think.=Die, die ich in der Hand halte, sind kleiner, glaube ich.
They're not that small...=Wirklich...
*Wow! So cute!*=*Wow! So süß!*
Now, take off the bottom. Let's see what kind of underwear you're wearing.=Jetzt zieh euch untenherum aus, damit wir sehen, was für eine Slip du trägst.
It's super embarrassing...=Es ist superpeinlich...
So, you're a boyshorts person?=Du stehst also auf kurze Hosen?
Hoho! Turn, Fang.=Hoho! Dreh dich, Fang.
A thong. I wasn't expecting that from you.=Ein Tanga. Das hätte ich von dir nicht erwartet.
I like this one...=Ich mag das hier...
Seeing those tiny boobs makes me want to stick my dick inside of you!=Wenn ich diese kleinen Brüste sehe, möchte ich meinen Schwanz in dich stecken!
Don't expose my breasts in front of them! Iris, we’ll use your bedroom.=Entblöße meine Brüste nicht vor ihnen! Iris, wir gehen in dein Schlafzimmer.
Sure, perv!=Klar, Perversling!
What are they going to do?=Was werden sie tun?
Oh sweetie. He's gonna put his big cock inside her pussy.=Oh Süße, er wird seinen großen Schwanz in ihre Muschi stecken.
Nate! What are you doing watching like a pervert.=Nate! Was guckst du wie ein Perverser?
What? I just don't know what to do.=Was? Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
She's right. You're a newbie too. Take off your clothes!=Sie hat Recht. Du bist auch ein Neuling. Zieh dich aus!
Is that...? Are you...?=Ist das...? Bist du...?
Hoho! Nate seems to like your tiny boobs.=Hoho! Nate scheint deine kleinen Brüste zu mögen.
Come on! Touch it!=Komm schon! Fass an!
Whaaaat!?=Waaaas!?
I can't that anymore! I'm leaving!=Ich kann das nicht mehr! Ich gehe!
Olive!=Olive!
If you leave, you won't be a cheerleader anymore!=Wenn du gehst, wirst du kein Cheerleader mehr sein!
I don't care! I can't do that!=Das ist mir egal! Das kann ich nicht tun!
And you? Are you gonna leave too? Don't you want to be a cheerleader?=Und du? Willst du auch gehen? Willst du nicht Cheerleaderin sein?
It's... Yeah... I want to be a cheerleader.=Es ist... Ja... Ich will Cheerleader werden.
You can't be a virgin and a cheerleader.=Du kannst nicht Jungfrau und Cheerleader sein.
What do I have to do?=Was muss ich tun?
Take off your thong. Mayo, can you get the tool?=Zieh deinen Tanga aus. Mayo, kannst du das Werkzeug holen?
Is this the first time you get naked in front of someone?=Ist es das erste Mal, dass du dich vor jemandem ausziehst?
In front of a guy, yeah...=In Gegenwart eines Mannes, ja...
I got it!=Ich hab's!
What is that?!=Was ist das?!
Since you're a virgin, we have to train your tiny pussy.=Da du noch Jungfrau bist, müssen wir deine winzige Muschi trainieren.
Are you really gonna do that?!=Willst du das wirklich tun?!
Is there a problem, Nate?=Gibt es ein Problem, Nate?
No, sorry...=Nein, tut mir leid...
Go on your knees, now.=Geh auf die Knie, sofort.
Is it gonna hurt?=Wird es wehtun?
Maybe a little. But less than a dick. And you will get used to it.=Vielleicht ein bisschen, aber weniger als ein Schwanz, und du wirst dich daran gewöhnen.
Sorry, I forgot to lubricate it!=Tut mir leid, ich habe vergessen, es zu schmieren!
It's painful.=Es ist schmerzhaft.
Mayo, deeper!=Mayo, tiefer!
I'm sure you can feel it.=Ich bin sicher, dass du es spüren kannst.
*Damned! It's almost a rape!*=*Verdammt, das ist ja fast eine Vergewaltigung!*
Please, stop! I can't take it anymore!=Bitte, hör auf! Ich halte es nicht mehr aus!
Alright, alright. You can stop, Mayo.=Schon gut, schon gut. Du kannst aufhören, Mayo.
I'm disappointed, Fang.=Ich bin enttäuscht, Fang.
But it was too painful.=Aber es war zu schmerzhaft.
Do you think you will lose your virginity by crying and begging to stop?=Glaubst du, dass du deine Jungfräulichkeit verlierst, indem du weinst und darum bettelst, aufzuhören?
I wasn't even excited...=Ich war nicht einmal erregt...
That's not an excuse. Nate, get naked and come here. Show her your dick.=Das ist keine Entschuldigung. Nate, zieh dich aus und komm her. Zeig ihr deinen Schwanz.
Now!=Jetzt!
You see. A dick is not bigger than the dildo. But you deserve a reward. Nate, show her how a guy pleases himself.=Siehst du, ein Schwanz ist nicht größer als ein Dildo. Aber du verdienst eine Belohnung. Nate, zeig ihr, wie ein Mann sich selbst befriedigt.
Imagine he's doing that inside of you.=Stell dir vor, er macht das in mit.
Exciting...=Aufregend...
Come on, Nate! Be more energetic.=Komm schon, Nate! Sei energischer.
Haha! Nate is imagining that he's inside of her!=Haha, Nate stellt sich vor, dass er in dir ist!
Hihi, I think I can do something to help you.=Hihi, ich glaube, ich kann dir irgendwie helfen.
Taste this!=Probiere sie mal...!
It's the taste of her pussy. Do you like it?=Es ist der Geschmack ihrer Muschi. Magst du ihn?
*The taste of her... Oh my...*=*Der Geschmack von ihr... Oh mein...*
I have sperm on me?!=Ich habe Sperma bei mir?!
What a good evening. You can leave. I'll see you at school.=Was für ein schöner Abend. Du kannst gehen. Wir sehen uns in der Schule.
Leaving just like that?=Einfach so weggehen?
Oh no, you're making this too sentimental. Bye, newbies.=Oh nein, ihr macht das zu sentimental. Tschüss, Neulinge.
Hmm... That was...=Hmm... Das war...
See you at school, I suppose.=Wir sehen uns in der Schule, nehme ich an.
<i>You have unlocked a new route.</i>=<i>Du hast eine neue Route freigeschaltet.</i>
Total days : 102\nHour : 13=Tage insgesamt : 102 Stunden : 13
Total days : 100\nHour : 6=Tage insgesamt : 100 Stunden : 6
Total days : 101\nHour : 6=Tage insgesamt : 101 Stunden : 6
Total days : 102\nHour : 6=Tage insgesamt : 102 Stunden : 6
Hey Nate. I've brought my halloween costume.=Hey Nate. Ich habe mein Halloween-Kostüm mitgebracht.
Tada. You like it?=Tada. Gefällt es dir?
I'm sure you like what you see.=Ich bin sicher, dir gefällt, was du siehst.
*Oh gosh, sexy*=*Oh wow, sexy*
Really pro, you didn't jump on me.=Du hast dich nicht auf mich gestürzt, wie ein Profi.
We'll see next time ;)=Das nächste Mal werden wir sehen ;)
See you...=Bis dann...
Take the bus with Alice and go to the beach=Nimm den Bus mit Alice und fahre an den Strand
Hey, girls.=Hey, Mädels.
Let's sit over there.=Setzen wir uns dort drüben hin.
So Nate, do you like spending time with us?=Also Nate, verbringst du gerne Zeit mit uns?
You're lucky. Because the way our relationship started...=Du hast Glück. Denn so wie unsere Beziehung begann...
Yeah... Sorry about that.=Ja... sorry nochmals...
Will you now confess that you were spying on us?=gibst du jetzt zu, dass du uns ausspioniert hast?
I swear. I was looking for someone else.=Ich schwöre, ich habe nach jemand anderem gesucht.
I still don't believe you.=Ich glaube dir immer noch nicht.
Psss... Christy... Do you want to...=Psss... Christy... Willst du...
Sure. Wait, I'm taking off my dress here.=Sicher. Warte, ich ziehe hier mein Kleid aus.
Why here? Can't you wait to be behind the rock?=Warum hier? Kannst du es nicht erwarten, hinter dem Felsen zu sein?
I promised Nate that he won't regret it.=Ich habe Nate versprochen, dass er es nicht bereuen wird.
If we want him to continue standing guard for us, we have to be nice.=Wenn wir wollen, dass er weiterhin für uns Wache hält, müssen wir nett sein.
Let me just remind him that you're mine.=Lass mich ihn nur daran erinnern, dass du mir gehörst.
See you later Nate. Warn us if someone comes.=Bis später, Nate. Warne uns, wenn jemand kommt.
See you soon, Nate. Thanks again.=Bis bald, Nate. Nochmals vielen Dank.
Yeah, bye.=Ja, tschüss.
*At least this time, I saw her breasts.*=*Wenigstens habe ich diesmal ihre Brüste gesehen.
*Oh! A text from Christy... "Meet me at home". What does she want?*=*Oh! Eine SMS von Christy... "Triff mich zu Hause". Was will sie?*
Hey. Great you've come.=Hey. Schön, dass du gekommen bist.
Hi. I got your text. Why did you want to see me? Where's Karly?=Hi. Ich habe deine SMS bekommen. Warum wolltest du mich sehen? Wo ist Karly?
It's just the two of us. Go change and join me in the water.=Nur wir beide. Zieh dich um und komm zu mir ins Wasser.
Fine. But I still don't know why I'm here.=Gut. Aber ich weiß immer noch nicht, warum ich hier bin.
What? I can't invite a friend home?=Was? Ich darf einen Freund nicht nach Hause einladen?
I didn't know we were friends.=Ich wusste nicht, dass wir Freunde sind.
Why not? We've spent a lot of time together those days. And you saw a lot of my body. And my girlfriend's.=Warum nicht? Wir haben in diesen Tagen viel Zeit miteinander verbracht. Und du hast viel von meinem Körper gesehen. Und von dem meiner Freundin.
It's just... You're a cheerleader. Your friends are the jocks and they rule the school. And me... I'm no one.=Es ist nur... Du bist eine Cheerleaderin. Deine Freunde sind die Sportler und sie regieren die Schule. Und ich... ich bin niemand.
You may be no one, but you managed to get closer to me and Karly. I think you're pretty smart. And you're cute too.=Du magst ein Niemand sein, aber du hast es geschafft, mir und Karly näher zu kommen. Ich denke, du bist ziemlich schlau. Und du bist auch süß.
I'm not like Karly. I haven't always been lesbian.=Ich bin nicht wie Karly. Ich war nicht immer lesbisch.
But I'm starting to like you. I know we've been rude with you. But I want to thank you for what you've done.=Aber ich fange an, dich zu mögen. Ich weiß, wir waren unhöflich zu dir. Aber ich möchte dir für das danken, was du getan hast.
But I'm not stupid. I know you enjoy seeing us naked or doing stuff between girls. Am I wrong?=Aber ich bin nicht dumm. Ich weiß, dass es dir Spaß macht, uns nackt zu sehen oder etwas zwischen Mädchen zu machen. Liege ich da falsch?
Haha... Maybe...=Haha... Vielleicht...
In fact, I'd like to add some spice to my sex life. Karly is hard to convince but I think she will be soon.=Ich würde mein Sexleben gerne etwas aufpeppen. Karly ist schwer zu überzeugen, aber ich denke, sie wird es bald sein.
Why are you telling me that?=Wie meinst du das?
Come on! I'm sure you can figure it out. Because I want to ask you to participate.=Komm schon! Ich bin sicher, dass du es herausgefunden hast, denn ich möchte dich bitten, mitzumachen.
Why me? And why not Troy or one of the populars?=Warum ich? Und warum nicht Troy oder einer der anderen?
Troy is... too simple. And the populars... Well I don't really trust them. But you! You're pretty cute and I know you won't tell anyone.=Troy ist... zu einfach. Und die Beliebten... denen traue ich nicht wirklich. Aber du! Du bist ziemlich süß und ich weiß, dass du es niemandem erzählen wirst.
Yeah... Else you would ask the jocks to make my life hell.=Ja... Sonst würdest du die Sportler bitten, mir das Leben zur Hölle zu machen.
Exactly! So, next time you come, I'll convince Karly to do kinky photos. I know how to excite her.=Genau! Wenn du das nächste Mal kommst, überzeuge ich Karly, perverse Fotos zu machen. Ich weiß, wie ich sie erregen kann.
Come on! Smile! You should be happy. Except if you have a girlfriend... like Emily for example.=Komm schon! Lächle! Du solltest glücklich sein. Es sei denn, du hast eine Freundin... wie Emily zum Beispiel.
No... It won't be an issue.=Nein, das wird kein Problem sein.
Good. Let's get out of the water.=Gut. Steigen wir aus dem Wasser.
I still can't believe what happened.=Ich kann immer noch nicht glauben, was passiert ist.
Haha. Take some time to think about it.=Haha. Nimm dir etwas Zeit, um darüber nachzudenken.
So... I see you soon.=Also... wir sehen uns bald.
Just for you to remember what you're gonna miss if you refuse my proposal.=Nur damit du nicht vergisst, was du verpassen wirst, wenn du meinen Vorschlag ablehnst.
Yeah... Perfect...=Ja... perfekt...
And to thank for all you've done, you can even touch one.=Und zum Dank für alles, was du getan hast, kannst du sogar anfassen.
Awesome... I love them.=Fantastisch... Ich liebe sie.
Hey! What are you doing?!=Hey! Was machst du da?!
Sorry, I can't control myself.=Tut mir leid, ich kann mich nicht beherrschen.
Easy, easy!=Sachte, sachte!
Sorry... I don't know why I did that.=Entschuldigung... Ich weiß nicht, warum ich das getan habe.
Well... That was quite exciting. But if Karly isn't here, it's like cheating on her.=Nun... Das war ziemlich aufregend. Aber wenn Karly nicht hier ist, ist es, als würde man sie betrügen.
Yeah, I get it.=Ja, ich habe verstanden.
Take a cold shower. And I'll see you soon.=Nimm eine kalte Dusche, und wir sehen uns bald wieder.
Sure... See you soon.=Sicher... Bis bald.
The Virgins... what a mean title. But do they deserve it?=Die Jungfrauen... was für ein gemeiner Titel, aber haben sie ihn auch verdient?
Talk to Olive and Fang=Sprich mit Olive und Fang
Massage Emily=Massage Emily
Have sex with Alice=Sex mit Alice haben
Have sex with Emily=Sex mit Emily haben
I'm ready Nate.=Ich bin bereit, Nate.
Look at her legs=Sieh dir ihre Beine an
Look at her back=Sieh dir ihren Rücken an
Start the legs massage=Beginn mit der Massage der Beine
Upper=Obere
Butt=Hintern
Remove panty=Höschen entfernen
Rub her=Reiben sie
Finger=Finger
Make her cum=Bring sie zum Kommen
It was awesome Nate. My legs are shaking... We should join Ako and Alice now.=Es war fantastisch, Nate. Meine Beine zittern... Wir sollten jetzt zu Ako und Alice gehen.
Are you okay Emily? You seem weird.=Geht es dir gut, Emily? Du kommst mir komisch vor.
Hoho, someone has done kinky things!=Hoho, da hat jemand perverse Sachen gemacht!
Come on Ako, Emily isn't this kind of person!=Komm schon Ako, Emily ist nicht so eine Person!
Yeah... You're right Alice...=Ja... Du hast recht, Alice...
A massage? So cool!=Eine Massage? Wie cool!
No need to tell me twice.=Das brauchst du mir nicht zweimal zu sagen.
*Hmm, so exciting.*=*Hmm, so aufregend.*
Really? You want my cock?=Wirklich? Du willst meinen Schwanz?
Shut up and come in!=Halt die Klappe und komm rein!
Yeah, I can feel you!=Ja, ich kann dich spüren!
Hmmmmm=Hmmmmm
Awesome! I think I'll need your help for the next lesson!=Toll! Ich glaube, ich brauche deine Hilfe für die nächste Lektion!
Haha, and I'll be there!=Haha, und ich werde da sein!
Haha. See you tomorrow.=Haha. Wir sehen uns morgen.
Total days : 104\nHour : 7=Tage insgesamt : 104 Stunden : 7
Total days : 103\nHour : 6=Tage insgesamt : 103 Stunden : 6
You're ready for this, Karly?=Bist du bereit, Karly?
Yeah, yeah. You already convinced me.=Ja, ja, du hast mich schon überzeugt.
Good. Let's start.=Gut. Fangen wir an.
Look at the camera K.=Schau in die Kamera Karly.
Awesome! It's erotic.=Fantastisch! Ihr seid so erotisch.
Look at this perfect pussy.=Sieh dir diese perfekte Muschi an.
A last one!=Ein letztes Mal!
Is it already over?\r=Wir sind schon fertig?\r
Yes, we have the photos we wanted. Show us.=Ja, wir haben die Fotos, die wir wollten, zeig sie uns mal.
Yeah, they're perfect!=Ja, sie sind perfekt!
<i>You have new photos on your laptop</i>=<i>Du hast neue Fotos auf deim Laptop</i>
Start the back massage=Beginn der Rückenmassage
Up back=Hinten oben
Side=Seite
Neck=Nacken
Low back=Rücken
Hips=Hüfte
Remove bra=BH entfernen
Turn=Drehen
Touch=Berühre sie
About Hailey=Über Hailey
Oh great... You...=Oh toll... Du...
We need to talk.=Wir müssen reden.
Come on, stay here!=Komm schon, bleib hier!
Since when are you friends with Hailey?=Seit wann bist du mit Hailey befreundet?
That's not your concern.=Das geht dich nix an.
Yes it is! What is your relationship? And what is that "not friend" thing?=Doch! In welcher Beziehung steht ihr zueinander? Und was soll dieses "nicht befreundet sein"?
Something between us.=Das ist etwas zwischen uns.
I hope you're not dating!=Ich hoffe, ihr seid nicht zusammen!
Hihi, maybe we are. I won't tell you.=Hihi, vielleicht sind wir das. Aber ich werde es dir nicht sagen.
This can't be possible...=Das kann doch nicht möglich sein...
Don't worry, you'll find someone else who prefers bodybuilding to photography.=Keine Sorge, du wirst jemanden finden, der Bodybuilding der Fotografie vorzieht.
Fuck off, I didn't know she likes that.=Verpiss dich, ich wusste nicht, dass Hailey das mag.
It's your problem Dan, you don't think.=Dein Problem ist, dass du nicht denken kannst.
Hello class. I need your attention for the lesson.=Hallo Klasse, ich brauche eure Aufmerksamkeit für die Stunde.
Nate... Take this.=Nate... Nimm das.
Give me that right now.=Geben Sie mir das sofort.
Sorry Mrs, I...=Tut mir leid, Mrs, ich...
Don't want to hear any excuse. Focus.=Ich will keine Ausrede hören. Konzentration.
Hey, girls. What do you think about all these photos?=Hey, Mädels, was haltet ihr von all diesen Fotos?
They are awesome. Right, Karly?=Die sind fantastisch. Stimmt's, Karly?
Yes. But you haven't told anyone, right?=Ja. Aber du hast es niemandem erzählt, oder?
Don't worry. It's a secret between us!=Keine Sorge, das ist ein Geheimnis zwischen uns!
I hope we can trust you.=Ich hoffe, wir können dir vertrauen.
Do you want to do it again?=Wollt ihr es nochmal machen?
No, we're good.=Nein, alles in Ordnung.
Ah...=Ah ...
But let's go to the beach.=Aber lass uns an den Strand gehen.
No, stupid! Like always.=Nein! Wie immer.
Do you like our costumes?=Gefallen dir unsere neuen Kostüme?
They're from the manga Naruto.=Sie stammen aus dem Manga Naruto.
Yeah, I recognized.=Ja, das habe ich erkannt.
And I have an idea for this shooting. Let's start.=Und ich habe eine Idee für dieses Shooting. Fangen wir an.
That was my idea. But that's between us.=Das war meine Idee, aber das ist eine Sache zwischen uns.
*Wow... Boob against boob.*=*Wow... Busen gegen Busen.*
Are you sure that you don't want more photos?=Seid ihr beide sicher, dass ihr keine weiteren Fotos wollt?
I think that's enough.=Ich denke, das ist genug.
She's right. And no one has to see them.=Du hast Recht. Und niemand darf sie sehen.
Nate? Do want to go to the beach with me?=Nate? Willst du mit mir an den Strand gehen?
Really? You still want to see me?=Wirklich? Du willst mich immer noch sehen?
Yes! But let's go home first.=Ja, aber lass uns erst nach Hause gehen.
Aaaaah. I love to be here.=Aaaaah. Ich liebe es, hier zu sein.
So... About.. You know.=Also... Etwa... Du weißt schon.
Let's sit first.=Setzen wir uns zuerst.
I talked about this to a friend and she wasn't surprised.=Ich habe mit einer Freundin darüber gesprochen, und sie war nicht überrascht.
Whaaat! You told someone?=Was? Du hast es jemandem erzählt?
Don't worry. She's not at school. And... You know...=Keine Sorge. Sie geht nicht in unserer Schule. Und... Du weißt schon...
It was exciting to see a guy like that...=Es war etwas erregend...
You were excited?!!=Du warst erregt?!
Hey! Easy! Just a little.=Hey! Langsam! Nur ein bisschen.
That reminded me when we were kids...=Das hat mich daran erinnert, wie wir als Kinder...
You mean, when I showed you mine and you showed me yours?=Du meinst, als ich dir meinen gezeigt habe und du mir deine gezeigt hast?
Hiiiii! Shhhhhh!=Hiiiii! Shhhhhh!
You know... It was the first time I saw a vagina.=Weißt du, es war das erste Mal, dass ich eine Vagina gesehen habe.
And touched...=Und berührt...
Me too. Besides, for me it was the only time that I saw a penis...=Ich auch. Außerdem war es für mich das einzige Mal, dass ich einen Penis gesehen habe...
Really? I never saw one, since?=Wirklich? Du hast noch nie einen gesehen, seit?
Nop... Except the other day with you.=Ja... Außer neulich bei dir.
And you want to see it again?=Und du willst es noch einmal?
Nate! We're not kids anymore!=Nate! Wir sind keine Kinder mehr!
And what if I want to see you breasts?=Und was ist, wenn ich deine Brüste sehen will?
Again? I don't know...=Schon wieder? Ich weiß nicht...
I'm sure you're not wearing a bra.=Ich bin mir sicher, dass du keinen BH trägst.
And what about behind the cabins, right there?=Und wenn wir hinter der Kabine gehen, genau dort?
But... It's crazy...=Aber... es ist verrückt...
I'm not really sure about this...=Ich weiß nicht... ist das sicher hier...
Oh no! Alice!=Oh! Alice!
Just one!=Nur eine!
Wow! It's so much bigger than when we were kids.=Wow! Viel größer als damals, als wir Kinder waren.
Of course it is! I didn't even have boobs!=Natürlich! Ich hatte nicht einmal Brüste!
And it's softer!=Und so weich!
Hey! You're supposed to watch, not to touch!=Hey! Du sollst anschauen, nicht anfassen!
Why did you kiss me?=Warum hast du mich geküsst?
When we were kids and you showed them to me, you asked me to kiss you.=Als wir Kinder waren und du sie mir gezeigt hast, hast du mich gebeten, dich zu küssen.
But I didn't ask this time...=Aber dieses Mal habe ich nicht gefragt...
I know. But I wanted to...=Ich weiß. Aber ich wollte...
It's weird... And we should go home.=Es ist seltsam... Und wir sollten nach Hause gehen.
*Hmmm? I have a weird feeling.*=*Hmmm? Ich habe ein komisches Gefühl.*
Alice? Are you sleeping?=Alice? Schläfst du?
*What is she doing?*=*Oh.. was machst du da?
*Oh my god! She's...*=*Wow! ...*
*I can't believe it!*=*Ich kann es nicht glauben!*
*I think she's sleeping... I wonder what she's dreaming of.*=*Ich glaube, sie schläft... Ich frage mich, wovon sie träumt.
*It can't be a coincidence when she does that just after I touched her breast...*=*Es kann kein Zufall sein, wenn sie das tut, kurz nachdem ich ihre Brust berührt habe...
*She's cumming!*=*Sie kommt!*
*Fuck! It was so exciting!*=*Fuck! Es war so aufregend!*
*She seems satisfied... Wow, I can't believe what I just saw.*=*Sie scheint zufrieden zu sein... Wow, ich kann nicht glauben, was ich gerade gesehen habe.*
*I won't be able to sleep...*=*Ich werde nicht schlafen können...*
Good morning, you.=Guten Morgen.
Why are you looking at me like that? Oh, I know! You're thinking about the beach?=Warum siehst du mich so an? Oh, ich weiß! Du denkst an den Strand?
Hihi. Maybe I liked the kiss... Maybe.=Hihi. Vielleicht hat mir der Kuss gefallen... Vielleicht.
So, you want to kiss me again?=Du willst mich also wieder küssen?
I don't know yet. Don't forget that we're cousins.=Ich weiß es noch nicht. Vergiss nicht, dass wir Cousins sind.
Yeah, yeah. I know that.=Ja, ja. Das weiß ich.
Hey, dude! It's been a while since I got news about your cousin.=Hey, Kumpel! Es ist schon eine Weile her, dass ich Neuigkeiten über deinen Cousin erfahren habe.
News? What do you want to know?=Neuigkeiten? Was willst du wissen?
Come on. How is your plan working out?=Komm schon, wie sieht dein Plan aus?
Lie to him=Ihn anlügen
Tell him everything=Erzähl ihm alles
Alright. Are you ready?=Alles klar. Bist du bereit?
Glups. Yes.=Glups. Ja.
Well... She showed me her breasts once. And I kissed her.=Nun... Sie hat mir einmal ihre Brüste gezeigt und ich habe sie geküsst.
Good! Very good!=Gut! Sehr gut!
And she caught me while I was masturbating.=Und sie hat mich beim Masturbieren erwischt.
Hahaha!=Hahaha!
And I saw her masturbating while she was sleeping.=Und ich sah sie masturbieren, während sie schlief.
Yep! That was awesome!=Ja, das war großartig!
She was naked?=War sie nackt?
Sadly, no.=Leider nein.
Dude! You're so fucking lucky!!=Alter! Du hast so ein verdammtes Glück!!
I want to have a cousin too!=Ich möchte auch eine Cousine haben!
Well, I'm not sure I am able to go further.=Nun, ich bin nicht sicher, ob ich in der Lage bin, weiter zu gehen.
Dude! You have to go further! Do it for me!=Kumpel! Du musst weiter gehen! Tu es für mich!
You're weird!=Du bist komisch!
No! I'm a man!=Nein! Ich bin ein Mann!
Yeah... I’ll leave you to your man’s world.=Ja... ich überlasse dich deiner Männerwelt.
Total days : 106\nHour : 13=Tage insgesamt : 106 Stunden : 13
Total days : 106\nHour : 6=Tage insgesamt : 106 Stunden : 6
Money :1230$=Geld :1230$
Good luck Nate!=Viel Glück, Nate!
Do you like to touch my legs?=Magst du meine Beine anfassen?
Do you like me liking touching your legs?=Magst du es, wenn ich deine Beine berühre?
What? Hey, you tried to confuse me!=Was? Hey, du hast versucht, mich zu verwirren!
Nop...=Nein, nein...
*Her pussy again...*=*Ihre Muschi wieder...*
*I could try something new... Maybe massaging her butt.*=*Ich könnte etwas Neues ausprobieren... Vielleicht ihren Hintern massieren...
Nate! Stop it!=Nate! Hör auf!
Sorry... I was thinking...=Entschuldigung... Ich dachte...
That because you touched my breast, you can touch me as you want?=Weil du meine Brust berührt hast, kannst du mich anfassen, wie du willst?
That's not how it works. Now, leave, please.=So funktioniert das nicht. Und jetzt gehe bitte.
*Damn... She's not ready. I was too fast, again... I should go back and apologize.=*Verdammt... Sie ist noch nicht so weit. Ich war zu schnell, schon wieder... Ich sollte zurückgehen und mich entschuldigen.
Al... *What?!*=*Na nu...?!*
*She's rubbing herself? Again?!*=*Sie verwöhnt sich schon wieder selbst??!*
*Is that because I touched her butt?*=*Ist das so, weil ich ihren Hintern berührt habe?*
*Oh my god! She's excited because of me! Awesome!*=*Oh mein Gott! Sie ist erregt wegen mir! Unglaublich!*
*But if she sees me, I will screw everything. I should leave...*=*Aber wenn sie mich sieht, werde ich alles vermasseln. Ich sollte gehen...*
Seriously? Usually, that doesn't bother you.=Ernsthaft? Normalerweise stört dich das nicht.
But I'm afraid you jump on me like you did on my butt.=Aber ich habe Angst, dass du dich wieder auf mich stürzt, so wie du dich auf meinen Hintern gestürzt hast.
I didn't jump on your butt! That was a massage!=Ich bin dir nicht auf den Hintern gesprungen, das war eine Massage!
Yeah... Come here.=Ach ja... Komm her.
Seriously, what are you trying to do?=Im Ernst, was hast du vor?
Well... I want to spend good time with my favorite cousin. Like we did before.=Nun... ich möchte eine gute Zeit mit meinem Lieblingscousin verbringen, wie wir es früher getan haben.
I told you. We were kids. We can't kiss or show our genitals like we did before.=Wie gesagt, wir waren Kinder. Wir können uns nicht küssen oder unsere Genitalien zeigen wie früher.
Because it's not the same now. All is... sexual. As kids, we were innocent.=Weil es nicht mehr dasselbe ist. Alles ist... sexuell. Als Kinder waren wir unschuldig.
Don't you think I'm innocent?=Hältst du mich nicht für unschuldig?
Since I caught you masturbating after seeing my boobs, not really.=Da ich dich beim Masturbieren erwischt habe, nachdem du meine Brüste gesehen hast, nicht wirklich.
And what about just a kiss? A cousin kiss?=Und wie wäre es mit einem Kuss? Einem Cousin-Kuss?
Okay... Maybe it was good.=Okay... Vielleicht war es gut.
You see.=Siehst du.
Nate? Why?=Nate? Was?
I like touching your skin.=Ich berühre gerne deine Haut.
Come on! Why are you always trying to see my breasts?=Komm schon! Warum versuchst du immer, meine Brüste zu sehen?
I like them...=Ich mag sie...
What would think Emily? Aren't you dating?=Was würde Emily denken? Habt ihr keine Dates?
Something like that. But that's not the point.=So etwas in der Art, aber darum geht es nicht.
The point is: I have to be ready for school. So, let me finish.=Der Punkt ist: Ich muss für die Schule fertig sein. Also, lass mich fertig machen.
I'm sorry about earlier.=Es tut mir leid wegen vorhin.
You kissed me?!=Du hast mich geküsst?!
Yep. I'm sorry about that.=Ja. Das tut mir leid.
About the initiation=Über die Initiierung
I can't believe they did that. It's rape!=Ich kann nicht glauben, dass sie das getan haben. Das ist Vergewaltigung!
No, Olive. I was consenting.=Nein, Olive, ich wollte es.
Right on time. You can testify that the cheerleaders raped Fang!=Du kannst bezeugen, dass die Cheerleader Fang vergewaltigt haben!
No, Nate...=Nein, Nate...
Well... Not really raped...=Nun... Nicht wirklich vergewaltigt...
Come on! She told me that they forced you to get naked and to... jerk off. That's so humiliating!=Komm schon! Sie hat mir erzählt, dass sie dich gezwungen haben, dich auszuziehen und... dir einen runterzuholen. Das ist so erniedrigend!
*That was exciting...*=*Das war aufregend...*
Olive... We have to do what they want if we want to be cheerleaders. Don't you agree?=Olive... Wir müssen tun, was sie wollen, wenn wir Cheerleader sein wollen, meinst du nicht auch?
Yeah... I want to be a cheerleader... but not at this price. To be naked in front of a guy...=Ja... Ich will Cheerleaderin sein... aber nicht zu diesem Preis. Nackt vor einem Kerl zu stehen...
If it's always Nate, then it's okay.=Wenn es immer Nate ist, dann ist es in Ordnung.
Sorry, Nate. But I don't really want to be naked in front of you.=Tut mir leid, Nate, aber ich möchte nicht nackt vor dir stehen.
Come on! I don't want to ruin my chance to be one of them. It's our dream, don't you remember?=Komm schon! Ich will mir nicht die Chance verbauen, einer von ihnen zu sein. Das ist unser Traum, erinnerst du dich nicht?
Okay, okay. But no way I let them insert something inside me!=Okay, okay. Aber ich lasse auf keinen Fall zu, dass sie etwas in mich einführen!
And you, Nate? We don't really know you, but why do you want to be part of their group?=Und du, Nate? Wir kennen dich nicht wirklich, aber warum willst du zu ihrer Gruppe gehören?
*Because I want to bang them!*=*Weil ich sie alle ficken will!*
Because I want to be popular.=Weil ich beliebt sein will.
I'm not sure being naked in front of the cheerleaders will make you popular.=Ich bin mir nicht sicher, ob es dich beliebt macht, wenn du dich vor den Cheerleadern ausziehst.
I have to start somewhere. And how will you be forgiven by Vicky? You left pretty quickly last time.=Irgendwo muss ich ja anfangen. Und wie will dir Vicky verzeihen? Du bist letztes Mal ziemlich schnell abgehauen.
Just say you're sorry.=Sag einfach, dass es dir leid tut.
Well, see you later, girls.=Also dann, bis später, Mädels.
Hey...=Hey...
What's the thing?=Worum geht es?
Why are you acting weird? Did something happen?=Warum bist du so komisch? Ist etwas passiert?
You're lying...=Du lügst doch...
Ako! Why are you always suspicious? You can believe them.=Ako! Warum bist du immer so misstrauisch? Du kannst ihr glauben.
I have a sixth sense.=Ich habe einen sechsten Sinn.
Don't worry, nothing happened.=Keine Sorge, es ist nichts passiert.
<i>You eat in silence. Ako is still suspicious.</i>=<i>Ako ist immer noch misstrauisch.</i>
Why are you acting so weird? Even Ako had suspicions.=Warum verhältst du dich so seltsam? Sogar Ako hatte einen Verdacht.
I could say the same thing. You're acting weird too.=Das könnte ich auch sagen. Du verhältst dich auch seltsam.
What? That's not true! You kissed me twice, you want to touch my body.=Was? Das ist nicht wahr! Du hast mich zweimal geküsst, du willst meinen Körper anfassen.
Because I want a real kiss.=Weil ich einen richtigen Kuss will.
Because... You were the first girl in my life. You're so important to me.=Weil du das erste Mädchen in meinem Leben warst. Du bist so wichtig für mich.
And I know you feel the same about me.=Und ich weiß, dass du dasselbe für mich empfindest.
But... We can't...=Aber... Wir können nicht...
We don't have to tell anyone.=Wir müssen es niemandem sagen.
Please, Nate... If I kiss you, will you leave me alone?=Bitte, Nate... Wenn ich dich küsse, wirst du mich dann in Ruhe lassen?
*Finally, a real kiss.*=*Endlich ein echter Kuss.*
Maybe we could go to the park after school.=Vielleicht können wir nach der Schule in den Park gehen.
Take the bus with Alice=Nimm den Bus mit Alice
Need to had sex with both of them before=Ich muss vorher mit beiden Sex gehabt haben
Oh my god, I always wanted to be a star!=Oh mein Gott, ich wollte schon immer ein Star sein!
You won't be a star, just a model!=Du wirst kein Star sein, nur ein Model!
We have to start somewhere!=Irgendwo müssen wir ja anfangen!
You'll show us later how they turned out?=Zeig uns später, wie die Bilder geworden sind?
Great! See you later Nate.=Toll! Bis später, Nate.
Still up for the park?=Haben du noch Lust auf den Park?
You are so quiet.=Du bist so still.
I was lost in thought.=Ich war in Gedanken versunken.
You're thinking about our kiss.=Du denkst an unseren Kuss.
Yes. I don't know what it means.=Ja. Ich weiß nicht, was das bedeutet.
How do you feel about it?=Was hältst du davon?
It's weird. I really liked it. I think I wanted to kiss you so much. But also, I feel bad, like I'm doing something forbidden.=Es ist seltsam. Ich mochte es wirklich. Ich glaube, ich wollte dich so sehr küssen. Aber ich fühle mich auch schlecht, als ob ich etwas Verbotenes täte.
Yes. Don't you feel the same?=Ja. Geht es dir nicht auch so?
Yes, a little. But I feel so good with you. This is why I want to keep going.=Ja, ein bisschen. Aber ich fühle mich so gut mit dir. Deshalb will ich weitermachen.
But if my Mom knows?=Aber wenn Mom es weiß?
We'll try to keep it secret.=Wir werden versuchen, es geheim zu halten.
And how much further do you want to go?=Und wie weit wollen wir gehen? Nur Küssen?
I don't know. I try not to think about it.=Ich weiß es nicht. Ich versuche, nicht daran zu denken.
You know, I... I never... had sex... You don't want to lose time with me...=Weißt du, ich... ich hatte nie... Sex... Du willst doch keine Zeit mit mir verschwenden...
Oh... It's...=Oh... Es ist...
We could learn together. We go slowly.=Wir können es gemeinsam lernen, und wir lassen uns Zeit...
Okay. But I'm afraid to be caught. Even with our friends.=Okay. Aber ich habe Angst, erwischt zu werden. Sogar mit unseren Freunden.
This is why we have to keep going like nothing happened. We date people.=Deshalb müssen wir weitermachen, als wäre nichts passiert. Wir gehen auch mit anderen Leuten aus.
But I don't date anyone.=Aber ich gehe mit niemandem aus.
Just continue to say that you love Bryan.=Sagtest du nicht was von Bryan...
I want to kiss you. And we need a quiet place.=Ich möchte dich küssen, und wir brauchen einen ruhigen und geheimen Ort.
*This is it. Now we're... I don't even know what we are. But if someone knows about Alice and me, we will be in trouble.*=*Das ist es. Jetzt sind wir... Ich weiß nicht einmal, was wir sind. Aber wenn jemand von Alice und mir weiß, bekommen wir Ärger.
*I like her so much. Bill was right, it would be a shame not to try something with her.*=*Bill hatte Recht, es wäre eine Schande, nicht etwas mit ihr zu versuchen.
Well... See you later...=Also dann... bis später...
*She's alone.*=*Sie ist allein.*
Hi, cousin.=Hallo, Cousin.
You know what I want.=Du weißt bestimmt, was ich will.
And now we are... More than cousins.=Und jetzt sind wir ... mehr als Cousins.
More than cousins? We don't know what we are!=Mehr als Cousins und Cousinen? Wir wissen nicht, was wir sind!
Can you show me your breasts?=Kannst du mir deine Brüste zeigen?
Always my breasts... Sure.=Immer meine Brüste... Klar.
*Finally! And this time, she's doing it willingly.*=*Endlich! Und diesmal tut sie es freiwillig.*
So, your breasts are awesome!=Also, deine Brüste sind großartig!
I'm sure you tell that to everyone.=Ich glaube, dass du das jedem Mädchen erzählst, die ihre Brüste dir zeigt.
No, I swear. And I can compare with five years ago.=Nein, ich schwöre es. Und ich kann es mit vor fünf Jahren vergleichen.
You mean when I had flat ones?=Du meinst, als ich flache wie ein Brett war?
Don't mind if I touch it?=Darf ich dich anfassen?
Too late to ask...=Zu spät, um zu fragen...
Alice? Are you here?=Alice? Bist du hier?
Oh no! She can't see you here!=Oh nein! Sie darf dich hier nicht finden!
Behind the bed! Quickly!=Hinter das Bett! Schnell!
Yes Mom! I'm here. Wait a minute!=Ja, Mom! Ich bin hier... einen Augenblick!
You're not ready yet? I hope you plan to put a bra.=Du bist noch nicht bereit? Ich hoffe, du hast auch vor, einen BH anzuziehen.
Yes, Mom. Can you let me finish, please?=Ja, Mom. Kannst du mich bitte ausreden lassen?
Nate isn't here, right?=Nate ist nicht hier, stimmt's?
No he's not. I'm topless, I wouldn't allow him.=Nein, ich bin oben ohne, ich würde es ihm nicht erlauben.
Okay. Quickly, the bus is almost here.=Okay. Schnell, der Bus ist fast da.
She left.=Sie ist weg.
Yes. And I don't know why, but I feel excited.=Ja. Und ich weiß nicht, warum, aber ich bin erregt.
Haha, me too.=Haha, und ich auch.
Try to leave discreetly.=Versuch dich, unauffällig zu verhalten.
Be kinky with Alice during the evening=Mach am Abend etwas pervers mit Alice
The spine is the most important bone. Do you know why?=Die Wirbelsäule ist der wichtigste Knochen, wissen Sie, warum?
Okay... Because it allows the posture and protect spinal chord.=Okay... Weil es die Körperhaltung ermöglicht und die Wirbelsäule schützt.
So if someone doesn't have any brain, the spine is useless?=Wenn also jemand kein Gehirn hat, ist die Wirbelsäule nutzlos?
Well... Yes, but you can't live with no brain...=Nun... Ja, aber man kann nicht ohne Gehirn leben...
So you see Nate, your spine is useless!=Du siehst also, Nate, deine Wirbelsäule ist nutzlos!
Stop it guys! Focus!=Hört auf, Leute! Konzentriert euch!
Hi Nate. we brought our dresses as you asked.=Hallo Nate, wir haben unsere Kleider mitgebracht, wie du gefragt hast.
It's super cool to wear something else at school!=Es ist super cool, in der Schule etwas anderes zu tragen!
Alright, we're ready.=Also gut, wir sind bereit.
I know I'm close to be the best model ever!=Ich weiß, dass ich kurz davor bin, das beste Model aller Zeiten zu werden!
Yes of course...=Ja, natürlich...
Be kinky=Pervers sein!
Nate! Do you want to finish what we started?=Nate! Willst du beenden, was wir angefangen haben?
My boobs against your cock.=Meine Brüste und deinen Schwanz.
My cock?=Mein Schwanz?
Yeah. That's not fair. You're always the only one to see my body.=Ja. Das ist nicht fair. Du bist immer der Einzige, der meinen Körper sieht.
So... How should we do that?=Also... Wie sollen wir das machen?
Hmmm... Maybe... You start by taking off your shirt.=Hmmm... Vielleicht... Du beginnst damit, dein Hemd auszuziehen.
And then you show me your cock?=Und dann zeigst du mir deinen Schwanz?
*This is so exciting!*=*Das ist so aufregend!*
Why are you hiding them?=Warum versteckst du sie?
I don't know.  I feel weird...=Ich weiß nicht. Ich fühle mich komisch...
It's not the first time I see them.=Es ist nicht das erste Mal, dass ich sie sehe.
You’re right.=Stimmt du hast Recht.
You're just so cute.=Du bist einfach so süß.
And your boobs are so perfect.=Und deine Brüste sind so perfekt.
You told me the same thing last time. Now, your turn!=Das hast du mir letztes Mal auch gesagt. Jetzt bist du dran!
Guess...=Rate mal...
Because of me? But I didn't even touch you.=Meinetwegen? Aber ich habe dich nicht einmal angefasst.
The view is enough. Can I touch you?=Die Aussicht reicht aus. Darf ich dich berühren?
So... When you see me, you're excited?=Wenn du mich siehst, bist du also erregt?
Yeah... So much...=Ja... So sehr...
I didn't know I could excite a guy.=Ich wusste nicht, dass ich einen Mann erregen kann.
You should have more confidence in your body.=Vertraue deinen Körper mehr.
I feel excited too... But let's stop... That's already too weird.=Ich bin auch erregt... Aber lassen wir das... Das ist schon zu komisch.
Okay. Let's do it again another day.=Okay, machen wir es an einem anderen Tag noch einmal.
Maybe at the pool.=Vielleicht im Pool.
Do you need something?=Brauchst du wieder etwas?
I'm just here for my uniform.=Ich bin nur wegen meiner Uniform hier.
I can see you in the mirror.=Ich kann dich im Spiegel sehen.
I'm ready.=Ich bin bereit.
Nate, I have a surprise for you!=Nate, ich habe eine Überraschung für dich!
Tada. Do you like this?=Tada. Gefällt dir das?
A lot!=Eine Menge!
Will you stay pro this time?=Wirst du dieses mal auch wieder Profi bleiben?
Oups, I lost my top.=Oups, ich habe mein Oberteil verloren.
Like my butt?=Wie ist mein Hintern?
*I want to take it!*=*Ich will ihn gerne mal nehmen!*
Well done Nate!=Gut gemacht, Nate!
See you soon.=Wir sehen uns bald wieder.
*The girls are training again. It seems that they let Olive come back.*=*Die Mädchen trainieren wieder. Es scheint, dass sie Olive zurückkommen lassen.
*Wait! She's topless?!*=*Warte! Sie ist oben ohne?!*
What's going on?=Was ist hier los?
You mean why the ginger is topless? Do you like her tiny boobs?=Du meinst, warum die Rothaarige oben ohne ist? Gefallen dir ihre kleinen Brüste?
Yeah... They're cute... But why?=Ja... Sie sind süß... Aber warum?
Vicky agreed to let her be a cheerleader, but only if she obeys this time. So, to test her, she asked her to do the training topless.=Vicky willigte ein, sie Cheerleaderin sein zu lassen, aber nur, wenn sie dieses Mal gehorcht. Um sie zu testen, bat sie sie, das Training oben ohne zu absolvieren.
This is unfair! Nate is watching us.=Das ist unfair! Nate beobachtet uns.
I don't care! Go on!=Das ist mir egal! Mach weiter!
Poor Olive.=Die arme Olive.
Come on! I'm sure you're excited seeing her like that.=Komm schon! Ich bin sicher, du bist begeistert, sie so zu sehen.
Nate. Follow us!=Nate. Folge uns!
Hurry up!=Beeile dich!
Can I take back my top?=Kann ich mein Oberteil zurück haben?
As you can see, Olive is still here. But since she refused to obey during the initiation, I have to know if she's ready to be a cheerleader.=Wie du siehst, ist Olive immer noch hier, aber da sie sich geweigert hat, während der Aufnahmeprüfung zu gehorchen, muss ich wissen, ob sie bereit ist, Cheerleaderin zu werden.
Yes, she is.=Ja, das ist sie.
I'm not talking to you! Nate, kiss her.=Ich rede nicht mit dir! Nate, küss sie.
If you're not okay with that...=Wenn Sie damit nicht einverstanden ist...
Hey! You too have to obey. Do it now!=He! Auch du musst gehorchen. Tu es jetzt!
*I don't like to receive orders, but it's nice to kiss this girl.*=*Ich mag es nicht, Befehle zu erhalten, aber es ist schön, dieses Mädchen zu küssen.
Sorry, Olive...=Tut mir leid, Olive...
It's not your fault.=Es ist nicht deine Schuld.
Are you kidding me?! I want to see a real kiss, with tongue!=Willst du mich verarschen? Ich will einen echten Kuss sehen, mit Zunge!
*Wow! I hope she will ask me to kiss her boobs after that.*=*Ich hoffe, sie wird mich danach bitten, ihre Brüste zu küssen.
You can leave now.=Du kannst jetzt gehen.
Really? Maybe I...=Wirklich? Vielleicht...
Leave!=Gehe!
So, we're alone at home. Do you want to do something?=Wir sind also allein zu Hause. Willst du etwas unternehmen?
I have an idea.=Ich habe eine Idee.
What? Now I can! Come here.=Was? Jetzt kann ich! Komm her.
You're just obsessed by boobs.=Du bist einfach besessen von Brüsten.
By yours only!=Nur von deinen!
You're lying. I see how you look at Mimi's. Let me go!=Du lügst. Ich sehe doch, wie du Mimis anschaust. Lass mich los!
I didn't have enough of your boobs!=Ich hatte nicht genug von deinen Brüsten!
Then, ask Mimi!=Dann frag Mimi!
I want yours!=Ich will deine!
No more touching. But you can watch them!=Keine Berührungen mehr, aber man kann sie beobachten!
Why don't you tan topless?=Warum bräunst du dich nicht oben ohne?
Because you're here.=Weil du hier bist.
But that's not an issue anymore.=Aber das ist kein Thema mehr.
You would anything to watch them.=Du würdest alles tun, um sie zu sehen.
You will thank me!=Du wirst es mir noch danken!
Or maybe I will wait until you fall asleep.=Oder vielleicht warte ich, bis du eingeschlafen bist.
No way. But you can't watch them as long as you want.=Nein, aber du kannst sie nicht so lange anschauen, wie du willst.
Mom? I was just sunbathing.=Mom? Ich habe mich nur gesonnt.
So why did you take off your bra?=Warum hast du dein BH ausgezogen?
So I won't have tan lines...=Damit ich keine Bräunungsstreifen bekomme...
And with Nate just beside? Nate, don't look. And you, don't tan topless!=Und mit Nate direkt daneben? Nate, sieh nicht hin. Und du, bräune dich nicht oben ohne!
But Mom! Nate is my cousin! That's not a big deal.=Aber om, Nate ist mein Cousin, das ist doch keine große Sache.
I don't want to hear that. Put your bra or go to your room.=Ich will das nicht hören. Zieh deinen BH an oder geh auf dein Zimmer.
Yes, Mom...=Ja, Mom...
I hate my Mom!=Ich hasse Mom!
Because of what happened at the pool?=Wegen vorhin am Pool?
Yes... Why couldn't I tan topless if I want to.=Ja... Warum kann ich mich nicht oben ohne bräunen, wenn ich das möchte.
Yes. She can't forbid you to do what you want with your body.=Ja. Sie kann dir nicht verbieten, mit deinem Körper zu tun, was du willst.
Yeah! You know what, I will tan topless at the beach. She won't be there to forbid it.=Ja! Weißt du was, ich werde mich oben ohne am Strand bräunen. Sie wird nicht da sein, um es zu verbieten.
Let's go after school.=Lass uns nach der Schule gehen.
The twins are waiting for you at the bus after school.=Die Zwillinge warten nach der Schule am Bus auf dich.
Hi Nate. I've brought my swimwear.=Hi Nate, ich habe meine Badesachen dabei.
Should we start?=Sollen wir anfangen?
Do you like theses boobs Nate?=Gefallen dir diese Brüste, Nate?
So come here!=Also komm her!
I know you really want me!=Ich weiß, dass du mich wirklich willst!
Hmmmm, and I really want you!=Hmmmm, und ich will dich wirklich!
So, lay down, naked!=Also, leg dich nackt hin!
Hmmm you're hard! Put it deeper!=Hmmm, du bist aber schnell! Steck ihn bitte noch tiefer rein!
Oh yeah... Like this...=Oh ja... So...
I had a good time with you!=Das war gerade schön mit dir!
Let's do this again next time!=Das nächste Mal machen wir es nochmal!
Ava? Mia? Since when do you take the bus?=Ava? Mia? Seit wann fahrt ihr mit dem Bus?
Since we go to your home.=Wir wollen heute zu nach Hause mitkommen.
Yeah... Sorry, I didn't tell you.=Ja... Tut mir leid, ich habe es dir nicht gesagt.
You invited them?=Du hast sie eingeladen?
It's no problem, right?=Das ist doch kein Problem, oder?
No, but you could have warned me.=Nein, aber du hättest mich warnen können.
Is it okay with you?=Ist das für dich in Ordnung?
Yes, sure.=Ja, sicher.
It's awesome!!=Es ist fantastisch!!
Come on, it's nothing.=Komm schon, das ist doch nichts.
Well... it's better than our house...=Na ja... es ist besser als unser Haus...
We have a small garden and a small house.=Wir haben einen kleinen Garten und ein kleines Haus.
Damn. I should have brought my swimwear.=Verdammt, ich hätte meine Badesachen mitnehmen sollen.
Well... Maybe next time.=Nun... Vielleicht beim nächsten Mal.
Yes, clearly!=Ja, eindeutig!
So... Nate and you are friends? Since when?=Also... Nate und ihr seid Freunde? Seit wann?
Hey! I have a lot of friends!=Hey! Ich habe viele Freunde!
Nate is very nice. I'm so glad to hang out with him.=Nate ist sehr nett. Ich bin so froh, mit ihm zusammen zu sein.
Yeah... Maybe too nice...=Ja... Vielleicht zu nett...
And you know what? Why don't we create a pact between us and your group?=Und wisst ihr was? Warum schließen wir nicht einen Pakt zwischen uns und deiner Gruppe?
A pact? What do you mean?=Ein Pakt? Was meinst du?
To be against the cheerleaders. We need to be more than them.=Wir müssen mehr sein als die Cheerleader, wir müssen mehr sein als die.
I don't understand. We're not at war.=Das verstehe ich nicht, wir sind nicht im Krieg.
Until they undress you in front of the whole school.=Bis sie dich vor der ganzen Schule ausziehen.
Oh... That...=Oh... das...
Maybe we should talk about something else.=Vielleicht sollten wir über etwas anderes reden.
It was awesome. I look forward to coming back.=Es war großartig. Ich freue mich darauf, wiederzukommen.
And try your pool!=Und dann probieren wir diesen Pool aus!
Sure. See you soon.=Sicher. Bis bald.
So... You're friends with those two?=Also... Du bist mit den beiden befreundet?
Why? You don't like them?=Warum? Magst du sie nicht?
No, it's not that. I don't really know them. But it's just... I didn't know you were looking for other friends.=Nein, das ist es nicht. Ich kenne sie nicht wirklich. Aber es ist nur... Ich wusste nicht, dass du nach anderen Freunden suchst.
It's normal to have a lot of friends in high school.=Es ist normal, dass man in der High School viele Freunde hat.
Yeah... If you say so.=Ja... wenn du das sagst.
Is there something wrong?=Ist etwas nicht in Ordnung?
No, no. See you later.=Nein, nein. Wir sehen uns später.
Ready for the beach?=Bereit für den Strand?
So, you're going to do what you wanted?=Willst du also das wirklich machen?
I don't know... There's people all around... Maybe not...=Ich weiß nicht... Hier sind überall Leute... Vielleicht auch nicht...
I get it. But look, there are other women who are topless. And here, Maria cannot tell you what to do.=Ich verstehe das, aber es gibt auch andere Frauen, die oben ohne sind. Und hier kann Mom nicht sagen, was du tun sollst.
You right. Let's do it.=Du hast recht. Los geht's.
*Too easy.*=*Zu einfach.*
Haha, I'm topless! You see that, Mom!=Haha, ich bin oben ohne! Mom!
Well done! You're totally free here.=Gut gemacht! Du bist hier völlig frei.
Hey! Look those titties!=Hey! Seht euch diese Titten an!
Oh yeah! They're small but so cute!=Oh ja! Sie sind klein, aber so süß!
Get out, you two!=Los weg mit euch!
Yeah, yeah. Watch out for your girlfriend’s titties.=Ja, ja. Pass auf die Titten deiner Freundin auf.
We got to leave...=Wir sollten gehen...
It was so embarrassing! I even forgot my top at the beach.=Es war so peinlich! Ich habe sogar mein Oberteil am Strand vergessen.
Look at the bright side.=Siehst doch von der positiven Seite.
They said you have cute titties.=Sie sagten, du hast süße Titten.
I'm sure they would like to be instead of me.=Ich bin sicher, dass sie gerne an meiner Stelle wären.
Nate. Can you be honest with me?=Nate, kannst du ehrlich zu mir sein?
Sure. Why?=Sicher. Warum?
Do you think about sex sometimes?=Denken Sie manchmal an Sex?
Sure. I'm a guy!=Klar, ich bin ein Mann!
I mean... Sex with me?=Ich meine... Sex mit mir?
Oh... Hmm... Yes, sometimes. And you?=Oh... Hmm... Ja, manchmal. Und du?
Yes, sometimes too. But that's wrong, right? We're cousins, we can't do that.=Ja, manchmal auch. Aber das ist falsch, oder? Wir sind Cousins, wir können das nicht tun.
I disagree. Nothing forbids us to do anything.=Ich bin anderer Meinung: Nichts verbietet uns irgendetwas zu tun.
My Mom would.=Mom aber schon.
This is why we keep it secret. And as long as we don't make a baby, we can have sex between cousins.=Deshalb halten wir es geheim, und solange wir kein Baby machen, können wir Sex zwischen Cousins und Cousinen haben.
But... I never... I want to try... Do you want to try with me?=Aber... ich habe noch nie... ich will es aber mal versuchen... Willst du es mit mir versuchen?
Of course!=Ja, natürlich!
But I don't know what to do. Do you think we should watch some porn?=Aber ich weiß nicht, was ich tun soll. Meinst du, wir sollten uns einen Porno ansehen?
Are you asking me to watch porn?!=Willst du, dass ich mir einen Porno ansehe?!
Don't mock me!=Verspotte mich nicht!
That's a good idea. Let's do that at night.=Das ist eine gute Idee, lass uns das nachts machen.
Okay. Let's go home.=Okay. Lass uns nach Hause gehen.
Watch porn=Porno anschauen
Nate, are you ready?=Nate, bist du bereit?
Okay. I take the laptop.=Okay, ich nehme den Laptop.
You already found some porn?=Du hast schon ein paar Pornos gefunden?
Maybe... Shhh it's starting.=Ja ja... Psst, es geht los.
Wait! How did she do that?=Moment! Wie hat sie das gemacht?
Well... She rubbed her boobs against him.=Nun... Sie rieb ihre Brüste an ihm.
Is that really exciting?=Ist das wirklich echt?
Oh... Your...=Oh... dein...
Because that's exciting.=Weil das erregend ist.
And you would like me to do that?=Und möchtest, dass ich das auch mache?
*Is she rubbing her pussy?*=*Verwöhnt sie ihre Muschi?*
It was weird to watch that with you.=Es war komisch, das mit dir zu sehen.
Weird and exciting, since you touched your pussy.=Schön und aufregend, und da du auch deine Muschi angefasst hast.
Did that excite you?=Hat dich das erregt?
I don't understand. I'm so different from the girl in the porn movie. Do you really think I'm cute?=Ich verstehe das nicht. Ich bin so anders als das Mädchen in dem Pornofilm. Findest du mich wirklich süß?
How many times do I have to tell you? You're super cute and beautiful and hot.=Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du super süß, schön und heiß bist?
Hey! At least, I know you don't lie when you say that you like my breasts.=Hey! Wenigstens weiß ich, dass du nicht lügst, wenn du sagst, dass du meine Brüste magst.
I would like you to be topless all the time!=Ich möchte, dass du die ganze Zeit oben ohne bist!
And do you want me to do like in the video?=Und soll ich es wie in dem Video machen?
Well... Yeah!=Nun... Ja!
Even with my mouth?=Auch mit meinem Mund?
Okay... We could start tomorrow?=Okay... Wir könnten morgen anfangen?
Fine!=Gut!
Now, stop playing with my nipple!=Und jetzt hör auf, mit meiner Brustwarze zu spielen!
Hey! You're still not dressed. Did you just watch me?=Hey! Du bist immer noch nicht angezogen. Hast du mich gerade beobachtet?
Tsss. You should hurry.=Tsss. Du solltest dich beeilen.
So... How should we do?=Also... Wie sollen wir vorgehen?
Well... Hmmm... I don't know...=Nun... Hmmm... Ich weiß nicht...
Don't you think that's a little weird?=Findest du das nicht auch ein bisschen seltsam?
Maybe... I know, you take off your top and I take off my underwear.=Vielleicht... Ich weiß, du ziehst dein Oberteil aus und ich ziehe meine Unterwäsche aus.
Yeah, sorry.=Ja, sorry.
Wow... It’s weird to see you like that. And to be so close...=Wow... Es ist seltsam, dich so zu sehen. Und so nah zu sein...
Do you want to touch it?=Willst du ihn anfassen?
Do you remember how they did in the video?=Erinnerst du dich daran, wie es in dem Video war?
Maybe... A little.=Vielleicht... ein wenig.
You could... grab it.=Du könntest... ihn fest halten.
Yes...\n*Oh my god!*=Ja...\n*Oh mein Gott!*
This is crazy. I'm holding my cousin's cock...=Das ist verrückt. Ich halte den Schwanz meines Cousins...
You can rub it now.=Du kannst ihn jetzt reiben.
*This is it. A masturbation by my cousin.*=*Das ist es. Eine Masturbation von meinem Cousin.*
This is so weird...=Das ist so seltsam...
Am I doing it right?=Mache ich es richtig?
You can go faster, like in the video.=Du kannst schneller machen, wie im Video.
Oh, yeah! Like this!=Oh, ja! So!
I can't believe I'm doing that...=Ich kann nicht glauben, dass ich das tue...
Please, don't talk. I'm not far...=Bitte, nicht reden. Ich bin nicht weit...
Oh my god... This is... Cum?=Oh mein Gott... Das ist... Wichse?
Yes. That was awesome.=Ja. Das war fantastisch.
You just came on me... That's... sticky.=Du bist gerade über mich gekommen... Das ist... klebrig.
But that means I did it well?=Aber das bedeutet, dass ich es gut gemacht habe?
Awesome! I made a guy cum. But I have to clean my belly.=Toll! Ich habe einen Kerl zum Wichsen gebracht, aber ich muss meinen Bauch schnel sauber machen.
Do what you want. I'm just enjoying it.=Mach, was du willst, ich genieße es einfach.
Today you have a test. Take your pen and stay quiet. You have one hour.=Heute hast du einen Test. Nimm deinen Stift und sei still. Du hast eine Stunde Zeit.
It's  over. You can go now.=Es ist vorbei. Sie können jetzt gehen.
Nate. I brought my swimwear as you asked me.=Nate, ich habe meine Badesachen mitgebracht, wie du mich gebeten hast.
I'm waiting.=Ich warte.
Alright, let's do something erotic!=Na gut, dann machen wir eben etwas Erotisches!
Is that sexy enough?=Ist das sexy genug?
Perfect!=Perfekt!
Hihi, it was fun. But don't show to anyone!=Hihi, das hat Spaß gemacht, aber zeig es nicht jedem!
This time, I would like to see you naked.=Dieses Mal möchte ich dich nackt sehen.
All naked?=Ganz nackt?
Yeah... Does it bother you?=Ja... Stört dich das?
No one ever saw me naked...=Keiner hat mich je nackt gesehen...
Don't mock me.=Mach dich nicht lustig.
Why would I do that?=Warum sollte ich das tun?
Do I really have to show you my pussy?=Muss ich dir wirklich meine Muschi zeigen?
You saw me naked. I would like to see you too.=Du hast mich nackt gesehen, ich würde dich auch gerne sehen.
Okay... I'm naked...=Okay... ich bin nackt...
Oh... You wanted to touch me too?=Oh... Du wolltest mich auch anfassen?
When we were kids, you never wanted me to touch you.=Als wir Kinder waren, wolltest du nie, dass ich dich anfasse.
Because... I've never been touched down there...=Weil... ich dort unten noch nie berührt wurde...
Lay down. I'll go easy.=Lege dich hin....
*Wow. All of her body right here, in front of me.*=*Wow. Ihr ganzer Körper hier, vor meinen Augen.*
*She's almost a woman...*=*Sie ist fast eine Frau...*
*These breasts...*=*Diese Brüste...*
*This pussy...*=*Diese Muschi...*
*I can touch her as I want. I never though I could one day.*=*Ich kann sie berühren, wie ich will. Ich hätte nie gedacht, dass ich das eines Tages kann.
*She’s getting wet... So exciting.*=*Sie wird nass... so aufregend.*
*I want to put my finger inside.*=*Ich möchte meinen Finger hineinstecken.*
*I have my finger inside her! Oh my god!*=*Ich habe meinen Finger in ihr drin! Oh mein Gott!*
*She's so excited. And I am too. Maybe I could give her an orgasm.*=*Sie ist so erregt. Und ich bin es auch. Vielleicht kann ich ihr einen Orgasmus verschaffen.*
Stop it, please.=Bitte... hör auf, bitte.
What? You don't like it?=Was? Du magst es nicht?
Why are you using your mouth?=Warum benutzt du deinen Mund?
Well... That's a cunnilingus.=Nun... Das ist ein Cunnilingus.
That's so weird to put your tongue there.=Das ist so seltsam, seine Zunge dort hineinzustecken.
Usually, girls like it a lot.=Normalerweise mögen es die Mädchen sehr.
Stop there please. I need to go to the bathroom.=Bitte lass mich, ich muss auf die Toilette.
*Fuck! What did I do wrong?*=*Verdammt, was habe ich falsch gemacht?
Nate... I'm sorry about last time. I don't know why I freaked out.=Nate... Es tut mir leid wegen letztem Mal. Ich weiß nicht, warum ich ausgeflippt bin.
Don't worry. It's normal to be afraid.=Keine Sorge, es ist normal, Angst zu haben.
That's just... Being touched here. That's new. And using your tongue... I don't know but maybe, it's dirty down there...=Das ist nur... hier berührt zu werden. Das ist neu. Und deine Zunge zu benutzen... Ich weiß nicht, aber vielleicht ist es da unten schmutzig...
You can't say that. A pussy is not dirty.=Deine Muschi ist nicht schmutzig.
But sometimes it smells strong. What if it disgusts you?=Aber manchmal riecht es. Was ist, wenn es dich anwidert?
Haha, don't worry. A penis doesn't smell good all the time too.=Haha, keine Sorge, auch ein Penis riecht nicht immer gut.
But I don't want to disgust you.=Aber ich möchte dich nicht anwidern.
Alice. A vagina is not a flower. It's natural if it smells strong, I think.=Alice, eine Vagina ist keine Blume. Es ist normal, wenn sie mal riecht, denke ich.
But you still want to lick it?=Aber du willst sie trotzdem lecken?
Sure, I want to! But next time, I'll do something else.=Klar will ich das, aber das nächste Mal mache ich etwas anderes.
Maybe you could thank me with a striptease.=Vielleicht kannst du dich mit einem Striptease bedanken.
I helped you, remember.=Ich habe dir auch geholfen.
It's not very nice to ask me that...=Es ist nicht sehr nett, mich das zu fragen...
I want at least see your boobs.=Ich will wenigstens deine Brüste sehen.
I don't know if I want your help anymore...=Ich weiß nicht, ob ich deine Hilfe noch will...
Really? It's been a while.=Wirklich? Das ist schon eine Weile her.
So, no sex today?=Also, kein Sex heute?
Don't worry, I'm just starting.=Keine Sorge, ich fange gerade erst an.
*I can see her pussy. Except this time, I can touch it.*=*Ich kann ihre Muschi sehen, nur dieses Mal kann ich sie anfassen.
Nate! I can feel the air!=Nate! Ich kann die Luft spüren!
You're getting all wet.=Du wirst ganz feucht.
Please, tell me it's just your finger.=Bitte, sag mir, dass es nur dein Finger ist.
You know, this is like having sex...=Weißt du, das ist wie beim Sex...
Are you coming?=Kommst du gleich?
Nate... Awesome!=Nate... Fantastisch!
That was my best orgasm, I think. Is it the same to have sex?=Das war mein bester Orgasmus, glaube ich. Ist es dasselbe, Sex zu haben?
I think that's even better.=Ich denke, das ist sogar noch besser.
So, maybe I will let you do the same, but with your... you know.=Vielleicht lasse ich dich das auch machen, aber mit deinem... du weißt schon.
But not tonight. I have to sleep now.=Aber nicht heute Nacht. Ich muss jetzt schlafen.
Invite Alice to go shopping=Alice zum Einkaufen einladen
Money :1365$=Geld :1365$
Alice is waiting for you at home during the afternoon to go shopping.=Alice wartet am Nachmittag zu Hause auf dich, um einkaufen zu gehen.
Do you mind if I stay here?=Darf ich hier bleiben?
As you want. But I know you just want to check me out.=Wie du willst. Aber ich weiß, dass du mich nur beobachten willst.
I can't resist. Your breasts are awesome!=Ich kann nicht widerstehen, deine Brüste sind fantastisch!
Well, I have no time to do anything kinky.=Nun, ich habe keine Zeit, etwas Perverses zu tun.
Really? Because I can see your butt through your panties. It turns me on.=Wirklich? Denn ich kann deinen Hintern durch dein Höschen sehen. Das macht mich an.
You can rub yourself after I left, if you want.=Wenn du willst, kannst du dir nachher ein runterholen.
You're perfect!=Du bist perfekt!
Thanks. And now I have my clothes on, you can leave. Perv.=Danke. Und jetzt, wo ich angezogen bin, kannst du gehen. Perversling.
I still can see your nipples.=Ich kann immer noch deine Nippel sehen.
Get out!=Raus!
Yep, let's go!=Ja, los geht's!
Wow! I never saw those sexy clothes!=Wow! Diese sexy Klamotten habe ich noch nie gesehen!
Do you really think I'm sexy?=Hältst du mich wirklich für sexy?
Look! I want this dress!=Schau! Ich will dieses Kleid!
You say that every time...=Das sagst du jedes Mal...
This one! And this one. Nate, what do you think about this one?=Das hier! Und das hier. Nate, was hältst du von dem hier?
*Damn, why am I here?*=*Verdammt, warum bin ich hier?*
Aaah, I'm ugly in this one!=Aaah, ich bin hässlich in diesem hier!
*She's still in underwear... I should’ve brought a book.*=*Sie ist immer noch in Unterwäsche... Ich hätte ein Buch mitbringen sollen.*
Come on! I wasn't that long!=Komm schon! So lange war ich nicht!
You didn't even buy one thing.=Du hast nicht einmal etwas gekauft.
I'm short of money. You could buy something for me. I'm almost your girlfriend.=Ich bin knapp bei Kasse. Du könntest mir etwas kaufen. Ich bin fast deine Freundin.
Yeah, you're my girlcousin.=Ja, du bist meine Cousine.
Let's go to the park before going home!=Lass uns in den Park gehen, bevor wir nach Hause gehen!
You shouldn't take my hand in public. If someone from school sees us...=Du solltest nicht in der Öffentlichkeit meine Hand halten. Wenn uns jemand von der Schule sieht...
We're crazy! We could get into a lot of trouble if someone sees us.=Wir sind verrückt! Wir könnten eine Menge Ärger bekommen, wenn uns jemand sieht.
I know. But don't you think that's exciting?=Ich weiß. Aber findest du das nicht aufregend?
Yeah, maybe...=Ja, vielleicht...
Particularly when I do that!=Vor allem, wenn ich das tue!
Nate! You can't expose my boobs!=Nate! Du kannst meine Brüste nicht entblößen!
You're the one who's not wearing a bra. You know I can't resist!=Du bist diejenige, die keinen BH trägt. Du weißt, dass ich nicht widerstehen kann!
Stop it Nate, this is super exciting.=Hör auf, Nate, das ist super erregt.
This is why I don't want to stop!=Deshalb will ich nicht aufhören!
Do you remember in the bedroom, when I rubbed you there?=Erinnerst du dich an das Schlafzimmer, als ich dich dort massiert habe?
And when I put my finger inside you, and again, and again?=Und wenn ich meinen Finger in dich stecke, und noch mal, und noch mal?
This cute little pussy.=Diese süße kleine Muschi.
Not here! Stop it!=Doch nicht hier! Hör lieber auf!
Let's go home before you try to rape me!=Lass uns nach Hause gehen, bevor du versuchst, mich zu vergewaltigen!
You can't say that wasn't fun!=Man kann nicht sagen, dass das keinen Spaß gemacht hat!
Fun isn't the term... More like "exciting"! I'm all wet because of you!=Spaß ist nicht der richtige Ausdruck... Eher "erregt"! Ich bin ganz schön feucht wegen dir!
Maybe tonight. Now it's too risky.=Vielleicht heute Abend. Jetzt ist es zu riskant.
*She's masturbating!*=*Sie masturbiert!*
You're awake?=Bist du wach?
Kiss me...=Küss mich...
*Wow, she doesn't have to ask me twice.*=*Wow, sie muss mich nicht zweimal bitten.*
*Maybe I could help her.*=*Vielleicht kann ich ihr helfen.*
*It’s not easy like this. I have to take off her shorts.*=*Es ist nicht so einfach, ich muss ihr die Shorts ausziehen.*
Oooh Nate!=Oooh Nate!
What we did at the park really excited you!=Was wir im Park gemacht haben, hat dich wirklich begeistert!
Don't stop... I'm close.=Nicht aufhören... Ich bin nah dran.
You must’ve been very excited to cum so quickly.=Du musst sehr erregt gewesen sein, so schnell zu kommen.
Let me sleep...=Lass mich schlafen...
Good morning. Do you... remember what happened during the night?=Guten Morgen. Weißt du noch, was in der Nacht passiert ist?
Hmm... And do you have something to say?=Hmm... Und?
No. See you later!=Wir sehen uns später!
Where is mine?=Wo ist meine?
How are you Nate?=Wie geht es dir, Nate?
I'm fine. Very fine. You could kiss the life itself! With my all mouth.=Mir geht's gut. Sehr gut. Du könntest das Leben selbst küssen! Mit meinem ganzen Mund.
I don't understand. You're so weird.=Das verstehe ich nicht. Du bist so seltsam.
Sorry. I just read that in a book.=Entschuldigung, das habe ich gerade in einem Buch gelesen.
Hmm, what do you think about the last episode of Gossip Boy?=Hmm, was denkst du über die letzte Folge von Gossip Boy?
Salena is such a bitch!=Salena ist so eine Schlampe!
You're so crazy!=Du bist so verrückt!
I like to do exciting things. And I can't stop thinking about your pussy.=Ich mag es, aufregende Dinge zu tun, und ich kann nicht aufhören, an deine Muschi zu denken.
Yeah. Since I gave you an orgasm last time.=Ja. Seit ich dir letztes Mal einen Orgasmus verpasst habe.
Can I see it?=Kann ich sie sehen?
What? Right now?=Was? Jetzt gleich?
But... That's...=Aber... Das ist...
My favorite pussy!=Meine Lieblingsmuschi!
Because you see a lot of other pussies?=Weil du viele andere Muschis siehst?
Stop stop stopDu bist echt verrückt!
Let's finish it at home.=Lass es uns zu Hause zu Ende bringen.
Look, he's here.=Und da ist er.
I'm super horny, follow me, both of you.=Ich bin supergeil, folgt mir, alle beide.
Are you sure this is a good idea? What if someone comes?=Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist? Was ist, wenn jemand kommt?
It is more exciting like that. And nobody should come before an hour.=So ist es spannender, und niemand sollte vor einer Stunde kommen.
But if we...=Aber wenn wir...
Shut up! Stop being shy and take off your clothes!=Sei nicht so schüchtern und zieh deine Sachen aus!
That's the Ako I know!=Das ist die Ako, die ich kenne!
This is embarrassing...=Das ist etwas peinlich...
Come on! I thought you finally accepted to do things like that.=Komm schon! Ich dachte, du hättest endlich akzeptiert, solche Dinge zu tun.
If you want to stop, Emily...=Wenn du aufhören willst, Emily...
No, no, no. No stopping! You owe me, you two.=Nein, nein, nein. Nicht aufhören! Ihr schuldet mir was, ihr zwei.
We owe you?=Was schulden wir dir?
You had great orgasms because of me, and I didn't get anything.=Du hattest meinetwegen tolle Orgasmen, und ich habe nichts bekommen.
So what do you want us to do?=Was sollen wir also tun?
I want your tongue on me!=Ich will deine Zunge auf mir spüren!
My... my tongue?=Meine... meine Zunge?
But first, lay on the bench.=Aber zuerst legst du dich auf die Bank.
W-what are you gonna do?=Was machst du mit mir?
I want to taste this really cute pussy. I've been waiting for this for a long time!=Ich will diese wirklich süße Muschi probieren. Darauf habe ich schon lange gewartet!
Hmmm! Tasty! Come on, girl, yell when I please you.=Hmmm! Lecker! Komm schon, Mädchen, schrei, wenn ich dir gefalle.
Hmmm... hmmm....=Hmmm... hmmm....
*I hope she won't find Ako better than me.*=*Ich hoffe, sie findet Ako nicht besser als mich.*
Yeah, girl. You're close, I can feel it.=Ja, Mädchen. Du bist nah dran, ich kann es fühlen.
*Wow, she made her cum quickly.*=*Wow, sie hat sie schnell zum Abspritzen gebracht.*
Don't close your mouth!=Mach den Mund nicht zu!
*She sat on her face!*=*Sie setzte sich auf ihr Gesicht!*
*My dick is gonna explode. I can't resist when I see this scene.*=*Mein Schwanz explodiert gleich, ich kann nicht widerstehen, wenn ich diese Szene sehe.*
Oooh yes!=Oooh ja!
I want to feel more tongue!=Ich möchte mehr Zunge spüren!
Keep going! Oh yes!=Mach weiter! Oh ja!
Aaaaaaah yeah!=Aaaaaaah ja!
Yeah... For a first time, you were not bad, Emily.=Ja... Für ein erstes Mal warst du nicht schlecht, Emily.
Ah... It was mainly you who moved on my face...=Ah... Du warst es doch, der sich auf meinem Gesicht bewegt hat...
I helped a little bit. Wait...=Ich habe ein wenig geholfen. Warte...
Nate! Is that...? Did you cum on my back?!=Nate! Ist das...? Hast du auf meinem Rücken abgespritzt?!
Sorry, it wasn't on purpose...=Tut mir leid, das war keine Absicht...
*Hihi, of course I did it on purpose.*=*Hihi, natürlich habe ich das mit Absicht gemacht.*
That's disgusting! I have to take a shower.=Das ist eklig! Ich muss duschen.
And I should go before another girl comes in.=Und ich sollte gehen, bevor ein anderes Mädchen reinkommt.
Nate! Please tell me you didn't tell anyone about the last training!=Nate! Bitte sag mir, dass du niemandem von dem letzten Training erzählt hast!
It was just a kiss.=Es war nur ein Kuss.
My first kiss with a boy...=Mein erster Kuss mit einem Jungen...
It wouldn't bother me to have my first kiss with Nate.=Es würde mir nichts ausmachen, meinen ersten Kuss mit Nate zu bekommen.
It's just... I don't like the way they force us to do what they want.=Es ist nur... ich mag es nicht, wie sie uns zwingen zu tun, was sie wollen.
It's the only way to become a cheerleader.=Das ist die einzige Möglichkeit, Cheerleader zu werden.
I'm afraid that they're playing with us.=Ich habe Angst, dass sie mit uns spielen.
Maybe. But I'm ready to endure.=Vielleicht. Aber ich bin bereit, es zu ertragen.
See you on the field.=Wir sehen uns auf dem Spielfeld.
Clearly, it was her first time. But it was so exciting.=Es war eindeutig ihr erstes Mal, aber es war so aufregend.
So I suppose that I can finally get my reward.=Ich nehme also an, dass ich endlich meine Belohnung bekommen kann.
A reward? What reward?=Eine Belohnung? Welche Belohnung?
Don't try to rip me off!=Versuch mich nicht, über den Tisch zu ziehen!
Yeah, yeah. I'll strip for you.=Ja, ja. Ich werde mich für dich stripen.
When?=Wann?
I don't know. Maybe at the spa or when I'm in the dance room.=Ich weiß nicht. Vielleicht im Wellnessbereich oder wenn ich im Tanzsaal bin.
Great! See you there!=Toll! Wir sehen uns dort!
<i>You can now ask Ako to strip for you.</i>=<i>Du kannst Ako jetzt bitten, sich für dich zu stripen.</i>
Yeah, seriously!=Ja, im Ernst!
But Vicky said...=Aber Vicky sagte...
Vicky is not here. I'm in charge!=Vicky ist nicht da. Ich habe das Sagen!
Good, just in time. Olive and you, follow me.=Gut, gerade noch rechtzeitig. Olive und du, folgt mir.
What about me?=Und was ist mit mir?
You stay here.=Du bleibst hier.
You will thank me after.=Du wirst mir später danken.
What the hell are you talking about?=Wovon zum Teufel reden du da?
You will help Olive to grow up today.=Du wirst Olive helfen, heute erwachsen zu werden.
I don't understand.=Das verstehe ich nicht.
Take off your top, both of you.=Zieht beide eure Oberteil aus.
Nate, don't look.=Nate, sieh nicht hin.
Oh yes, he will look at your cute boobs.=Oh ja, er wird auf deine süßen Brüste schauen.
Sorry, Olive.=Tut mir leid, Olive.
Don't stop there. Take off the bottom!=Bleib nicht stehen, zieht die Unterteile auch aus!
Nice butt, cutie.=Schöner Hintern, Süßer.
Can we stop now?=Können wir jetzt aufhören?
Are you kidding? This is just the beginning.=Machst du Witze? Das ist erst der Anfang.
Oh no! Please! No one saw me naked before!=Oh nein! Bitte! Niemand hat mich vorher nackt gesehen!
That's so cute. Then, Nate. Come touch her butt.=Das ist so süß. Dann, Nate, komm und berühre ihren Hintern.
So embarrassing!=Wie peinlich!
How is her butt, Nate?=Wie ist ihr Hintern, Nate?
It's... soft.=Sehr... weich.
So, it's the first time that a guy touches you?=Es ist also das erste Mal, dass dich ein Mann berührt?
Now Nate, I want your opinion about her breasts.=Nun Nate, ich möchte deine Meinung über ihre Brüste hören.
Perfect...=Perfekt...
Hey, don't make me jealous. Take off your panties, Olive.=Hey, mach mich nicht eifersüchtig. Zieh dein Höschen aus, Olive.
Not that, please.=Das nicht, bitte.
Then I will share the photo I took. You know, the one where you kiss your friend, topless.=Dann werde ich das Foto teilen, das ich gemacht habe: das Foto, auf dem du deine Freundin oben ohne küsst.
But you forced me!=Aber du hast mich gezwungen!
As you want.=Wie du willst.
You too Nate. I don't want her to be jealous.=Du auch, Nate. Ich will nicht, dass sie eifersüchtig ist.
Is that the first time you see one? Are you impressed?=Siehst du das zum ersten Mal? Bist du beeindruckt?
It's... I... Well... I don't...=Er ist... Ich... Nun... Ich weiß nicht...
Haha, so funny! Show him your pussy!=Haha, so lustig! Nun zeig ihm deine Muschi!
Look how his dick is getting bigger!=Sieh nur, wie sein Schwanz immer größer wird!
You should thank her, Nate. Kiss her down there.=Du solltest ihr danken, Nate. Küss sie da unten.
*Iris is really having fun, playing with us.*=*Iris hat wirklich Spaß daran, mit uns zu spielen.*
Are you really kissing me there?!=Küsst du mich da wirklich?!
You like it? Wait until he uses his tongue.=Das gefällt dir? Warte, bis er seine Zunge benutzt.
*I'm licking one of the Virgins' pussies.*=*Ich lecke die Muschi einer der Jungfrauen.*
Good. Do you like it?=Gut. Gefällt es dir?
Come on, you love it!=Komm schon, du liebst es!
No! It's... No!=Nein! Es ist... Nein!
You are so wet. Don't lie!=Du bist so nass. Lüg nicht!
Gooooood!=OH... gott... oh....!
Nate, maybe I will ask you to do the same with me now.=Nate, vielleicht werde ich dich jetzt bitten, dasselbe mit mir zu tun.
I'm kidding. We're here to make Olive a woman.=Das war ein Scherz. Wir sind hier, um aus Olive eine Frau zu machen.
Maybe we should leave...=Vielleicht sollte ich gehen...
No, no, no. You have to return the favor. Kiss his dick.=Nein, nein, nein. Du musst dich revanchieren. Küss seinen Schwanz.
But... Iris...=Aber... Iris...
Don't make me repeat.=Lass mich das nicht wiederholen.
That's not how you will return the favor!=So wirst du nie revanchieren!
But I never touched one before...=Aber ich habe noch nie einen angefasst...
Come on! Like this!=Komm schon! So geht das!
Hmmmmffff=Hmmmmffff
What? I can't understand!=Was? Ich kann das nicht verstehen!
Hmmmmf Iris!=Hmmmmf Iris!
You're lucky I'm helping you.=Du hast Glück, dass ich dir helfe.
That's fucking awesome!=Das ist verdammt geil!
You see. He likes it.=Siehst du, es gefällt ihm.
I'm so proud of you, Olive!=Ich bin so stolz auf dich, Olive!
Hoho! You're finally tasting a male.=Hoho! Endlich schmeckst du ein Männchen.
Oh no! You have to swallow!=Oh nein! Du musst schlucken!
Haha. I'm done here. Maybe next time, his dick will be inside you. See you later, guys.=Haha. Ich bin hier fertig. Vielleicht ist sein Schwanz beim nächsten Mal in dir drin. Bis später, Leute.
I'm so sorry about everything.\n*Or not...*=Es tut mir alles so leid. *Oder nicht...*
It's not your fault. You're a victim, like me.=Es ist nicht deine Schuld. Du bist ein Opfer, wie ich.
Yeah, totally.\n*Or still not!*=Ja, absolut. *Oder immer noch nicht!*
Fang must be worried. I have to clean my mouth first.=Fang muss sich Sorgen machen, ich muss mir erst den Mund waschen.
Yeah. See you later.=Ja. Bis später.
Is that true, Nate?!=Ist das wahr, Nate?!
Did you give each other pleasure with your mouth?=Habt ihr euch gegenseitig mit eurem Mund Freude bereitet?
We were forced!=Wir wurden gezwungen!
But you told me it was so good!=Aber du hast mir doch gesagt, dass es so gut war!
Really? You said that?=Wirklich? Das hast du gesagt?
Maybe... But we were forced and I don't like that.=Vielleicht... Aber wir wurden gezwungen, und das mag ich nicht.
You also said that his penis tasted weird.=Du hast auch gesagt, dass sein Penis seltsam schmeckt.
Will you shut up!!!=Sei bitte doch mal still!!!
It's... I'm not used to it... But let's stop talking about that.=Es ist... Ich bin nicht daran gewöhnt... Aber lassen wir das Thema beiseite.
But you did so much more than I did.=Aber du hast so viel mehr getan als ich.
If you want to suck his dick, be my guest.=Wenn du seinen Schwanz lutschen willst, bitte sehr.
Maybe you could join us while we're doing sports.=Vielleicht kannst du dich uns anschließen, während wir Sport treiben.
No, I'm not!=Nein, nicht wirklich!
I was excited all afternoon! And you forgot to give me back my panties!=Ich war den ganzen Nachmittag erregt! Weil du vergessen hast, mir mein Höschen zurückzugeben!
Yeah, sorry. They're still in my pocket.=Oh, tut mir leid. Es ist noch in meiner Tasche.
I can't believe I was pantyless all the afternoon at school, because of you!=Ich kann nicht glauben, dass ich den ganzen Nachmittag in der Schule ohne Höschen war, nur wegen dir!
Sorry... But now, it's just the two of us. You can take off your skirt.=Tut mir leid... Aber jetzt sind wir unter uns. Du kannst deinen Rock ausziehen.
Why would I do that? I'm still pissed off.=Warum sollte ich das tun? Ich bin immer noch stinksauer.
Because you're excited, and you want me to finish what I started.=Weil du noch tief in dir erregt bist und willst, dass ich zu Ende bringe, was ich angefangen habe.
... I hate you.=... ich hasse dich.
Do your thing...=Mach dein Ding...
Sit on the couch.=Setz dich auf die Couch.
Wait, I forgot to wash it.=Warte, ich habe vergessen, sie zu waschen.
Why would you like to do that?=Warum?
Because I didn't do it since this morning...=Weil ich es seit heute Morgen nicht mehr gemacht habe...
I don't care. It's not dirty.=Das ist mir egal. Du bist so lecker...
You see. I kiss it and I like it.=Siehst du, ich klecke dich und es gefällt mir.
*I'm so glad she finally lets me lick her.*=*Ich bin so froh, dass sie sich endlich von mir lecken lässt.*
*The final touch. She's already so excited.*=*Der letzte Schliff. Sie ist schon ganz erregt.*
Aaaaaaaah fuuuuck!=Aaaaaaaaaah, verdammt!
Miss Thompson! What a language!=Aber Miss Thompson! Was für eine Ausdruck!
That was... so different!=Das war... so anders!
I see you like my tongue on your pussy.=Ich sehe, du magst meine Zunge an deiner Muschi.
Shut up! Maybe next time I could try... the same on you.=Halt die Klappe! Vielleicht kann ich das nächste Mal dasselbe bei dir versuchen...
Oh yeah! Count me in!=Oh ja, ich bin dabei!
Money :1395$=Geld :1395$
Hmmm... I think I'm ready...=Hmmm... Ich glaube, ich bin bereit...
To have sex?!=Um Sex zu haben?!
No! To give you a blowjob!=Nein! Um dir einen zu blasen!
Oh... But can I see your boobs?=Oh... Aber kann ich deine Brüste sehen?
So... Hmmm...=Also... Hmmm...
You don't know how to do it, right?=Du weißt nicht, wie man das macht, richtig?
Yeah, sorry...=Ja, tut mir leid...
You can start by licking it.=Du kannst damit beginnen, ihn abzulecken.
But how?=Aber wie?
I don't know... Like an ice cream.=Mmm... wie ein Eiscream...
Haha, okay. Lay down.=Haha, okay. Leg dich hin.
It smells weird. Not bad, but I don't know that smell.=Er riecht seltsam aber nicht schlecht, ich kenne diesen Geruch nicht.
Well... If you never smelled a dick before, that's natural.=Nun... Wenn du noch nie einen Schwanz gerochen hast, ist das normal.
So, I lick it...=Also lecke ich ihn mal...
*Wow! She's doing it! My cousin is licking my dick!*=*Wow! Sie macht es! Meine Cousine leckt meinen Schwanz!*
I hope I'm doing right.=Ich hoffe, ich tue das Richtige.
Oh yes! You can put it in your mouth.=Oh ja! Du kannst ihn gerne in den Mund nehmen.
Do like in the video.=So wie im Video.
But I don't remember...=Aber ich weiß nicht wie das war...
Come on! Alice!=Komm schon, Alice!
Alright! I try.=Na gut, ich versuche es.
*So good!*=*So gut!*
*She's so wet!*=*Sie ist so feucht!*
I'm so close, Alice...=Ich bin so nah dran, Alice...
Oh fuuuck!=Oh, verdammt!
Nate! You came in my mouth!=Nate! Du bist in meinem Mund gekommen!
Sorry... I couldn't control it.=Tut mir leid... ich konnte es nicht kontrollieren.
It's... The taste is not bad... But it's weird.=Aber... Der Geschmack ist echt nicht schlecht....
You can even swallow it, if you want.=Du kannst es sogar schlucken, wenn du willst.
Are you crazy? No, I have to clean my mouth.=Bist du verrückt? Nein, ich muss schnell Zähne putzen.
Give Alice a massage while she's sunbathing=Gib Alice eine Massage, während sie ein Sonnenbad nimmt
Great, you're here! Follow me while everyone is training.=Toll, da bist du! Folge mir, während alle trainieren.
Hey! I'm coming too.=Hey! Ich komme auch mit.
I thought you found this stupid.=Ich dachte, du findest das dumm.
Yeah, but I have to be sure that... hmmm... that Nate doesn't take advantage.=Ja, aber ich muss sicher sein, dass ... hmmm ... dass Nate das nicht ausnutzt.
I want to see your penis again!=Ich will deinen Penis noch einmal sehen!
Fang!=Fang!
What do I win?=Was bekomme ich?
I’ll take off my shirt.=Ich ziehe mein Hemd aus.
Why is it so small?=Warum ist er so klein?
It will be bigger once you take off your shirt.=Wenn du dein Hemd ausziehst, wird er noch größer sein.
And what about your bra?=Und was ist mit deinem BH?
We just said the shirt.=Du hast gerade nur mein Hemd gesagt.
A deal is a deal!=Ein Geschäft ist ein Geschäft!
Well done. You got me...=Gut gemacht. Du hast mich erwischt...
It's not getting bigger!=Er wird nicht größer!
Because I can't see you breasts.=Weil ich deine Brüste nicht sehen kann.
Fang! Don't do that in here! Someone could come!=Fang! Mach das nicht hier drin! Es könnte jemand kommen!
Nate, would you come to my house after school?=Nate, würdest du nach der Schule zu mir nach Hause kommen?
I don't know. I'm still upset.=Ich weiß es nicht. Ich bin immer noch verärgert.
But I want to feel what Olive felt.=Aber ich möchte fühlen, was Olive fühlte.
You mean... an orgasm?=Du meinst... einen Orgasmus?
Okay... I'll be there.=Okay... ich werde da sein.
No, I won't give you another blowjob right now!=Nein, ich werde dir jetzt keinen Blowjob mehr geben!
That's not what I want to ask you!=Das wollte ich dir nicht Fragen!
Haha, I'm joking. What do you want?=Haha, das war ein Scherz.
Really? Sure!=Wirklich? Sicher!
Hmmm... That's good!=Hmmm... Das ist gut!
You skin is so soft.=Deine Haut ist so weich.
Hey! It's not a massage anymore!=Hey! Das ist keine Massage mehr!
It's another kind of massage!=Das ist eine andere Art von Massage!
A pervy massage?=Eine perverse Massage?
No. A butt massage!=Nein. Eine Hinternmassage!
Oh my god! You're totally crazy! Imagine if my Mom comes!=Oh mein Gott! Du bist total verrückt! Stell dir vor, wenn Mom kommt!
Crazy! You know what? Meet me in the bedroom tonight, I think I'm ready.=Verrückt! Weißt du was? Wir treffen uns heute Abend im Schlafzimmer, ich glaube, ich bin bereit.
Oh fuck! I'll be there!=Scheiße, ich werde da sein!
<i>You can now massage Alice when she's sunbathing.</i>=<i>Du kannst Alice jetzt massieren, wenn sie ein Sonnenbad nimmt.</i>
Have sex in the evening=Abends Sex haben
Fang's home=Fangs Zuhause
Hey, Nate!=He, Nate!
Wow! Girls! You're...=Wow! Mädels! Seid ihr das...
We're what?=Wir sind was?
Very cute.=Sehr niedlich.
Thanks. Come on the bed.=Danke. Komm aufs Bett.
*Wow! She's already really close.*=*Wow! Sie ist schon ganz nah dran.*
Tell me again how cute I am.=Sag mir noch einmal, wie süß ich bin.
You're super cute. And sexy.=Du bist super süß. Und sexy.
Hey, guys! What are you doing?=Hey, Leute! Was macht ihr da?
What?! This is the first time a guy tells me I'm cute. I want to enjoy it.=Das ist das erste Mal, dass mir ein Typ sagt, dass ich süß bin. Ich will das genießen.
Maybe he's saying that because he wants to see you naked.=Vielleicht sagt er das, weil er dich nackt sehen will.
And what? He already saw us naked. And he can see me as much as he wants.=Und was? Er hat uns schon nackt gesehen. Und er kann mich so oft sehen, wie er will.
Yeah. And it will be easier if you have to lick me... down there.=Ja. Und es wird einfacher sein, wenn du mich lecken musst... da unten.
I forgot I was here for that reason.=Ich hatte vergessen, dass ich aus diesem Grund hier bin.
And by the way. You kissed Olive but you never kissed me.=Und übrigens: Du hast Olive geküsst, aber mich nicht.
Well, let's fix that.=Nun, das sollten wir ändern.
*I'd like to put my hand under her shorts.*=*Ich würde gerne meine Hand unter ihre Shorts stecken.
*Fuck I'm too excited. Let's take off her tank top.*=*Ich bin zu erregt, ziehen wir ihr das Oberteil aus.*
*Her boobs are so tiny but her nipples are so hard.*=*Ihre Brüste sind so winzig, aber ihre Nippel sind so hart.*
Olive, it's so exciting.=Olive, das ist so aufregend.
Yeah, I can see that.=Ja, das kann ich sehen.
You should try it too.=Komm du solltest es auch versuchen.
I'm fine watching.=Ich sehe mir das gerne an.
I found your weak spot!=Ich habe deine Schwachstelle gefunden!
Totally! I love that. You're making me so wet.=Total! Ich liebe das. Du machst mich so feucht.
Don't say things like that!=Sag nicht so etwas!
In that case, let me prove it!=Wenn das so ist, lass es mich beweisen!
You don't wear panties?!=Du trägst keinen Slip?!
I knew Nate was coming. So, panties are useless.=Ich wusste, dass Nate kommen würde, also sind Slips nutzlos.
Aaaah! You surprised me!=Aaaah! Du hast mich überrascht!
Sorry but seeing you naked really turns me on.=Tut mir leid, aber dich nackt zu sehen, macht mich wirklich an.
Really? I'm hot?=Wirklich? Ich bin heiß?
Super hot!=Superheiß!
You were telling me truth. You're wet.=Du hast mir die Wahrheit gesagt. Du bist nass.
It's much better than when I do it alone.=Es ist viel besser, als wenn ich es alleine mache.
Because you rub yourself often?=Weil du dich oft reibst?
Sometimes...=Manchmal...
And do you do... that?=Und tust du das?
What are you doing? I can't see!=Was machst du da? Ich kann nichts sehen!
I'm fingering her.=Ich fingere sie.
Oh god! I prefer this to Iris' dildo.=Oh Gott, das ist mir lieber als Iris' Dildo.
*Now, my tongue.*=*Nun, meine Zunge.*
Oh no. Don't stop.=Oh nein. Nicht aufhören.
I think you're ready for what's coming next.=Ich glaube, du bist bereit für das, was als Nächstes kommt.
*Hmmm this little pussy is tasty.*=*Hmmm, diese kleine Muschi ist lecker.*
Are you okay Fang? You're shaking!=Bist du okay, Fang? Du zitterst ja!
Yes... I’m close...=Ja... ich bin nah dran...
*And the grande finale!*=*Und das große Finale!*
Waaaaaa!=Waaaaaa... Wahnsinn!
You were telling the truth. That's so good!=Du hast die Wahrheit gesagt. Das ist so gut!
I'm a little jealous... You had better conditions than me.=Ich bin ein bisschen neidisch... Du hattest bessere Bedingungen als ich.
Hmmm... I think I want to sleep now.=Hmmm... Ich glaube, ich will jetzt schlafen.
I have to go anyway. Nate, I won't leave you with her.=Ich muss sowieso gehen. Nate, ich werde dich nicht mit ihr allein lassen.
Hey, it's not like I'm gonna rape her.=Hey, es ist ja nicht so, dass ich sie vergewaltigen will.
But she needs to sleep.=Aber sie muss schlafen.
Okay, okay. Bye, Fang.=Okay, okay. Tschüss, Fang.
Is everything okay?=Ist alles in Ordnung?
Yep... Why?=Jepp... Warum?
You seem upset. Is that because you're jealous?=Du scheinst verärgert zu sein. Ist das, weil du etwas eifersüchtig bist?
I'm not jealous... It's just... I would prefer that my first cunnilingus was more like Fang’s.=Ich bin nicht eifersüchtig... Es ist nur... ich würde es vorziehen, wenn mein erster Cunnilingus mehr wie der von Fang wäre.
Well, I could do something better for the second one.=Nun, für ein zweiten könnte ich etwas besser sein.
Nate! What are you doing?!=Nate! Was machst du da?!
I'd like to please you, but without those crazy cheerleaders around.=Ich würde dir gerne gefallen, aber ohne diese verrückten Cheerleader.
Oh my god! Right here? In the middle of the street?!=Oh mein Gott! Genau hier? Mitten auf der Straße?!
Nobody is around. Let's do this quickly.=Es ist niemand da, also machen wir es schnell.
It's good to taste your pussy again.=Es ist gut, deine Muschi wieder zu schmecken.
When I was young, at least we were doing it in privacy.=Als ich jung war, haben wir es wenigstens nicht in der Öffentlichkeit getan.
Wait! Don't leave!=Warte! Geh nicht weg!
That was a mistake. See you at school.=Das war ein Fehler. Wir sehen uns in der Schule.
So... This is it?=Also... Das ist es?
Sorry, I'm super stressed.=Sorry, ich bin super gestresst.
Should we get naked?=Sollen wir uns ausziehen?
Yeah, you’re right.=Ja, du hast recht.
Do you think it’s okay like this?=Glaubst du, dass es so am besten ist?
You’ll go slowly, right?=Du gehst langsam vor, oder?
*Damn, she's too tight! I can't go in...*=*Verdammt, sie ist zu eng! Ich kann nicht rein...*
Yes... But you're tight. Try to relax.=Ja... Aber du bist verkrampft. Versuch dich zu entspannen.
You're funny. That's easy to say.=Du bist lustig, das sagt sich so leicht.
I'm almost.=Ich bin fast fertig.
Wow, wow!=Wow, wow!
Oh my god! That hurts so much! How can people do that all the time?=Oh mein Gott, das tut so weh! Wie können Menschen das nur immer wieder tun?
I'm not sure I want to do it again. Maybe I could stay virgin all my life.=Ich bin mir nicht sicher, ob ich das noch mal machen will. Vielleicht könnte ich mein ganzes Leben lang Jungfrau bleiben.
Look, it's my fault. I should have done foreplay. You weren't wet enough.=Es ist meine Schuld. Ich hätte ein Vorspiel machen sollen. Du warst nicht feucht genug.
Do you think it could be enough?=Meinst du, dass das ausreichen könnte?
Yes, I think.=Ja, ich glaube schon.
Okay. But now, I need a shower to forget that.=Okay. Aber jetzt brauche ich eine Dusche, um das zu vergessen.
*Fuck, I'm so stupid!*=*Verdammt, ich bin so dumm!
You spend a lot of time with the cheerleaders lately. Are you friends with them?=Du verbringst in letzter Zeit viel Zeit mit den Cheerleadern. Bist du mit ihnen befreundet?
So, why?=Und warum?
I'm trying to raise my position.=Ich versuche, meine Position zu verbessern.
You don't need to do that. You can just stay with us.=Das brauchst du nicht, du kannst einfach bei uns bleiben.
This is my last year of high school. I want to enjoy everything it can offer.=Dies ist mein letztes Jahr an der High School, und ich möchte alles genießen, was es zu bieten hat.
It's not a good idea to stay near them. Trust me.=Es ist keine gute Idee, sich in ihrer Nähe aufzuhalten, glaub mir.
Don't worry. I'm careful.=Keine Sorge, ich bin vorsichtig.
Well. See you later, mister popular guy.=Also dann, bis später, Mr. Beliebtheit.
Haha, not yet. See you in class.=Haha, noch nicht. Wir sehen uns im Unterricht.
Naaaaaate!=Naaaaaate!
What the hell?!=Was zur Hölle?!
What are you doing, Fang?=Was machst du da, Fang?
What? You kissed me down there, so I kiss you back.=Was? Du hast mich da unten geküsst, also küsse ich dich zurück.
But, we're at school!=Aber wir sind in der Schule!
I told you, Fang.=Ich habe es dir gesagt, Fang.
Oooh, what's the big deal? And nobody saw us.=Oh, was ist schon dabei? Und niemand hat uns gesehen.
But if someone did, they will ask why you kiss him. And they will find out about what we do with the cheerleaders.=Aber wenn es jemand getan hat, wird er fragen, warum du ihn küsst, und er wird herausfinden, was wir mit den Cheerleadern machen.
She's right. And no one can find out.=Sie hat Recht. Und niemand darf es herausfinden.
You both are not funny! Okay, okay. We kiss in private only.=Ihr seid beide nicht lustig! Okay, okay. Wir küssen uns nur unter vier Augen.
We don't need if the cheerleaders are not here to ask us.=Das brauchen wir nicht, wenn die Cheerleader nicht hier sind, um uns zu fragen.
But I like to kiss Nate. Can you meet me at my place?=Aber ich mag es, Nate zu küssen. Können wir uns bei mir zu Hause treffen?
I still have to taste your penis.=Ich muss deinen Penis noch probieren.
Well... I'll be there. To keep a close watch on Nate. And if you need advice since I did it...=Ich werde da sein, um Nate im Auge zu behalten. Und wenn du einen Rat brauchst, weil ich es geschafft habe...
Come on the bed.=Komm auf das Bett.
So? You will show me your penis?=Und? Wirst du mir deinen Penis zeigen?
Don't be so straight!=Sei nicht so direkt!
Why not? No need to beat around the bush. Nate knows why I invited him. Right Nate?=Warum nicht? Kein Grund, um den heißen Brei herumzureden. Nate weiß, warum ich ihn eingeladen habe. Richtig, Nate?
Yes, you're right.=Ja, du hast Recht.
So? You show me?=Und? Zeigst du ihn mir?
Yeaaah! Look, Olive!=Jaaaa! Sieh mal, Olive!
I can see...=Ich kann sehen...
But why is it that small?=Aber warum ist er so klein?
Oh no! What can I do?=Oh nein! Was kann ich tun?
I don't know... Maybe you could... get topless!=Ich weiß nicht... Vielleicht könntest du... oben ohne sein!
Easy! Olive?=Vorsicht! Oliven?
It worked! Look, Olive! It's big!=Es hat geklappt! Sieh mal, Olive! Er ist groß!
And it's so warm!=Und er ist so warm!
*Wow! She's grabbing my cock!*=*Wow! Sie schnappt sich meinen Schwanz!*
Olive, what do I have to do now?=Olive, was muss ich jetzt tun?
Well... Take it in your mouth.=Nun... Nimm ihn in deinen Mund.
Wait, I’ll show you.=Warte, ich zeige es dir mal.
*Oh my god. She's sucking me. And without asking her.*=*Oh mein Gott, sie saugt an mir, ohne sie zu fragen.*
You go easy like this.=Du steckst dir ihn so in den Mund und tief rein und raus.
And then you go faster.=Und dann immer etwas schneller machen.
It looks so easy.=Es sieht so einfach aus.
Can I try?=Darf ich es versuchen?
Am I doing it good?=Mache ich es gut?
I think. Nate?=Ich glaube. Nate?
Nate? Are you listening?=Nate? Hörst du mir zu?
Look, Nate! I swallowed everything!=Schau, Nate! Ich habe alles geschluckt!
Fang!! That's disgusting!=Fang! Das ist ekelhaft!
Now I'm ready if the cheerleaders ask me to give you a blowjob.=Jetzt bin ich bereit, wenn die Cheerleader mich bitten, dir einen zu blasen.
Well, maybe they won't.=Nun, vielleicht werden sie es nicht.
I don't care, I sucked a penis!=Das ist mir egal, ich habe einen Penis gelutscht!
Haha. Glad it was mine!=Haha. Gut, dass es meiner war!
Me too. Right, Olive?=Ich auch. Stimmt's, Olive?
Yeah, yeah. Now I think you can go, Nate.=Ja, ja. Ich denke, du kannst jetzt gehen, Nate.
Oh no! I want him to stay.=Oh nein! Ich will, dass er bleibt.
We have to debrief.=Wir müssen eine Nachbesprechung durchführen.
Okay, okay. See you at school, Nate.=Okay, okay. Wir sehen uns in der Schule, Nate.
Okay. See you at school.=Okay. Wir sehen uns in der Schule.
Ready to try again?=Bereit für einen neuen Versuch?
Are you sure it won't hurt?=Bist du sicher, dass es nicht wehtun wird?
No... But we can try few things. Get naked first.=Nein... Aber wir können ein paar Dinge ausprobieren. Zieh dich zuerst aus.
Something you like.=Etwas, das du mögen wirst.
*I need to excite her more than last time.*=*Ich muss sie mehr erregen als beim letzten Mal.*
*At least, she's wet.*=*Wenigstens ist sie feucht.*
Hmmm, Nate. I like that...=Hmmm, Nate. Das gefällt mir...
Oh yeees!=Oh ja!
Oh please, don't stop!=Oh bitte, hör nicht auf!
*Now she must be ready.*=*Jetzt muss sie bereit sein.*
Do you think it will be okay?=Glaubst du das es gut gehen wird?
Yeah, I think.=Ja, ich glaube schon.
*It's easier than last time.*=*Es ist einfacher als beim letzten Mal.*
It hurts but less than last time. Keep going.=Es tut weh, aber weniger als beim letzten Mal. Mach weiter.
*Wow! I'm almost in!*=*Wow! Ich bin fast drin!*
Can I continue?=Kann ich fortfahren?
*I'm having sex with my cousin! I'm having sex with Alice!*=*Ich habe Sex mit meiner Cousine! Ich habe Sex mit Alice!*
Well... I think you're not a virgin anymore...=Nun... ich glaube, du bist keine Jungfrau mehr...
That wasn't really pleasant...=Das war nicht wirklich angenehm...
I know. I'm sorry for you. But it gets better with practice. The first time is always the worst.=Ich weiß. Es tut mir leid für dich. Aber mit etwas Übung wird es besser. Das erste Mal ist immer das schlimmste.
Really? I hope so. Oh damn, I'm bleeding... I have to go to the shower. Can we sleep together?=Wirklich? Das hoffe ich. Oh verdammt, ich blute... Ich muss schnell duschen. Nate können wir beide zusammen einschlafen?
Sure. I’ll wait for you.=Sicher. Ich warte auf dich.
And we can talk about this tomorrow.=Und wir können morgen darüber sprechen.
You! I can't believe you did that to me.=Du! Ich kann nicht glauben, dass du mir das angetan hast.
Taking my virginity. Your cousin's little flower!=Die kleine Blume deines Cousins hat mich entjungfert!
You begged for it!=Du hast darum gebettelt!
I think I'm still a little shocked. I can't believe I had sex. It's such a weird feeling.=Ich glaube, ich bin immer noch ein bisschen geschockt. Ich kann nicht glauben, dass ich Sex hatte. Das ist so ein komisches Gefühl.
I'm so glad we did it together.=Ich bin so froh, dass wir das zusammen gemacht haben.
Me too. But I would like to tell my friends, but I can't...=Ich auch. Aber ich würde es gerne meinen Freunden erzählen, aber ich kann nicht...
I know, that's not easy. But we're together.=Ich weiß, das ist nicht einfach, aber wir sind zusammen.
You right. By the way, it still hurts down there, so let's wait few days before doing it again.=Übrigens tut es da unten immer noch weh, also lass uns ein paar Tage warten, bevor wir es wieder tun.
Sure. I can wait.=Sicher. Ich kann warten.
Wait until Alice is ready to have sex=Warte, bis Alice bereit ist, Sex zu haben
Don't you think I deserve a blowjob?=Glaubst du nicht, dass ich einen Blowjob verdient habe?
Just for homework?=Nur für Hausaufgaben?
That was hard!=Das war hart!
And do it topless!=Und zwar oben ohne!
Tssss...=Tssss...
Hmmm. So good.=Hmmm. So gut.
Oh yes. Don't stop. In fact, go faster.=Oh ja, nicht aufhören, mach schneller...
Ooooh, Alice...=Ooooh, Alice...
You came in my mouth!=Du bist in meinem Mund gekommen!
How could I control it? It was so good.=Wie konnte ich es kontrollieren, es war so gut.
Alice... I really want to feel your mouth again.=Alice... Ich möchte wirklich wieder deinen Mund spüren.
Really? You like when I do that?=Wirklich? Du magst es, wenn ich das tue?
A lot. You agree?=Sehr sogar.. und hast du Lust?
*I can't wait for it...*=*Ich kann's kaum erwarten...*
*Oh yes!*=*Oh ja!*
I hope I'm doing it right.=Ich hoffe, ich mache es richtig.
Oh yes! As always.=Oh ja! Wie immer.
Cum on her face=Spritz in ihr Gesicht
Cum in her mouth=Komm in ihrem Mund
I have to clean my mouth.=Ich muss meinen Mund schnell sauber machen.
<i>You train with Ako.</i>=<i>Du trainierst mit Ako.</i>
You, you have something in mind.=Na, du hast bestimmt etwas vor.
Well... I want my strip tease.=Nun... ich will meinen Striptease.
Oh... Yeah...=Oh... Ja...
The view is perfect!=Die Aussicht ist perfekt!
You're such a perv.=Du bist so ein Perverser.
You so much worse than me.=Du bist so viel schlimmer als ich.
Here's the final.=Hier ist das Finale.
*I would put my cock inside...*=*Ich würde meinen Schwanz hineinstecken...*
Now, go away!=Und jetzt hau ab!
Hey, Ako. Can I tell you something in private?=Hey, Ako. Kann ich dir etwas unter vier Augen erzählen?
So? What do you want?=Na? Was möchtest du?
I want my strip tease.=Ich will meinen Striptease.
Now?=Jetzt?
You said anytime I want.=Du sagtest: "Wann immer ich will.
Okay, okay. Sit down.=Okay, okay. Setz dich.
Always!=Immer!
I can feel you dick growing.=Ich kann spüren, wie dein Schwanz wächst.
Sure you do...=Aber sicher doch...
Wait for the final.=Warte ab, auf das Finale.
And remember, no touching!=Und denk daran: Nicht anfassen!
Damn hot!=Verdammt heiß!
You got your strip. Happy?=Du hast deinen Striptease. Zufrieden?
Good. Now let's join the others.=Gut. Jetzt lass uns zu den anderen gehen.
Thanks again, Ako.=Nochmals vielen Dank, Ako.
Why is he thanking you?=Warum dankt er dir?
Nothing important.=Nichts Wichtiges.
Am I okay like this?=Bin ich so in Ordnung?
Where were you going?=Wo wolltest du hin?
I don't know. Maybe to the beach.=Ich weiß nicht. Vielleicht zum Strand.
May I join you?=Darf ich mich mit kommen?
That reminds me of the first time we came here.=Das erinnert mich an das erste Mal, als wir hierher kamen.
Yeah. At the beginning of our relationship.=Ja, am Anfang unserer Beziehung.
Hey! Look at the happy couple!=Hey! Seht euch das glückliche Paar an!
I'm enjoying the beach. And you?=Ich genieße den Strand. Und du?
We just spend some time together.=Wir verbringen einfach etwas Zeit miteinander.
You know what? We should spend time all together.=Weißt du was? Wir sollten alle Zeit miteinander verbringen.
Well, it's...=Nun, es ist...
Good. And since our relationship is... kinky, follow me.=Gut. Und da unsere Beziehung... etwas pervers ist, folgt mir.
Ako! It's...=Ako! Es ist...
The nudist part of the beach, yes.=Der FKK-Teil des Strandes, ja.
Wow! I wasn't expecting that.=Wow! Damit habe ich nicht gerechnet.
Come on, guys! What are you waiting for?=Los, Leute, worauf wartet ihr noch?
Ako! What are you doing?!=Ako! Was machst du da?!
It's a nudist beach. Clothes are not allowed.=Es ist ein FKK-Strand, Kleidung ist nicht erlaubt.
She's right...=Sie hat Recht...
Nate! You too?=Nate! Du auch?
Don't do the shy girl. Should I remind you where I put my tongue last time?=Tu nicht so schüchtern. Soll ich dich daran erinnern, wohin ich letztes Mal meine Zunge gesteckt habe?
Thanks Nate for participating.=Danke Nate für deine Teilnahme.
I just follow the rules.=Ich befolge einfach die Regeln.
Emily, you're missing something.=Emily, du übersiehst etwas.
Isn't it a little awkward to be all naked?=Ist es nicht ein bisschen unangenehm, ganz nackt zu sein?
No, it's not. And I wanted to see you naked again.=Nein, ist es nicht. Und ich wollte dich wieder nackt sehen.
*Ako really knows what she wants.*=*Ako weiß wirklich, was sie will.*
Do you really have to do that?=Müssen wir das wirklich machen?
A little massage for my sweet Emily. Why would you complain?=Eine kleine Massage für meine süße Emily. Warum solltest du dich beschweren?
Why isn’t Nate doing it?=Warum macht Nate es nicht?
Because you already have your Nate all the time.=Denn du hast deinen Nate schon die ganze Zeit.
Yeah, but...=Ja, aber...
There is not 'but'. Shut up and enjoy.=Es gibt kein 'aber', also Klappe halten und genießen.
You're ready for the best part!=Bist du bereit für das Beste!
Ako! There are people!=Ako! Es gibt Menschen!
Don't worry. People have sex all the time on this beach.=Keine Sorge, an diesem Strand haben die Leute ständig Sex.
You're complaining but you're so wet.=Du beschwerst dich, aber du bist so nass.
I'm sure you'd like to have your boyfriend dick's inside you.=Ich bin sicher, du würdest gerne den Schwanz deines Freundes in dir haben.
My dick is ready!=Mein Schwanz ist bereit!
No. Emily is mine right now. You should enjoy that I'm letting you do what you're doing.=Nein. Emily gehört jetzt mir. Du solltest es genießen, dass ich dich tun lasse, was du tust.
Not my fault if you're wet too.=Nicht meine Schuld, wenn du auch nass bist.
Ako! Slow down, or I will...=Ako! Langsam, oder ich werde...
Or you will what?=Oder was?
You can stop, Nate. I got what I wanted.=Du kannst aufhören, Nate. Ich habe, was ich wollte.
I can't believe I let you do that.=Ich kann nicht glauben, dass ich dich das habe machen lassen.
I know you don't want to admit it, but you're such a naughty girl.=Ich weiß, du willst es nicht zugeben, aber du bist so ein freches Mädchen.
No... I'm not...=Nein... ich bin nicht...
Haha. I’ll let you tan if you want.=Haha. Ich lasse dich bräunen, wenn du willst.
Well. If you want to go to the beach again, call me.=Wenn du wieder an den Strand gehen willst, ruf mich an.
I'm not sure that's a good idea.=Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Ready for a new try?=Bereit für einen neuen Versuch?
That's so good!=Das ist so gut!
You... were... right...=Du... hattest... recht...
About?=Über?
It almost... doesn't hurt... anymore...=Es tut fast... nicht mehr... weh...
So, I want to go faster!=Ich, ich will dich ficken!!!
Oh good! Nate!=Oh, ja das ist gut! Nate!!!! bitte nimm mich!!
Come on me.=Komm auf mir und reite mich...
I don't know how to do that.=Ich weiß nicht, wie man das macht.
Like this!=Genau so!
*This girl drives me crazy!*=*Dieses Mädchen macht mich verrückt!*
Oh god...=Oh Gott...
Alice... I...=Alice... Ich...
That was so much better.=Das war so viel besser.
But tell me something. You came inside me, right?=Aber sag mir eins: Du bist in mir gekommen, richtig?
That won't be a problem? Since you didn't wear a condom.=Da du kein Kondom benutzt hast, wird das kein Problem sein.
You're on the pill?=Nimmst du die Pille?
So, we don't have to worry about that.=Darüber müssen wir uns also keine Sorgen machen.
I still can't believe that I had sex two times with my cousin. And that he came inside me. And we sleep in the same bed, like a couple. What do you think my Mom would say?=Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich zwei Mal mit meinem Cousin Sex hatte. Und dass du in mir gekommen bist. Und wir schlafen im selben Bett, wie ein Paar. Was würde Mom wohl dazu sagen?
Well, I think she would kick me out of your house. Or kill me.=Ich glaube, sie würde mich aus deinem Haus werfen. Oder mich umbringen.
Haha, I won't let her do that.=Haha, das werde ich ihr nicht erlauben.
Aaaaah, I'm so tired. Let's sleep.=Aaaaah, ich bin so müde. Lass uns schlafen.
Money :1445$=Geld :1445$
You're not really one of the populars, but they accept you.=Du gehörst nicht wirklich zu den Beliebten, aber sie akzeptieren dich.
Hey, Nate. Were you going somewhere?=Hey, Nate. Wolltest du irgendwo hin?
Not particularly.=Nicht unbedingt.
Want to go for a walk with me?=Willst du mit mir spazieren gehen?
I don't know. Some kind of old ruins.=Ich weiß nicht. Eine Art alte Ruine.
Look mortal! I'm a goddess!=Seht Sterbliche, ich bin eine Göttin!
Haha! The goddess of what?=Haha! Die Göttin von was?
Of beauty and lust!=Von Schönheit und Lust!
I agree with that.=Dem stimme ich zu.
Come here, my goddess!=Komm her, meine Göttin!
Another mortal who succumbed to my charm!=Ein weiterer Sterblicher, der meinem Charme erlegen ist!
You really are the goddess of lust!=Du bist wirklich die Göttin der Lust!
Wait a minute, mortal! Do you think you can have me so easily?=Moment mal, Sterblicher! Glaubst du, du kannst mich so einfach haben?
Well... yes!=Nun... ja!
Only those who can catch me, can have me.=Nur die, die mich fangen können, können mich haben.
Haha, see you in three centuries!=Haha, wir sehen uns in drei Jahrhunderten!
Come back here!=Komm wieder her!
I caught you.=Ich habe dich erwischt.
You deserve your price.=Du hast einen Preis verdient.
Is there another price than this?=Gibt es einen anderen Preis als diesen?
Yes. It's under my shorts.=Ja. Es ist unter meinen Shorts.
I have to reveal it!=Ich muss es preisgeben!
It's the hottest price I ever got!=Das ist der geilste Preis, den ich je bekommen habe!
Maybe you want to try it...=Vielleicht willst du es ja mal versuchen...
Hmmm! That's so good, but fuck me now.=Hmmm! Das ist so gut, aber fick mich jetzt.
Without foreplay?=Ohne Vorspiel?
We're in public. I don't want to stay here for too long. And let's say that the role-playing was our foreplay.=Wir sind in der Öffentlichkeit. Ich will nicht zu lange hier bleiben. Und sagen wir mal, das Rollenspiel war unser Vorspiel.
Okay. I'm coming in.=Okay, ich komme rein.
Oooh goddess! Your pussy is the best!=Oooh Göttin, deine Muschi ist die beste!
Oh yes! Ah! Ah!=Oh ja! Ah! Ah!
You came too much! It's flowing out.=Du bist zu viel gekommen! Es fließt raus.
The goddess of lust should be used to it.=Die Göttin der Lust sollte daran gewöhnt sein.
Shut up! And let's go home!=Halt die Klappe! Und lass uns nach Hause gehen!
Invite me anytime for a walk.=Du kannst mich jederzeit zu einem Spaziergang einladen.
Not every walk will be like that!=Nicht jeder Spaziergang wird so sein!
Alice... Do you want to have sex?=Alice... Willst du Sex haben?
Hmm... Yeah...=Hmm... Ja...
Doggy=Hündchen
Cowgirl=Cowgirl
Missionary=Missionar
Nate... I want you!=Nate... Ich will dich!
Finish like this=So beenden
Oh yes, take me like this!=Oh ja, nimm mich so!
Oh yes, Alice!=Oh ja, Alice!
You want me to take control?=Du willst, dass ich die Kontrolle übernehme?
Oh yes, you're so good!=Oh ja, du bist so gut!
Aah... aaaah.... Don't stop...=Aah... aaaah.... Hör nicht auf...
Come here...=Komm her...
Hmmm, yes...=Hmmm, ja...
Oooh Alice!=Oooh Alice!
Aah... aaah... Yes....=Aah... aaah... Ja....
Cum outside=Sperma draußen
Cum inside=Sperma innen
Oh goooood!=Oh, gut!
I feel so good.=Ich fühle mich so gut.
Wait for me. I’ll clean myself and then let's go to bed.=Warte auf mich, ich mache mich sauber und dann lass uns ins Bett gehen.
About the crush=Bist du verknallt?
Hey. By the way, you never told me who's your crush.=Hey. Übrigens, du hast mir nie gesagt, in wen du verknallt bist.
Ah... Well...=Ah... Na ja...
Are you shy about it?!=Bist du schüchtern deswegen?
Haha. I never saw you reacting like that.=Haha. Ich habe nie gesehen, dass du so reagiert hast.
Fuck you.=Du kannst mich mal.
So, you tell me?=Und, sagst du es mir?
Not right now. But very soon. Instead, why don't we go to the cafe with Alice?=Nicht jetzt, aber sehr bald. Warum gehen wir stattdessen nicht mit Alice ins Cafe?
Yeah, if you want. I'll join you there.=Ja, wenn du willst. Ich komme mit.
Today is a test day. No cheating or you'll be expelled.=Heute ist ein Testtag. Nicht schummeln, sonst fliegst du raus.
About the blowjob=Über den Blowjob
Hey girls.=Hallo Mädels.
Nate! I'm so glad to see you! Did you think about me a lot?=Nate! Ich bin so froh, dich zu sehen! Hast du oft an mich gedacht?
What? After all, we did a lot of sexual things.=Was? Wir haben doch viele sexuelle Dinge getan.
Yes. The blowjob was very intense.=Ja, der Blowjob war sehr intensiv.
Hihi. Do you want another one right now?=Hihi. Willst du gleich noch ein?
Well... It's... Yeah...=Nun... Hier...  Äm... Ja...
Fang! Are you mad?!=Fang! Bist du verrückt?!
Come on! It's exciting to do this at school.=Komm schon! Es ist spannend, das in der Schule zu machen.
Alright, alright. Instead, maybe we could go to the beach.=Na gut, na gut. Vielleicht können wir stattdessen an den Strand gehen.
But no blowjob...=Aber kein Blowjob...
Okay, I'll text you.=Okay, ich schicke dir eine SMS.
<i>You can now invite Olive and Fang to the beach.</i>=<i>Du kannst jetzt Olive und Fang an den Strand einladen.</i>
Invite Olive and Fang to the beach=Olive und Fang an den Strand einladen
What a good dream. Living with a girl who accepted to sleep with you all the time. But be quiet, your aunt won't like it.=Was für ein schöner Traum: mit einem Mädchen zu leben, das immer mit dir schlafen will. Aber sei still, deine Tante wird das nicht mögen.
You slept with Mayo during a party with Iris. She was drunk and not very happy about it.=Du hast während einer Party mit Iris mit Mayo geschlafen. Sie war betrunken und nicht sehr glücklich darüber.
Meet Ako and Alice at the cafe in the afternoon=Treffen Sie Ako und Alice am Nachmittag im Café
Christy wants to add some fun in her couple. And you're this fun.=Christy will etwas Spaß in ihr Paar bringen, und du bist so lustig.
Hailey showed you the photo studio. She's now your 'not friend'.=Hailey hat dir das Fotostudio gezeigt. Sie ist jetzt deine 'Nicht-Freundin'.
Unlock the sleepover with the twins=Die Übernachtung mit den Zwillingen freischalten
Hey Nate. What are we doing today?=Hey Nate, was machen wir heute?
Put on your witch\r costume.=Zieh dein Hexenkostüm\r Kostüm an.
Is that good?=Ist das gut?
Perfect. In\r position!=Perfekt. In\r Position!
I like being your muse!=Ich bin gerne deine Muse!
Nate! Are you crazy, what if someone came in!=Nate, bist du verrückt? Was ist, wenn jemand reinkommt?
I locked the door.=Ich habe die Tür abgeschlossen.
Aaaah! Nate...=Aaaah! Nate...
You're really\r wet!=Du bist wirklich\r nass!
Hmmmmmmm=Hmmmmmmmmm
I'm coming!=Ich komme!
You're totally crazy for doing this here! I love it=Du bist total verrückt, dass wir das hier macht! Aber ich liebe es!
Hi guys!=Hallo Leute!
Hey cousin!=Hallo Cousin!
Emily's not here?=Emily ist nicht hier?
She was busy. But it's nice to be the three of us here.=Sie hatte viel zu tun. Aber es ist schön, dass wir drei hier sind.
Yeah. I'm glad too.=Ja, ich bin auch froh darüber.
And you two... you really get along lately.=Und ihr zwei... ihr versteht euch in letzter Zeit wirklich gut.
Yeah. Nate and I share common interests.=Ja. Nate und ich haben gemeinsame Interessen.
Which ones?=Welche?
Mainly dancing. Right, Ako?=Hauptsächlich tanzen. Stimmt's, Ako?
Yes, exactly. Dancing.=Ja, genau. Tanzen.
Ako, tell her how good am I in all you teach me.=Ako, sag ihr, wie gut ich in allem bin, was du mir beibringst.
Ako?\n*She doesn't listen to me...*=Ako? *Sie hört nicht auf mich...*
Hey, Ako. Your hand is on my leg again!=Hey, Ako, deine Hand ist wieder auf meinem Bein!
*What?*=*Was?*
Sorry. Is it bothering you?=Sorry. Stört es dich?
You know it's weird. Like last time when you rubbed my hips.=Du weißt, dass es seltsam ist. Wie das letzte Mal, als du meine Hüften massiert hast.
*Wait a minute?! Is Alice her crush?!*=*Warte mal?! Ist Alice ihr Schwarm?!*
Sure, sure. I stop it.=Sicher, sicher. Ich höre auf.
Look, your order is here.=Oh unsere, Bestellung ist da.
Meet Fang and Olive at the beach between 13 and 17 o'clock.=Triff Fang und Olive zwischen 13 und 17 Uhr am Strand.
Naaaate!=Naaaate!
You're cute in your swimwear.=Du bist süß in deiner Badehose.
Really?!=Wirklich?!
I'd like to buy something sexier, but my mom wouldn't let me.=Ich würde gerne etwas Sexieres kaufen, aber meine Mutter hat es mir verboten.
Why don't you wear it when she's not here. Like right now.=Warum trägst du es nicht, wenn sie nicht hier ist, wie jetzt.
Hey! Don't put ideas in her head!=Hey! Setz ihr keine Ideen in den Kopf!
I'm afraid she would find out if one of my brothers sees me.=Ich habe Angst, dass sie es herausfindet, wenn einer meiner Brüder mich sieht.
You have brothers?=Du hast noch Brüder?
Yeah. And I look forward to introduce them to my boyfriend!=Ja. Und ich freue mich darauf, ihnen meinem Freund vorzustellen!
But... I'm not your...=Aber... ich bin nicht dein...
*I hope she's not serious.*=*Ich hoffe, sie meint es nicht ernst.*
Guys! It's a public place!=Leute! Das ist ein öffentlicher Ort!
Alright, alright. But I just want to enjoy this moment with Nate.=Schon gut, schon gut. Aber ich will diesen Moment mit Nate genießen.
*She seems very fond of me.*=*Sie scheint mich sehr zu mögen.*
Can't you find you own cabin?=Kannst du nicht deine eigene Kabiene finden?
Come on! We all saw each other naked.=Komm schon! Wir haben uns alle nackt gesehen.
Not a reason to be naked in front of each other all the time.=Das ist kein Grund, ständig nackt voreinander zu stehen.
Don't be so frigid!=Sei nicht so frigide!
I'm not... Okay for this time. But this time only!=Ich bin nicht... Okay für dieses Mal. Aber nur dieses Mal!
You could thank me, Nate. Without me, you would change outside.=Du könntest mir danken, Nate. Ohne mich würdest du dich draußen umziehen.
Don't be so dramatic. He'd just have to wait until another cabin gets free.=Sei nicht so dramatisch. Er müsste nur warten, bis eine andere Kabiene frei wird.
But this one is so big. It would be a shame not to share. Right?=Aber der hier ist so groß, dass es eine Schande wäre, ihn nicht zu teilen, oder?
Totally. I like to share.=Auf jeden Fall. Ich teile gerne.
Fang! Let him put something on. He's naked.=Fang! Er soll sich etwas anziehen. Er ist nackt.
I grabbed something big!=Ich habe mir etwas Großes geschnappt!
Hey, Fang!=He, Fang!
What? Something's wrong?=Was? Stimmt etwas nicht?
Hihi. I'm sure you're almost in love with me.=Hihi. Ich bin sicher, du bist fast in mich verliebt.
I can play with you too!=Ich kann auch mit dir spielen!
Seriously guys?!=Ernsthaft Leute?!
Let him finish...=Lass ihn ausreden...
No! I'm leaving without you...=Nein! Ich gehe ohne dich...
O-Okay...=O-Okay...
So? What were you saying?=Und? Was hast du gesagt?
I... don't... know...=Ich... weiß... nicht...
I think Olive is leaving. You should catch up with her.=Ich glaube, Olive geht weg. Du solltest sie einholen.
Not... now...=Nicht... jetzt...
Seriously? Why don't we date?=Ernsthaft? Warum gehen wir nicht miteinander aus?
Look, Fang. I don't really want to date someone right now.=Hör zu, Fang. Ich will im Moment nicht wirklich mit jemandem ausgehen.
But when you do, you'll think about me?=Aber wenn du das tust, wirst du an mich denken?
Hmm... Yeah, I'll think about it.=Hmm... Ja, ich werde darüber nachdenken.
Awesome. Well... See you at school. I have to catch up with Olive.=Toll. Wir sehen uns in der Schule. Ich muss mich mit Olive treffen.
Alice... I want you.=Alice... Ich will dich.
I helped you!=Ich habe dir doch geholfen!
I'm not a hooker!=Ich bin aber nicht deine Nutte, die mit Sex bezahlt!
Yeah, but you could at least thank me!=Ja, aber du könntest mir wenigstens so danken!
Wow! Are you wet enough?=Wow! Bist du nass genug?
Don't stop...=Nicht aufhören...
You came inside me!=Du bist in mir gekommen!
What, Alice?=Was, Alice?
I didn't know she was your crush.=Ich wusste nicht, dass sie dein Schwarm ist.
What?! No, it's not...=Was?! Nein, das ist nicht...
Come on. I know!=Komm schon. Ich weiß!
How? How did you know?=Wie? und woher?
At the cafe, it was pretty revealing.=Im Cafe war es ziemlich aufschlussreich.
Why didn't you tell me?=Warum hast du mir das nicht gesagt?
Not that easy. I like to have meaningless sex with a lot of girls... But how could I tell you that I want more with your cousin?=So einfach ist das nicht. Ich habe gerne bedeutungslosen Sex mit vielen Mädchen... Aber wie könnte ich dir es sagen, dass ich mehr von deiner Cousine will?
You just tell me.=Sag es einfach.
And I don't know how it could be possible. She's not lesbian and she's so innocent... And I know she's a virgin.=Und ich weiß nicht, wie das möglich sein soll, sie ist nicht lesbisch und so unschuldig... Und ich weiß, dass sie noch Jungfrau ist.
*Haha, not anymore...*=*Haha, nicht mehr...*
It never stopped you before.=Das hat dich noch nie aufgehalten.
I don't want to make a mistake and lose her as a friend.=Ich möchte keinen Fehler machen und sie als Freundin verlieren.
Wow. You're really in love!=Wow. Du bist wirklich verliebt!
No! I'm not in love!=Nein! Ich bin nicht verliebt!
But... you have to help me.=Aber... du musst mir helfen.
Wait... I don't if it's a good idea.=Warte... Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
I let you see me naked and lick my vagina.=Ich lasse dich mich nackt sehen und meine Vagina lecken.
Yeah... But she's my cousin.\n*And I like her too...*=Ja... Aber sie ist meine Cousine. *Und ich mag sie auch...*
Okay. I see. Come to my place, I'll convince you.=Okay. Ich verstehe. Komm zu mir, ich werde dich überzeugen.
So... You want to tell me something.=Also... Du willst mir etwas sagen.
I want to talk about your help with your cousin.=Ich möchte über deine Hilfe bei deiner Cousin sprechen.
Ako... I told you… I don't feel comfortable to play with my cousin...\n*Even if I already did.*\r\n=Ako... Ich habe dir gesagt... Ich fühle mich nicht wohl dabei, mit meinem Cousin zu spielen... *Auch wenn ich es schon getan habe*.\r\n
I knew you would say that.=Ich wusste, dass du das sagen würdest.
This is why I'm proposing an trade.=Aus diesem Grund schlage ich einen Handel vor.
What's the trade?=Was ist der Handel?
I let you enhance your rubbing skills on me. And you help me with your cousin.=Ich lasse dich deine Reibefähigkeiten an mir verbessern, und du hilfst mir mit deinem Cousin.
Well... That's... interesting.=Nun... Das ist... interessant.
It's more than just interesting. It's a unique chance.=Es ist mehr als nur interessant, es ist eine einzigartige Chance.
Alright, alright. You win.=Schon gut, schon gut. Du hast gewonnen.
Great. Come beside me and start rubbing me with your thumb.=Toll. Komm neben mich und fang an, mich mit deinem Daumen zu reiben.
Not bad. Continue on the same spot.=Nicht schlecht, weiter an der gleichen Stelle.
Am I still doing well?=Alles gut so?
Yes, yes.=Ja, ja.
Should I go faster?=Soll ich schneller machen?
Yeah... But use your other hand to finger me. Can you do both?=Ja... Aber benutze deine andere Hand, um mich zu fingern. Kannst du beides gleichzeitig?
Of course, I can.=Natürlich kann ich das.
*Damn, I really want to fuck her one day.*=*Verdammt, ich will sie eines Tages wirklich ficken.
Aaaaaaaaah yeeees!=Aaaaaaaaaaah jaaaa!
Was I good?=War ich gut?
Clearly. But what are you doing right now?=Klar, aber was machst du jetzt gerade?
What? I can put a finger inside you but I can't touch your breasts?=Was? Ich kann einen Finger in dich stecken, aber ich kann deine Brüste nicht anfassen?
Come back tomorrow. I'll see if you can make me cum again.=Komm morgen wieder, mal sehen, ob du mich wieder zum Orgasmus bringen kannst.
My Nate!=Mein Nate!
He's not yours...=Er ist nicht dein...
Why not? You're jealous?=Warum nicht? Eifersüchtig?
He told you he doesn't want any girlfriend.=Er hat dir doch gesagt, dass er keine Freundin haben will.
Don't ruin everything...=Ruiniere nicht alles...
Hey, no need to be so rude.=Hey, kein Grund, so unhöflich zu sein.
Thanks for defending me!=Danke, dass du mich verteidigt hast!
Are you coming to Iris' party?=Kommst du zu Iris' Party?
Well, if you do, yeah.=Nun, wenn du auch da bist, ja.
But don’t you remember what they forced you to do last time?=Aber erinnerst du dich nicht daran, wozu sie dich beim letzten Mal gezwungen haben?
But I don't want to be forced to do anything.=Aber ich möchte nicht zu irgendetwas gezwungen werden.
Come on, it will be fun.=Komm schon, das wird ein Spaß.
No it won't. But I won't let you go alone...=Nein, wird es nicht. Aber ich lasse dich nicht allein gehen...
I'll see you there.=Wir sehen uns dort.
You seem happy.=Du scheinst glücklich zu sein.
Well, even if you're a dude, I’ll still have a free orgasm.=Auch wenn du ein Kerl bist, habe ich einen kostenlosen Orgasmus.
Yeah, you're the winner in this.=Ja, du bist der Gewinner in dieser Sache.
Hey! You can touch me and enjoy my awesome body!=Hey! Du kannst mich anfassen und meinen geilen Körper genießen!
And what about having sex?=Und was ist mit Sex?
In your dreams! Now, start!=In deinen Träumen! Jetzt fang an!
Yes. Continue on the same spot.=Ja. Mach an der gleichen Stelle weiter.
Should I use my finger?=Soll ich meinen Finger benutzen?
Now you can.=Jetzt kannst du....
Hey sis. Do you know where the hair dryer is?=Hey, Schwesterherz, weißt du, wo der Fön ist?
WHAT THE FUCK?!=WAS ZUM TEUFEL?!
Sakura?!=Sakura?!
OH MY GOD! DAAAAD!=OH MEIN GOTT! DAAAAD!
Nate! Catch her! Don't let her call my dad!=Nate! Fang sie schnell! Lass sie nicht Dad rufen!
What the hell are you doing! Let me goooo!=Was zum Teufel macht ihr da? Lasst mich los!
Could you shut up!=Könntest du die Klappe halten!
It's rape!!! Let me gooo!=Das ist Vergewaltigung!!! Lass mich los!
SHUT UP!=LEISE!
HEEEEELP!=HIIIILLLFE!
Alright! You deserve this!=Gut! Das hast du verdient!
NOOO! WAIIIT!=NEIN! WARTE!
And smile!=Und lächeln!
Don't do that! Please!=Tu das nicht! Bitte!
Great. Now I have your attention.=Gut, jetzt habe ich deine Aufmerksamkeit.
Please, sis... Delete the photo.=Bitte, Schwesterherz... Lösche das Foto.
No. But I will let you get out of the room. If you tell anyone what you saw, this photo will be on the Internet.=Wenn du jemandem erzählst, was du gesehen hast, wird dieses Foto im Internet veröffentlicht.
Don't do that...=Tu das nicht...
It's up to you. Now get out. Unless you want Nate to see you naked again?=Es liegt an dir. Und jetzt verschwinde. Es sei denn, du willst, dass Nate dich wieder nackt sieht?
I hate you!=Ich hasse dich!
That was mean.=Das war gemein.
Well, it saved us. If my dad came, we would be in trouble.=Das hat uns gerettet. Wenn mein Dad gekommen wäre, hätten wir echt Probleme bekommen.
Should we finish what we started?=Wollen wir beenden, was wir begonnen haben?
No. I'm not in the mood anymore. And since you saw my sister naked, it's your turn to give me something.=Nein. Ich bin nicht mehr in der Stimmung. Und da du meine Schwester nackt gesehen hast, bist du dran, mir etwas zu geben.
I want a photo of Alice... naked.=Ich will ein Foto von Alice... nackt.
Wow! How will I find this?=Wow! Wie soll ich das machen?
You live with her. Under the shower or when she sleeps. Find something.=Du wohnst mit ihr zusammen. Unter der Dusche oder wenn sie schläft. Finde eine möglichkeit.
Alright, alright. I'll send you that.=Schon gut, schon gut. Ich schicke dir was.
Sleep next to Alice and take a photo of her naked=Schlafe neben Alice und fotografiere sie nackt
Money :1505$=Geld :1505$
Wait here with the Virgins, then join us outside.=Wartet hier mit den Jungfrauen und kommt dann zu uns nach draußen.
A jacuzzi!!=Ein Jacuzzi!!
Wait here!=Wartet hier!
Can't we go inside?=Können wir nicht hinein?
You're not dressed to.=Du bist nicht dazu angezogen.
We don't have our swimwear.=Wir haben keine Badesachen dabei.
Then, I want to see you in underwear.=Dann möchte ich dich in Unterwäsche sehen.
Oh no... not again.=Oh nein... nicht schon wieder.
Or you can leave if you prefer.=Ihr könnt aber auch gehen, wenn Sihr möchtet.
No, no, no. We do it. Right, Olive?=Nein, nein, nein. Wir machen es. Stimmt's, Olive?
Good...=Gut...
Can we come inside now?=Können wir jetzt reinkommen?
Hmmm... The mood is not there... Not kinky enough.=Hmmm... Die Stimmung ist nicht da... Nicht pervers genug.
And here we are...=Und hier sind wir nun...
Yes. Here you are. So now, you will follow my lead if you want to stay cheerleaders.=Ja, da seid ihr ja. Also, ihr werdet mir jetzt folgen, wenn ihr Cheerleader bleiben wollt.
I'm ready for anything.=Ich bin zu allem bereit.
Cheerleaders must not be afraid to be very close to their friends. So, Chinese girl, you will kiss your ginger friend's boobs.=Cheerleader dürfen keine Angst haben, ihren Freunden sehr nahe zu sein. Also, chinesisches Mädchen, du wirst die Brüste deiner rothaarigen Freundin küssen.
Good, good... Now, touch her below.=Gut, gut... Jetzt berühre sie unten.
No... Iris...=Nein... Iris...
Stop being so prudish!=Sei nicht so prüde!
It's okay, Olive.=Ist schon gut, Olive.
I can't see anything. Nate, take off her panties.=Ich kann nichts sehen. Nate, zieh ihr das Höschen aus.
Are you sure your neighbors can't see us?=Seid ihr sicher, dass die Nachbarn uns nicht sehen können?
Don't worry... Nate, take off yours. And Olive, use your hand to please him.=Keine Sorge... Nate, zieh deine aus. Und Olive, benutze deine Hand, um ihm zu gefallen.
Not that...=Nicht das...
Don't push me or I’ll ask you to use your mouth.=Bedräng mich nicht, sonst muss ich dich bitten, dein Mund zu benutzen.
*But I still enjoy it very much.*=*Aber es macht mir immer noch sehr viel Spaß.
Let's try something else. Nate, take off Fang's panties.=Versuchen wir etwas anderes. Nate, zieh Fangs Höschen aus.
Stick your dick between her legs.=Steck deinen Schwanz zwischen ihre Beine.
What? Really?=Was? Wirklich?
I'm sorry, Fang. Would you like me to stop?=Tut mir leid, Fang. Soll ich aufhören?
Clearly not! I want you to continue.=Natürlich nicht! Ich möchte, dass du weitermachst.
You see, Mayo. I don't even have to tell them to do it.=Siehst du, Mayo, ich muss ihnen nicht einmal sagen, dass sie es tun sollen.
I think I know someone who doesn't want to be a virgin anymore.=Ich glaube, ich kenne jemanden, der keine Jungfrau mehr sein will.
I think so too... Fang, I'm glad to tell that from tonight, you won't be a virgin anymore.=Das denke ich auch... Fang, ich bin froh, dir sagen zu können, dass du ab heute Abend keine Jungfrau mehr sein wirst.
W-What?!=W-Was?!
Isn't it what you want?=Ist es nicht das, was du willst?
Sit on the floor and show your little virgin pussy to Nate.=Setz dich auf den Boden und zeige Nate deine kleine, jungfräuliche Muschi.
Fang! Don't do that!=Fang! Tu das nicht!
Shut up, ginger.=Halt die Klappe, Ginger.
It's okay, Olive. I want it too...=Schon gut, Olive. Ich will es auch...
Come on, Nate. Do your thing.=Komm schon, Nate. Mach dein Ding.
I can't believe it.=Ich kann es nicht glauben.
Come on! Be a man and fuck her!=Komm schon! Sei ein Mann und fick sie!
Don't you think I should become a porn producer?=Meinst du nicht, ich sollte Pornoproduzent werden?
She likes it.=Sie mag es.
Want to be next, ginger?=Willst du die Nächste sein, Ginger?
*Her pussy is so tight.*=*Ihre Muschi ist so eng.*
Nate... ah... yeah...=Nate... ah... ja...
It's... good...=Es ist... gut...
Yeah... I'm a woman now...=Ja... ich bin jetzt eine Frau...
Very entertaining.=Sehr unterhaltsam.
Can we use the jacuzzi now?=Können wir jetzt den Whirlpool benutzen?
No way! I don't want blood in my jacuzzi.=Auf keinen Fall! Ich will kein Blut in meinem Jacuzzi.
But next time, I promise I’ll let you.\r\n=Aber ich verspreche, dass ich dich das nächste Mal lassen werde.\r\n
See you at school, porn stars.\n=Wir sehen uns in der Schule, Pornostars.\n
Come on, Fang. Let's go.=Komm schon, Fang. Gehen wir.
*Alice is sleeping. It's time to take the photo for Ako.*=*Alice schläft. Es ist Zeit, das Foto für Ako zu machen.*
*I know Alice, she's a heavy sleeper.*=*Ich kenne Alice, sie hat einen tiefen Schlaf.
*I can easily take off her shorts.*=*Ich kann ihr einfach die Shorts ausziehen.*
*Nice view. I feel bad for her but I don't really have the choice.*=*Nette Aussicht. Sie tut mir leid, aber ich habe keine andere Wahl.
*Got it. Let's try to put her shorts back.*=*Ich hab's. Versuchen wir, ihr die Shorts wieder anzuziehen.
Have you received the photo?=Hast du die Foto erhalten?
Oh yeah! She wasn't naked, but this pussy...=Oh ja! Sie war nicht nackt, aber diese Muschi...
So now we're done?=Also sind wir jetzt fertig?
What? No! My goal is to taste it.=Was? Nein! Mein Ziel ist es, sie zu probieren.
You want to taste her pussy? She will never let you do that!=Du willst ihre Muschi probieren? Das wird sie niemals zulassen!
With your help, I'm sure she will.=Mit deiner Hilfe schon....
... I don't know how.=... Ich weiß nicht, wie.
Let's start with something gentle. Maybe the pool, at your place.=Fangen wir mit etwas Sanftem an, vielleicht dem Pool bei euch zu Hause.
Ako will join you at home in the afternoon=Ako wird am Nachmittag zu Ihnen nach Hause kommen.
Nate! My love!=Nate! Mein Liebster!
We had sex. We are bound for life!=Wir hatten Sex. Wir sind fürs Leben gebunden!
No... You were forced to have sex.=Nein... Du wurdest zum Sex gezwungen.
I wasn't forced. I wanted to do it.=Ich wurde nicht gezwungen, ich wollte es tun.
There's no but. And I want to do it again. You too Nate?=Es gibt kein Aber. Und ich will es wieder tun. Du auch, Nate?
Well... It's... You seem too attached...=Nun... Es ist... Du scheinst zu sehr daran zu hängen...
Don't worry. I was joking with the love thing.=Keine Sorge, das mit der Liebe war ein Scherz.
I'm sure you weren't...=Ich bin sicher, das war es nicht...
Nate. Would you like to come to my place?=Nate, möchtest du zu mir nach Hause kommen?
Sure. I can.=Klar, kann ich.
Yeaaaah!=Yeaaaah!
Alice, where are you?=Alice, wo bist du?
Hey guys!=Hallo Leute!
Ako! Nice to see you!=Ako! Schön, dich zu sehen!
I don't remember the last time I was in your pool.=Ich weiß nicht mehr, wann ich das letzte Mal in deinem Pool war.
I think it was before starting high school. I remember you tried to steal my top.=Ich glaube, das war vor der Highschool. Ich weiß noch, dass du mein Oberteil klauen wolltest.
Really? She did that? How surprising!=Wirklich? Das hat sie getan? Wie überraschend!
Shut up, Nate!=Halt die Klappe, Nate!
What's the deal?=Worum geht es dabei?
And you should have seen Sabrina's face when I saw her pussy.=Und du hättest Sabrinas Gesicht sehen sollen, als ich ihre Muschi gesehen habe.
Haha, she must have been so embarrassed.=Haha, das muss ihr sehr peinlich gewesen sein.
Haha, yeah. Totally!=Haha, ja. Absolut!
Hey, Nate. Come here a second, I need to tell you something.=Hey, Nate. Komm mal kurz her, ich muss dir etwas sagen.
Hey, why are you whispering?=Hey, warum flüsterst du?
I need your help now.=Ich brauche jetzt deine Hilfe.
We could tickle her.=Wir könnten sie kitzeln.
What’s the point?=Was soll das bringen?
And we could take off her top during that. She won't notice it's on purpose.=Und wir könnten ihr währenddessen das Oberteil ausziehen, ohne dass sie merkt, dass es Absicht ist.
We can try.=Wir können es versuchen.
I don't trust you!=Ich traue dir nicht!
Oh... We just want...=Oh... Wir wollen nur...
To stay beside you.=Um an deiner Seite zu bleiben.
What are you planning?=Was habt ihr vor?
Yaaaaa!=Jaaaaaa!
Whaaaaay?!=Waaaaaaas?!
Aaaaaaaah! Stop it!=Aaaaaaaaaah! Hör auf!
*I can see her breasts.*=*Ich kann ihre Brüste sehen.*
Hmmm? What's happening here?=Hmmm? Was ist hier los?
Mimi! Help me!=Mimi! Hilf mir!
Sure, let me help you...=Sicher, lass mich dir helfen...
No!!! Mimi!!!=Nein!!! Mimi!!!
*Wow! Even better!*=*Wow! Noch besser!*
Why did you do that?! I hate you!=Warum hast du das getan?! Ich hasse dich!
We couldn’t have guessed that Mimi would steal your bra.=Wir konnten ja nicht ahnen, dass Mimi deinen BH klauen würde.
Yeah, it was just a joke.=Ja, das war nur ein Scherz.
I hate you! You can finish alone!=Ich hasse dich! Du kannst es alleine beenden!
Do you think we went too far?=Bist du der Meinung, dass wir zu weit gegangen sind?
Maybe. But I love her boobs. Too bad I couldn’t touch them.=Vielleicht. Aber ich liebe ihre Brüste. Zu schade, dass ich sie nicht anfassen kann.
What should we do now?=Was sollen wir jetzt tun?
I'm leaving. I'll talk to her tomorrow.=Ich gehe jetzt. Ich spreche morgen mit ihr.
See you tomorrow.=Wir sehen uns morgen.
Why did you do this, Nate?=Warum hast du das getan, Nate?
We just wanted to have fun.=Wir wollten einfach nur Spaß haben.
And now I'm topless. Where is the fun?=Und jetzt bin ich oben ohne, wo bleibt da der Spaß?
I already saw you topless many times.=Ich habe dich schon viele Male oben ohne gesehen.
But not Ako. And she's not supposed to know what we did.=Aber nicht Ako. Und sie soll nicht wissen, was wir getan haben.
Yeah... You're right.=Ja... Du hast Recht.
And since when are you like best friends?=Und seit wann seid ihr so etwas wie beste Freunde?
We're not... But we...=Wir sind nicht... Aber wir...
Share common interests. You told me...=Gemeinsame Interessen. Du hast mir gesagt...
Are you angry at us?=Bist du wütend auf uns?
Yes, a little. Now let me grab some clothes.=Ja, ein bisschen. Ich hole jetzt ein paar Sachen.
Let's find somewhere quiet. Follow me.=Suchen wir uns ein ruhiges Plätzchen. Folgt mir.
We're good here.=Hier ist alles in Ordnung.
You can be in swimwear too.=Du kannst auch deine Badesachen anziehen.
Wow... Girls...=Wow... Mädchen...
You're staring at our breasts...=Du starrst auf unsere Brüste...
We're sexy, right?=Wir sind sexy, oder?
Her breasts are so good looking, don't you think?=Ihre Brüste sehen so gut aus, meinst du nicht auch?
You want to touch the other?=Willst du die anderen berühren?
Come on! He deserves it.=Komm schon! Er hat es verdient.
Really soft.=Wirklich weich.
Yeah.=Ja, ja.
It's super exciting to see my girl being touched by a guy.=Es ist super aufregend zu sehen, wie mein Mädchen von einem Mann berührt wird.
Let's go somewhere else.=Lass uns woanders hingehen.
I'm so turned on. I want an orgasm.=Ich bin so erregt. Ich will einen Orgasmus.
In front of him?=Vor seinen Augen?
Oh yes! Hmmmm!=Oh ja! Hmmmm!
*Wow! This is fucking awesome!*=*Wow! Das ist verdammt geil!*
Nate, I can see your penis from here. It's getting bigger.=Nate, ich kann deinen Penis von hier aus sehen, er wird immer größer.
Seeing you doing that... That's really exciting.=Euch dabei zu sehen... Das ist wirklich aufregend.
I want to see it.=Ich möchte es sehen.
Your penis! And I want to see you rubbing yourself.=Dein Penis! Und ich will sehen, wie du dich reibst.
Wow! Big...=Wow! Groß...
*I'm rubbing myself in front of them... Crazy!*=*Ich reibe mich vor ihnen ein... Verrückt!*
More... More!=Mehr... Mehr!
Oh yeeeeees!=Oh jaaaa!
*Craaaap! I'm cumming on her.*=*Aaaaah! Ich kommme auf ihr.*
I think that's Nate's cum. All over me...=Ich glaube, das ist Nates Sperma. Überall auf mir...
Sorry!=Entschuldigung!
Nate! That's disgusting!=Nate! Das ist ekelhaft!
Well... Not really...=Nun... Nicht wirklich...
That was... interesting.=Das war... interessant.
You mean disgusting.=Du meinst ekelhaft.
Come on, that was just cum. Next time, you should taste it.=Komm schon, das war nur Wichse. Nächstes Mal solltest du sie probieren.
What?! No way! And you didn't taste it either!=Was?! Auf keinen Fall! Und du hast es auch nicht probiert!
No, but I already put a penis in my mouth.=Nein, aber ich habe schon einen Penis in den Mund gehabt.
Haha. Bye, Nate.=Haha. Tschüss, Nate.
*Just need to be careful not to be caught...*=*Ich muss nur aufpassen, dass ich nicht erwischt werde...*
Let's just enjoy this moment.=Genießen wir einfach diesen Moment.
See you soon, Nate.=Bis bald, Nate.
Come onto the bed.=Komm auf das Bett.
I'm really happy you came.=Ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist.
I always think about your penis inside me, lately.=Ich denke in letzter Zeit immer an deinen Penis in mir.
You can't say that, Fang!=Das kannst du nicht sagen, Fang!
Come, Nate!=Komm, Nate!
*This girl really knows what she wants. I just hope she's not too in love.*=*Dieses Mädchen weiß wirklich, was sie will. Ich hoffe nur, sie ist nicht zu verliebt.*
You still don't wear panties!=Du trägst immer noch keinen Schlüpfer!
If I did, I wouldn't have your finger like this.=Wenn ich das täte, hätte ich deinen Finger nicht so.
Hum, hum...=Brumm, brumm...
Oh, Olive. I forgot about you.=Oh, Olive. Ich habe dich vergessen.
Well, I'm still here.=Nun, ich bin immer noch hier.
It's... Look Olive, could you leave us alone?=Es ist... Hör zu, Olive, könntest du uns in Ruhe lassen?
I'd like to have an intimate moment with Nate.=Ich würde gerne einen intimen Moment mit Nate verbringen.
Are you sure you want me to leave you alone with him?=Bist du sicher, dass ich dich mit ihm allein lassen soll?
Yes. This time, I don't want anyone to watch us.=Ja. Dieses Mal möchte ich nicht, dass uns jemand zusieht.
Okay... Then, see you at school...=Okay... Dann sehen wir uns in der Schule...
So, now it's just the two of us?=Also sind wir jetzt nur noch zu zweit?
Yes. And you can do whatever you want with my body.=Ja. Und du kannst mit meinem Körper machen, was du willst.
*Her whole body just for me.*=*Ihr ganzer Körper nur für mich*
Nate! Put your dick inside me!=Nate! Steck deinen Schwanz in mich rein!
I'm super okay!=Mir geht es super gut!
Wow! Easy!=Wow! Ruhig!
It's so much better than the first time!=Es ist so viel besser als beim ersten Mal!
What can I do to feel you deeper?=Was kann ich tun, um dich tiefer zu spüren?
You can turn.=Dann drehe dich mal um.
Oh yeah! I can feel you!=Oh ja! Ich kann dich spüren!
Fang! It's so good.=Fang! Es ist so gut.
For me too. I'm so happy!=Für mich auch. Ich bin so glücklich!
I'm close, but I can't cum...=Ich bin nah dran, aber ich kann noch nicht kommen...
I know how I can help you.=Ich weiß, wie....
Aaah! My god!=Aaah! Mein Gott!
Oh yes! Don't stop!=Oh ja! Nicht aufhören!
I'm going to cum soon...=Ich werde bald abspritzen...
Oooooh goooooood!=Oooooh gooooooooott!
I want to have sex with you all the time!=Ich möchte die ganze Zeit Sex mit dir haben!
We can do it again sometime.=Wir können das irgendwann wiederholen.
Can you stay a little more with me before leaving?=Kannst du noch ein wenig bei mir bleiben, bevor du gehst?
Nate! Do you want to run with me?=Nate! Willst du mit mir laufen?
Now? In the afternoon? It's too hot!=Jetzt? Am Nachmittag? Es ist zu heiß!
Come on! Since when do I have to beg to do sports.=Komm schon! Seit wann muss ich betteln, um Sport zu machen?
Alright, alright. But because you're super sexy!=Na gut, na gut. Aber weil du super sexy bist!
Where do you want to go?=Wohin wollen wir laufen?
I don't know. Maybe the park. You were right, it's too hot!=Ich weiß nicht. Vielleicht im Park. Du hattest recht, es ist zu heiß!
Kids?!=Kinder?!
Mom?! What are you doing here?=Mom? Was machst du denn hier?
What am I doing? I should be the one asking!=Was tue ich? Ich sollte derjenige sein, der fragt!
We were just running...=Wir waren gerade laufen...
But Mom...=Aber Mom...
NOW!=JETZT!
How dare you run like this?!=Wie kannst du es wagen, so zu laufen?!
It's just an outfit...=Es ist nur ein Outfit...
Just an outfit?! You're almost naked! Nate! How could you let her go like this?!=Nur ein Outfit?! Du bist fast nackt! Nate! Wie konntest du sie nur so gehen lassen?!
Sorry, Maria. It's just... I... It's...=Tut mir leid, Maria. Es ist nur... Ich... Es ist...
My daughter is not a prostitute! Now go put something decent!=Meine Tochter ist keine Prostituierte! Jetzt geh und mach was Anständiges!
Nate! Don't go with her while she's changing.=Nate! Geh nicht mit ihr, während sie sich umzieht.
Not really... She really yelled at me.=Nicht wirklich... Sie hat mich wirklich angeschrien.
Yeah, I'm so sorry... Should we stop running together?=Ja, es tut mir so leid... Sollen wir aufhören, zusammen zu laufen?
No way! But we should do it when we're sure she won't notice.=Auf keinen Fall! Aber wir sollten es tun, wenn wir sicher sind, dass sie es nicht bemerkt.
You like to spend time with us?=Du möchtest Zeit mit uns verbringen?
Sure, I do. Else I wouldn't be here.=Sicher, sonst wäre ich nicht hier.
Do you want to go into the sea?=Willst du ins Meer gehen?
No thanks, I want to sunbath.=Nein danke, ich möchte ein Sonnenbad nehmen.
I'm getting ready for it.=Ich bereite mich darauf vor.
What? It's not forbidden to be topless at the beach.=Was? Es ist nicht verboten, am Strand oben ohne zu sein.
For a high school girl, maybe.=Für eine Highschool-Schülerin vielleicht.
Don't care. And you should do the same if you want to get a nice tan. Come, Nate.=Ist mir egal. Und du solltest das auch tun, wenn du eine schöne Bräune haben willst. Komm, Nate.
You love my body, right?=Du liebst meinen Körper, richtig?
Yes. Why this question?=Ja. Warum diese Frage?
Even with my small breasts?=Auch mit meinen kleinen Brüsten?
They're cute. I like that.=Sie sind süß. Das gefällt mir.
Good. I was afraid you’d prefer Olive's. They're bigger than mine.=Gut. Ich hatte schon befürchtet, du würdest die von Olive vorziehen. Die sind größer als meine.
The size isn't everything.=Die Größe ist nicht alles.
You know... I've never done anything kinky in the sea.=Weißt du, ich habe noch nie etwas Perverses im Meer gemacht.
Really? I'm surprised. I thought you had lots of boyfriends.=Wirklich? Ich bin überrascht. Ich dachte, du hättest viele Freunde.
Shut up! You know you're my first. I mean not boyfriend, because you don't want to be, but...=Halt die Klappe! Du weißt, dass du mein Erster bist. Ich meine nicht Freund, weil du es nicht sein willst, aber...
In fact, only my boyfriend should touch my butt like that.=Eigentlich sollte nur mein Freund meinen Hintern so anfassen.
It would be a shame. You have such a nice little butt.=Es wäre eine Schande, du hast so einen schönen kleinen Hintern.
Stop saying I'm cute. You're making my heart melt.=Hör auf zu sagen, dass ich süß bin. Du bringst mein Herz zum Schmelzen.
Seriously guys! There are people watching.=Im Ernst, Leute, es gibt Leute, die zuschauen.
We're just a couple kissing each other.=Wir sind nur ein Paar, das sich küsst.
Except that you’re not a couple and you're topless. It's like a porn!=Nur, dass ihr kein Paar seid und oben ohne. Das ist wie in einem Porno!
You like porn usually.=Du magst normalerweise Pornos.
Shut up, Fang!=Halt die Klappe, Fang!
I was joking.=Das war ein Scherz.
Anyway. We have to go. You told me we will finish that homework.=Wir müssen los. Du hast gesagt, wir machen die Hausaufgaben.
Oh yes... I said that...=Oh ja... das habe ich gesagt...
Bye Nate. See you very soon.=Tschüss Nate, bis bald.
Hey. You wanted me to come by?=Hey. Du wolltest, dass ich vorbeikomme?
Yes. What did you think about our little show?=Ja. Wie hat dir unsere kleine Show gefallen?
At the beach? That was fucking exciting!=Am Strand? Das war verdammt aufregend!
Yeah. It’s been a while since I have seen a penis in action. In fact, this is why you're here.=Ja. Es ist schon eine Weile her, dass ich einen Penis in Aktion gesehen habe. Deshalb bist du ja auch hier.
Oh?=Was?
I want to see it again.=Ich möchte ihn noch einmal sehen.
You're serious?=Ist das dein Ernst?
Only if you get naked too.=Nur wenn du dich auch ausziehst.
Hmmm... You're starting to be more confident. Now you negotiate. Alright, deal.=Hmmm... Du wirst langsam selbstbewusster.. Gut, abgemacht.
You have to help me with my top.=Du musst mir mit meinem Oberteil helfen.
Is your thing pointing at me?=Richtet sich dein Ding auf mich?
Hard not to.=Es ist schwer, das nicht zu tun.
Hey. It is pressing against my butt!=Hey, er drückt gegen meinen Hintern!
I really wanted to hug you.=Ich wollte dich wirklich umarmen.
Because I'm naked?=Weil ich nackt bin?
Both your hands are lost!=Deine beide Hände kennen wohl die stellen!
*Hmmm her skin is so soft!*=*Hmmm ihre Haut ist so weich!*
Stop there mister pervert!=Halt warte mal, mein kleiner Perverser!
Pervert? You're the one who asked me to be naked.=Pervers? Du bist diejenige, die mich gebeten hat, nackt zu sein.
Yeah, not for you to touch me!=Ja, du darfst mich nicht berühren!
And for what, then?=Und warum?
Because of this!=Aus diesem Grund!
And what about it?=Und was ist mit ihm?
I want to rub it.=Ich möchte ihn reiben.
I want to remember what it's like to have a penis in my hand.=Ich möchte mich daran erinnern, wie es ist, einen Penis in der Hand zu haben.
So warm.=So warm.
If only Karly had a penis too.=Wenn Karly nur auch einen Penis hätte.
I mean sometimes. Not like a transsexual. Anyway, you shouldn’t listen to me!=Ich meine manchmal, nicht wie ein Transsexueller. Du solltest nicht auf mich hören!
*She speeds up.*=*Sie wird schneller.*
Gooood!=Sehr gut!
All over me again!=Wieder alles über mich!
*My cum on her perfect boob...*=*Mein Sperma auf ihren perfekten Brüsten...*
Follow me into the pool. I have to wash myself.=Folge mir ins Schwimmbad, ich muss mich waschen.
So? I was good?=Und? War ich gut?
Clearly!=Eindeutig!
Haha, I still know how to rub a guy. I just... nothing.=Haha, ich weiß immer noch, wie man einen Kerl reibt, nur... nichts.
You just what?=Was?
Come on! We're both naked in a pool. I think you can tell me everything.=Komm schon! Wir sind beide nackt in einem Pool. Ich denke, du kannst mir alles erzählen.
Well... Sometimes I miss having a boyfriend.=Nun... Manchmal vermisse ich es, einen Freund zu haben.
Really? Aren't you happy with Karly?=Wirklich? Bist du nicht glücklich mit Karly?
Yes I am. But... I'd like to have a girlfriend and a boyfriend.=Ja, aber... ich hätte gerne eine Freundin und einen Freund.
I could be that boyfriend.=Ich könnte dieser Freund sein.
Why would I choose you?=Warum sollte ich dich wählen?
Hey! We're already close!=Hey! Wir sind schon ganz nah dran!
Anyway, Karly wouldn't like it.=Jedenfalls würde es Karly nicht gefallen.
Have you talked to her about that?=Hast du mit ihr darüber gesprochen?
No need. I know her. But since she's not here... I could have a taste of what I miss.=Nicht nötig. Ich kenne sie. Aber da sie nicht hier ist, könnte ich etwas von dem haben, was ich vermisse.
*This girl turns me on so much.*=*Dieses Mädchen macht mich so sehr an.*
*I'm hard again... And almost inside her...*=*Ich bin wieder hart... Und fast in ihr drin...*
Hey! Why are you hard again?=Hey! Warum bist du schon wieder so hart?
Because you turn me on!=Weil du mich anmachst!
I didn't do anything!=Ich habe nichts getan!
You're naked and kissed me. And you just told me that you miss having a boyfriend. So, I'm sure you miss being penetrated.=Du bist nackt und hast mich geküsst. Und du hast mir gerade gesagt, dass du es vermisst, einen Freund zu haben. Ich bin sicher, du vermisst es, penetriert zu werden.
Oh my... *I'm inside her!*=Oh mein... *Ich bin in ihr drin!*
Why did you back off?=Habe ich was falsch gemacht?
I didn't allow you to fuck me! You know I can't do that to Karly.=Ich habe dir nicht erlaubt, mich zu ficken! Du weißt, dass ich das Karly nicht antun kann.
And rubbing me without telling her is better?=Und mich zu reiben, ohne es ihr zu sagen, ist besser?
That's not the same. And you should get dressed now.=Das ist nicht dasselbe. Und du solltest dich jetzt anziehen.
Are you afraid to be unable to restrain yourself?=Hast du Angst, dich nicht zurückhalten zu können?
Shut up! See you at school!=Halt die Klappe! Wir sehen uns in der Schule!
Alice, come with me?=Alice, kommst du mit mir?
Are you out of your mind? What are you doing?!=Bist du verrückt geworden? Was machst du da?
Shut up. You don't want the others to come.=Halt die Klappe. Du willst nicht, dass die anderen kommen.
Do you think I'm a naughty girl?=Hältst du mich für ein böses Mädchen?
You mean, I KNOW that you're a naughty girl!=Du meinst, ich weiß, dass du ein böses Mädchen bist!
Come...=Komm schon...
Alice... That's so good...=Alice... Das ist so gut...
You're totally crazy! They've could see us.=Du bist total verrückt! Sie könnten uns sehen.
That was worth it!=Das war es wert!
Hihi. Let's join them.=Hihi. Lass uns zu ihnen gehen.
Don't forget your panties.=Vergess dein Höschen nicht.
You're welcome. See you at school.=Gern geschehen. Wir sehen uns in der Schule.
Have you talked to Alice?=Hast du mit Alice gesprochen?
Yes. She forgave me.=Ja. Sie hat mir vergeben.
Of course. I'm her friend.=Natürlich, ich bin ihre beste Freundin.
You're lucky.=Glück gehabt.
And I offered her to go shopping.=Und ich habe ihr angeboten, mit ihr einkaufen zu gehen.
You managed to make her forgive you by spending more time with her? You're really good.=Du hast es geschafft, dass sie dir verzeiht, indem du mehr Zeit mit ihr verbringst? Du bist wirklich gut.
I know! But don't worry, you're invited.=Ich weiß! Aber keine Sorge, du bist eingeladen.
Yes, I already have a plan. See you downtown.=Ja, ich habe schon einen Plan. Wir sehen uns in der Stadt.
Meet Ako and Alice downtown in the afternoon=Treffen mit Ako und Alice in der Innenstadt am Nachmittag
*Christy is here. We haven't talked since I almost fucked her.*=*Christy ist hier. Wir haben nicht mehr geredet, seit ich sie fast gefickt habe.*
I'm supposed to train with Karly. She should be here in ten minutes.=Ich soll mit Karly trainieren. Sie sollte in zehn Minuten hier sein.
Hmm... Have you told her about... you know...=Hmm... Hast du ihr von... du weißt schon...
You mean when you shoved your dick inside me?=Du meinst, als du deinen Schwanz in mich geschoben hast?
She would kill you if she knew. And maybe me too.=Sie würde dich umbringen, wenn sie es wüsste. Und mich vielleicht auch.
You don't seem angry.=Du scheinst nicht wütend zu sein.
Hey, follow me.=Komm mal bitte mit.
Well... There are ten minutes left before Karly comes, right?=Nun... Es sind noch zehn Minuten bis Karly kommt, richtig?
Are you serious?=Ist das dein Ernst?
I told you. I don't want to cheat on Karly.=Ich sagte doch, ich will Karly nicht betrügen.
That's not cheating. And you told me that you miss having a boyfriend.=Das ist kein Fremdgehen. Und du hast mir gesagt, dass du es vermisst, einen Freund zu haben.
*I know that I turn her on. I just need to push her a little.*=*Ich weiß, dass ich sie anmache, ich muss sie nur ein wenig antreiben.
*She doesn't stop me...*=*Sie hält mich nicht auf...*
That's the first time that I kiss your breast.=Das ist das erste Mal, dass ich deine Brust küsse.
Ah... Really...=Ah... Wirklich...
*I got her. Now I can take off her skirt.*=*Ich habe sie. Jetzt kann ich ihr den Rock ausziehen.*
Are you thinking about last time at your home?=Denk an letztes bei dir zu Hause?
There's no time left...=Wir haben keine Zeit mehr...
Just a few minutes. I really want to taste you.=Nur ein paar Minuten, ich will dich unbedingt probieren.
*Tastes like paradise!*=*Schmeckt wie im Paradies!*
*Look at this pussy! Okay, try number two.*=*Sieh dir diese Muschi an! Okay, versuch Nummer zwei.*
Aaah... You...=Aaah... Du...
*I'm fucking her again!*=*Ich ficke sie wieder!*
Stop! You penetrated me again!=Hör auf! Du hast mich schon wieder penetriert!
How could I resist? You're so hot. And I know that you want it too.=Wie könnte ich widerstehen? Du bist so heiß. Und ich weiß, dass du es auch willst.
Shut up! I told you that I don't want to cheat on Karly. We can't have sex just like that.=Halt die Klappe! Ich habe dir gesagt, dass ich Karly nicht betrügen will. Wir können nicht einfach so Sex haben.
Christy? Are you here?=Christy? Bist du hier?
Oh shit, shit, shit! She can't see us like that!=Oh Scheiße, Scheiße, Scheiße! So darf sie uns nicht sehen!
Let's hide in the corner.=Verstecken wir uns in der Ecke.
Where are you?!=Wo steckst du?!
Fiuu. That was close!=Fiuu. Das war knapp!
*She's still naked... It's exciting.*=*Sie ist immer noch nackt... Es ist aufregend.*
You're very wet!=Du bist sehr nass!
Stop it! Karly is here, we can't move!=Hör auf! Karly ist hier, wir können uns nicht bewegen!
Really? You can't move?=Wirklich? Du kannst dich nicht bewegen...
Hmm! The third time I'm inside you!=Hmm! Das dritte Mal bin ich in dir drin!
Did I hear someone?=Habe ich da jemanden gehört?
Crap!=Verdammt!
Fuck... Let me handle it. Don't move.=Scheiße... Lass mich das machen. Nicht bewegen.
Hey Karly. What are you doing?=Hey Karly, was machst du da?
Nate? I'm looking for Christy. Have you seen her?=Nate? Ich suche Christy. Hast du sie gesehen?
Nop, sorry.=Nein, tut mir leid.
And you? What are you doing?=Und du? Was machst du da?
Nothing special.=Nichts Besonderes.
You're hiding something.=Du verheimlichst etwas.
Wait! Don't come closer!=Warte! Komm noch nicht!
*Because my dick is inside your girlfriend.*\nBecause... I'm peeing.=*Weil mein Schwanz in deiner Freundin steckt.* Weil... ich gerade pinkle.
Seriously? You guys are disgusting. If you see Christy, tell her I'm around.=Ernsthaft? Ihr seid widerlich. Wenn du Christy siehst, sag ihr, dass ich in der Nähe bin.
She left. We can continue.=Sie ist weg. Wir können weitermachen.
But... Hmm...=Aber... Hmm...
That's so good.=Das ist so gut.
I'm too excited... I'm gonna cum soon.=Ich bin zu erregt... Ich werde bald abspritzen.
Wait. Not inside me. I’m not on the pill.=Warte. Nicht in mir. Ich nehme nicht die Pille.
I can finish you like that.=Ich kann dich auch so fertig machen.
Hmmm, Christy...=Hmmm, Christy...
So? How is it to finally have a cock inside you?=Und? Wie ist es, endlich einen Schwanz in sich zu haben?
Not good at all... I hate you!=Überhaupt nicht gut... Ich hasse dich!
Why are you smiling when you say that?=Warum lächelst du?
Shut up! I just cheated on my girlfriend.=Ach halt die Klappe! Ich habe gerade meine Freundin betrogen.
Don't worry. She won't know.=Keine Sorge, sie wird es nicht erfahren.
I don't know if I can keep it secret.=Ich weiß nicht, ob ich es geheim halten kann.
Or you manage to convince her to do a threesome and if she agrees that I fuck you, all is good.=Oder du schaffst es, sie zu einem Dreier zu überreden, und wenn sie einverstanden ist, dass ich dich ficke, ist alles gut.
I don't think she will that easily.=Ich glaube nicht, dass sie das so einfach tun wird.
But I want to do it again.=Aber ich will es wieder tun.
Shut up, shut up! Anyway, I have to join her now.=Halt die Klappe, halt die Klappe! Wie auch immer, ich muss jetzt zu ihr.
Okay. See you soon, Christy.=Okay. Bis bald, Christy.
Total days : 133\nHour : 16=Tage insgesamt : 133 Stunden : 16
Ako & Alice=Ako und Alice
Just in time. Let's go.=Gerade rechtzeitig. Los geht's.
I need new skirts.=Ich brauche neue Röcke.
I want to start with another store.=Ich möchte mit einem anderen Geschäft beginnen.
A lingerie store?!=Ein Dessous-Laden?!
*Well done, Ako.*=*Gut gemacht, Ako.*
I need something special. But you could try something too.=Ich brauche etwas Besonderes, aber du könntest auch etwas ausprobieren.
That's weird.=Das ist seltsam.
Don't worry. Your cousin is here. And he will give us a man's opinion.=Keine Sorge, dein Cousin ist hier, und er wird uns die Meinung eines Mannes sagen.
But I can use the other dressing room.=Aber ich kann die andere Umkleidekabine benutzen.
Come on! Girls use the same.=Komm schon!
I don't think it's a big deal. You're friends.=Ich glaube nicht, dass es eine große Sache ist. Ihr seid Freunde.
*Ako is really full of surprises.*=*Ako steckt wirklich voller Überraschungen.*
You can come, Nate.=Du kannst reinkommen, Nate.
It's embarrassing. You can see through it.=Das ist peinlich, man kann es durchschauen.
That's what makes it sexy.=Das ist es, was es sexy macht.
She's right. You're super hot.=Sie hat Recht. Du bist superheiß.
Nate, shut up!=Nate, sei still!
Come on, sweetie. You're sexy!=Komm schon, Süße, du bist sexy!
Ako... Your hand...=Ako... Deine Hand...
Okay. Wait for us outside, Nate.=Okay. Warte draußen auf uns, Nate.
So? Where did you want to go, Alice?=Und? Wo wolltest du hin, Alice?
In fact... I don't need anything right now. And I have to go home.=Eigentlich... brauche ich im Moment nichts. Und ich muss nach Hause.
Nate! I need your opinion!=Nate, ich brauche deine Meinung!
Do you think Ako is weird lately?=Findest du, dass Ako in letzter Zeit seltsam ist?
Well... She... is sticky. She wants to share the same dressing room She always touches me. She wants to see me with other outfits.=Nun... Sie... ist klebrig. Sie will die gleiche Umkleidekabine teilen. Sie berührt mich immer. Sie will mich in anderen Outfits sehen.
You haven't noticed?=Hast du nix bemerkt?
Of course, she likes me. We're friends.=Natürlich mag sie mich, wir sind befreundet.
I mean... really likes you.=Ich meine... etwas mehr... als nur mögen.
Whaat?! Do you mean like... a love thing?=Was?! Meinst du so was wie... eine Liebesgeschichte?
Oh my god! And she's onto girls. Oh my god, oh my god! Is it possible. It can't be. No way! Oh my god!=Oh mein Gott! Und sie steht auf Mädchen. Oh mein Gott, oh mein Gott! Ist das möglich. Das kann nicht sein. Niemals! Oh mein Gott!
Easy Alice! I was joking!=Ruhig, Alice! Das war ein Scherz!
Yes. I swear!=Ja, ich schwöre es!
You scared me!=Du hast mich erschreckt!
But if she was onto you, would it bother you?=Aber würde es dich stören, wenn sie auf dich steht?
It's... I don't know. I'm attracted to men... And Ako is my friend. It would be weird. The relationship between you and me is weird enough.=Es ist... Ich weiß nicht.... Und Ako ist meine Freundin. Es wäre seltsam. Die Beziehung zwischen dir und mir ist schon seltsam genug.
But Ako is a hot girl. I'm sure she's the best to try something with a girl.=Aber Ako ist ein heißes Mädchen. Ich bin sicher, dass sie die Beste ist, um etwas mit einem Mädchen zu versuchen.
Are you trying to push me in her arms. Are you excited to imagine me with another girl?=Versuchst du, mich in ihre Arme zu treiben, erregt es dich, dir mich mit einem anderen Mädchen vorzustellen?
Maybe!=Mm.... Vielleicht!
Haha! I can let you the bedroom if you want to rub yourself.=Haha! Ich kann dir das Schlafzimmer überlassen, wenn du dich ein runterholen willst.
Very funny!=Sehr lustig!
What are you reading?=Was liest du gerade?
Just a girl magazine.=Nur eine Frauenzeitschrift.
Interesting...=Interessant...
Are you crazy?! Mimi in in the pool, in front of us.=Bist du verrückt?! Mimi ist im Pool, vor unseren Augen.
But that, she won't see it.=Aber das wird sie nicht sehen.
Nate... We should go somewhere else. i'm too afraid she sees us.=Nate... Wir sollten woanders hingehen. Ich habe zu viel Angst, dass sie uns sieht.
Why are you doing that, Nate?=Warum tust du das, Nate?
Because you're so exciting in swimwear.=Weil du in Bademode so aufregend bist.
But the top is too much.=Aber das Oberteil ist zu viel.
Finally, the bottom too.=Schließlich auch dein Slip.
You ask me to stop, but your body wants me to keep going.=Du bittest mich, aufzuhören, aber dein Körper will, dass ich weitermache.
Okay! You win. Fuck me but quickly!=Okay! Du hast gewonnen. Fick mich, aber schnell!
I thought you would never ask.=Ich dachte, du würdest nie fragen.
You forced me to...=Du hast mich dazu gezwungen...
Wait, it's too hard like this. Turn, please.=Warte, so ist es zu schwer. Dreh dich bitte um.
Quicker! I think I heard Mimi moving.=Schneller! Ich glaube, ich habe gehört, wie Mimi sich bewegt hat.
Let me just enjoy your body.=Lass mich einfach deinen Körper genießen.
You're such a naughty girl.=Du bist so ein freches Mädchen.
What?! You're the naughty one. I didn't ask for anything. Naughty cousin!=Was?! Du bist der Böse. Ich habe nichts verlangt. Böser Cousin!
Don't you think I deserve a handjob?=Glaubst du nicht, dass ich einen Handjob verdient habe?
Can't do it yourself?=Mm... schon mal selbst gemacht?
Only if you can do your homework yourself.=Komm schon ich habe deine Hausaufgaben gemacht.
Wow! You're going to do it like that?=Wow! Du willst das so machen?
You came all over my belly!=Du bist über meinen ganzen Bauch gekommen!
You were the one in control...=Du warst derjenige, der die Kontrolle hatte...
Why are you acting weird, Christy?=Warum verhältst du dich so komisch, Christy?
I'm not!=Alles gut!
*Fuck...*=*Fuck...*
It's just... I just... I was thinking about the thing...=Es ist nur... Ich habe nur... Ich habe über die Sache nachgedacht...
What thing?=Welche Sache?
Well... I want the three of us getting closer... Maybe Nate could join us at home. To chit chat.=Ich will, dass wir drei uns näher kommen. Vielleicht könnte Nate zu uns nach Hause kommen, um zu plaudern.
You heard that, Nate. See you at my place.=Du hast es gehört, Nate. Wir sehen uns bei mir zu Hause.
Yeah... And I tried to put out feelers.=Ja... Und ich habe versucht, meine Fühler auszustrecken.
She didn't really tell me if she would be interested in something with you.=Sie hat mir nicht wirklich gesagt, ob sie an etwas mit dir interessiert wäre.
Well... She thinks you're too sticky. Try to touch her less.=Nun... Sie findet, dass du zu klebrig bist. Versuch, sie weniger zu berühren.
No! I have a better idea. Do you remember the game we played with Olivia and Lisa?=Nein! Ich habe eine bessere Idee. Erinnerst du dich an das Spiel, das wir mit Olivia und Lisa gespielt haben?
If you want Alice to play it, she will never accept.=Wenn du willst, dass Alice es spielt, wird sie es nie akzeptieren.
I modified it. Now there is alcohol.=Ich habe es geändert, jetzt gibt es Alkohol.
I'm not sure that will be enough.=Ich bin mir nicht sicher, ob das ausreichen wird.
Let me tell you something my dear Nate. Alcohol removes inhibitions. I think Alice just needs that help.=Ich will dir mal was sagen, mein lieber Nate: Alkohol baut Hemmungen ab. Ich glaube, Alice braucht genau diese Hilfe.
We will see, but I'm not so sure.=Wir werden sehen, aber ich bin mir da nicht so sicher.
Don't worry, you will see your cousin naked. And me too.=Keine Sorge, du wirst deine Cousine nackt sehen, und mich auch.
*Haha. I don't need you for that.*=*Haha. Dafür brauche ich dich nicht.*
My place, in the evening?=Bei mir, am Abend?
Hey Nate. Come in.=Hey Nate. Komm rein.
Wow, you're sexy.=Wow, du bist sexy.
Shut your mouth in front of Karly.=Sag lieber in Gegenwart von Karly nix.
Hey, Karly.=Hey, Karly.
Are you upset?=Bist du verärgert?
We were about to do kinky things when you showed up.=Wir waren gerade dabei, perverse Dinge zu tun, als du aufgetaucht bist.
It’s not a big deal. We will continue later. Sit, Nate.=Das ist keine große Sache. Wir machen später weiter. Setz dich, Nate.
Maybe inviting him wasn't a good idea.=Vielleicht war es keine gute Idee, ihn einzuladen.
Come on. You won't do that face all afternoon?=Komm schon. Du willst doch nicht den ganzen Nachmittag so ein Gesicht machen?
Why not...=Warum nicht...
*Great.*=*Großartig.*
Nate, could you massage her to make her feel more relaxed?=Nate, könntest du sie massieren, damit sie sich entspannter fühlt?
There's no need...=Das ist nicht nötig...
Finally, you're pretty good.=Eigentlich bist du ziemlich gut.
Great. This is a good start for what I want to talk about.=Großartig. Das ist ein guter Anfang für das, worüber ich sprechen möchte.
Sweetie. Like I already told you, I'd like Nate to join us during our... fun time.=Süße, wie ich dir schon gesagt habe, möchte ich, dass Nate während unserer... lustigen Zeit dabei ist.
Yeah, yeah. You told me.=Ja, ja. Du hast es mir gesagt.
But now you know him. He saw us naked. He took photos of us. You trust him, right?=Aber jetzt kennst du ihn. Er hat uns nackt gesehen. Er hat Fotos von uns gemacht. Du vertraust ihm doch, oder?
He's a guy, so not entirely.=Er ist ein Mann, also nicht ganz.
But I'm okay to let him join us. But easy. Don't even try to penetrate us.=Aber ich bin einverstanden, dass er sich zu uns gesellt. Aber vorsichtig. Versucht erst gar nicht, zu uns durchzudringen.
I wouldn't try without your consent.=Ich würde es nicht ohne eure Zustimmung versuchen.
<i>Cough</i>\nGood. Well... maybe...=<i>Husten</i>\nGut. Na ja... vielleicht...
I can read your mind. And since he's a good masseur...=Ich kann deine Gedanken lesen. Und da er ein guter Masseur ist...
This is a progress.=Dies ist ein Fortschritt.
<i>A phone is ringing.</i>=<i>Ein Telefon klingelt.</i>
Yes? What?=Ja? Was?
Right now? Are you serious? Alright, alright!=Jetzt sofort? Ist das wirklich dein Ernst? Na gut, na gut!
I'm sorry. My mom has an issue. I have to go.=Tut mir leid. Meine Mutter hat ein Problem. Ich muss gehen.
Oh no... You were finally getting to know each other.=Oh nein... Ihr habt euch endlich kennengelernt.
Maybe another time. Bye Nate.\n=Vielleicht ein anderes Mal. Tschüss, Nate.\n
Bye, Karly.=Tschüss, Karly.
Well... Just the two of us. I'm so disappointed.=Nun... Nur wir beide. Ich bin so enttäuscht.
Since we're here... Maybe I could have your consent.=Wenn wir schon mal hier sind... Vielleicht könnte ich deine Zustimmung bekommen.
What? No, no. We shouldn't have sex until Karly is okay with it.=Was? Nein, nein. Wir sollten keinen Sex haben, bevor Karly nicht damit einverstanden ist.
So, why are you on the bed now?=Und warum sitzt du jetzt auf dem Bett?
Because I know you're frustrated and want to touch me.=Weil ich weiß, dass du frustriert bist und mich anfassen willst.
I want more.=Ich will mehr.
But you won't get it.=Aber du wirst nicht mehr bekommen.
Can I at least take off your shirt? I miss your breasts.=Darf ich dir wenigstens das Hemd ausziehen? Ich vermisse deine Brüste.
Damn, you're so gorgeous!=Verdammt, du bist so wunderschön!
Hey! That's not the deal!=Hey! Das ist nicht der Deal!
We don't have any deal.=Wir haben kein Deal.
Damn you're good, Nate!=Verdammt, du bist gut, Nate!
Hey! Don't touch my pussy!=Hey! Fass meine Muschi nicht an!
But you're wet. I'm sure you want me!=Aber du bist so schön feucht. Ich bin sicher, du willst mich!
I said no. But take off your pants if you want.=Ich sagte nein. Aber zieh deine Hose aus, wenn du willst.
Oh yeah! But what for?=Oh ja! Aber wozu?
I would prefer your pussy but it's okay.=Ich würde deine Muschi vorziehen, aber das ist okay.
Just okay?=Nur okay?
Maybe more...=Vielleicht mehr...
*If I knew that, one day, a cheerleader would give me a blowjob...*=*Wenn ich wüsste, dass mir eines Tages ein Cheerleader einen blasen würde...*
Hmmmm Christy!=Hmmmm Christy!
I can't hold it anymore.=ES kommt gleich..... Ich kann es nicht mehr halten.
It's okay!=Es ist okay... lass es kommen....!
You see. Better than my pussy.=Siehst du, besser als meine Muschi.
Not sure about that, but it was fucking good.=Da bin ich mir nicht sicher, aber es war verdammt gut.
Next time, let's hope we won't be interrupted by a phone.=Hoffen wir, dass wir das nächste Mal nicht von einem Telefon unterbrochen werden.
Yeah, I hope too.=Ja, das hoffe ich auch.
Hi guys. Take a sit.=Hallo, Leute. Setzt euch.
I don't understand. You talked about a game. Is that it?=Ich verstehe nicht. Du sagtest was von einem Spiel. War es das?
What's the goal?=Was ist das Ziel?
You have to perform challenges.=Alle Herausforderungen meistern.
And why all the alcohol?=Und warum der ganze Alkohol?
It's a drinking game. It’s a lot of fun, right Nate?=Das ist ein Trinkspiel. Das macht Spaß, nicht wahr, Nate?
Yes, really.=Ja, wirklich.
You played it before?=Hast du es schon einmal gespielt?
With some friends, yes.=Mit einigen Freunden, ja.
I drank too much!=Ich habe zu viel getrunken!
Yes, she is. And now, the real challenges begin. Right, Nate?=Ja, das ist sie. Und jetzt beginnen die wirklichen Herausforderungen. Richtig, Nate?
Your turn Nate. Take a card.=Du bist dran, Nate. Nimm eine Karte.
So... 'If you guess the color of the underwear of another player, they have to take it off'.=Also... 'Wenn du die Farbe der Unterwäsche eines anderen Spielers errätst, muss er sie ausziehen'.
It really says that?=Steht das wirklich da?
Yes. And I try with you, Alice.=Ja. Und ich versuche es mit dir, Alice.
You won't guess!=Das kannst du nie erraten!
I'd say... black!=Ich würde sagen... schwarz!
Oh no! I'm sure you cheated!=Oh nein! Ich bin sicher, du hast geschummelt!
Sorry Alice, you have to take it off.=Tut mir leid, Alice, du musst es ausziehen.
Okay! And then my turn.=Okay! Und dann bin ich dran.
I can choose someone who takes off one piece ot clothing. Ako!=Ich kann jemanden wählen, der ein Kleidungsstück auszieht. Ako!
You don't wear a bra?=Du trägst keinen BH?
Neither do you!=Du auch nicht!
You don't know that!=Das weißt du nicht!
Awesome! A free massage.=Fantastisch! Eine kostenlose Massage.
Yes, you're lucky.=Ja, du hattest Glück.
*Ako is getting serious.*=*Ako wird ernst. *
You're good, Ako.=Du bist gut, Ako.
I'm massaging you too.=Ich massiere dich auch.
Awesome. Like the monkeys in the jungle.=Fantastisch. Wie die Affen im Dschungel.
Almost like that.=Fast so.
*Finally, Ako was right. She's touching Alice's boobs and she let her do it.*=*Endlich hatte Ako Recht: Sie berührt Alices Brüste und lässt sie gewähren.
I want to win something too!=Ich möchte auch etwas gewinnen!
What are you saying?=Was willst du damit sagen?
Nothing sweetie. Your breasts are awesome.=Nichts, Süße. Deine Brüste sind großartig.
Yours too, Ako.=Auch für dich, Ako.
Shut up.=Halt die Klappe.
Next challenge?=Nächste Herausforderung?
First, you have to take off your top.=Zuerst musst du dein Oberteil ausziehen.
She's right. You have to.=Sie hat Recht. Das musst du.
Okay. I believe you.=Okay, ich glaube euch.... Hier sind sie!
Sorry. Now the last part of the challenge.=Entschuldigung, jetzt der letzte Teil der Herausforderung.
There is more?=Gibt es noch mehr?
We have to play Rock - Paper - Scissors. The loser has to take off everything and rub herself in front of the other.=Wir müssen Schere - Papier - Stein spielen, wobei der Verlierer alles ausziehen und sich vor dem anderen reiben muss.
Is she right, Nate?=Hat sie Recht, Nate?
Hmm? Yeah, sure! It's the rule.=Ja, klar! Das ist die Regel.
Okay. In three, two, one...=Okay. In drei, zwei, eins...
Yeaaaah! Scissors beat paper!=Yeaaaah! Schere schlägt Papier!
It's a weird game.=Es ist ein seltsames Spiel.
No, it’s a funny one!=Nein, es ist eine lustige Geschichte!
Your look is weird, Ako.=Dein Blick ist seltsam, Ako.
Well, you have to rub yourself now.=Nun, jetzt musst du dich selbst reiben.
Are you happy, Ako?=Bist du glücklich, Ako?
For how long?=Für wie lange?
A little more...=Ein bisschen mehr...
I think she just fell asleep.=Ich glaube, sie ist einfach eingeschlafen.
Damn. But look at this perfect pussy.=Verdammt. Aber sieh dir diese perfekte Muschi an.
I want to taste it!=Ich möchte sie probieren!
What? But she's sleeping. That's not right!=Was? Aber sie schläft doch. Das ist nicht richtig!
Take off your pants.=Zieh deine Hose aus.
Ako! Why is...?=Ako! Warum...?
To thank you for your help.=Um Idir für deine tolle Hilfe zu danken.
And I suppose that I should close my eyes when you'll try to taste Alice?=Und ich nehme an, ich sollte meine Augen schließen, wenn du versuchst, Alice zu schmecken?
Well, you could just rest a little after your super orgasm.=Nun, du könntest dich nach deinem Superorgasmus einfach ein wenig ausruhen.
But isn't it the first time that you rub a guy?=Aber ist es nicht das erste Mal, dass du einen Kerl reibst?
I'm a fast learner. Look.=Ich lerne schnell. Sehen Sie.
Yeah, you're good.=Ja, du bist gut.
Hurry, I can't feel my wrist anymore. I'm not used to doing that.=Beeil dich, ich spüre mein Handgelenk nicht mehr. Das bin ich nicht gewohnt.
Now I can go back to my main purpose.=Jetzt kann ich mich wieder meinem eigentlichen Ziel widmen.
*She's ready for anything to get Alice.*=*Sie ist zu allem bereit, um Alice zu bekommen.*
I was waiting for that moment for so long.=Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
*It's kind of really, really erotic.*=*Es ist irgendwie sehr, sehr erotisch.*
Hmmm! The taste of paradise!=Hmmm! Der Geschmack des Paradieses!
*I can't resist.*=*Ich kann nicht widerstehen.*
What are you doing?!=Was machst du denn da?
I'm sure you won't say no to an orgasm. Especially while you're licking your dream girl.=Ich bin mir sicher, dass du zu einem Orgasmus nicht nein sagen wirst, vor allem wenn du deine Traumfrau leckst.
You're right. Do what you want!=Du hast Recht. Mach, was du willst!
Wow, I never felt you so wet.=Wow, ich habe dich noch nie so feucht gefühlt.
If you want an advice, don't tell a girl she's wet. It's not exciting.=Wenn du einen Rat willst, sag einem Mädchen nicht, dass sie nass ist. Das ist nicht erregend.
*If Alice sucked me, it would be a nice circle.*=*Wenn Alice mir einen blasen würde, wäre das ein schöner Kreis.
Oh Alice...=Oh Alice...
I'm Nate, not Alice.=Ich bin Nate, nicht Alice.
Well... That was...=Nun... Das war...
Very hot?=Sehr heiß?
When will we have sex?=Wann werden wir Sex haben?
Let me think... never!=Lass mich nachdenken... niemals!
Tsss. What do we do now? We can't leave Alice like that.=Tsss. Was machen wir jetzt? Wir können Alice nicht so zurücklassen.
Carry her to my bedroom.=Trage sie in mein Schlafzimmer.
Should we put her clothes back on?=Sollen wir ihr die Kleider wieder anziehen?
No way. I like to see her naked.=Auf keinen Fall. Ich will sie nackt sehen.
She will be shocked tomorrow...=Sie wird morgen schockiert sein...
Yeah... I look forward to see that.=Ja... Ich freue mich darauf, das zu sehen.
<i>You sleep in Ako's bedroom, until the morning...</i>=<i>Du schläfst in Akos Schlafzimmer, bis zum Morgen...</i>
Hmmm... My head...=Hmmm... Mein Kopf...
Good morning, cousin.=Guten Morgen, Cousin.
Why am I feeling so dizzy?=Warum ist mir so schwindlig?
What the...?! Why am I naked?!=Was zum...?! Warum bin ich nackt?!
It’s a long story...=Das ist eine lange Geschichte...
Fuck, fuck, fuck! Where are my clothes?=Scheiße, Scheiße, Scheiße! Wo sind meine Klamotten?
Here.=Hier.
Let's go back home. You will tell me everything.=Lass uns nach Hause gehen, du wirst mir alles erzählen.
Nate! You have to tell me what happened at Ako's!=Nate! Du musst mir sagen, was bei Ako passiert ist!
You was very drunk.=Du warst sehr betrunken.
I know! And I don't remember a thing.=Ich weiß! Und ich erinnere mich an nichts.
*Time to lie.*=*Zeit für eine Lüge.*
Well... We played Ako's game. You lose one and you had to be naked.=Wir haben Akos Spiel gespielt. Wenn man einen verliert, muss man nackt sein.
Oh no! So embarassing!=Oh nein! Wie peinlich!
And then... You asked Ako to touch you.\n*Oh my god! Why did I say that? She will never believe me.*=Und dann... hast du Ako gebeten, dich zu berühren. *Oh mein Gott! Warum habe ich das gesagt? Sie wird mir nie glauben.*
Whaaaat?! I did that?!=Was?! Das war ich?!
Hmm... Yeah. And finally she licked you until you had an orgasm.=Hmm... Ja. Und schließlich hat sie dich geleckt, bis du einen Orgasmus hattest.
She... she... licked... me?!=Sie... sie... hat... mich... geleckt?!
Yeah. You really liked it.=Ja. Es hat dir wirklich gefallen.
Oh no... I can't believe it. Why did I do that?!=Oh nein... Ich kann es nicht glauben. Warum habe ich das getan?!
And you promise her to lick her next time.=Und du versprichst ihr, sie beim nächsten Mal zu lecken.
Oh no, no, no... Why did you let me do that?! Damned Nate!=Oh nein, nein, nein... Warum hast du mich das tun lassen?! Verdammter Nate!
You seemed to have a lot of pleasure. I wouldn't stop it.=Du scheinst viel Freude zu haben, ich würde es nicht verhindern.
Oh no... I'm so embarassed.=Oh nein... das ist mir so peinlich.
Can I do something?=Kann ich etwas tun?
No. I need to think about it.=Nein. Ich muss darüber nachdenken.
*I have to text Ako to quickly tell her what told to Alice.*=*Ich muss Ako eine SMS schicken, um ihr schnell zu sagen, was ich Alice erzählt habe.*
Karly? Is there something wrong?=Karly? Stimmt etwas nicht?
No, I want to ask you something.=Nein, ich möchte dich etwas fragen.
I'd like to buy some sexy clothing. For Christy.=Ich möchte ein paar sexy Klamotten kaufen. Für Christy.
Ah... And how can I help you.=Ah... Und wie kann ich dir helfen?
You're a guy, so I want your opinion. You want us to get along, so help me.=Du bist ein Mann, also will ich deine Meinung hören. Du willst, dass wir miteinander auskommen, also hilf mir.
Sure, I can do that.=Sicher, das kann ich tun.
Good. Let's meet downtown. See you there.=Gut. Treffen wir uns in der Stadt. Wir sehen uns dort.
Hello kids. I hope you've done your homework. Miss Blondie, come to the board please.=Hallo Kinder, ich hoffe, ihr habt eure Hausaufgaben gemacht. Miss Blondie, kommen Sie bitte an die Tafel.
My last name isn't Blondie...=Mein Nachname ist nicht Blondie...
Yeah, yeah. Write the answer please.=Ja, ja. Schreiben Sie bitte die Antwort.
We took our swimwear this time!=Diesmal haben wir unsere Badesachen mitgenommen!
I'm sorry, but I won't join you.=Es tut mir leid, aber ich mache nicht mit.
Oh, why?=Und warum?
I have something planned with my friends.=Ich habe etwas mit meinen Freunden geplant.
See you later, then.=Wir sehen uns dann später.
Where can we change?=Wo können wir uns umziehen?
In my bedroom. First door, upstairs.=In meinem Schlafzimmer, erste Tür, oben.
*It could be my chance to be the bad guy.*=*Es könnte meine Chance sein, der Bösewicht zu sein.*
Wait for them=Auf sie warten
Try to spy (3 or more in stealth)=Versuche zu spionieren (3 oder mehr im Stealth-Modus)
*Perfect. I can risk to go closer.*=*Perfekt. Ich kann es riskieren, näher zu gehen.*
This room is awesome!=Dieses Zimmer ist großartig!
But he said it was his room.=Aber er sagte, es sei sein Zimmer.
And look. It's Alice's clothes.=Und sieh mal, es sind Alices Kleider.
*The view is perfect! But I should go back to the pool.*=*Die Aussicht ist perfekt, aber ich sollte zurück zum Pool gehen.*
Done!=Erledigt!
Oh yes, sorry. Let's go into the pool.=Oh ja, entschuldige, lass uns in den Pool gehen.
I want to live here!=Ich möchte hier leben!
Me first!=Ich zuerst!
I let you negotiate with Alice.=Ich lasse dich mit Alice verhandeln.
Maybe Lily and Hailey would like to be here too.=Vielleicht würden Lily und Hailey auch gerne hier sein.
Oh yeah, call them!=Oh ja, rufen wir sie an!
No way! They don't deserve it!=Nein, das haben sie nicht verdient!
And I'm not sure inviting everyone is a good idea...=Und ich bin mir nicht sicher, ob es eine gute Idee ist, alle einzuladen...
It's too bad you're here just for our last year.=Es ist schade, dass du nur für unser letztes Jahr hier bist.
Where did you live before?=Wo hast du vorher gelebt?
In a small apartment with my Mom.=In einer kleinen Wohnung mit meiner Mom.
Oh yeah, and your step father.=Ach ja, und dein Stiefvater.
Yes. I miss her, but it's so much better here.=Ja. Ich vermisse sie, aber hier ist es so viel besser.
Oh crap! It's late.=Mist, es ist schon spät.
Hello. Let's go before someone sees us.=Hallo. Lass uns gehen, bevor uns jemand sieht.
Are you ashamed of being with me?=Schämst du dich, mit mir zusammen zu sein?
No... But I'm not used to hanging with guys.=Nein... Aber ich bin es nicht gewohnt, mit Jungs abzuhängen.
What are you looking for?=Wonach suchst du?
I don't know. Something sexy. I want her to be excited once she sees me.=Ich weiß nicht, irgendetwas, das sexy ist. Ich möchte, dass sie ergeregt ist, wenn sie mich sieht.
So, underwear?=Also, Unterwäsche?
Why don't you try a sexy nightie?=Warum versuchst du es nicht mal mit einem sexy Nachthemd?
Good idea!=Gute Idee!
*It's kind of exciting to be here with Karly.*=*Es ist irgendwie aufregend, mit Karly hier zu sein.*
You can come.=Du kannst gerne mal kommen.
Be honest, I'm ugly.=Sei ehrlich, ich bin so hässlich.
Wow! You're sexy!=Wow! Du bist sexy!
I swear. I can almost see your breasts. Look, I have a boner.=Ich schwöre, ich kann fast deine Brüste sehen. Schau, ich habe sogar einen Ständer.
Gross. But thanks. You can leave now.=Ekelhaft. Aber danke... das ist überzeugt genug...
You bought the one you showed me?=Hast du das gekauft, das du mir gezeigt hast?
Yes. I hope she'll like it.=Ja. Ich hoffe, es wird ihr gefallen.
If you want my opinion, you should not wear panties. Then, she will jump on you.=Wenn du meine Meinung hören willst, solltest du kein Höschen tragen, denn dann wird sie dich anspringen.
Thanks for the tip. See you at school.=Danke für den Tipp. Wir sehen uns in der Schule.
Have you seen my sister?!=Hast du meine Schwester gesehen?!
Not yet. Why?!=Noch nicht. Warum?!
I don't know. I think something bad happened to her.=Ich weiß es nicht. Ich glaube, ihr ist etwas Schlimmes passiert.
I just saw Sabrina with her devilish smile, she winked at me. And I can't find my sister!=Ich habe gerade Sabrina mit ihrem teuflischen Lächeln gesehen, sie hat mir zugezwinkert. Und ich kann meine Schwester nicht finden!
Maybe she's in the restroom.=Vielleicht ist sie auf der Toilette.
No!! I'm telling you! I have a bad feeling!=Nein! Ich sage dir, ich habe ein schlechtes Gefühl!
Okay. Let's split up. I’ll call you if I find her.=Okay. Teilen wir uns auf. Ich rufe dich an, wenn ich sie finde.
MIA?!=MIA?!
*Not here...*=*Nicht hier...*
*No sign of her.*=*Keine Spur von ihr.*
Hey, Nate. Is there something wrong?=Hey, Nate. Stimmt etwas nicht?
I'm looking for Mia. Have you seen her?=Ich suche nach Mia. Hast du sie gesehen?
Nop. But I saw Ava around.=Nein. Aber ich habe Ava hier gesehen.
*I could ask her.*=*Ich könnte sie fragen.*
*Fuck! It's Sabrina!*=*Verdammt, das ist Sabrina!*
What do you want?! I'm on the phone.=Na.. was ist los? Ich bin gerade am Telefonieren.
Nothing, sorry... Or... Maybe you saw Mia, one of the twins.=Nichts, tut mir leid... Oder... Vielleicht hast du Mia gesehen, eine der Zwillinge.
Ooooh the little twin girl. Hihi, maybe I saw her around the baseball field. Go check with all your friends.=Ooooh das kleine Zwillingsmädchen. Hihi, vielleicht habe ich sie auf dem Baseballfeld gesehen. Geh und frag alle deine Freunde.
*What did she mean by "with all my friends"?=*Was meinte sie mit "mit all meinen Freunden"?
<i>Crying noise.</i>=<i>Schreiendes Geräusch.</i>
*What's that?*=*Was ist das?*
*She's here!*\nHey, Mia... But...=*Sie ist hier! Hey, Mia... Aber...
WHAT THE...??!!=WAS ZUM...??!
Mia, what...?? How do you...?! What happened?!=Mia, was...? Wie bist du...?! Was ist passiert?!
Don't look at me, please... I want to die.=Sieh mich nicht an, bitte... Ich will sterben.
It's... Wait, take my blazer. I'm gonna call your sister.=Es ist... Warte, nimm meinen Blazer. Ich rufe deine Schwester an.
She's coming right now.=Sie kommt gerade.
Do you want to tell me what happened?=Willst du mir erzählen, was passiert ist?
*Oh my god... I can see her nipple... So close...*=*Oh mein Gott... Ich kann ihre Brustwarze sehen... So nah...*
*And her pussy! Oh my fucking god! I can see her pussy!*=*Und ihre Muschi! Oh mein Gott, ich kann ihre Muschi sehen!*
*Stop it, Nate! You can't take advantage of this situation...*=*Hör auf, Nate! Du kannst diese Situation nicht ausnutzen...*
Sis?!! What the hell? What did you do, Nate?!=Schwesterherz?! Was zum Teufel? Was hast du getan, Nate?!
It wasn’t him... Please help me get out of here.=Er war es nicht... Bitte helfe mir, hier wegzukommen.
Is that Nate's blazer?=Ist das der Blazer von Nate?
Take mine. Thanks Nate. I deal with the rest.=Nimm meine. Danke Nate. Ich kümmere mich um den Rest.
You're a fucking genius!=Du bist ein verdammtes Genie!
Seriously! I wouldn't have done better.=Im Ernst, ich hätte es nicht besser machen können.
But I'm not sure Alice will accept it.=Aber ich bin mir nicht sicher, ob Alice das akzeptieren wird.
I'm sure she will. But the most important is that she thinks we've had sex and because she asked for it.=Aber das Wichtigste ist, dass sie denkt, dass wir Sex hatten, und zwar, weil sie es so wollte.
What is the next move?=Was ist der nächste Schritt?
We wait until she processes the information. And Nate. =Wir warten, bis sie die Informationen verarbeitet hat, und Nate. 
If she licks me, I promise that I will suck your cock!=Wenn sie mich leckt, verspreche ich, dass ich deinen Schwanz lutschen werde!
Talk to the twins=Sprich mit den Zwillingen
Talk to Karly and Christy=Sprich mit Karly und Christy
Hey, Nate! Thanks!=Hey, Nate! Danke!
Thanks for what?=Danke für was?
I told her you helped me with the nightie.=Ich habe ihr gesagt, dass du mir mit dem Nachthemd geholfen hast.
Yeah, I really liked it!=Ja, es hat mir wirklich gefallen!
You already saw it? Great.=Du hast es schon gesehen? Toll.
Yeah, and we had wild sex after that!=Ja, und danach hatten wir wilden Sex!
Come on! He knows us.=Komm schon! Er kennt uns.
Do you want to join us tonight? To see the dress you helped her to choose?=Willst du heute Abend zu uns kommen, um das Kleid zu sehen, das du mit ihr ausgesucht hast?
See you at my place, then.=Wir sehen uns dann bei mir zu Hause.
Go to Christy's place in the evening=Abends zu Christy gehen
Ask how's Mia going=Fragen Sie, wie es Mia geht
Hey, Mia, are you okay?=Hey, Mia, bist du okay?
Shhhh. Did you tell anyone?=Pssst. Hast du es jemandem erzählt?
Thanks. And for your help. But I don't really want to talk about it.=Danke, auch für deine Hilfe, aber ich will nicht darüber reden.
Yes, let's forget about that.=Ja, das können wir vergessen.
I'm sorry, but if Sabrina did that, she could be expelled!=Es tut mir leid, aber wenn Sabrina das getan hätte, könnte sie von der Schule verwiesen werden!
And you saw me... totally... it's so embarrassing.=Und du hast mich gesehen... total... es ist so peinlich.
Let's talk later.=Reden wir später darüber.
Don't care. Get out.=Das ist mir egal. Raus.
I'm here to...=Ich bin hier, um...
Come, sit.=Komm, setz dich.
You know, sweetie. I'm really turned on!=Weißt du, Süße, ich bin wirklich angetörnt!
In front of Nate?=In Gegenwart von Nate?
We talked about it. You agreed.=Wir haben darüber geredet und du warst einverstanden.
Don't do the shy girl. It doesn't suit you well.=Spiel nicht das schüchterne Mädchen, das steht dir nicht gut.
*What did they talk about?!*=*Worüber haben sie gesprochen?!
*Wait! They don't wear panties!*=*Warte! Sie tragen keine Höschen!*
*Awesome! Those two cute pussies in front of me!*=*Genial! Diese zwei süßen Mösen vor mir!*
*Let's discreetly touch Christy's.*=*Lass uns diskret Christy's berühren.*
Wait Nate. Go in front of us.=Warte mal Nate. Setz dich mal vor uns.
Look at the gorgeous body of my girlfriend.=Siehst du den wunderschönen Körper meiner Freundin....
Yeah... Gorgeous!=Ja... Wunderschön!
You can touch it if you want. She agrees. Right, K?=Du kannst sie gerne anfassen, wenn du willst. Sie ist einverstanden.... oder, K?
Her leg is so soft, don't you think?=Ihr Bein ist so weich, meinst du nicht auch?
It is.=Das ist es.
If you show us your dick, you can touch her other breast.=Wenn du uns deinen Schwanz zeigst, kannst du ihre andere Brust anfassen.
You're so wet, sweetie.=Du bist so schön feucht, Süße.
*I can't believe what's happening!*=*Ich kann nicht glauben, was hier passiert!*
Now I'd like you to suck Nate's cock.=Jetzt möchte ich, dass du Nates Schwanz lutschst.
*Whaaat!?*=*Waaas!?*
But you said you agreed.=Aber du sagtest, du bist einverstanden.
You were naked and I was excited...=Du warst nackt und ich war total erregt...
Please, please, please.=Bitte, bitte, bitte.
Enjoy this moment, Nate!=Genieße diesen Moment, Nate!
Oh yes, sweetie. Deeper in your mouth.=Oh ja, Süße, tiefer in deinen Mund.
It's so exciting!=Das ist so unglaublich!
You see. He loves it. You're good!=Siehst du, er liebt es. Du bist gut!
Oh my god, girls...=Oh mein Gott, Mädels...
Come inside her mouth!=Komm in ihren Mund!
What?! No!=Was?! Nein!
Do it, Nate. Do it!=Tu es, Nate. Tu es!
Fuck! That's disgusting!=Scheiße! Das ist ja ekelhaft!
You mean, exciting!=Du meinst, erregend!
No, no, no! Erk! I want to throw up!=Nein, nein, nein! Erk! Ich muss mich gleich übergeben!
And if I finish you!=Und wenn ich dich fertig mache!
Yeah, I deserve it! But after I washed my mouth!=Ja, ich habe es verdient! Aber nachdem ich mir den Mund gewaschen habe!
You can go home, Nate. Thanks for your participation.=Du kannst nach Hause gehen, Nate. Danke für deine Teilnahme.
Wasn't I supposed to sleep here?=Hätte ich nicht hier schlafen sollen?
Change of plan. And don't complain, you're lucky enough.=Planänderung. Und beschwere dich nich....
Okay... Bye, girls.=Okay... Tschüss, Mädels.
Want to go into the sea?=Willst du ins Meer gehen?
How could I say no?=Wie könnte ich da Nein sagen?
Join us this time.=Bist du dieses Mal dabei.
But no top! And don't do that face. Nate saw you naked, so why do you care?=Aber kein Oberteil! Und mach nicht so ein Gesicht. Nate hat dich nackt gesehen, was kümmert es dich also?
Nate is not the only one on the beach...=Nate ist nicht der Einzige, der am Strand ist...
Yeah, yeah. See you later.=Ja, ja. Wir sehen uns später.
You're tough with her.=Du bist hart zu ihr.
I just push her to be less shy.=Ich dränge sie nur dazu, weniger schüchtern zu sein.
But you don't care if I see her breasts?=Aber es stört Sie nicht, wenn ich ihre Brüste sehe?
No. You already saw them. And I know you prefer mine!=Nein, du hast sie schon gesehen, und ich weiß, dass du meine bevorzugst!
Yeah... Sure...=Ja... klar...
Hey! Say you prefer mine!=Hey! Sag, dass du meine bevorzugst!
He prefers your what?=Was bevorzugt er?
Oh! You came!=Oh! Du bist gekommen!
And topless?!=Und oben ohne?!
Shut your mouth...=Halte den Mund...
My best friend and my boyfriend. I'm so happy.=Meine beste Freundin und mein Freund. Ich bin so glücklich.
Yeah, sorry. He's not my boyfriend. Sorry, Nate.=Ja, tut mir leid. Er ist nicht mein Freund. Tut mir leid, Nate.
Thanks for reminding me about that, Olive.=Danke, dass du mich daran erinnert hast, Olive.
And to thank you properly...=Und um dir angemessen zu danken...
You will suffer!!!=Bitte sehr!!!
WHAAT?!=WAS?!
Fang! Give me my panties back!=Fang! Gib mir mein Höschen zurück!
Come get them!=Komm und hol es dir!
*Oh my god! I have a perfect view!*=*Oh mein Gott! Ich habe eine perfekte Aussicht!*
Nate! Don't look!=Nate! Sieh nicht hin!
Easy to say. You're just in front of me.=Das ist leicht gesagt. Du stehst direkt vor mir.
Help me please.=Hilf mir bitte.
I don't really want to get involved.=Ich möchte mich nicht wirklich einmischen.
Give me your shorts.=Gib mir deine Shorts.
What?! Why would I be the one naked?=Was?! Warum sollte ich derjenige sein, der nackt ist?
You're guy. It's worse for a girl.=Du bist ein Mann, für ein Mädchen ist es schlimmer.
If you do that, I... I... I”ll give you a blowjob!=Wenn du das tust, werde ich dir einen blasen!
It's becoming interesting. When?=Langsam wird es interessant. Wann?
Whenever you want.=Wann immer du willst.
Okay. In the beach cabin.=Okay. In der Kabiene.
Nice! Here's my shorts.=Schön! Hier ist meine Shorts.
Nate... Are you okay?=Nate... Bist du okay?
Yeah... But my hands are too short.=Ja... Aber meine Hände sind zu kurz.
Okay. I found my swimwear. Do I really have to... blow you?=Okay. Ich habe meine Badesachen gefunden. Muss ich dir wirklich einen blasen?
We had a deal. And give me back my shorts.=Wir hatten eine Deal. Und bekomme ich meine Shorts zurück.
Right now? Don't you want your blowjob first?=Stimmt! Äm... soll ich dir nicht erst einen blasen?
I want to see you naked for it.=Ich möchte dich dafür nackt sehen.
You're so fucking cute.=Du bist so verdammt süß.
All you want...=Alles was du willst...
Don't stop Olive!=Nicht aufhören, Olive!
Hmmdon't...hmmmmymouth.=Hmmkomm..hmmmmmmnichtmund.
What?! Sorry I can't...=Was?! Tut mir leid, ich kann nicht...
What did you say earlier?=Was hast du vorhin gesagt?
I said, don't cum in my mouth...=Ich sagte, komm bitte nicht in meinem Mund...
Ah... sorry.=Ah... Sorry.
We have to get dressed and find Fang before she starts asking questions.=Wir müssen uns anziehen und Fang finden, bevor sie anfängt, Fragen zu stellen.
And don't tell her about that.=Und sag ihr bitte nichts davon.
Hi, Alice. Will you be here today?=Hallo, Alice. Bist du heute hier?
Nop sorry. I’m going to see Emily.=Nein, tut mir leid. Ich gehe zu Emily.
Can we change in your bedroom?=Können wir uns in deinem Schlafzimmer umziehen?
Yes. I'll be waiting here.=Ja. Ich warte hier.
Nate... I have a weird question.=Nate... Ich habe eine seltsame Frage.
Have you seen a girl naked before?=Hast du schon einmal ein Mädchen nackt gesehen?
Except for my sister...=Außer meiner Schwester...
Yes. I did. Several times.=Ja, das habe ich. Mehrere Male.
Wow! And they saw you naked too?=Wow! Und sie haben dich auch nackt gesehen?
Yes, most of them. You're right, it's weird. Why are you asking?=Ja, die meisten. Du hast recht, es ist seltsam. Warum fragst du?
Shut up, Ava!=Halt die Klappe, Ava!
Well... We didn't really see a naked guy...=Wir haben nicht wirklich einen nackten Mann gesehen...
Ava!=Ava!
And would you agree to...=Und...
Do you understand?=Verstehest du das?
Not really sure...=Ich bin mir nicht ganz sicher...
Could you be naked for us?=Könntest du dich für uns ausziehen?
W-what??!!Why me?=W-was?!!! Warum ich?
Don't listen to her.=Hör nicht auf sie.
You're our only male friend. And you didn’t tell anyone about my sister, so we trust you.=Du bist unser einziger männlicher Freund, und du hast niemandem von meiner Schwester erzählt, also vertrauen wir dir.
I need to think about that...=Darüber muss ich nachdenken...
Good, we have to go and talk anyway.=Gut, wir müssen sowieso gehen und reden.
Tell us when you have decided.=Sag uns, wie du dich entschieden hast.
*Oh my fucking god!!! What just happened??*=*Oh mein verdammter Gott!!! Was ist da gerade passiert??*
*They want to see me naked... I'm not shy but it's weird... Or...*=*Sie wollen mich nackt sehen... Ich bin nicht schüchtern, aber es ist seltsam... Oder...*
*I could do it, but I'll ask them to show me everything.*=*Ich könnte es tun, aber ich werde sie bitten, mir alles zu zeigen.
Tell them about your decision=Sag ihnen deine Entscheidung
Yes. But I have a condition.=Ja. Aber ich habe eine Bedingung.
Really? You agree?=Wirklich? Du stimmst zu?
Awesome. But not here.=Fantastisch. Aber nicht hier.
Meet us after class... at the baseball field.=Wir treffen uns nach dem Unterricht auf dem Baseballplatz.
Meet the twins on the baseball field at the end of the day=Treffen mit den Zwillingen auf dem Baseballfeld am Ende des Tages
I'm so excited!=Ich bin so aufgeregt!
Maybe it wasn't a good idea...=Vielleicht war es keine gute Idee...
Come on! It was yours! Not the time to chicken out!=Komm schon! Es war deine! Nicht der Zeitpunkt, um zu kneifen!
What are your terms?=Wie lauten deine Bedingungen?
I want to see your boobs.=Ich will eure Brüste sehen.
Here your are!=Hier sind Sie!
You can come closer if you want.=Du kannst dichter kommen, wenn du willst.
What do you want to see, exactly?=Was genau wollt ihr sehen?
All of you!=Alles von dir!
I won't get naked here...=Ich werde mich hier nicht ganz ausziehen...
So, your cock!=Aber bitte, dein Schwanz!
Wow! It's so big!=Wow! Er ist so groß!
Because you showed me your boobs.=Weil du mir deine Brüste gezeigt hast.
Ask to see their ass (2 or more in persuasion)=Bitten Sie darum, ihren Hintern zu sehen (2 oder mehr in Überzeugung)
I think it's pretty unfair. I want to see more.=Ich finde das ziemlich unfair. Ich will mehr sehen.
That wasn't the deal.=Das war nicht der Deal.
Okay. What about our butts?=Okay. Was ist mit unseren Hintern?
Tada!=Tada!
That's it baby!=Das ist es, Baby!
I love what I see.=Ich liebe, was ich sehe.
That was awesome!=Das war großartig!
Can I take a photo?=Darf ich ein Foto machen?
Okay, see you later, Nate.=Okay, bis später, Nate.
Ava and Mia are really curious about sexuality. It would nice to help them to understand how to have sex...=Ava und Mia sind sehr neugierig auf Sexualität und es wäre schön, ihnen zu helfen, zu verstehen, wie man Sex hat...
Hey, you...=Hey, du...
Why are you looking me like that?=Warum schaust du mich so an?
Sorry, but now, when I look at you, I just see your big...=Tut mir leid, aber wenn ich dich jetzt ansehe, sehe ich nur deinen großen...
Hey! I'm the guy. I'm the one supposed to be like that.=Hey! Ich bin der Typ. Ich bin derjenige, der so sein soll.
Thanks for what you did. At least now we have seen one closely.=Vielen Dank für das, was du getan hast, jetzt haben wir wenigstens einen aus der Nähe gesehen.
Glad to make you happy. Your boobs were good too.=Ich freue mich, dass ich dich glücklich machen konnte. Eure Brüste waren auch gut.
You know... If you want to, you can come by after school.=Wenn du willst, kannst du nach der Schule vorbeikommen.
To our place. Here's the address. But not too late, okay?=Zu uns nach Hause. Hier ist die Adresse. Aber nicht zu spät, okay?
Okay. With pleasure.=Okay. Mit Vergnügen.
Go to the twins' place during the afternoon=Nachmittags zur Wohnung der Zwillinge gehen
Nate, I've brought my swimwuit as you requested.=Nate, ich habe meinen Badeanzug mitgebracht, wie du gewünscht hast.
Will we do a hot shoot?=Werden wir ein heißes Shooting machen?
I don't want to have nude photos of me!=Ich möchte keine Nacktfotos von mir haben!
Come on sis, take it off!=Komm schon, Schwesterherz, zieh es aus!
And that'll be all...=Und das war's dann auch schon...
I won't go further. And don't show the photos to anyone!=Ich gehe nicht weiter darauf ein, und zeige bitte die Fotos niemandem!
You can trust me.=Ihr können mir vertrauen.
You're not funny sis.=Du bist nicht witzig, Schwesterherz.
It's not that... Let's go now.=Das ist es nicht... Lass uns jetzt gehen.
Twins' home=Zuhause der Zwillinge
*Here it is.*=*Hier ist es.*
Come in!=Hereinspaziert!
Who's room is that?=Wessen Zimmer ist das?
Mine. Do you like it?=Meines. Gefällt es dir?
So. Why am I invited?=Also, warum bin ich eingeladen?
Because you're our friend.=Weil du unser Freund bist.
And we like you.=Und wir mögen dich.
You more than me!=Du mehr als ich!
Haha, really? You like me?=Haha, wirklich? Du magst mich?
Maybe, a little. But I mostly want to see your thing again!=Vielleicht ein bisschen, aber ich will vor allem dein Ding wiedersehen!
Okay, but you know the deal.=Okay, aber ihr kennen die Abmachung.
Wow! I still love them!=Wow! Ich liebe sie immer noch!
And it's just half of the deal.=Und das ist nur die Hälfte des Geschäfts.
Ava! You too.=Ava! Du auch.
No more excuses, it's your turn, Nate!=Keine Ausreden mehr, jetzt bist du dran, Nate!
Still so big!=Immer noch so groß!
How is it when you're not excited?=Wie ist er, wenn man nicht erregt ist?
With you, I'm always excited!=Bei dir bin ich immer erregt!
Can we touch it?=Können wir ihn anfassen?
Only if I can touch your boobs.=Nur wenn ich deine Brüste anfassen darf.
It's hot!=Er ist warm!
And hard.=Und hart.
*I'm in paradise.*=*Ich bin im Paradies.*
Wow, it's so soft!=Wow, die sind so weich!
Hey, don't try to take off my shorts!=Hey, versuch nicht, mir die Shorts auszuziehen!
Sorry, it's a reflex.=Tut mir leid, das ist ein Reflex.
I want to do one last thing...=Ich möchte noch eine letzte Sache tun...
Be my guest.=Seie mein Gast.
*And with tongue!*=*Und mit Zunge!*
Why the kiss?=Warum der Kuss?
I wanted to. Was that a problem?=Ich wollte es. War das ein Problem?
You promised not to do it.=Du hast versprochen, es nicht zu tun.
No, I told you that I maybe won't do it.=Nein, ich habe dir gesagt, dass ich es vielleicht nicht tun werde.
You want a kiss too?=Willst du auch einen Kuss?
No! I just want to kiss my boyfriend... once I have one.=Nein! Ich will nur meinen Freund küssen... sobald ich einen habe.
Maybe it's time for you to go home.=Vielleicht ist es Zeit, nach Hause zu gehen.
Okay. It was... interesting.=Okay. Es war... interessant.
Hihi. See you tomorrow.=Hihi. Wir sehen uns morgen.
Bill wants to talk=Bill will reden
Hey! So, do you have something to tell me?=Hey! Also, hast du mir etwas zu sagen?
Come on! What's happening between you and the twins?=Komm schon! Was ist zwischen dir und den Zwillingen los?
What do you mean? Have you heard something?!=Was meinst du? Hast du etwas gehört?!
Hoho! What a big reaction! Now I'm sure there's something.=Hoho! Was für eine Reaktion! Jetzt bin ich mir sicher, dass es etwas gibt.
You often are with them. You laugh a lot together.=Du bist oft mit ihnen zusammen, ihr lacht viel zusammen.
Don't tell him=Sagen Sie es ihm nicht
Tell him the truth=Sag ihm die Wahrheit
Alright... Yeah there's something.=Also gut... Ja, da ist etwas.
Tell me everything!=Erzähl mir alles!
Okay, but you have to keep it secret.=Okay, aber du musst es geheim halten.
<i>You explain everything.*</i>=<i>Du erklärst ihm alles.*</i>
And now they show you their boobs anytime you want?!=Und jetzt zeigen sie dir ihre Brüste, wann immer du willst?!
I don't know but maybe.=Ich weiß es nicht, aber vielleicht.
Fuck, man! Why don't they ask me?! Could you ask them if they are interested in a big black cock?=Scheiße, Mann, warum fragen die mich nicht? Könntest du sie fragen, ob sie an einem großen schwarzen Schwanz interessiert sind?
Find your own twins.=Finden deine eigene Zwillinge.
Hey! I don't want to ruin my chance to sleep with them!=Hey! Ich will mir nicht die Chance verbauen, mit ihnen zu schlafen!
It's the dream of every man! You could share one!=Das ist der Traum eines jeden Mannes! wir könnten uns eine teilen!
Damn, you're so lucky. Leave me alone, bastard!=Verdammt, du hast so ein Glück. Lass mich in Ruhe, Bastard!
Do you know that an adult has at least 206 bones?=Wussten Sie, dass ein Erwachsener mindestens 206 Knochen hat?
And there is one that I use often!=Und es gibt eine, die ich oft benutze!
Nothing Mrs.=Nichts Frau.
<i>You swim with your class.</i>=<i>Du schwimmst mit deiner Klasse.</i>
Go on the street with the twins=Mit den Zwillingen auf die Straße gehen
I know why!=Ich weiß warum!
I want to do something crazy.=Ich möchte etwas Verrücktes tun.
Crazy!=Verrückt!
You read my mind!=Du kannst meine Gedanken lesen!
Come on Ava!=Komm schon, Ava!
No way! It's the street and our friends are just inside.=Auf keinen Fall! Das ist die Straße und unsere Freunde sind gerade drinnen.
Nate, you'll have to content yourself with mine.=Nate, du musst dich mit meiner begnügen.
I just have two hands, anyway.=Ich habe sowieso nur zwei Hände.
Hihi, come here!=Hihi, komm her!
Come on, guys! Stop kissing!=Kommt schon, Leute! Hört auf euch zu küssen!
You're not a couple.=Ihr seid doch kein Paar.
It's just for fun.=Das ist nur zum Spaß.
Hey! Not here!=Hey! Nicht hier!
Then, I kiss you.=Dann küsse ich dich.
You can do that!=Das kannst du gerne machen!
Seriously, guys...=Im Ernst, Leute...
You need to relax and have fun.=Entspann dich und hab Spaß.
The girls are waiting for us...=Die Mädchen warten schon auf uns...
Okay, Nate. Stop.=Okay, Nate. Hör auf.
Let's join the others.=Schließen wir uns den anderen an.
<i>You're spending a good time</i>=<i>Du verbringst eine schöne Zeit</i>
Kinky friend!=Perverser Freund!
Shhh, sis!=Pssst, Schwesterherz!
Do you want to sleep at our home?=Willst du mal bei uns übernachten?
What? You want me to sleep with you?=Was? Du willst, dass ich bei euch schlafe?
I said, sleep at our home!=Ich sagte, schlaf bei uns zu Hause!
Yes, sure!=Ja, sicher!
See you at our home. Don't forget your pyjamas.=Wir sehen uns bei uns zu Hause und vergesse dein Pyjama nicht.
<i>You can now visit the twins' home after 20.</i>=<i>Du kannst jetzt das Haus der Zwillinge nach 20 Uhr besuchen.</i>
Go to the twins' place during the evening=Abends in die Wohnung der Zwillinge gehen
I didn't think you would come.=Ich hätte nicht gedacht, dass du kommen würdest.
You invited me.=Ihr habt mich eingeladen.
We were going to watch a movie.=Wir wollten uns einen Film ansehen.
Put on your pyjamas and join us.=Zieh dein Pyjama an und mach mit.
<i>You watch a movie... and what a movie!</i>=<i>Ihr schaut euch einen Film an... und was für einen Film!</i>
What are they...?!=Was machen sie denn dort?!
They're just having sex.=Sie haben nur Sex.
Yes! It's pretty explicit.=Ja! Es ist ziemlich eindeutig.
Wow! It makes you hard!=Wow! Das erregt dich!
Nate! Could you rub yourself in front of us?!=Nate! Könntest du dich vor uns reiben?!
Oh please! Right, sis?=Oh bitte! Stimmt's, Schwesterherz?
Please, please, please. Do it for me.=Bitte, bitte, bitte. Tu es für mich.
Always so big!=Er ist immer so groß!
*I'm crazy doing this.*=*Ich bin verrückt, das zu tun.*
You're going faster!=Du wirst schneller!
Real cum...=Echtes Sperma...
Look, it's flabby!=Schau mal, er ist schlaff geworden!
Of course, I just came!=Natürlich, ich bin gerade gekommen!
Can it be hard again?=Kann er wieder hart werden?
Hihi. I knew you would say that.=Hihi. Ich wusste, dass du das sagen würdest.
*She's not my girlfriend, and I see her breasts all the time!*=*Sie ist nicht meine Freundin, und ich sehe ihre Brüste die ganze Zeit!*
So? Hard again?=Und? Wieder hart?
No, it's not enough.=Nein, das ist nicht genug.
Always a good reason to touch them!=Immer ein guter Grund, sie anzufassen!
You don't like that?=Gefällt dir das nicht?
And your boobs are soft.=Und deine Brüste sind weich.
Hey! It works! It's pointing at me!=Hey! Es funktioniert! Er zeigt auf mich!
Can I try to rub you?=Darf ich versuchen, dich zu reiben?
Oh my... Yes...=Oh je... Ja...
It's awesome!=Das ist großartig!
And if I do like you, I should go faster.=Und wenn ich dich mag, sollte ich schneller machen.
You see, Ava. He loves it!=Siehst du, Ava, er liebt es!
Mia... I...=Mia... Ich...
You came?=Du bist wieder gekommen?
Why is there no cum?=Warum gibt es kein Sperma?
Because... I can't do it twice.=Denn... ich kann es nicht zweimal tun.
But you really came?=Aber du bist wirklich gekommen?
Yes. I swear.=Ja, ich schwöre.
Ava! I just made a guy come!! Hiiiiii!!=Ava! Ich habe gerade einen Kerl kommen lassen! Hiiiiii!!
Now I can sleep well! Let's go to sleep.=Jetzt kann ich gut schlafen! Lass uns schlafen gehen.
Yeah, I'm tired and my hand hurts.=Ja, ich bin müde und meine Hand tut weh.
*Bill would be so jealous...*=*Bill wäre so neidisch...*
It was awesome! Let's do it again next time!=Nächstes Mal machen wir's wieder!
With pleasure! See you at school.=Mit Vergnügen! Wir sehen uns in der Schule.
Talk to the twins in the library=Sprich mit den Zwillingen in der Bibliothek
You can change in my bedroom. I wait here.=Ihr könnt euch in meinem Schlafzimmer umziehen, ich warte hier.
Have sex with Mia=Sex mit Mia haben
Let's swim.=Lass uns schwimmen.
<i>You enjoy a good time with the twins.</i>=<i>Du hast eine schöne Zeit mit den Zwillingen.</i>
Thanks again. See you at school.=Nochmals vielen Dank. Wir sehen uns in der Schule.
Bye bye.=Auf Wiedersehen.
You smell good.=Du riechst gut.
Come close if you want.=Komm dichter, wenn du willst.
No one is using the library right now.=Die Bibliothek wird im Moment nicht benutzt.
I was thinking about something.=Ich habe über etwas nachgedacht.
You saw my dick, but I never saw your pussies. It's unfair.=Ihr habt meinen Schwanz gesehen, aber ich habe nie eure Muschis gesehen. Das ist unfair.
You saw our boobs a lot!=Du hast unsere Brüste oft gesehen!
It's not the same.=Das ist nicht dasselbe.
We can't show you right now. Ava is right, it's too risky.=Wir können es dir jetzt nicht zeigen. Ava hat Recht, es ist zu riskant.
Well... Since you touched me, I could touch you.=Nun... Da du mich berührt hast, könnte ich dich berühren.
You mean... Touch me there? Now?=Du meinst... mich dort berühren? Jetzt?
Okay... But be discreet.=Okay... aber sei diskret.
Too bad you have panties.=Schade, dass du einen Schlüpfer hast.
Come on, I won't go to school without underwear.=Komm schon, ich gehe nicht ohne Unterwäsche zur Schule.
Guys...=Leute...
Do you like it when I rub you?=Magst du es, wenn ich dich reibe?
I want to touch you directly...=Ich möchte dich direkt berühren...
*Awesome, I'm feeling her pussy... Around my fingers...*=*Fantastisch, ich fühle ihre Muschi... Um meine Finger herum...*
Okay... Stop, stop...=Okay... Stopp, stopp...
*My fingers are wet...*=*Meine Finger sind feucht...*
You really touched her?!=Du hast sie wirklich berührt?!
Go wash your hand!=Geh deine Hand waschen!
Why? It's not dirty!=Warum? Es ist nicht schmutzig!
I leave you. But next time, I want to see more of you!=Ich gehe lieber, aber beim nächsten Mal will ich mehr von dir sehen!
No=Nein
Yes=Ja
What is that? For a first day, you really disappoint me, Nathan.=Für den ersten Tag enttäuschst du mich wirklich, Nathan.
It's okay for this time. But give me that and listen to the lesson. You won't have a second chance.=Für dieses Mal ist es okay. Aber gib mir das und hör dir die Lektion an. Du wirst keine zweite Chance bekommen.
Nate! Come in.=Nate! Komm rein.
So... Do you remember what I wanted?=Weißt du noch, was ich wollte?
Okay... But I want something first...=Okay... Aber ich will erst etwas...
Yeah? What?=Ja? Was?
Could you kiss me?=Könntest du mich küssen?
Seriously? I thought you want to kiss just your boyfriend!=Ernsthaft? Ich dachte, du willst nur deinen Freund küssen!
Yeah... But seeing you kissing each other all the time... I want to try it too...=Ja... Aber wenn ich sehe, wie ihr euch die ganze Zeit küsst... Ich möchte es auch versuchen...
Okay. Come here.=Okay. Komm her.
*I did it! I kissed the two of them!*=*Ich habe es getan! Ich habe die beiden geküsst!*
Come on, sis! We don't have all day!=Komm schon, Schwesterherz, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!
Heeey! We kissed for just two seconds!=Heeey! Wir haben uns nur zwei Sekunden lang geküsst!
You'll kiss him another day.=Du wirst ihn an einem anderen Tag küssen.
I don't really want to show my... thing...=Ich will nicht wirklich meine... zeigen...
We owe him!=Wir stehen in seiner Schuld!
Let's start with you!=Fangen wir mit hiermit an!
*These pussies...*=*Diese Muschis...*
*And these asses...*=*Und diese Ärsche...*
So much!=So sehr!
Enjoy. You're the first guy who can see us like that.=Viel Spaß. Du bist der erste, der uns so sehen kann.
Then I'm really lucky. Can I touch you?=Dann habe ich wirklich Glück. Darf ich dich anfassen?
Oh yes. But go easy.=Oh ja. Aber Vorsicht.
You’re a little wet.=Du bist ein bisschen feucht.
Sure, I'm super excited.=Klar, ich bin super aufgeregt.
You can touch me too...=Du kannst mich auch anfassen...
You see. It's good.=Siehst du, es ist gut.
*Bill... If you could see me...*=*Bill... Wenn du mich sehen könntest...*
Come here, girls. I want to see you closer.=Kommt her, Mädchen, ich will euch näher sehen.
It's weird...=Es ist seltsam...
*A full view of their pussies and asses. I want to take a photo...*=*Die volle Sicht auf ihre Muschis und Ärsche. Ich will ein Foto machen...*
*It's a fucking paradise. I could take them in doggystyle.*=*Es ist ein verdammtes Paradies. Ich könnte sie in Doggystyle nehmen.
What are you trying to insert inside me?!=Was versuchst du in mich hineinzuschieben?!
Just my finger.=Nur mein Finger.
Oh... Well, I'm not ready.=Oh... Nun, ich bin noch nicht bereit.
I am, and I want it!=Ich bin es, und ich will es!
Let me just moisten my finger.=Lass mich nur meinen Finger etwas befeuchten.
*My finger is inside! My finger is inside!!*=*Mein Finger ist drin, mein Finger ist drin!*
Go deeper...=Drück ihn Tiefer rein...
Do you want more?=Möchtest du mehr?
Few weeks ago, we didn't know you, and now, your finger was inside me.=Vor ein paar Wochen kannten wir dich noch nicht, und jetzt war dein Finger in mir.
Haha...=Haha...
It was my first time... I mean with someone else.=Es war mein erstes Mal... ich meine mit jemand anderem.
Sorry if I hurt you.=Tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe.
It's okay. But now I need to talk to my sister about what just happened.=Schon gut. Aber jetzt muss ich mit meiner Schwester darüber reden, was gerade passiert ist.
Then, see you at school.=Dann sehen wir uns in der Schule.
Okay. Bye, Nate.=Okay. Tschüss, Nate.
Money :1695$=Geld :1695$
Just for you to know: I still won't undress here.=Nur damit du es weißt: Ich werde mich hier trotzdem nicht ausziehen.
But I do.=Aber ich tue es.
I didn't even ask!=Ich habe nicht einmal gefragt!
You don't have to. Come here.=Das musst du nicht. Komm her.
*I love this girl.*=*Ich liebe dieses Mädchen.*
Yeah, I think you already saw what's under.=Ja, ich glaube, du hast schon alles gesehen, was da unten ist.
Come on... Don't do that here...=Komm schon... Mach das nicht hier...
If you don't want to play, could you at least watch if the girls don't come.=Wenn du nicht mitspielen willst, kannst du wenigstens aufpassen, das die anderen Mädchen nicht kommen.
Where were we?=Wo waren wir?
*This ass is awesome.*=*Dieser Arsch ist fantastisch.*
But don't take off my panties.=Aber zieh mir nicht das Höschen aus.
I'll do with it.=Ich werde es nicht tun.
You won! Don't stop!=Du hast gewonnen! Hör nicht auf!
Guys! Lily is coming!=Leute! Lily kommt!
Ava? What are you doing? Where are Nate and your sister?=Ava? Was machst du da? Wo sind Nate und deine Schwester?
What? I don't know! It's... I wasn't doing anything.=Was? Ich weiß es nicht! Es ist... Ich habe nichts getan.
We're screwed...=Wir sind am Arsch...
Trust your sister.=Vertrau deine Schwester, sie macht es schon.
Sorry... They are at the restroom...=Ach ja... Sie sind auf der Toilette gegangen...
So, why are you here?=Und, warum bist du hier draußen?
I wanted to pee so much... And no empty toilet... So I came here...=Ich musste so sehr pinkeln... Und keine leere Toilette... Also kam ich hierher...
What?! Okay... I let you finish...=Was?! Okay... Ich lasse dich dann mal machen...
Well done, sis!=Gut gemacht, Schwesterherz!
I hate you! Now, Lily is thinking I'm someone who pees on the street.=Ich hasse dich! Jetzt denkt Lily, dass ich jemand bin, der auf die Straße pinkelt.
Don't worry, she'll forget.=Keine Sorge, sie wird es vergessen.
Have you finished well, Ava?=Bist du gerade fertig geworden, Ava?
Nate! Let's watch something.=Nate! Lass uns was gucken.
Rub dick on pussy=Schwanz an Muschi reiben
Hey, girls. Do you think you could...?=Hey, Mädels. Könntet ihr vielleicht...?
Are you going to cum?=Wirst du abspritzen?
No, I want your help for that.=Nein, dafür brauche ich eure Hilfe.
So, do you still want my help?=Willst du immer noch meine Hilfe?
I love it!=Ich liebe es!
We should go to sleep now.=Wir sollten jetzt schlafen gehen.
So, Ava... You don't want to pee?=Also, Ava... Willst du nicht pinkeln?
Sorry, I wanted to tease you a little.=Oh sorry, ich wollte dich nur ein wenig necken.
It's not funny. I'm always the one who makes a laughing stock of myself. And you're the ones who have fun.=Das ist nicht lustig. Ich bin immer die sich lächerlich macht, und ihr seid, die Spaß haben.
Yeah. You kiss here, you've been touched there. And me? I watch whether someone comes.=Ja. Du küsst hier, du wurdest dort berührt. Und ich? Ich schaue, ob jemand kommt.
You're right. You deserve some pleasure too. Right, Nate?=Du hast Recht. Du verdienst auch etwas Vergnügen. Stimmt's, Nate?
Give her a hug.=Verwöhne sie.
You don't mind if I touch you?=Es macht dir nichts aus, wenn ich sie berühre?
You can.=Komm schon mach es.
I really like your breast.=Ich mag deine Brust sehr.
Well... It's the same as my sister’s.=Nun... Es ist dasselbe wie bei meiner Schwester.
*She's right. It's like I'm touching her sister.*=*Sie hat Recht. Es ist, als würde ich ihre Schwester anfassen.*
Do you like to feel his hand?=Willst du seine Hand spüren?
You're touching... my... my...=Du berührst... meine... meine...
Take off her shorts.=Zieh ihre Shorts aus.
You'll see. It's so good to feel his finger.=Du wirst sehen, es ist so schön, seinen Finger zu spüren.
If you're okay.=Wenn es dir gut geht.
*The way she reacts... I'm sure it's the first time someone touches her down there.*=*Die Art, wie sie reagiert... Ich bin sicher, es ist das erste Mal, dass sie jemand dort unten berührt.*
Nate, finger her.=Nate, fingere sie.
Ouuuh!=Ouuuh!
Yes, but now it's okay.=Ja, aber jetzt ist es in Ordnung.
Hey, you're shaking!=Hey, du zitterst ja!
It's because... I'm...=Es ist, weil... Ich bin...
It was awesome! Thanks a lot.=Es war großartig! Vielen Dank.
Hihihi! Now get out, Nate. I need to de-brief with my sister!=Hihihi! Und jetzt raus mit dir, Nate, ich muss mit meiner Schwester abrechnen!
So... What's new since you kicked me out of your bedroom.=Also... Was gibt es Neues, seit ihr mich aus deinem Schlafzimmer geworfen habt.
Sorry about that. But we needed to talk.=Das tut uns leid, aber wir mussten reden.
About you.=Über dich.
Don't worry. And you're gonna like it.=Keine Sorge, es wird dir gefallen.
Have a night with us, and you'll see.=Verbringe eine Nacht mit uns, und du wirst es sehen.
Focus on the board, please.=Konzentrieren Sie sich bitte auf die Tafel.
Fuck, my pen.=Scheiße, mein Stift.
I said focus Nate.=Ich sagte: "Konzentrieren Sie sich auf Nate.
Sorry Mrs Hope.=Entschuldigung, Frau Hope.
So, last time, you talked about something I'm gonna like.=Letztes Mal haben wir über etwas gesprochen, das mir gefallen wird.
We watched some porn...=Wir haben ein paar Pornos gesehen...
And we want to try something.=Und wir wollen etwas ausprobieren.
*Seriously?!*=*Ernsthaft?!*
Take off your pants and sit with us.=Zieh deine Hose aus und setz dich zu uns.
Topless already?=Schon oben ohne?
Yes. Touch my boobs. I want you to have a big cock!=Ja, berühre meine Brüste, ich will, dass du einen großen Schwanz hast!
So, what's the thing?=Also, worum geht's?
Wait a minute...=Einen Moment...
You're ready!=Bist du bereit!
Yes, I am!=Ja, das bin ich!
Do you want me to put this inside my mouth?=Soll ich ihn mal in meinen Mund stecken?
What?! Oh yes, I want that!=Was?! Oh ja, das währe schön!
It's so big. I'm not sure it will fit.=Er ist so groß, dass ich nicht sicher bin, ob er passt.
Let's try.=Versuchen wir es.
Weird.=Seltsam.
It's exciting to watch.=Es ist spannend, das zu beobachten.
*And so exciting to feel.*=*Und so aufregend zu fühlen.*
Cum inside Ava=Komm in Ava
Mia's turn=Mia ist dran
Cum inside Mia=Komm in Mia
Ava's turn=Ava ist dran
He came in your...=Er kam in deinem...
How's the taste?=Wie ist der Geschmack?
Weird. But not bad.=Mm... nicht schlecht....
It was fucking awesome.=Es war verdammt fantastisch.
Yeah. First time I did something like that.=Ja. Das ist das erste Mal, dass ich so etwas mache.
You're welcome to do it anytime you want.=Wir können es jederzeit wieder machen.
So, you liked it?=Es hat dir also gefallen?
Hihi, not bad for a first time.=Hihi, nicht schlecht für ein erstes Mal.
Can we sleep now?=Können wir jetzt schlafen?
You're right, it's late.=Du hast Recht, es ist schon spät.
*It gets better each time.*=*Es wird jedes Mal besser. *
Wait for Mia=Warten auf Mia
*So... Mia asked me to join her here. Where is she?*=*Also... Mia hat mich gebeten, hierher zu kommen. Wo ist sie?
Hey, Mia. Where's your sister?=Hey, Mia. Wo ist deine Schwester?
She's busy... And she doesn't know we're here.=Sie ist beschäftigt... und sie weiß nicht, dass wir hier sind.
Why? What is your plan?=Warum? Was hast du vor mit mir?
I want to see your big cock.=Ich will deinen großen Schwanz sehen.
And to feel your finger on my pussy. Do you want to follow me?=Und um deinen Finger auf meiner Muschi zu spüren. Willst du mir folgen?
Crap! Of course, I want to!=Mist! Natürlich will ich das!
I take off my shorts only if you take off yours.=Ich ziehe meine Shorts nur aus, wenn du deine ausziehst.
Can you bend over?=Magst du dich bitte mal bücken?
I love the view!=Ich liebe die Aussicht!
Let's start with a finger.=Beginnen wir mit einem Finger.
It's exciting...=Es ist aufregend...
Have you seen him?=Hast du ihn gesehen?
Haha, what a jerk!=Haha, was für ein Trottel!
Oh fuck! Someone's coming!=Oh, Scheiße! Da kommt jemand!
Damn, damn! We need to hide... In the locker! Quickly!=Verdammt, verdammt! Wir müssen uns verstecken... Im Schließfach! Schnell!
Crap! I forgot my shorts...=Mist! Ich habe meine Shorts vergessen...
Your... your dick is stuck between my legs.=Dein... dein Schwanz steckt zwischen meinen Beinen.
Sorry. I can't move a lot.=Tut mir leid, ich kann mich nicht viel bewegen.
Did you hear something?=Hast du etwas gehört?
Are you crazy?! Why are you yelling?=Bist du verrückt? Warum stöhnst du?
Sorry... When you moved your dick... It surprised me...=Oh sorry... Aber als du deinen Schwanz bewegt hast... Das hat mich überrascht...
Oh... It's... I can feel how wet you are...=Oh... Es ist... Ich spüre, wie feucht du bist...
I can't stop...=Ich kann nicht aufhören...
Oh my god... It's good...=Oh mein Gott... Es ist gut...
*My dick is almost inside...*=*Mein Schwanz ist fast drin...*
*Oh god! I'm inside. I didn't do it on purpose...*=*Oh Gott! Ich bin drinnen. Ich habe es nicht mit Absicht getan...*
Oh my...!=Oje...!
It hurts...=Es... es tut etwas weh...
Sorry... I'll try to remove it...=Oh Fuck... Ich werde versuchen, ihn raus zu ziehen...
You're... not removing it...=W.. W.. Was... Nein.. lass ihn drin...
Oh my god... It's so good.=Oh mein Gott... Es ist so gut.
Please... Stop...=Bitte... Hör nicht auf...
I'm sorry... It wasn't on purpose...=Es tut mir leid... Es war nicht mit Absicht...
Oh... I'm bleeding!=Oh... ich blute!
They're gone.=Sie sind verschwunden.
Nate... Did we just...?=Nate... Haben wir gerade...?
So... I'm not virgin anymore?=Also... bin ich keine Jungfrau mehr?
No. I think you're not. Sorry...=Nein. Ich glaube nicht. Tut mir leid...
Don't be sorry! It's awesome! I have to tell my sister...=Es muss dir nicht leid tun! Es ist echt wunderbar! Ich muss es meiner Schwester erzählen...
Oh no... I can't tell her...=Oh nein... Ich kann es ihr nicht sagen...
Oh my god! It hurts but it's awesome. But I have to go to the restroom... See you later.=Oh mein Gott! Es tut weh, aber es ist fantastisch. Aber ich muss auf die Toilette... Bis später.
Yeah, see you later.=Ja, wir sehen uns später.
Money :1685$=Geld :1685$
Don't you want to go into the sea?=Willst du nicht ins Meer gehen?
Not today. I want to enhance my tan.=Heute nicht. Ich will meine Bräune verbessern.
Can you help me putting on sunblock.=Kannst du mir helfen, etwas Sonnencreme aufzutragen?
Thanks. Last time, I got a sunburn on my back.=Danke. Das letzte Mal habe ich mir einen Sonnenbrand auf dem Rücken geholt.
And I suppose you have a delicate skin.=Und ich nehme an, du hast eine empfindliche Haut.
Because you're a redhead.=Weil du eine Rothaarige bist.
Sorry... I was thinking about last time, in the cabin... And my hand slipped.=Verzeihung... Ich habe an das letzte Mal in der Kabine gedacht... und meine Hand ist ausgerutscht.
Shhhh! Fang must not know.=Pssst! Fang darf es nicht wissen.
Don't worry, she's tanning.=Keine Sorge, sie bräunt sich.
Too risky.=Zu riskant.
Then, let's go into the sea.=Dann lass uns schnell ins Meer gehen.
Nate. I think she could see us.=Nate. Ich glaube, sie konnte uns sehen.
And what would you like to do?=Und was möchtest du gerne machen?
First, I want to kiss you.=Zuerst möchte ich dich küssen.
What? Isn't it what you wanted?=Was? Ist es nicht das, was du wolltest?
I wasn't expecting so much?=Ich habe nicht so viel erwartet?
Hiiiii!=Hiiiii!
Olive, you're so fucking hot!=Olive, du bist so verdammt heiß!
You're not supposed to touch me too.=Du darfst mich nicht auch noch anfassen.
But it's so exciting.=Aber es ist so aufregend.
Then, let's get over it quickly.=Dann sollten wir es schnell hinter uns bringen.
Gross!=Ekelhaft aber schön!
You did this!=Du hast es gemacht!
Hihi. Let's go back to the beach. And stop undressing me.=Hihi. Lass uns zurück an den Strand gehen. Und hör auf, mich auszuziehen.
No need to ask me twice!=Du brauchst mich nicht zweimal zu fragen!
It's so big!=Er ist so groß!

<i>You stay with them for two hours.</i>=<i>Du bleibst zwei Stunden lang bei ihnen am Strand.</i>
So, you want to have fun?=Du willst also etwas Spaß haben?
Oh yes! Why don't you take off your bottom.=Oh ja! Warum ziehst du nicht deinen Hintern aus?
Here?=Hier?
Come on, let's be crazy!=Komm schon, lass uns verrückt sein!
I feel embarassed...=Ich fühle mich so peinlich...
Damn, you're so fucking hot!=Verdammt, du bist so verdammt heiß!
And I'm so excited. You too Ava?=Und ich bin so aufgeregt. Du auch, Ava?
Aaaaah.=Aaaaah.
So good!=So gut!
Finish them=Beende sie
Oh my god, Nate!=Oh mein Gott, Nate!
Don't... stop...=Nicht... aufhören...
I can't believe we did that here.=Ich kann nicht glauben, dass wir das hier getan haben.
It was so exciting!=Es war so aufregend!
Don't you think we should join the other, now?=Meinst du nicht, wir sollten uns jetzt zu den anderen gesellen?
Money :1755$=Geld :1755$
Yes. I'm waiting here.=Ja. Ich warte hier.
Did you tell your cousin about us?=Hast du deinem Cousin von uns erzählt?
You mean, we see each other naked a lot, and that we do kinky stuff? Not yet.=Du meinst, dass wir uns oft nackt sehen und dass wir perverse Sachen machen? Noch nicht.
What? You'll tell her?=Was? Du wirst es ihr sagen?
No! Are you crazy?!=Nein! Bist du verrückt?!
*And you don't know that your sister and I had sex.*=*Und du weißt nicht, dass deine Schwester und ich Sex hatten.*
I hope that I'll get a good tan.=Ich hoffe, dass ich gut gebräunt sein werde.
<i>Whispering</i>\nNate, while she's sunbathing, can we go to your bedroom.=<i>Geflüster</i>\nNate, während sie sich sonnt, können wir in dein Schlafzimmer gehen.
I suppose you didn't tell her.=Ich nehme an, du hast es ihr nicht gesagt.
Nop. And now, I would like to do it again. But without pain this time.=Nop.... Und jetzt würde ich es gerne wieder tun, aber diesmal ohne Schmerzen.
*I'm gonna have sex with her again...*=*Ich werde wieder Sex mit ihr haben...*
*This is fucking awesome.*=*Das ist verdammt geil.*
Oooh Nate... Touch me.=Oooh Nate... Fass mich an.
*She's already wet.*=*Sie ist schon nass.*
Is it gonna hurt, like last time?=Wird es wehtun, wie beim letzten Mal?
Maybe a little, but not like last time.=Vielleicht ein bisschen, aber nicht so wie beim letzten Mal.
But don't worry, I have a technique so it won't hurt. Sit on the bed.=Aber keine Sorge, ich habe eine Technik, damit es nicht weh tut. Setz dich aufs Bett.
*Wow! This pussy just for me!*=*Wow! Diese Muschi ist nur für mich!*
Yeah... Go faster.=Ja... mach schneller.
Ah... It's... so good...=Ah... es ist... so gut...
And what about this?=Und was ist damit?
*She loves it!*=*Sie liebt es!*
I'm just starting!=Ich fange gerade erst an!
What? Wait! I'm not clean!=Was? Warte! Ich bin nicht sauber!
You went into the pool.=Du bist in den Pool gegangen.
Ah... ah....=Ah... ah....
How can it be so good?!=Wie kann das so gut sein?!
It's... too... much...=Es ist... zu... viel...
Oh my god! I can't believe it!=Oh mein Gott! Ich kann es nicht glauben!
Can't believe what?=Was kann ich nicht glauben?
How good it was with your tongue.=Wie gut es mit deiner Zunge war.
I prepared your pussy. Now you're ready for sex.=Ich habe deine Muschi vorbereitet, jetzt bist du bereit für Sex.
Is it okay?=Ist das in Ordnung?
It hurts a little. But less than before.=Es tut ein bisschen weh, aber weniger als vorher.
It's so good!=Es ist so gut!
*Hmm. I'm going so deep...*=*Hmm. Ich gehe so tief...*
I don't know if I can hold any longer...=Ich weiß nicht, ob ich noch länger durchhalten kann...
Good. Because it's starting to hurt.=Oh, es fängt an, weh zu tun.
Ooooh yeaaaaaaaah!=Ooooh jaaaaaaaaaaah!
It was so much better.=Es war so viel besser.
And the thing with your tongue!! Hiiii. I want to tell Ava so much!=Und die Sache mit der Zunge!!! Hiiii. Ich möchte Ava so viel erzählen!
I would love to stay here, but we should join Ava.=Ich würde gerne hier bleiben, aber wir sollten zu Ava gehen.
Guys, where were you?=Leute, wo wart ihr?
I was giving her a tour. How is your tan?=Ich habe ihr eine Führung gegeben. Wie ist deine Bräune?
See you soon. Thanks for the invitation.=Bis bald. Danke für die Einladung.
Nothing... Bye...=Nichts... Tschüss...
Nate! We have a super hot movie to watch!=Nate, wir haben einen superheißen Film zu sehen!
Well... How could I say no.=Nun... wie könnte ich da nein sagen.
Wow... It's hot...=Wow... Es ist heiß...
Just like we did last time.=Genau wie beim letzten Mal.
Yeah... It reminds me of exciting things...=Ja... Es erinnert mich an aufregende Dinge...
Hey, Ava. Can I take off your dress?=Hey, Ava. Kann ich dein Kleid ausziehen?
And a little kiss before. If you still want to kiss me...=Und ein kleiner Kuss davor. Wenn du mich immer noch küssen willst...
*Hmmm, Mia is touching my dick...*=*Hmmm, Mia berührt meinen Schwanz...*
Nate. I want to see you dick.=Nate, ich will deinen Schwanz sehen.
You're so hard.=Er ist so hart.
*Sure I am. Being with them is a dream that every dude would live.*=*Sicher ist er das. Mit euch zusammen zu sein ist ein Traum, den jeder Kerl leben würde.
Hey, sis. I have an idea.=Hey, Schwesterherz, ich habe eine Idee.
Something really, really exciting. Let me turn on the light.=Etwas sehr, sehr Aufregendes. Lass mich mal das Licht anmachen.
Wow, naked?=Wow, nackt?
Yes. It's important for what I want to do next.=Ja. Es ist wichtig für das, was ich als Nächstes tun möchte.
Nate, I need your dick.=Nate, ich brauche deinen Schwanz dafür.
What are you doing? Explain.=Was machst du... was hast du vor?
I put his big thing here.=Ich habe sein großes Teil hier hier zwischen...
<i>Whispering</i>\nWhat are you doing? If she knows...=<i>Geflüster</i>\nWas machst du da... ?
<i>Whispering</i>\nDon't worry. And don't talk that loud.=<i>Geflüster</i>\nMach dir keine Sorgen. Und sprich nicht so laut.
Oh! And then?=Oh! Und dann?
And then, I rub my pussy against his cock.=Und dann reibe ich meine Muschi an seinem Schwanz.
But how do you know it's good. Did you do it before?=Aber woher weißt du, dass es gut ist? Hast du es schon einmal gemacht?
*Oh shit...*=*Oh Scheiße...*
Well... Hmm... I saw it in a porn movie.=Nun... Hmm... Ich habe es in einem Pornofilm gesehen.
Wow! Easy, Mia.=Wow! Ruhig, Mia.
Why? Are you going to cum?=Warum? Willst du abspritzen?
If you keep going like that, then yes.=Wenn du so weitermachst, dann ja.
It's so good for me too!=Das ist auch für mich gut so!
You made him cum just by rubbing your pussy against him?=Du hast ihn zum Abspritzen gebracht, indem du deine Muschi an ihm gerieben hast?
And how was it for you?=Und wie war es für dich?
It's was good. You should try too.=Es war gut, du solltest es auch probieren.
Nate, can I try?=Nate, kann ich es auch mal versuchen?
If you don't want...=Wenn du nicht willst...
No, no. Come here.=Nein, nein. Komm her.
I think it's good.=Ich glaube, das ist genau richtig.
No, I promise.=Nein, ich verspreche es.
Oh... It's... interesting.=Oh... Das ist... interessant.
Keep doing. It gets better after a minute.=Mach weiter, nach einer Minute wird es besser.
Is it good for you?=Ist das auch toll für dich?
Yes. But I came already, so I won't do it again. Just think about you.=Ja. Aber ich bin schon gekommen, also werde ich es nicht wieder tun. Denk einfach an dich.
You're shaking, sis!=Du zitterst ja, Schwesterherz!
Wow. Awesome!=Wow. Fantastisch!
And... a penis against my pussy. It was the first time. The same for you, sis.=Und... ein Penis an meiner Muschi. Es war das erste Mal. Das Gleiche für dich, Schwesterchen.
Hmm... Yeah, sure. The first time...=Hmm... Ja, sicher. Das erste Mal...
I'm exhausted. Let's go sleep.=Ich bin erschöpft. Lass uns schlafen gehen.
*What a wonderful evening.=*Was für ein wunderbarer Abend.
Come on girls! It's been such a long time!=Kommt schon, Mädels, es ist so lange her!
Alright, alright!=Schon gut, schon gut!
We went to the spa downtown once, and we want to go there again.=Wir waren einmal im Spa in der Stadt und wollen dort wieder hingehen.
Spa is so goooood!=Das Spa ist soooo toll!
Would you like to come with us?=MWillst du mit uns kommen?
Oh yeah! Come with us!=Oh ja! Komm mit uns!
Okay, okay. Why not.=Okay, okay. Warum nicht.
We were supposed to go between girls...=Es sollten nur  Mädchen gehen...
Oh, sorry...=Oh, Sorry...
Nate is part of our group. Consider him as a girl.=Nate gehört zu unserer Gruppe, betrachte ihn als ein Mädchen.
Yeah, yeah. But only because he's nice.=Ja, ja. Aber nur, weil er nett ist.
Nate! Ava wants to have fun like last time.=Nate! Ava will sich wie beim letzten Mal amüsieren.
I start!=Ich fange an!
Okay. But I want some too.=Okay. Aber ich will auch was.
<i>You're having fun with Mia.</i>=<i>Du hast Spaß mit Mia.</i>
<i>And now, it's Ava's turn.</i>=<i>Und jetzt ist Ava an der Reihe.</i>
<i>After all of that, you're exhausted and fall asleep. Well, maybe not you.</i>=<i>Nach all dem bist du erschöpft und schläfst ein. Na ja, du vielleicht nicht.</i>
*It's been a while since I slept with Mia...*=*Es ist eine Weile her, seit ich mit Mia geschlafen habe...*
*Ava seems asleep, let's touch her sister quietly.*=*Ava scheint zu schlafen, lass uns ihre Schwester ruhig berühren.*
*She's moving. I think she's waking up.*=*Sie bewegt sich. Ich glaube, sie wacht auf.*
*And she's getting wet.*=*Und sie wird nass.*
Nate, what are you doing?=Nate, was machst du da?
I want to have sex.=Ich möchte Sex haben.
You spent the evening rubbing your pussies against me, so yes!=Ihr habt den Abend damit verbracht, eure Muschis an mir zu reiben, also ja!
But my sister...=Aber meine Schwester...
Is sleeping. Let's do it quietly.=Schläft. Machen wir es leise.
Wow! Brute!=Wow!!
Are you’re sure she won't wake up?=Bist du sicher, dass sie nicht aufwachen wird?
I don't know. Let's change position if you want.=Ich weiß nicht. Lass uns die Position wechseln, wenn du willst.
I don't know. Let's try.=Ich weiß es nicht. Versuchen wir's.
It's so good.=Es ist so gut.
Yeah. Feeling you inside me.=Ja, dich in mir zu spüren.
I want more...=Ich will mehr...
You see. She didn't wake up.=Siehst du, sie ist nicht aufgewacht.
We're lucky. Now, good night.=Wir haben Glück. Also, gute Nacht.
Well, see you later.=Also, bis später.
Yeah. Bye, girls.=Ja. Tschüss, Mädels.
The twins are waiting for you at the spa at 18 o'clock.=Die Zwillinge warten um 18 Uhr im Spa auf dich.
Mia! You're acting like a kid!=Mia! Du benimmst dich wie ein Kind!
Haha, because she is.=Haha, weil sie es ist.
I'm glad to be here with you.=Da bin ich froh, hier bei euch zu sein.
A spa with four girls. You're a lucky guy!=Ein Spa mit vier Mädchen. Du bist ein Glückspilz!
*And I had sex with several of them.*=*Und ich hatte Sex mit mehreren von ihnen.
There's only one locker room, so don't look, Nate.=Es gibt nur einen Umkleideraum, also sieh nicht hin, Nate.
Sure. Don't worry about it.=Sicher. Mach dir keine Sorgen.
I like your swimwear, Lily.=Ich mag deine Bademode, Lily.
Thanks. I have it for several years. And since my boobs never grew…=Danke. Ich habe es seit einigen Jahren. Und da meine Brüste nie gewachsen sind...
But it fits you very well.=Aber es steht dir sehr gut.
What do you propose?=Was wollen wir machen?
The sauna!=Die Sauna!
Oh no! Not the sauna.=Oh nein! Nicht die Sauna.
We could try the steam room instead.=Wir könnten stattdessen das Dampfbad ausprobieren.
I'm in too.=Ich bin auch dabei.
I wanted the sauna...=Ich wollte die Sauna...
Next time, sis.=Nächstes Mal, Schwesterherz.
Shut up. I want a moment of peace.=Pst.... ich will einen Moment Ruhe haben.
Hey... Nate.=Hey... Nate.
Lily?! Where's your...=Lily?! Wo ist dein...
Do you really care? Don't you want to touch them?=Willst du sie wirklich nicht anfassen?
But the girls are just here...=Aber die Mädchen sind gerade hier...
Come on, don't be a pussy!=Komm schon, sei nicht so ein Weichei!
*This girl is crazy! But I love that.*=*Dieses Mädchen ist verrückt, aber ich liebe das*.
I'm sure you think that I'm crazy.=Ich bin sicher, du hältst mich für verrückt.
Lily?!=Lily?!
Woups.=Woupsy.....
You're topless?=Du bist oben ohne?
Why are you topless?=Warum bist du oben ohne?
I just feel more relaxed like that.=Ich fühle mich so einfach entspannter.
You're right. I want to feel more relaxed too!=Du hast Recht, ich möchte mich auch entspannter fühlen!
Sis! Hailey, say something!=Schwesterchen! Hailey, sag doch was!
Haha, she's sleeping!=Haha, sie schläft!
Can I have some space, please?=Kann ich bitte etwas Platz haben?
*Oh crap! They're both topless. It could be awesome, but they don't know that I had sex with both of them...*=*Oh Mist, sie sind beide oben ohne. Das könnte toll sein, aber sie wissen nicht, dass ich mit beiden Sex hatte...*
Don't you care if Nate sees your boobs?=Ist es dir egal, ob Nate deine Brüste sieht?
It's just boobs. And he can see yours too.=Es sind nur Brüste. Und er kann deine auch sehen.
*I'm in trouble...*=*Das gibt Ärger...*
Nothing... I think I just understand a thing.=Nichts... Ich glaube, ich habe gerade etwas verstanden.
What do you understand?=Was hast du verstanden?
I need to investigate more.=Ich muss mehr nachforschen.
I have to go, girls. Thanks for this moment.=Ich muss los, Mädels. Danke für diesen Moment.
<i>After a long movie , you fell asleep with the twins.</i>=<i>Nach einem langen Film bist du mit den Zwillingen eingeschlafen.</i>
Psss, Mia. Are you awake?=Psss, Mia. Bist du wach?
I want you.=Ich will dich.
Yeah, me too. A lot. But it's too risky with my sister. We can't do it like last time.=Ja, ich auch. Oft. Aber mit meiner Schwester ist es zu riskant. Wir können es nicht wie letztes Mal machen.
Then, let's go out of the bed. Quietly.=Dann lass uns aus dem Bett gehen, ganz leise.
I wouldn't have guessed that sex was so good, before you.=Ich hätte nicht gedacht, dass der Sex mit dir so gut war.
It depends with whom you do it.=Es kommt darauf an, mit wem man es macht.
Hmmm. Well, I like doing it with you.=Hmmm. Nun, ich mache es gerne mit dir.
Come here. Let's go onto the couch.=Komm, lass uns auf die Couch gehen.
Nate, it's so much better than out first time.=Nate, es ist so viel besser als beim ersten Mal.
You're less tight.=Du bist nicht mehr so doll eng.
How do call this position?=Wie nennt man diese Position?
It's the cowgirl.=Es ist das Cowgirl.
Because I'm riding you? Awesome!=Weil ich dich reite? Toll!
I love that position! I can feel you deeper. And I can move as I want.=Ich liebe diese Position! Ich kann dich tiefer spüren und mich bewegen, wie ich will.
And I can feel you're about to cum.=Und ich kann spüren, dass du gleich kommst.
I want to yell!=Ich möchte laut schreien und stöhnen!
But you won't!=Aber das wirst du hier nicht machen... nur leise stöhnen!
Aahhhmmmmmm!=Aahhhmmmmmmmm!
My legs... I'm exhausted.=Meine Beine... ich bin erschöpft.
Let's go back to bed.=Lass uns wieder ins Bett gehen.
I slept well. And you?=Ich habe gut geschlafen. Und du?
Haha... Yeah, me too.=Haha... Ja, ich auch.
Me too. See you later.=Ich auch. Bis später.
Have a private moment with Mia at the spa=Genieße einen privaten Moment mit Mia im Spa
Let's go to the steam room.=Lass uns ins Dampfbad gehen.
Nate, I need to tell you something.=Nate, ich muss dir etwas sagen.
What will you tell him?=Was willst du ihm sagen?
It's private.=Es ist privat.
Do you think your sister is suspecting something?=Glaubst du, deine Schwester hat einen Verdacht?
No. She's just jealous.=Nein. Sie ist nur eifersüchtig.
If she knew about us, we would be in trouble.=Wenn sie von uns wüsste, wären wir in Schwierigkeiten.
Oh yes! Nate! Take me!=Oh ja! Nate! Nimm mich!
Shhhh! Don't yell! They will hear us.=Schhhh! Nicht schreien! Sie werden uns hören.
Sorry... It's so good!=Entschuldigung... Es ist so gut!
Sis! What are you doing?=Schwesterchen, was machst du da?
What am I doing? And what are YOU doing? I knew something was wrong!=Was tue ich? Und was tust DU? Ich wusste, dass etwas nicht stimmt!
Oh, really? You were not having sex?=Ach, wirklich? Ihr hattet keinen Sex?
Yesterday, we talked about our virginity. You were lying to me!=Gestern haben wir über unsere Jungfräulichkeit gesprochen. Du hast mich angelogen!
Sis...=Schwesterchen...
And you Nate.... Raaah!=Und du Nate.... Raaah!
Let's talk about this at home.=Lass uns zu Hause darüber sprechen.
About the spa=Über das im Spa
We're in trouble...=Wir sind in Schwierigkeiten...
Because you were topless in front of Lily at the spa.=Weil du oben ohne vor Lily im Spa warst.
I told you, sis! Lily is not stupid!=Ich hab's dir gesagt, Schwesterherz, Lily ist nicht dumm!
Did she talk to you?=Hat sie mit dir gesprochen?
No, but...=Nein, aber...
We have nothing to worry. We saw her earlier and she didn't say anything. She must be thinking that I'm a lewd girl who tries to seduce you. Nothing more.=Wir müssen uns keine Sorgen machen. Wir haben sie vorhin gesehen und sie hat nichts gesagt. Sie muss denken, dass ich ein unzüchtiges Mädchen bin, das versucht, dich zu verführen. Mehr nicht.
I don't share your confidence.=Oh mann....
You'll see. I'm sure she already forgot.=Du wirst sehen, sie hat es sicher schon vergessen.
Hey, Lil... Can I do something for you?=Hey, Lil... Kann ich etwas für dich tun?
Yes. I'm investigating something. And I could use your help.=Ja. Ich untersuche etwas, und ich könnte deine Hilfe gebrauchen.
Hmm? I'm listening.=Hmm? Ich höre.
I have that friend. I think she sleeps with a guy. And I'd like to know if it's true.=Ich habe diese Freundin. Ich glaube, sie schläft mit einem Mann. Und ich würde gerne wissen, ob es stimmt.
And what can I do?=Und was kann ich tun?
You could tell me if you sleep with Mia.=Du kannst mir sagen, ob du mit Mia schläfst.
So? I'm sure you know if you do or not.=Und? Ich bin sicher, du weißt es oder nicht.
Lie=Lüge
Tell the truth=Die Wahrheit sagen
Actually... Yes...=Eigentlich... Ja...
I knew it! I knew it!=Ich wusste es! Ich wusste es!
Look, Lily... I...=Hör zu, Lily... Ich...
Shut up. That's not a big deal.=Halt die Klappe. Das ist keine große Sache.
Don't you remember? We just have fun. We could sleep with anyone we want. It's our deal.=Weißt du nicht mehr? Wir haben nur Spaß. Wir können schlafen, mit wem wir wollen. Das ist unser Deal.
You're right. I remember.=Du hast Recht. Ich erinnere mich.
But Mia is my close friend. At least you could have told me.=Aber Mia ist meine enge Freundin, das hättest du mir wenigstens sagen können.
Well... That's not easy to tell someone, "hey, I'm fucking your friend."=Nun... Es ist nicht leicht, jemandem zu sagen: "Hey, ich ficke deinen Freund".
Easier than seeing that friend shaking her breasts in front of you.=Das ist einfacher, als wenn die Freundin vor dir mit ihren Brüsten wackelt.
You're right. So what will you do now?=Du habst Recht. Was nun?
Well, she didn't tell me. So I want my revenge.=Sie hat es mir nicht gesagt, also will ich mich rächen.
Come to my place in the evening. We will have a sleepover.=Komm am Abend zu mir und wir machen eine Übernachtung.
*Alright Nate. Last time, Ava caught you banging her sister. She must be really angry at us...*=*Letztes Mal hat Ava uns dabei erwischt, wie wir gevögelt haben. Sie muss wirklich sauer auf uns sein...
So? Will you explain how it happened?=Und? Kannst du erklären, wie es dazu kam?
At first, it was an accident... And then, I really liked it.=Zuerst war es ein Unfall... Und dann hat es mir wirklich gefallen.
But why didn't you tell me?=Aber warum hast du mir das nicht gesagt?
Because we always do everything all together... And we were afraid that you would be mad.=Weil wir immer alles zusammen machen... Und wir hatten Angst, dass du sauer sein würdest.
Of course I am! I feel like a stupid virgin while you're having sex all the time.=Natürlich! Ich fühle mich wie eine dumme Jungfrau, während du die ganze Zeit Sex hast.
Not all the time...=Nicht die ganze Zeit...
How could you forgive us?=Wie können wir es wieder gut machen?
But I'm a little afraid... I'd like to see you having sex before...=Aber ich habe ein bisschen Angst... Ich würde dich gerne beim Sex sehen, bevor...
Sis!=Schwesterchen!
Mia! We owe her that.=Mia! Das sind wir ihr schuldig.
Perv...=Perv...
And I want you to explain what you do...=Und ich möchte, dass du mir erklärst, was ihr macht...
What do we do Nate?=Was sollen wir tun, Nate?
Go on the couch, we'll start with the doggy.=Geh auf die Couch, wir fangen mit dem Hündchen an.
I'll be quick so no foreplay. I just have to make sure that she's wet enough.=Ich werde schnell sein, also kein Vorspiel, ich muss nur sicherstellen, dass sie feucht genug ist.
But you'll do foreplay with me?=Aber du machst ein Vorspiel mit mir?
Sure! Mia, you're surprisingly wet.=Klar! Mia, du bist überraschend nass.
And slowly, I go inside her.=Und langsam gehe ich in sie hinein.
First, I fuck her slowly.=Zuerst ficke ich sie langsam.
Does it hurt, sis?=Tut es weh, Schwesterherz?
A little... Because I didn't... have foreplay... but it's... pleasant...=Ein bisschen... Denn ich hatte kein... Vorspiel... aber es ist... angenehm...
And now I can go faster.=Und jetzt kann ich schneller machen.
Wow! This is really fast! You won't do the same with me, right?=Wow! Das ist wirklich schnell! Du wirst doch nicht dasselbe mit mir machen, oder?
Hmmm... yes.... ah...=Hmmm... ja.... ah...
Oh yes... keep going...=Oh ja... mach weiter...
I want you on top of me.=Ich will dich auf mir haben.
Oh yes... yes...=Oh ja... ja...
Guys?=Leute?
So good... Mia... ah... ah...=So gut ... Mia ... ah ... ah ...
It was that good that you didn't hear me?=War es so gut, dass du mich nicht gehört hast?
Hmmm? What?=Hmmm? Was?
When I see my sister like that... I want to do it too.=Wenn ich meine Schwester so sehe, möchte ich es auch tun.
Now? Because I'm too exhausted...=Jetzt? Weil ich zu erschöpft bin...
Maybe next time...=Vielleicht beim nächsten Mal...
Alright. Next time I invite you home, we'll do it.=Na gut. Das nächste Mal, wenn ich dich nach Hause einlade, machen wir das.
<i>You leave after staying a little while.</i>=<i>Du gehst, nachdem du eine Weile geblieben bist.</i>
So? What did your sister say about us?=Und? Was hat deine Schwester über uns gesagt?
Surprisingly, nothing...=Überraschenderweise nichts...
Really? And what do you think about me taking her virginity?=Wirklich? Und was hältst du davon, dass ich sie entjungfert soll?
Well... I think I'm a little jealous. For now, sex was the thing which made the difference... But I think she deserves to have sex too.=Nun... Ich glaube, ich bin ein bisschen eifersüchtig. Im Moment war es der Sex, der den Unterschied ausmachte... Aber ich denke, sie verdient es auch, Sex zu haben.
I feel like I'm forced to have sex with her...=Ich fühle mich gezwungen, Sex mit ihr zu haben...
Poor Nate! Forced to have sex with my twin sister.=Armer Nate! Gezwungen, mit meiner Zwillingsschwester Sex zu haben.
About the poor Nate who's forced to have sex with you.=Über den armen Nate, der gezwungen ist, mit dir Sex zu haben.
Oh? You don't want to?=Ach? Du willst nicht?
No, no. That was a joke. I'd be glad to have sex with you.=Nein, nein. Das war ein Witz. Ich würde gerne mit dir Sex haben.
So... Do you think... We could...=Also... Denkst du... Wir könnten...
Oh... Yes, sure. Let's go to my bedroom.=Oh... Ja, sicher. Gehen wir in mein Schlafzimmer.
Wait for me.=Wartet auf mich.
No way! You stay here!=Auf keinen Fall! Du bleibst hier!
That's too embarrassing. And I wasn't there when you had sex for the first time.=Das ist mir zu peinlich. Und ich war nicht dabei, als du zum ersten Mal Sex hattest.
Nate... You're already hard. You're excited to have sex with me?=Nate... Du hast schon einen Steifen und freust dich darauf, mit mir Sex zu haben?
Well... Yeah. You're super cute.=Nun... Ja. Du bist super süß.
Of course you think I'm cute. I look like my sister, and I know you like her.=Natürlich findest du mich süß. Ich sehe aus wie meine Schwester, und ich weiß, dass du sie magst.
I'm stressed... What should we do?=Ich bin gestresst... Was sollen wir tun?
We could start by doing what we usually do.=Wir könnten damit beginnen, das zu tun, was wir normalerweise tun.
Do I have to take off my bra?=Muss ich meinen BH ausziehen?
Yes. I love your breasts.=Ja, ich liebe deine Brüste.
You seem embarrassed.=Es scheint dir peinlich zu sein.
It's weird to know that you will take my virginity.=Es ist seltsam zu wissen, dass du mir die Jungfräulichkeit nehmen wirst.
Don't think about that.=Denk nicht darüber nach.
I only think about that...=Ich denke nur an das...
Let's just try to have a good time without thinking about having sex.=Lass uns einfach versuchen, eine gute Zeit zu haben, ohne an Sex zu denken.
*She's returning my kiss back.*=*Sie erwidert meinen Kuss.*
Hmmm, Nate.=Hmmm, Nate.
Your butt is making me so hard.=Dein Hintern macht mich so hart.
But you were already hard.=Aber du warst schon hart.
I'm harder now. And I want to see you naked.=Ich bin jetzt härter. Und ich will dich nackt sehen.
If we want to do more, you need to be more excited.=Wenn wir mehr machen wollen, müssen wir mehr machen....
Is it the first time that someone licks you?=Ist es das erste Mal, dass dich jemand leckt?
You know that you're the only one I do stuff like this with, so yes.=Du weißt, dass du der Einzige bist, mit dem ich solche Sachen mache, also ja.
You're naked...=Du bist nackt...
I think you're ready.=Ich glaube du bist bereit.
Really? You're sure?=Wirklich? Bist du dir sicher?
Yes. If you still want to do it...=Ja. Wenn du es immer noch tun willst...
Yes, yes... But you go slowly, okay?=Ja, ja... Aber mach langsam, okay?
Does it fit inside?=Passt er hinein?
There's no reason that it doesn't.=Es gibt keinen Grund, warum das nicht so sein sollte.
I'm excited but stressed.=Ich bin aufgeregt, aber auch gestresst.
How is it going on in here?=Wie geht es hier drinnen weiter?
Oooh he's almost inside!=Oooh, er ist fast drin!
Get out. Nate, stop it!=Raus. Nate, hör auf!
*What? No way I'm stopping now!*=*Was? Ich höre jetzt auf keinen Fall auf!*
*I'm in. I can't stop now!*=*Ich bin dabei. Ich kann jetzt nicht aufhören!*
So, I'm going faster.=Also, mach ich mal schneller.
Doesn't it hurt?=Tut das nicht weh?
Just a bit...=Nur ein bisschen...
Is it blood?=Ist es Blut?
Yes. It's normal.=Ja, das ist normal.
I know. I thought it would be more painful.=Ich weiß. Ich dachte, es würde mehr wehtun.
Then you're lucky.=Dann hast du Glück.
And did you like it?=Und hat es dir auch gefallen?
Yes. A lot.=Ja, und zwar sehr.
Hmm... Hey, I'm here too!=Hmm... Hey, ich bin auch hier!
Sis... You're right, sex is good.=Schwesterchen, du hast recht, Sex ist gut.
Yeah, yeah. Come on, we have to go. And Nate, wash your penis, there is blood on it.=Ja, ja. Komm, wir müssen gehen. Und Nate, wasch deinen Penis, da ist Blut dran.
We have a lot to do.=Wir haben eine Menge zu tun.
A lot of things. Hurry up!=Viele Dinge. Beeilt euch!
Okay... Bye Nate.=Okay... Tschüss, Nate.
Do you think... well... we could...=Meinst du, wir könnten... na ja...
She wants to have sex again. She talks about this all the time.=Sie will wieder Sex haben, davon spricht sie ständig.
Sure. Come here.=Sicher. Komm her.
I want to do it again...=Ich möchte es wieder tun...
Are you sure? Does your pussy hurt you anymore?=Bist du sicher? Tut dir deine Muschi noch weh?
No, I'm good.=Nein, es geht mir gut.
Can you turn on the light, Mia?=Kannst du das Licht anmachen, Mia?
What a nice view...=Was für eine schöne Aussicht...
I can't thinking about your dick inside me...=Ich kann nur noch daran denken, dass dein Schwanz in mir ist...
You're not very wet. It would hurt you.=Du bist nicht sehr feucht, das würde dich verletzen.
No! I deserve it more. You had sex in secret several time!=Nein! Ich habe es mehr verdient. Du hattest mehrmals heimlich Sex!
Aah!=Aah!
Let me taste before fucking you.=Lass mich kosten, bevor ich dich ficke.
I do the same with you!=Ich mache dasselbe mit dir!
With Mia? Are you crazy? I don't have sex with the twins! =Mit Mia? Bist du verrückt? Ich habe keinen Sex mit den Zwillingen! 
Really, really?=Wirklich, wirklich?
I wouldn't lie to you!=Ich würde dich nicht anlügen!
Alright. I'm sure you're totally honest.=Gut, ich bin sicher, du bist immer ganz ehrlich.
*Fiuuu! It was close!*=*Fiuuu! Das war knapp!*
Sorry about the lack of trust. Would you forgive me if I invited you to a sleepover?=Entschuldige das mangelnde Vertrauen. Würdest du mir verzeihen, wenn ich dich zu einer Übernachtung einlade?
Sure. Between girls?=Sicher. Zwischen Mädchen?
Between girls, and you.=Zwischen Mädchen und dir.
Then I'm in!=Dann bin ich dabei!
Haha. Meet me at my place in the evening.=Haha. Wir treffen uns am Abend bei mir.
Total days : 162\nHour : 16=Tage insgesamt : 162 Stunden : 16
Hi, Lily. Nice outfit.=Hi, Lily. Nettes Outfit.
I'm sure it's because you can see a lot of skin.=Ich bin sicher, das liegt daran, dass man viel Haut sehen kann.
Hihi. Get changed, the twins are already here.=Hihi. Zieh dich um, die Zwillinge sind schon da.
Really? Where?=Wirklich? Wo?
They're putting on their pajamas.=Sie ziehen ihre Pyjamas an.
It's the first time that a guy joins us for a sleepover.=Es ist das erste Mal, dass ein Mann bei uns übernachtet.
Yes, but Nate is part of the group.=Ja, aber Nate ist Teil der Gruppe.
By the way, where's Hailey?=Übrigens, wo ist Hailey?
She wouldn't like this party.=Diese Party würde ihr nicht gefallen.
Ah... Why?=Ah... Warum?
Because I wanted to try new underwear.=Weil ich neue Unterwäsche ausprobieren wollte.
Not for me.=Nicht für mich.
So, just wait here with Nate.=Also, warte einfach hier mit Nate.
Ava... Did Lily mention anything about the spa?=Ava... Hat Lily etwas über das Spa erwähnt?
Nothing. And from Lily, I'm surprised. But maybe Mia was right.=Nichts. Und von Lily bin ich überrascht. Aber vielleicht hatte Mia recht.
Not sure about it...=Ich bin mir da nicht sicher...
Just a feeling...=Nur so ein Gefühl...
Super sexy!=Super sexy!
Maybe too much...=Vielleicht zu viel...
Too much? I disagree. Too much would be...=Zu viel? Da bin ich anderer Meinung. Zu viel wäre...
You mean, that?=Du meist das?
*Fuck, Mia is doing like last time! Oh no... it must be Lily's plan!*=*Verdammt, Mia macht es wie letztes Mal! Oh nein... das muss Lilys Plan sein!
Sis! Your breasts! Nate is here.=Schwesterchen, deine Brüste! Nate ist hier.
What? Nate is used to... I mean, he saw them at the spa.=Was? Nate ist es gewohnt... Ich meine, er hat sie im Spa gesehen.
Yeah, you're a lucky guy, Nate. You can see so many boobs.=Ja, du bist ein Glückspilz, Nate. Du kannst so viele Brüste sehen.
<size%3D25>What the hell are you doing?</size>=<size%3D25>Was zum Teufel machen Sie da?</size>
<size%3D25>Hihi, you'll see.</size>=<size%3D25>Hihi, du wirst schon sehen.</size>
By the way, girls. There's something we have to tell you.=Übrigens, Mädels, wir müssen euch noch etwas sagen.
Nate has been my booty call for a long time.=Nate ist schon seit langem mein Liebhaber.
Your… booty call?! What do you mean?=Dein... Liebhaber? Was meinst du?
I mean that we have sex together. A lot.=Ich meine, dass wir zusammen Sex haben, und zwar sehr viel.
I don't believe you!=Das glaube ich dir nicht!
You should. Look. This cock almost belongs to me.=Das solltest du. Sieh mal, dieser Schwanz gehört fast mir.
*Fuck, fuck, fuck!*=*Fuck, fuck, fuck!*
No way! It's not... It can't be...=Nein! Das ist nicht... Das kann nicht sein...
Hey! Where are you going?=Hey! Wohin gehst du?
Nowhere!=Nirgendwo!
Is it true?=Stimmt das?
So, you sleep with us and with our best friend? When would you tell us?=Du schläfst also mit uns und unserem besten Freund? Wann würdest du es uns sagen?
I don't know... Sorry...=Ich weiß nicht... Entschuldigung...
You're just a sex maniac...=Du bist einfach ein Sexbesessener...
I think we have to talk.=Ich glaube, wir müssen reden.
So... To recap. Nate and I had sex several time. And he's doing the same with you.=Also... Um es zusammenzufassen. Nate und ich hatten mehrmals Sex. Und er macht das Gleiche mit dir.
But he's dating no one. So, basically, he can have sex with whoever he wants.=Aber er geht mit niemandem aus, also kann er im Grunde Sex haben, mit wem er will.
You're right, I...=Du hast Recht, ich...
Shut up! But he kept his two relationships a secret.=Halt die klappe.... Aber er hat seine beiden Beziehungen geheim gehalten.
If it wasn't for the spa, no one would’ve known.=Ohne das im Spa hätte niemand etwas davon gewusst.
So now, the question is: who wants to keep things like that?=Die Frage ist also: Wer will solche Dinge behalten?
Well... I think I like Nate too much to stop.=Nun, ich denke, ich mag Nate zu sehr, um aufzuhören.
Wait... You mean we can keep it like that?=Warte... Du meinst, wir können es so lassen?
Yes. You're a lucky bastard!=Ja. Du bist ein Glückspilz!
I think you should leave. We have to process the new situation.=Ich denke, du solltest gehen. Wir müssen die neue Situation erst einmal verarbeiten.
Okay. Then see you at school.=Okay. Dann sehen wir uns in der Schule.
And not a word to Hailey, she wouldn't understand.=Und kein Wort zu Hailey, sie würde es nicht verstehen.
Wait a minute Nate.=Einen Moment noch, Nate.
I'm a little disappointed.=Ich bin ein wenig enttäuscht.
You had the chance to tell me the truth. Why did you lie to me?=Du hattest die Chance, mir die Wahrheit zu sagen. Warum hast du mich angelogen?
It's... I'm sorry...=Es ist... Es tut mir leid...
Next time, trust me on that. You can sleep with whoever you want. But if it's my friends, I'd like to know.=Nächstes Mal, vertrau mir, denn du kannst schlafen, mit wem du willst. Aber wenn es meine Freunde sind, möchte ich es wissen.
Thanks. See you at school.=Danke. Wir sehen uns in der Schule.
Give me your hand, Nate.=Gib mir deine Hand, Nate.
You can fuck me instead. I'm sure I'm wet enough!=Du kannst mich stattdessen ficken. Ich bin sicher, ich bin feucht genug!
*That's fucking awesome!*=*Das ist verdammt geil!*
*And now, even better!*=*Und jetzt noch besser!*
Oh yes, please!=Oh ja, bitte!
Thanks to your sister who sucked me, I'm going in very easily.=Danke deine Schwester, die mir einen geblasen hat, so komme ich noch leichter rein.
Hmmm... I feel that...=Hmmm... Ich fühle, dass...
Hey... You forgot about me...=Hey... Du hast mich vergessen...
Wait for your turn!=Warte, bis du dran bist..
Hmmm... I can feel all your cock...=Hmmm... Ich kann deinen ganzen Schwanz spüren...
You're so good, Ava.=Du bist so gut, Ava.
I'm good too...=Mir geht's auch gut...
Faster, please!=Schneller, bitte!
Your pussy... is magical...=Deine Muschi... ist magisch...
I want to look at you in your eyes.=Ich möchte dir in die Augen sehen.
Oh yeah, yeah, yeah!=Oh ja, ja, ja!
Oh yeah, yeah...=Oh ja, ja...
Can I ... cum inside?=Darf ich ... drin abspritzen?
What? You will cum?=Was? Du wirst abspritzen?
I came too.=Ich bin auch gekommen.
This was so good.=Das war so gut.
Hey! And me? Fuck me too!=Hey! Und ich? Ich will auch, verdammt!
Sorry... I'm totally empty...=Entschuldigung... Ich bin total leer...
I hate the both of you!=Ich hasse euch beide!
*Fucking two twins is such a paradise!*=*Zwei Zwillinge zu ficken ist ein Paradies!
Well... Maybe there is something... I want you to take my virginity too...=Nun... Vielleicht gibt es da etwas... Ich möchte, dass du mich auch entjungferst...
I think you should leave. But before that, Nate will show us how sorry he is for lying to us.=Aber vorher wird Nate uns zeigen, wie leid es ihm tut, dass er uns belogen hat.
Go back with Lily=Mit Lily zurückgehen
Cum inside her mouth=Komm in ihrem Mund
Go back with Mia=Mit Mia zurückgehen
- I took Mia's little flower, but her sister doesn't know.=- Ich habe Mias Blümchen genommen, aber ihre Schwester weiß nichts davon.
- I'm their sex teacher.=- Ich bin ihr Sexualkundelehrer.
Thanks. Let's talk about the skin. It covers the all body.=Danke. Reden wir über die Haut. Sie bedeckt den ganzen Körper.
I can't see all the body Miss!=Ich kann den ganzen Körper nicht sehen Miss!
Ask him after class if you really want. So about the skin.=Frag ihn nach dem Unterricht, wenn du wirklich willst. Also über die Haut.
It's the largiest and heaviest organ of the body. Its goal is to protect the body, keep the water inside and also keep your body warm.=Sie ist das größte und schwerste Organ des Körpers und hat die Aufgabe, den Körper zu schützen, das Wasser im Inneren zu halten und den Körper warm zu halten.
Have lunch with the twins=Mit den Zwillingen zu Mittag essen
<i>You can invite the twins' group to the spa.</i>=<i>Du kannst die Gruppe der Zwillinge in den Spa einladen.</i>
Oh my god... It's so good!=Oh mein Gott... Das ist so gut!
You had sex with Mia, but her sister doesn't know. Be careful, it could be a chance or the opposite.=Du hattest Sex mit Mia, aber ihre Schwester weiß es nicht. Sei vorsichtig, es könnte eine Chance sein oder das Gegenteil.
Naaaaate!=Naaaaate!
Fucking awesome!=Verdammt geil!
I want my pleasure too!=Ich will auch mein Vergnügen!
Hiiii! Like me!=Hiiii! Wie ich!
Inside... the house. How is your tan?=Drinnen... das Haus. Wie ist deine Bräune?
But I told you the truth.=Aber ich habe doch die Wahrheit gesagt.
You told me the truth too late. So now, get naked for us.=Du hast mir die Wahrheit zu spät gesagt, also zieh dich jetzt für uns aus.
Oh yes! Great idea!=Oh ja! Tolle Idee!
So, are you sorry?=Also, tut es dir leid?
You don't seem sincere. Come here.=Du scheinst nicht aufrichtig zu sein. Komm her.
Are you REALLY sorry?=Tut es dir WIRKLICH leid?
Wow! Oh yes! Really, really!=Wow! Oh ja! Wirklich, wirklich!
Good!=Gut!
What are you doing, guys?=Was macht ihr da, Leute?
Is there a problem, Nate? We can't hear you anymore.=Gibt es ein Problem, Nate? Wir können dich nicht mehr hören.
I want to try too!=Ich möchte es auch versuchen!
Okay. But I think he's about to cum soon.=Okay. Aber ich glaube, er wird bald kommen.
*My dick in several mouths... It's like a dream.*=*Mein Schwanz in mehreren Mündern... Es ist wie ein Traum.*
It's a lot of cum...=Es ist eine Menge Wichse...
Hmmm... So...=Hmmm... Also...
So now, everyone leaves. It was fun, but I think we have to process the new situation.=Es hat Spaß gemacht, aber ich denke, wir müssen die neue Situation erst einmal verarbeiten.
Okay. See you at school, guys.=Okay. Wir sehen uns in der Schule, Leute.
I want this!=Ich will das!
Can I have some pleasure too?=Darf ich mich auch mal freuen?
And don't go inside.=Und geh nicht hinein.
Aaaah... It's...=Aaaah... Es ist...
How was your little sleepover?=Wie war deine kleine Übernachtung?
I know everything. So?=Ich weiß alles. Und?
It was interesting.=Es war interessant.
I won't ask you why you didn't invite me. But next time, I want to be there.=Ich werde nicht fragen, warum ich nicht eingeladen wurde, aber das nächste Mal möchte ich dabei sein.
Why not at our home?=Warum nicht bei uns zu Hause?
I'm okay.=Mir geht es gut.
Will you come too, Nate?=Kommst du auch mit, Nate?
Oh... I'm not sure this is a good idea.=Oh... Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Sorry, it wasn't a question. You will come.=Sorry, das war keine Frage, du wirst kommen.
Go to the twins' in the evening=Abends zu den Zwillingen gehen
Nate, I've brought my swimwuit as you resquested.=Nate, ich habe meine Badehose mitgebracht, wie du es verlangt hast.
As hot as last time?=So heiß wie beim letzten Mal?
I'm not sure that I want to...=Ich bin mir nicht sicher, ob ich das will...
Come on sis! Show your boobs!=Komm schon, Schwesterherz, zeig deine Brüste!
This is pretty obvious!=Das ist ziemlich offensichtlich!
Stop complaining sis, you're lucky!=Hör auf zu jammern, Schwesterherz, du hast Glück!
Cute little butt!=Süßer kleiner Hintern!
I'm not sure you have the authorization for that.=Ich bin mir nicht sicher, ob du eine Genehmigung dafür hast.
Well Nate, you have mine!=Nun Nate, du hast meine!
You're very quick to change girl.=Du änderst dich sehr schnell, Mädchen.
Shut up, you didn't want him.=Halt die Klappe, du wolltest ihn nicht.
It's not that...=Das ist es nicht...
Shhh, just watch. You missed your moment.=Pssst, pass auf, du hast deinen Moment verpasst.
I could help... Is that a problem for you Nate?=Ich könnte helfen... Ist das ein Problem für dich, Nate?
Nop! You can help as much as you want!=Nein! Du kannst so viel helfen, wie du willst!
Hey! I'm not a toy!=Hey! Ich bin kein Spielzeug!
Then, I'll just find another toy!=Dann suche ich mir eben ein anderes Spielzeug!
Like this one!=Wie dieses hier!
You can!=Du darfst gerne!
This cock is MINE!=Dieser Schwanz gehört MIR!
Don't be jealous!=Sei nicht neidisch!
Alright, alright. Lay down Nate.=Schon gut, schon gut. Leg dich hin, Nate.
*Finally! Some sex!*=*Endlich! Etwas Sex!*
I think it's in.=Ich glaube, er ist drin.
Yes. It is now!=Ja, das ist er jetzt!
Can I have some?=Kann ich etwas davon haben?
No! His cock is mine!=Nein! Sein Schwanz gehört mir!
Come here if you want!=Komm her, wenn du willst!
Hmmmm=Hmmmm
Okay but don't stop!=Okay, aber nicht aufhören!
I can do both in the same time=Ich kann beides in der gleichen Zeit machen
Your tongue... So goood...=Deine Zunge... so gut...
<i>Someone try to open the door.</i>=<i>Jemand versucht, die Tür zu öffnen.</i>
Fuck! Someone wants to come in!=Scheiße, da will jemand reinkommen!
Don't worry, I locked the door.=Keine Sorge, ich habe die Tür abgeschlossen.
We have to get our clothes on!=Wir müssen uns wieder anziehen!
<i>You dress up.</i>=<i>SIhr zieht euch schnell wieder an.</i>
Too bad we have to stop.=Schade, dass wir aufhören müssen.
I hope nobody is waiting outside...=Ich hoffe, draußen wartet niemand...
Total days : 163\nHour : 16=Tage insgesamt : 163 Stunden : 16
I told you it's not like that!=Ich sagte doch, dass es nicht so ist!
Hey, Nate is here!=Hey, Nate ist da!
Great, put on your pajamas.=Gut, zieh deinen Pyjama an.
You're so cute!=Du bist so niedlich!
Why aren't you officially dating?=Warum seid ihr nicht offiziell zusammen?
Who are you talking to?=Mit wem sprichst du?
Guess! You and Nate.=Rate mal! Du und Nate.
W-what? We're not...=W... was? Wir sind nicht...
How did you know?=Woher wusstest du das?
Well done. But I don't date anyone.=Gut gemacht. Aber ich gehe mit niemandem aus.
So this is just for sex? And you can have sex with other people?=Es geht also nur um Sex? Und du kannst mit anderen Leuten Sex haben?
Well, I'm sure Nate enjoys having sex with other people!=Ich bin sicher, dass Nate gerne mit anderen Leuten Sex hat!
I just have the impression that Nate looooves having sex.=Ich habe einfach den Eindruck, dass Nate es liebt, Sex zu haben.
Are you jealous? You want to have sex with him?=Bist du eifersüchtig? Willst du Sex mit ihm haben?
What? No it's not that!=Was? Nein, das ist es nicht!
Haha, Hailey wants to have sex with Nate!=Haha, Hailey will Sex mit Nate haben!
Alright girls, no fighting! Look what I bought.=Also gut, Mädels, kein Streit! Seht mal, was ich gekauft habe.
Alcohol? If our mom sees that, we're screwed!=Alkohol? Wenn unsere Mutter das sieht, sind wir aufgeschmissen!
Come on, she won't know! It's a perfect idea!=Komm schon, sie wird es nicht merken! Das ist eine perfekte Idee!
I brought it, so me first!=Ich habe es mitgebracht, also ich zuerst!
And here we are. The alcoholic teenagers, the big cliché.=Und da sind sie nun, die alkoholkranken Teenager, das große Klischee.
Alright give it to me!=Na gut, dann gib sie mir!
But if Mom... Lily? What are you doing?=Aber wenn Mom... Lily? Was machst du da?
I set my boobs free! We're just between girls.=Ich habe meine Brüste befreit! Wir sind nur unter Mädela.
And Nate...=Und Nate...
Don't worry, Nate saw much more than just my boobs!=Keine Sorge, Nate hat viel mehr gesehen als nur meine Brüste!
Can we just dance instead of drinking or stripping?=Können wir einfach tanzen, anstatt zu trinken oder zu strippen?
Don't you regret coming to this girl sleepover Nate?=Bereust du nicht, dass du zu dieser Mädchen-Übernachtung gekommen bist, Nate?
I'm with you, so no.=Ich stimme dir zu, also nein.
With me topless! And congratulation for not touching my boobs in front of everyone.=Und ich gratuliere dir, dass du meine Brüste nicht vor allen Leuten angefasst hast.
It's hard, but I can control myself.=Es ist schwer, aber ich kann mich beherrschen.
Come on, you seem stressed. Take some!=Komm schon, du wirkst gestresst. Nimm etwas!
I don't think it's a good idea...=Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist...
You need to be less serious Hailey!=Du musst weniger ernst sein, Hailey!
Alright, give it to me.=Na gut....
Are you drunk?=Bist du etwas betrunken?
Not yet sis. But you should try to!=Noch nicht, Schwesterchen, aber du solltest es versuchen!
Maybe later.=Vielleicht später.
<i>Time passes and the alcohol is gone.</i>=<i>Die Zeit vergeht und der Alkohol ist weg.</i>
I don't think we had enough booze.=Ich glaube, wir hatten nicht genug Schnaps.
Enough for everyone to sleep. It's just the two of us. What do you want to do?=Genug für alle zum Schlafen. Wir sind nur zu zweit. Was willst du tun?
I don't know... Maybe... Have sex?=Ich weiß nicht... Vielleicht... Sex haben?
Haha I knew you're gonna say that. But it's not cool for the others. And if someone wakes up...=Haha, ich wusste, dass du das sagen würdest. Aber es ist nicht cool für die anderen. Und wenn jemand aufwacht...
Alright, alright, so let's just sleep then.=Na gut, na gut, dann lass uns einfach schlafen.
<i>You sleep.</i>=<i>Ihr schlaft die ganze Nacht.</i>
Are you okay girls?=Geht es euch gut, Mädels?
My head is hurting...=Mein Kopf tut weh...
Haha! I have to go. See you at school girls.=Haha! Ich muss los. Wir sehen uns in der Schule, Mädels.
Yes, me too. Bye.=Ja, ich auch. Tschüss.
We were talking about the sleepover.=Wir haben über die Übernachtung gesprochen.
Yeah. It was fun. Would you like to do it again?=Ja. Es hat Spaß gemacht. Würdest du es gerne wieder tun?
Tonight?=Heute Abend?
No! Not tonight, but in few days for example.=Nein! Nicht heute Abend, aber in ein paar Tagen zum Beispiel.
Sure. I liked it.=Sicher. Ich mochte es.
Tell us when you want to do it.=Sag uns, wann du zeit hast.
<i>You can now invite the twins for a sleepover.</i>=<i>Du kannst die Zwillinge jetzt zu einer Übernachtung einladen.</i>
Play twister during the sleepover with the twins' group=Während der Übernachtung mit der Gruppe der Zwillinge Twister spielen
Money :1785$=Geld :1785$
The twins are waiting for you at their home in the evening for a sleepover.=Die Zwillinge erwarten dich am Abend zu einer Übernachtung bei sich zu Hause.
*They're all here.*=*Wow... es sind alle hier.*
I'm happy you're here!=Ich bin froh, dass du hier bist!
Drink booze=Schnaps trinken
Play twister=Twister spielen
And what about a twister girls?=Und was ist mit Twister Mädels?
Fine for me.=Gerne.
And to make things more interesting, every time you lose, you drop a piece of clothing.=Und um die Sache noch interessanter zu machen, lässt man jedes Mal, wenn man verliert, ein Kleidungsstück fallen.
Stupid idea!=Dumme Idee!
Great idea!=Großartige Idee!
Okay, I start! Mia and Hailey with me.=Okay, ich fange an! Mia und Hailey mit mir.
Right hand on red.=Rechte Hand auf Rot.
Easy. Who's next?=Ganz ruhig. Wer ist der Nächste?
<i>Few minutes later.</i>=<i>Wenige Minuten später.</i>
Wait, I almost got it...=Warte, ich hab's fast...
You lost!=Du hast verloren!
Come on Mia, you know the rules.=Komm schon Mia, du kennst die Regeln.
Alright, I drop one piece.=In Ordnung, ich lasse ein Stück fallen.
Let's go on. Nate and Ava with me!=Lass uns weitergehen. Nate und Ava kommen mit mir!
Haha, I'm too good for you!=Haha, ich bin zu gut für dich!
Really, wait a second!=Wirklich, warte mal!
Sorry, I'm losing my balance.=Entschuldigung, ich verliere mein Gleichgewicht.
You made me fall too!=Du hast mich auch zu Fall gebracht!
Nate cheated!=Nate hat geschummelt!
What? Of course not! Mia, have you seen me cheat?=Was? Natürlich nicht! Mia, hast du mich schummeln sehen?
Not at all. I think Lily is being a poor loser.=Ganz und gar nicht. Ich denke, Lily ist eine schlechte Verliererin.
Alright... Ava...=Also gut... Ava...
It's not fair, Lily fell on me...=Das ist nicht fair, Lily ist auf mich gefallen...
Well, some of us have too many clothes left.=Nun, einige von uns haben zu viele Kleider übrig.
Haha, how are you gonna do that Hailey?=Haha, wie willst du das machen, Hailey?
I can't... It's too hard...=Ich kann nicht... Es ist zu schwer...
Perfect, Hailey was the last one to have her top... Nate help her.=Perfekt, Hailey war die letzte, die ihr Oberteil hatte... Nate half ihr.
It was nice, right Nate?=Es war schön, nicht wahr, Nate?
I'm with four topless girls, how can I complain?=Ich bin mit vier Oben-ohne-Mädchen zusammen, wie kann ich mich da beschweren?
Hiii I can see your bone!=Hiii Ich kann deinen Schwanz sehen!
Come on girls, don't act like you don't know it. Only Hailey hasn't seen it.=Kommt schon Mädels, tut nicht so, als ob ihr es nicht wüsstet. Nur Hailey hat ihn nicht gesehen.
Want to see it?=Wollt ihr ihn sehen?
Come on Hailey, don't do that face!=Komm schon Hailey, mach nicht so ein Gesicht!
It's really embarrassing!=Das ist wirklich peinlich!
No! We're all topless!=Nein! Wir sind alle oben ohne!
I'm not like you. And Nate never saw my breasts.=Ich bin nicht wie du. Und Nate hat meine Brüste nie gesehen.
Don't be shy. Nate is not like that. And come here, he's naked, you can see him naked!=Sei nicht schüchtern, Nate ist nicht so. Und komm her, er ist nackt, du kannst ihn nackt sehen!
I don't want to...=Ich will nicht, dass...
You see, he has a big cock!=Siehst du, er hat einen großen Schwanz!
It's like watching a porn!=Es ist, als würde man in einen Porno sein!
I can feel you're close Nate.=Ich kann spüren, dass du in der Nähe bist, Nate.
Oh my god! Are you fucking kidding me?!!=Oh mein Gott! Willst du mich verarschen?!
Sorry Hailey...=Tut mir leid, Hailey...
Fuck you Lily, fuck you Nate!=Fick dich Lily, fick dich Nate!
Wait, Hailey!=Warte, Hailey!
It was a good night.=Es war ein guter Abend.
Talk to Hailey=Mit Hailey sprechen
About the sleepover=Über die Übernachtung
Are you upset Hailey?=Bist du verärgert, Hailey?
Am I upset? Am I upset?! Should I remind you what happened during the sleepover?=Bin ich sauer? Bin ich sauer? Soll ich dich daran erinnern, was bei der Übernachtung passiert ist?
You ejaculated on me. ON ME!=Du hast auf mich ejakuliert. Auf mich!
I thought we were friends. I told you I was a virgin. Then you... you... damn Nate! Why did you do that?=Ich dachte, wir wären Freunde. Ich habe dir gesagt, dass ich noch Jungfrau bin. Dann hast du... du... verdammt, Nate! Warum hast du das getan?
It was Lily... I didn't know you would be in front of me.=Es war Lily... Ich wusste nicht, dass du vor mir stehen würdest.
I need to think about our friendship. I saw you naked, you saw my breasts. It's too much for me.=Ich muss über unsere Freundschaft nachdenken. Ich habe dich nackt gesehen, du hast meine Brüste gesehen. Das ist zu viel für mich.
But Hailey...=Aber Hailey...
I need time to process.=Ich brauche Zeit zum Verarbeiten.
Hey Hailey. Are you still upset?=Hey Hailey, bist du immer noch sauer?
Look, Hailey. You saw me naked, I saw you topless. Grow up! It's not a big deal. We're are friends and that doesn't change anything.=Hailey, du hast mich nackt gesehen, ich dich oben ohne. Werd erwachsen! Wir sind Freunde und das ändert nichts daran.
Don't tell me to grow up!=Sag mir nicht, dass ich erwachsen werden soll!
I have to! You're ruining a friendship because of nothing. And I understand that you're uncomfortable with that, but I'm your friend.=Ich muss! Du ruinierst eine Freundschaft wegen nichts. Und ich verstehe, dass du dich dabei unwohl fühlst, aber ich bin dein Freund.
Alright... You're right... I overreacted... But don't tell me to grow up ever again!=Na gut... Du hast Recht... Ich habe überreagiert... Aber sag mir nie wieder, dass ich erwachsen werden soll!
Alright, let's be friends again. But... I have a condition.=Gut, lass uns wieder Freunde sein, aber... ich habe eine Bedingung.
It's... I'm looking for models for a new kind of photos I wanted to do for a long time...=Es ist... Ich suche nach Modellen für eine neue Art von Fotos, die ich schon seit langem machen wollte...
Hmmm... Erotic kind. So maybe, you could ask Lily... And both of you...=Hmmm... erotische Art. Also vielleicht könntest du Lily fragen... und ihr beide...
Stop doing that face!=Mach nicht so ein Gesicht!
I'll ask Lily.=Ich werde Lily fragen.
Talk to Lily about the photoshooting=Sprechen Sie mit Lily über das Fotoshooting
Hey, I need your help.=Hey, ich brauche deine Hilfe.
Hmm? What can I do?=Hmm? Was kann ich tun?
Hailey is still a little upset about the sleepover.=Hailey ist immer noch ein wenig verärgert über die Übernachtung.
You can't blame her. You came on her.=Du kannst ihr nicht die Schuld geben, du bist auf sie losgegangen.
Shut up! You're the one who rubbed me!=Halt die Klappe! Du bist derjenige, der mich gerieben hat!
Yet, she's still mad at you.=Trotzdem ist sie immer noch wütend auf dich.
Not really. She wants to do an erotic photo shoot. You and me. Would you agree?=Nicht wirklich. Sie will ein erotisches Fotoshooting machen. Du und ich. Wärst du einverstanden?
Naked in front of my friend... I don't know...=Nackt vor meinem Freund... Ich weiß nicht...
Are you kidding me? You do it all the time!=Machst du Witze? Das machst du doch ständig!
Alright, alright. Let's do it.=Na gut, na gut. Dann mal los.
As you can see, girl have larger hips than men. Do you know why?=Wie Sie sehen können, haben Frauen größere Hüften als Männer. Wissen Sie warum?
I don't care, as long as she's hot!=Das ist mir egal, Hauptsache, sie ist heiß!
For a better penetration!=Für eine bessere Penetration!
Fucking idiot!=Verdammter Idiot!
Because of their ability to have a baby. They need space for the foetus to grow.=Wegen ihrer Fähigkeit, ein Baby zu bekommen, brauchen sie Platz, damit der Fötus wachsen kann.
This is not really sexy...=Das ist nicht wirklich sexy...
Look what I bought.=Schau, was ich gekauft habe.
Alcohol? Nate! You're a naughty boy!=Alkohol? Nate! Du bist ein böser Junge!
It's a perfect idea!=Das ist eine perfekte Idee!
And here we are. The alcoholic teenages, the big cliché.=Und da sind wir nun, die alkoholkranken Teenager, das große Klischee.
Lily? What are you doing?=Lily? Was machst du da?
And I'm sure you want to touch me!=Und ich bin sicher, du willst mich anfassen!
It's hard but I can manage myself.=Es ist schwer, aber ich kann mich selbst verwalten.
Not yet sis. But you should try it to!=Noch nicht, Schwesterchen, aber du solltest es auch versuchen!
<i>Time passes and alcohol is gone.</i>=<i>Die Zeit vergeht und der Alkohol ist weg.</i>
Great idea. Give me your cock!=Tolle Idee. Gib mir deinen Schwanz!
Hmmm best way to end a party!=Hmmm, die beste Art, eine Party zu beenden!
Now fuck me Nate!=Jetzt fick mich, Nate!
Oh yeah like this!=Oh ja, genau so!
I can see you touching Mia!=Ich kann sehen, wie du Mia berührst!
Don't worry, I don't care, as long as you continue!=Keine Sorge, das ist mir egal, solange du mich weiter fickst!
Hmmm Nate.=Hmmm Nate.
Aaah... aaaah... aaaah..=Aaah... aaaah... aaaah...
I can't hold it Lil!=Ich kann es nicht halten, Lil!
Cum inside me!=Komm in mir bitte!
Well... I hope you liked this sleepover.=Nun... Ich hoffe, die Übernachtung hat dir gefallen.
Great. Now help get everyone in beds.=Gut. Und jetzt helft mir, alle in die Betten zu bringen.
Total days : 167\nHour : 8=Tage insgesamt : 167 Stunden : 8
Money :1885$=Geld :1885$
Damn, I forgot...=Verdammt, ich vergaß...
Okay, I have another idea.=Okay, ich habe eine andere Idee.
Total days : 168\nHour : 9=Tage insgesamt : 168 Stunden : 9
Total days : 169\nHour : 13=Tage insgesamt : 169 Stunden : 13
Go to the photo studio at 13 o'clock=Gehen Sie um 13 Uhr ins Fotostudio
Hi Nate. Is Lily coming?=Hi Nate. Kommt Lily auch?
I texted her, she'll be here in a minute.=Ich habe ihr eine SMS geschickt, sie wird gleich hier sein.
Hey guys! So, what's the deal?=Hey Leute, wie sieht es aus?
I need some photos with a couple for my book. So, as you owe me one, you'll pose for me.=Ich brauche ein paar Fotos mit einem Paar für mein Buch, und da ihr mir etwas schuldet, werdet ihr für mich posieren.
What? We owe you one? Why?=Was? Wir schulden dir was? Warum?
You know why!=Na warum wohl!
Oh, because you had a little sperm on you?=Oh, weil du ein wenig Sperma auf dir hattest?
What? It's the reality. But you're lucky, I like modeling. How should we do?=Was? Das ist die Realität. Aber du hast Glück, ich mag das Modeln. Was sollen wir tun?
I brought you a cheerleader outfit. And a sport outfit for you Nate. It's classic, but I need this.=Ich habe dir ein Cheerleader-Outfit mitgebracht. Und ein Sport-Outfit für dich, Nate. Es ist klassisch, aber ich brauche das.
Great, I want to see some love.=Toll, ich möchte etwas Liebe sehen.
I thought you want it to be erotic?=Ich dachte, du wolltest, dass es erotisch ist?
Yes, yes. But love first.=Ja, ja. Aber zuerst etwas Liebe.
Okay, okay. Here, some love.=Okay, okay. Hier, etwas Liebe.
Perfect. Go on!=Perfekt. Weiter so!
Could you... be topless?=Könnt ihr... oben ohne sein?
Yes. But no one in school should see it.=Ja. Aber niemand in der Schule darf es sehen.
Of course. Nate?=Natürlich. und du Nate?
Nate, are you ready for the next step?=Nate, bist du bereit für den nächsten Schritt?
I mean, let's make her a little horny.=Ich meine, wir sollten es ein bisschen heißer machen.
Okay. I'm always in!=Okay, ich bin immer dabei!
She says nothing but keeps taking photos.=*Sie sagt nichts, sondern macht weiter Fotos.*
*Oh my god...*=*Oh mein Gott...*
Ooh Nate!=Ooh Nate!
*It's working, Hailey is touching herself.*=*Es funktioniert, Hailey berührt sich selbst.*
I need just a little more.=Ich brauche nur ein bisschen mehr.
Aaaaaaaah my gooood!=Aaaaaaaaaah mein Gott!
*Dammit, Lily came already.*=*Verdammt, Lily ist schon gekommen.*
You took all the photos you wanted?=Hast du alle Fotos gemacht, die du brauchst?
I'm not shy... It's just...=Ich bin nicht schüchtern... Es ist nur...
You wanted to be instead of me?=Du wolltest anstelle von mir sein?
No! I didn't say that!=Nein! Das habe ich nicht gesagt!
Come on, I'm sure you want to feel his tongue on your...=Komm schon, ich bin sicher, du willst seine Zunge auf deinem...
Shut up Lily! I don't want to have sex with Nate!=Halt die Klappe, Lily! Ich will keinen Sex mit Nate haben!
*Lily is really evil!*=*Lily ist wirklich böse!*
And maybe you should leave before a teacher comes in.=Und vielleicht solltest du gehen, bevor ein Lehrer kommt.
Hahaha! It was awesome. Have you seen her face!=Hahaha! Es war fantastisch. Hast du ihr Gesicht gesehen!
Well done Lil. She was very embarrassed.=Gut gemacht, Lil. Es war ihr sehr peinlich.
Haha it was fun. But now I hope she won't share the photos.=Haha, das hat Spaß gemacht, aber jetzt hoffe ich, dass sie die Fotos nicht teilen wird.
I'm sure she won't.=Ich bin sicher, dass sie das nicht tut.
Good. See you next time.=Gut. Bis zum nächsten Mal.
Bye Lil.=Tschüss, Lil.
Talk to Hailey while she's in the photo studio=Sprich mit Hailey, während sie im Fotostudio ist
Total days : 169\nHour : 16=Tage insgesamt : 169 Stunden : 16
Hi, Hailey. What are you doing?=Hi, Hailey. Was machst du da?
I'm sorting my photos.=Ich bin dabei, meine Fotos zu sortieren.
Oh! Are those with Lily?=Oh! Gehören die zu Lily?
Yes... It's... I wasn't looking at them.=Ja... Es ist... Ich habe sie nicht angeschaut.
Don't worry Hailey. And by the way, I didn't tell Lily, but I saw you touching yourself while taking photos. =Keine Sorge, Hailey. Und übrigens, ich habe es Lily nicht gesagt, aber ich habe gesehen, wie du dich beim Fotografieren berührt hast. 
What? No, I wasn't...=Was? Nein, ich war nicht...
Hey! I'm your friend, you don't have to lie. I'm not judging you.=Hey! Ich bin dein Freund, du musst nicht lügen. Ich verurteile dich nicht.
Please, don't tell Lily... It was enough embarrassing she saw me naked, and accused me to want having sex with you...=Bitte, sag es Lily nicht... Es war schon peinlich genug, dass sie mich nackt gesehen hat und mir vorgeworfen hat, Sex mit dir haben zu wollen...
You can trust me. Can I have a look at the photos?=Du kannst mir vertrauen. Darf ich mir die Fotos ansehen?
Of course...=Ja, natürlich...
Nice. My body isn't so bad. What do you think?=Schön. Mein Körper ist gar nicht so schlecht. Was denkst du?
Are you embarrassed?=Ist das peinlich?
Don't worry, I'm doing this as a friend.=Keine Sorge, ich tue das als Freund.
Why are you doing that?!=Warum tust du das?!
I know you're dreaming about being rubbed by someone.=Ich weiß, dass du davon träumst, von jemandem verwöhnt zu werden.
How can you know that?=Woher willst du das wissen?
I'm starting to know you. And my hand is still on your panties, you didn't move to stop me.=Ich fange an, dich besser kennen zu lernen und meine Hand ist immer noch an deinem Slip, du hast dich nicht bewegt, um mich aufzuhalten.
Nate... We can't...=Nate... Wir können nicht...
Come on. A friend cannot help another?=Komm schon, darf ein Freund einem anderen nicht helfen?
Is it the first time someone is rubbing you?=Ist es das erste Mal, dass dich jemand streichelt?
Y... Yes... Why are you asking thing like that? It's embarrassing...=J... Ja... Warum fragst du so etwas? Das ist peinlich...
Ah... What did you do?=Ah... Was machst du?
I'm just going faster.=Ich fahre einfach schneller.
Ah.... ah.... Hmmmm...=Ah.... ah.... Hmmmm...
*She's shaking. Just a little more...*=*Sie zittert schon. Nur noch ein bisschen mehr...*
Oh my... Nate... I...=Oh mein... Nate... Ich...
Hailey? Are you there?=Hailey? Bist du da?
*Fuck!*=*Fuck!*
Oh fucking crap!=Oh, verdammte Scheiße!
Hey Hailey, I was looking for you.=Hey Hailey, ich habe nach dir gesucht.
Dan? Why?=Dan? Warum?
You?! What are you doing here?=Du? Was machst du denn hier?
I was... chatting with Hailey. Nothing else...=Ich habe... mit Hailey geredet. Sonst nichts...
Why are you here Dan?=Warum bist du hier, Dan?
We were supposed to work together on the math homework... You forgot?=Wir wollten doch zusammen an den Mathe-Hausaufgaben arbeiten... Hast du das vergessen?
Oh yes... No, I didn't forget. Sorry Nate, we'll talk later.=Oh ja... Nein, ich habe es nicht vergessen. Tut mir leid, Nate, wir reden später.
Okay... Bye Hailey.=Okay... Tschüss Hailey.
Yeah, yeah, get out now.=Ja, ja, raus jetzt.
Be careful about what you're gonna do.=Sei vorsichtig mit dem, was du vorhast.
Dan almost saw us.=Dan hätte uns fast gesehen.
But he didn't. And you didn't have your orgasm.=Aber er tat es nicht. Und du hattest deinen Orgasmus nicht.
Shut up. I don't want to talk about this.=Halt die Klappe. Ich will nicht darüber reden.
So what do you want to talk about?=Worüber möchtest du also sprechen?
I have an idea. Why don't you have photos of yourself?=Ich habe eine Idee: Warum haben machen wir keine Fotos von dich?
But I can't take photos of myself.=Aber ich kann keine Fotos von mir machen.
But now, I'm here. You could model for me.=Aber jetzt bin ich hier, du könntest für mich Modell stehen.
Well... Yeah, we could try.=Nun... Ja, wir könnten es versuchen.
Why are you embarrassed?=Warum ist das peinlich?
Because I'm not used to being on this side.=Denn ich bin es nicht gewohnt, auf dieser Seite zu stehen.
Well, follow the leader. First, take off you clothes. You have to be in underwear.=Nun dann. Zieh dich zuerst aus. Du musst in Unterwäsche sein.
If you want good photos, it would be better. And you know it.=Wenn du gute Fotos willst, wäre es besser, und das wissst du.
Great. And your underwear is super hot!=Toll. Und deine Unterwäsche ist superheiß!
Are you sure you don't want me to finish what we started the other day?=Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich das zu Ende bringe, was wir neulich angefangen haben?
No way! Take the photos and shut up!=Auf keinen Fall! Mach die Fotos und halt die Klappe!
And like that?=Und so weiter?
I just want some erotic photos.=Ich möchte nur ein paar erotische Fotos.
Can you see my breast?=Kannst du meine Brust sehen?
Good. It's better like this.=Gut. So ist es besser.
As a pro, I advise you to remove your hands...=Als Profi rate ich dir, vielleicht deine Hände weg zu nehmen...
Haha, nice try.=Haha, netter Versuch.
Not bad... But something is missing...=Nicht schlecht... Aber etwas fehlt noch...
I can tell you what.=Das kann ich dir sagen.
You shouldn't hide your breasts.=Du solltest deine Brüste nicht verstecken.
Maybe. But I won't show you my breasts.=Vielleicht, aber ich werde dir meine Brüste nicht zeigen.
Come on! I already saw them!=Komm schon! Ich habe sie schon gesehen!
Yeah... But...=Ja... aber...
And I rubbed you the other day. We are friends, you can trust me.=Und ich habe dich neulich abgerieben. Wir sind Freunde, du kannst mir vertrauen.
You don't have to remind me about that all the time!=Daran musst du mich nicht immer wieder erinnern!
So, take off your bra and in position!=Also, BH ausziehen und in Position!
Okay! Happy?=Okay! Zufrieden?
I'm doing this for you to have good photos.=Ich tue das für dich, damit du gute Fotos bekommst.
*She's hot...*=*Sie ist heiß...*
Great! Awesome!=Großartig! Unglaublich!
Show me.=Zeig sie mir mal.
It's just that... I really have small breasts...=Es ist nur so, dass... ich habe wirklich kleine Brüste...
Oh... Well... Yes, but they are cute.=Oh... Nun... Ja, aber sie sind süß.
You mean like an elementary school girl?=Du meinst, wie ein Grundschulmädchen?
*She's right, her boobs are very small...*=*Sie hat recht, ihre Brüste sind sehr klein...*
I like them.=Ich mag sie.
You're trying to be nice.=Du versuchst, nett zu sein.
Look, I'll do something for you. Come to my home in the afternoon.=Schau mal... Komm bitte am Nachmittag zu mir nach Hause. Ich habe da eine Idee
Hailey will visit you at home in the afternoon=Hailey wird dich am Nachmittag zu Hause besuchen
Wow! Hailey?!=Wow! Hailey?!
What? You're the one who invited me. Why are you so surprised?=Was? Du hast mich doch eingeladen. Warum bist du so überrascht?
You're just super sexy!=Du bist einfach super sexy!
Hey! Shut up!=Hey! Halt die Klappe!
You're not even wearing a bra!=Du trägst nicht einmal einen BH!
Will you stop staring at me!=Hör auf, mich anzustarren!
What did you want to show me?=Was wolltest du mir zeigen?
Wait. It's here...=Warte. Es ist hier...
What do you think about your new boobs?=Was hältst du von deinem neuen Busen?
Hahahahaha!=Hahahahaha!
You were a little depressed last time, so I thought about that.=Letztes Mal warst du ein wenig deprimiert, deshalb habe ich daran gedacht.
Excellent! It’s so funny to see me like that.=Ausgezeichnet! Es ist so lustig, mich so zu sehen.
Hey, guys. Why are you laughing?=Hey, Leute, warum lacht ihr?
Wow! Hailey? I didn't know you had such big breasts! And why do you have this picture?! What's happening?!=Wow! Hailey? Ich wusste nicht, dass du so große Brüste hast! Und warum hast du dieses Bild?! Was ist los?!
Alice?! This is not what you think. Hailey and I love taking photos.=Alice, es ist nicht so, wie du denkst. Hailey und ich lieben es, Fotos zu machen.
And they're not my real breasts. It's fake.=Und es sind nicht meine echten Brüste, sie sind unecht.
You can do that? I'd like to have big breasts like that...=Kannst du das? So große Brüste hätte ich auch gerne...
You can if you want. Let me take a photo and Nate will photoshop you.=Lass mich ein Foto machen, und Nate wird dich fotografieren.
Right now? In front of Nate?=Jetzt gleich? Vor Nate?
Come on! You live together. I'm sure you already saw each other naked.=Ihr wohnt doch zusammen und habt euch sicher schon nackt gesehen.
It's... well... And you? I don't even really know you.=Es ist... na ja... Und du? Ich kenne dich nicht mal richtig.
Okay, okay. No big breasts for you then.=Okay, okay. Dann eben keine großen Brüste für dich.
It's better if you uncover your breasts.=Es ist besser, wenn du deine Brüste entblößt.
If I have to photoshop them, I will see them.=Wenn ich sie mit Photoshop bearbeiten muss, werde ich sie sehen.
Yeah, okay...=Ja, okay...
Good. Perfect like this.=Gut. So ist es perfekt.
Give me a minute. I'm doing this... and this... I think it's good.=Gib mir eine Minute. Ich mache das... und das... Ich denke, es ist gut.
Wow! My breasts are so huge!=Wow, meine Brüste sind so groß!
The magic of photoshop.=Die Magie von Photoshop.
Nate. Wait for us in the pool.=Nate, warte am Pool auf uns.
I'd lick your clitoris. Like I did with Lily. I would go faster, and faster until you...=Ich würde deinen Kitzler lecken, so wie ich es bei Lily getan habe. Ich würde schneller und schneller machen, bis du...
Both of you should take a photo. That could be fun.=Ihr solltet beide ein Foto machen, das könnte lustig werden.
Or you just want to see us topless.=Oder du willst uns einfach oben ohne sehen.
I'm just thinking about the art of photography.=Ich denke gerade über die Kunst der Fotografie nach.
Sure... What do you think, Alice?=JA Sicher... Was denkst du, Alice?
Since we're here, why not.=Wenn wir schon mal hier sind, warum nicht.
Don't move...=Bleib mal so...
Now, do your thing.=Nun also, mach dein Ding.
Yeah... It's hard to focus.=Ja... Es ist schwer, sich zu konzentrieren.
We can put our tops back on if you prefer.=Wenndu möchtest, können wir unsere Oberteile wieder anziehen.
No, no. I'm okay!=Nein, nein. Mir geht es gut!
And done!=Und fertig!
Awesome! I want to keep that one.=Toll! Das möchte ich behalten.
Would you prefer us with big breasts like that?=Würdest du uns mit so großen Brüsten vorziehen?
Well... I like them how they are now. But I could do a lot of things with them like that...=Nun... ich mag sie so, wie sie jetzt sind, aber ich könnte eine Menge mit ihnen anstellen...
Do you have your swimsuit, Hailey?=Hast du deine Badehose dabei, Hailey?
You're still topless!=Du bist immer noch oben ohne!
There is no need to get dressed since you already saw us.=Du brauchst nichts anziehen, da ich dich bereits gesehen haben.
I didn't know you were so close. How did it happen?=Ich wusste nicht, dass du so nah zusammen bist. Wie ist es passiert?
Hailey showed me how to take good photos.=Hailey hat mir gezeigt, wie man gute Fotos macht.
And he's good.=Und er ist gut.
And... Are you dating?=Und... habt ihr eine Beziehung?
Whaaat?! Haha, no!=Was?! Haha, nein!
So why are you topless in front of him?=Warum stehest du dann oben ohne vor ihm?
*Oh crap... Please, Hailey, don't tell her about Lily, the twins and the masturbation.*=*Oh Mist... Bitte, Hailey, erzähl ihr nichts von Lily, den Zwillingen und der Masturbation.*
Because we are good friends. He saw me topless when we took photos. And when you trust someone, I think it's not a big deal. For example, you're doing the same right now. I'm sure you trust him.=Weil wir gute Freunde sind. Er hat mich oben ohne gesehen, als wir Fotos gemacht haben. Und wenn man jemandem vertraut, ist das, glaube ich, keine große Sache. Du machst zum Beispiel gerade das Gleiche. Ich bin sicher, du vertraust ihm.
Yeah, you're right. I wasn't expecting you to be like that.=Ja, du hast Recht. So habe ich dich nicht erwartet.
How did you think I was?=Was dachtest du, wie es mir geht?
Shier. And you don't talk a lot...=Und du redest nicht viel...
You just have to get to know her.=Man muss sie nur kennen lernen.
And if you want more photos of you, don't hesitate.=Und wenn du noch mehr Fotos von dich haben willst, zöger nicht.
That’s nice. Oh crap, I have to do my homework before Mom comes back.=Das ist schön. Mist, ich muss meine Hausaufgaben machen, bevor Mom zurückkommt.
And Nate... I can see your big thing from here...=Und Nate... Ich kann dein großes Ding von hier aus sehen...
I'm just a guy... I can't control myself.=Ich bin nur ein Kerl... Ich kann mich nicht beherrschen.
Just two topless girls can make you hard?=Nur zwei Oben-ohne-Mädchen können dich hart machen?
Yeah! And if you weren't my good friend, I would take you right now!=Ja! Und wenn du nicht mein guter Freund wärst, würde ich dich sofort nehmen!
But instead, I can massage you if you want.=Aber stattdessen kann ich dich massieren, wenn du willst.
For real?=Im Ernst?
Are you interested?=Hast du Lust?
Wow, you're pretty good.=Wow, du bist ziemlich gut.
I know. This is why I offered you to do it.=Ich weiß. Deshalb habe ich es dir angeboten...
Yeah, yeah. Don't worry.=Ja, ja. Keine Sorge.
Actually... It's Lily who jumped on me.=Eigentlich... war es Lily, die mich angesprungen hat.
Why am I not surprised... But you said "yes".=Warum bin ich nicht überrascht... Aber du hast "ja" gesagt.
Why would I say "no". She's pretty hot.\n*I'm touching her butt...*=Warum sollte ich "nein" sagen? Sie ist ziemlich heiß. *Ich berühre ihren Hintern...*
No. They're cute, I like them. Just like yours.=Nein. Sie sind süß, ich mag sie. Genau wie deine.
You really like my breasts? That wasn't a lie?=Du magst meine Brüste wirklich? War das nicht gelogen?
Yes. I like them. I'd like to touch them, lick them, bite them.=Ja, ich mag sie. Ich würde sie gerne anfassen, ablecken, beißen.
You... you want to bite them?=Du... du... du würdest mich beißen wollen?
Yes, your cute little nipples.=Ja, deine süßen kleinen Brustwarzen.
And... after?=Und... danach?
I would lick your belly... I’d go down...=Ich würde deinen Bauch lecken... Ich würde runtergehen...
I would rip off your panties with my teeth.=Ich würde dir dein Höschen mit den Zähnen herunterreißen.
I'd kiss your labia. One after the other.=Ich würde deine Schamlippen küssen, eine nach der anderen.
Oh... And?=Oh... Und?
Why did you do that...?=Warum hast du das gemacht...?
You did not stop me.=Du habst mich nicht aufgehalten.
You were saying dirty things...=Du hast schmutzige Dinge gesagt...
And we finally finished what we started the other day.=Und wir haben endlich beendet, was wir neulich angefangen haben.
I didn't ask you to finish. And your cousin could have seen us.=Ich habe dich nicht gebeten, es zu beenden. Und dein Cousin hätte uns sehen können.
It was a risk. But I'm sure you don't regret.=Es war ein Risiko, aber ich bin sicher, du bereust es nicht.
You don't know that. And stop pointing that thing at me.=Das weißt du nicht. Und hör auf, mit dem Ding auf mich zu zeigen.
Do you want to see it?=Willst du ihn sehen?
No Nate! And I have to go anyway.=Nein, Nate! Und ich muss sowieso gehen.
Okay. Don't forget your clothes.=Okay. Vergiss deine Sachen nicht.
What? Are you upset?=Was? Bist du wieder verärgert?
You should be happy. I gave a you a great orgasm. How many guys did that?=Du solltest dich freuen. Ich habe dir einen tollen Orgasmus verschafft. Wie viele Männer haben das geschafft?
You're the only one. But that's not the point here. You ruined our friendship.=Du bist der Einzige. Aber darum geht es nicht. Du hast unsere Freundschaft ruiniert.
Did I? We're not friends anymore?=Habe ich das? Sind wir keine Freunde mehr?
Yes, we are... But... Damn Nate!=Ja, das sind wir... Aber... Verdammter Nate!
Okay, okay. I see why you’re afraid. Let's make a deal. We stay friends whatever happens between us.=Okay, okay. Ich verstehe, warum du Angst hast. Lass uns einen Deal machen. Wir bleiben Freunde, was auch immer zwischen uns passiert.
We already went too far...=Wir sind schon zu weit gegangen...
I saw your breasts and you saw me naked. Not a big deal. Friends see each other naked all the time.=Ich habe deine Brüste gesehen und du hast mich nackt gesehen. Keine große Sache. Freunde sehen sich ständig nackt.
And did you rub Bill?=Und du hast meine vagina gerieben?
No. But it's not the same.=Nein. Aber es ist nicht dasselbe.
I’d say that we can be good friends, and share some pleasure together, without attachments.=Ich würde sagen, dass wir gute Freunde sein können und gemeinsam Vergnügen teilen können, ohne Bindungen.
Well... yes it is.=Nun... ja, das ist es.
When two people have sex, one of them eventually gets attached.=Wenn zwei Menschen Sex haben, wird einer von ihnen irgendwann anhänglich.
So, let's not have sex. Just some fun. We have so much in common.=Also, lass uns keinen Sex haben, nur etwas Spaß. Wir haben so viel gemeinsam.
And what about not having this kind of fun?=Und was ist, wenn man diesen Spaß nicht mag?
I thought you liked it.=Ich dachte, es gefällt dir.
It's... I don't know.=Es ist... Ich weiß nicht.
You know what? Let's run together. Some fresh air and after that, we talk again.=Weißt du was? Lass uns mal zusammen etwas laufen. Frische Luft tut bestimmt gut und danach reden wir weiter.
Hmm... Why not.=Hmm... Warum nicht.
I'll text you when I'm ready.=Ich schreibe dir, wenn ich bereit bin.
<i>You can now invite Hailey for a run.</i>=<i>Du kannst Hailey jetzt zu einem Lauf einladen.</i>
Invite Hailey for a run=Hailey zum Laufen einladen
Join Hailey in the woods for a run at 7 o'clock=Lauf mit Hailey um 7 Uhr durch den Wald
You didn't tell me that it would be so early!=Du hast mir nicht gesagt, dass es so früh sein würde!
Seriously! If you don't want me to think about you sexually, stop dressing like that!=Wenn du nicht willst, dass ich sexuell an dich denke, dann zieh dich nicht so an!
Shut up! And let's run.=Halt die Klappe! Und lass uns rennen.
*I'm wondering if she really wants to stop what we do. It looks like she tries to tease me.*=*Ich frage mich, ob sie wirklich mit dem, was wir tun, aufhören will. Es sieht so aus, als wolle sie mich ärgern.*
*This girl is a mystery.*=*Dieses Mädchen ist ein Geheimnis.*
I'm exhausted! Why did we do that?!=Ich bin erschöpft! Warum haben wir das nur gemacht?!
To get closer, remember?=Um uns näher zu kommen, erinnern du dich?
If you want to convince me to undress in front of you by taking me for a run, next time, I'll take off my clothes before.=Wenn du mich überreden willst, mich vor dir auszuziehen, indem du mit mir joggen gehst, ziehe ich mich das nächste Mal vorher aus.
Oh yeah?=Ach ja?
So, you agree to continue being more than good friends?=Du bist also einverstanden, weiterhin mehr als nur gute Freunde zu sein?
I didn't say that!=Das habe ich nicht gesagt!
No! Maybe... I don't know...=Nein! Vielleicht... Ich weiß es nicht...
Your body is telling me the opposite. You're getting wet.=Dein Körper sagt mir das Gegenteil. Denn du wirst langsam feucht.
Come on! Take off your pants.=Los, zieh deine Hose aus.
I won't show you my pussy!=Ich werde dir meine Muschi nicht zeigen!
Then, keep your panties.=Dann behalte dein Höschen an.
We were supposed to stop doing that.=Das sollten wir nicht tun.
No. We were supposed to talk about it again.=Nein. Wir sollten noch einmal darüber sprechen.
Don't lie to me. Do you really want me to stop?=Lüg mich nicht an. Willst du wirklich, dass ich aufhöre?
A good friend would not ask that...=Ein guter Freund würde das nicht fragen...
But a bad friend would not offer you pleasure without asking anything in return.=Aber ein schlechter Freund würde dir keine Freude bereiten, ohne eine Gegenleistung zu verlangen.
Fuck, you win!=Scheiße, du hast gewonnen!
What?! You're the one winning!=Was?! Du hast gerade gewonnen!
Shut up, and do your thing. And don't take off my panties!=Halt die Klappe und mach dein Ding. Und zieh mir nicht das Höschen aus!
You're acting like a victim.=Du verhältst dich wie ein Opfer.
Of course, I'm a victim. I had my peaceful life between school and photography. And now I'm here, being rubbed in the middle of the woods.=Natürlich bin ich ein Opfer. Ich hatte mein friedliches Leben zwischen Schule und Fotografie. Und jetzt bin ich hier und werde mitten im Wald gefingert.
So now, focus on your pleasure.=Konzentriere dich jetzt bitte auf dein Vergnügen.
*I made it! Hailey is my new sexual partner!*=*Ich habe es geschafft! Hailey ist meine neue Sexpartnerin!*
Nate... it's... ah...=Nate... es ist... ah...
I hate you and I like you at the same time.=Ich hasse dich und ich mag dich gleichzeitig.
I take that as a compliment. You want to stay here a little more?=Ich fasse das als Kompliment auf. Willst du noch ein bisschen hier bleiben?
Yeah. I just want to enjoy my orgasm.=Ja. Ich will einfach nur meinen Orgasmus genießen.
I want to see you breasts. It could be my reward.=Ich will deine Brüste sehen. Das könnte meine Belohnung sein.
I thought you wouldn't ask for a reward.=Und ich dachte, Du würdest keine Belohnung verlangen.
Seeing or touching? That's not the same.=Sehen oder anfassen ist nicht dasselbe.
Stop it. You're just supposed to watch.=Hör bitte auf. Du sollst nur gucken.
I touched you down there...=Ich habe dich doch da unten gerade berührt...
That was under my panties. Anyway, it's time to leave.=Das war unter meinem Höschen. Wie auch immer, es ist Zeit zu gehen.
Well done, Nate. You won. We can continue like that.=Gut gemacht, Nate. Du hast gewonnen. So können wir weitermachen.
But no sex, no kiss, no date. We're not a couple. Just good friends who like having fun.=Aber kein Sex, kein Kuss, kein Date. Wir sind kein Paar, nur gute Freunde, die Spaß haben wollen.
And not a word to Lily or the twins.=Und kein einziges Wort zu Lily oder den Zwillingen.
See you at school, then. Bye.=Wir sehen uns dann in der Schule. Tschüss.
Bye, good friend!=Bis denn dann, mein gute Freundin!
During the sleepover, follow Hailey after the twister game=Folge Hailey während der Übernachtung nach dem Twister-Spiel
Total days : 177\nHour : 8=Tage insgesamt : 177 Stunden : 8
Hello kids. I hope you've done your homework. Your, Mister... You.=Hallo Kinder. Ich hoffe, ihr habt eure Hausaufgaben gemacht. Hee du... da.
I'm Nate, sir...=Ich bin Nate, Sir...
Whatever.=Wie auch immer.
And to make things more interesting, everytime you lose, you drop a cloth.=Und um die Sache noch interessanter zu machen, lässt man jedes Mal, wenn man verliert, ein Kleidungsstück fallen.
So big...=So groß...
Why is it ending like always?=Warum endet es wie immer?
Because you're bad at this game!=Weil du schlecht in diesem Spiel bist!
I'm leaving.=Ich gehe jetzt.
Stay with the girls=Bleiben Sie bei den Mädchen
Join Hailey=Hailey beitreten
*Hailey is here and she seems upset.*=*Hailey ist hier und sie scheint verärgert zu sein.*
Hey, Hailey. Why are you staying here alone?=Hey, Hailey. Warum bleibst du hier alleine?
I don't want to be part of your orgy. And why are you still naked!?=Ich will nicht an deiner Orgie teilnehmen. Und warum bist du immer noch nackt!?
It's not an orgy. Look at me Hailey. Hailey!=Das ist keine Orgie. Sieh mich an, Hailey. Hailey!
Come on, you saw me naked already. It's not a big deal.=Komm schon, du hast mich schon nackt gesehen. Das ist keine große Sache.
Yes it is. And don't look at me!=Doch. Und sieh mich nicht an!
Are you kidding me?=Willst du mich auf den Arm nehmen?
Remember that I know your breasts and I rubbed you not so long ago.=Vergiss nicht, dass ich deine Brüste kenne und dich vor nicht allzu langer Zeit massiert habe.
Yeah... Maybe...=Ja... Vielleicht...
How many orgasms did I give you?=Wie viele Orgasmen habe ich dir geschenkt?
Shut up. You know what, come here.=Halt die Klappe. Weißt du was, komm her.
Wow! Hailey!=Wow! Hailey!
What? Are you embarrassed?=Was? Ist dir das peinlich?
No! That's just fucking awesome! I didn't know that you know how to rub a guy.=Ich wusste gar nicht, dass du weißt, wie man einen Mann massiert.
Shut up! It's not that hard!=Halt die Klappe! So schwer ist das nicht!
Well, don't forget to speed up!=Vergesse nicht, dich zu beeilen!
Like that!=Genau so!
Imagine that your dick is going inside my wet little pussy.=Stell dir vor, dass dein Schwanz in meine kleine feuchte Muschi eindringt.
Hailey!=Hailey!
You go in and out again, and again, and again!=Du gehst rein und wieder raus, und wieder, und wieder!
Oh yeaaaah!=Oh jaaaaah!
You see! I do the same as you.=Siehst du, ich mache das Gleiche wie du.
And you're good!=Und du bist gut!
Hihi. Now let's join the other before they suspect something.=Hihi. Jetzt lass uns zu den anderen gehen, bevor sie etwas vermuten.
Are you okay, Hailey?=Geht es dir gut, Hailey?
Total days : 178\nHour : 6=Tage insgesamt : 178 Stunden : 6
I need you in underwear for the lesson.=Ich brauche dich in Unterwäsche für den Unterricht.
Come on, listen your teacher Nate.=Komm schon, hör auf deinen Lehrer Nate.
What me?=Was ich?
You really have hidden skills!=Du hast wirklich verborgene Fähigkeiten!
Please, tell me that you're not talking about the sleepover!=Bitte sag mir, dass du nicht von der Übernachtung sprichst!
Of course I do! Naughty girl!=Natürlich will ich das! Mein Böses Mädchen!
Shut up! I just wanted to be nice and thank you for all the orgasms.=Halt die Klappe! Ich wollte nur nett sein und dir für die vielen Orgasmen danken.
Do you have any other skills like this?=Hast du noch andere solche Fähigkeiten?
Let's talk about this at the park.=Lass uns im Park darüber sprechen.
There's nothing to talk about.=Es gibt nichts zu besprechen.
Meet Hailey at the park in the afternoon=Treffen mit Hailey im Park am Nachmittag
You managed to rubbed Hailey. But she's not ready to be more than a friend.=Du hast es geschafft, Hailey zu verwirren, aber sie ist nicht bereit, mehr als eine Freundin zu sein.
He, cutie!=He, Süße!
Will you stop that! Are you calling Bill a cutie?=Hörst du wohl auf damit.. oder.. Bin ich echt deine Süße?
Maybe. He's cute, isn't he?=Vielleicht?
I'm not sure this is a good position for two friends.=Ich bin mir nicht sicher, ob dies eine gute Position für zwei Freunde ist.
Shut up. I'm good like this.=Halt die Klappe. So geht's mir gut.
So, we're supposed to talk about your hidden skills.=Wir sollen also über deine verborgenen Fähigkeiten sprechen.
No, we're not!=Nein, das brauchen wir nicht!
How are you handling things with your mouth?=Wie geschickt bist du mit deinen Mund?
Are you kidding me?! I'm gonna kill you!=Willst du mich verarschen?! Ich werde dich umbringen!
Haha. I'm joking.=Haha. War nur ein Scherz.
Don't you like it?=Gefällt es dir nicht?
Stop it. That's something a lover would do.=Hör auf. So etwas würde ein Liebhaber tun.
So, maybe you prefer that?=Vielleicht ist dir das lieber?
We're in a public place.=Wir sind an einem öffentlichen Ort.
I can't believe you don't wear a bra!=Ich kann nicht glauben, dass du keinen BH trägst!
It's better with that dress...=Es ist besser mit diesem Kleid...
I'm too excited...=Ich bin echt erregt...
Me too... And that's your fault!=Ich auch... Und das ist deine Schuld!
You know that I don't live very far...=Du weißt, dass ich nicht weit weg wohne...
Alright, alright...=Schon gut, schon gut...
You know. It can't be like that every time we meet...=Weißt du, es kann nicht jedes Mal so sein, wenn wir uns treffen...
Be like what?=Wie soll ich sein?
Alice?!=Alice?!
*Fuck! She's gonna ruin everything!*=*Sie wird alles ruinieren!*
Hey guys. Are you going to do your photo thing again?=Hey Leute, macht ihr wieder eure Fotosache?
Well... No... We were... Hmmm. And you?=Nun... Nein... Wir waren... Hmmm. Und du?
I'm going out. Emily and I will eat some ice cream.=Ich gehe aus. Emily und ich werden ein Eis essen.
Good. Say hi to Emily from me.=Gut. Grüß Emily von mir.
Okay. Bye, guys.=Okay. Tschüss, Leute.
That was close.=Das war knapp.
Yeah... Maybe I should go home now.=Ja... Vielleicht sollte ich jetzt nach Hause gehen.
What? No, no. You stay here. We had a plan.=Was? Nein, nein. Du bleibst hier. Wir hatten einen Plan.
I'm still excited, but if your cousin sees us...=Ich bin immer noch erregt, aber wenn deine Cousine uns sieht...
Don't worry. She won't come back soon.=Keine Sorge, sie wird nicht so bald zurückkommen.
Alright... What should we do now?=Also gut... Was sollen wir jetzt tun?
I want you to take off your dress.=Ich möchte, dass du dein Kleid ausziehst.
I love your boobs!=Ich liebe deine Brüste!
I'm still wondering if that's not too much for two friends. We're taking a risk...=Ich frage mich immer noch, ob das nicht zu viel für zwei Freunde ist. Wir gehen ein Risiko ein...
Your panties are hot too!=Deine Höschen sind auch heiß!
Let me tell you a secret. I rubbed myself thinking about your breasts, the other night.=Ich verrate dir ein Geheimnis: Neulich habe ich mich bei dem Gedanken an deine Brüste einen ruter geholt.
You're the one who's in sexy panties in my bedroom.=Du bist diejenige, die in meinem Schlafzimmer ein sexy Höschen trägt.
And who's pinching my nipples?=Und wer kneift mir in die Brustwarzen?
Tell the truth. Did you rub yourself thinking about me?=Sag die Wahrheit. Hast du dich bei dem Gedanken an mich auch schon mal selbst verwöhnt?
So, it's a yes.=Also ist es ein Ja.
I can feel you're hard.=Ich kann spüren, das er schon hart ist.
You want to rub me?=Willst du mir wieder ein runter holen?
No! You already had that chance once.=Nein! Diese Chance hattest du schon einmal.
Your panties are too rough. You should take them off.=Dein Höschen ist meine finger im weg, du solltest es ausziehen.
What?! No way!=Was?! Auf keinen Fall!
But it's going too far!=Aber das geht zu weit!
I swear that you won't regret it. Your orgasm will be awesome.=Ich schwöre dir, du wirst es nicht bereuen, dein Orgasmus wird fantastisch sein.
And you keep your pants?=Und du lässt deine Hose an?
Alright, you win...=Na gut, du hast gewonnen...
Don't look me in the eyes. It's too embarrassing.=Sieh mir nicht in die Augen, das ist mir gerade peinlich.
Your pussy is... Wow!=Deine Muschi ist... Wow!
Shut up! It's too embarrassing.=Halt die Klappe!
And do you know that using this position can be very... tempting.=Und weißt du was, dass diese Position echt sehr... verlockend sein kann.
Just do the thing you promised.=Mach bitte einfach das, was du mir versprochen hast.
You're just... supposed to... rub me...=Du sollst... mich nur... ein Orgasmus... geben....
Seriously? Touching your butt is too much?=Ist es ok, deinen Hintern zu berühren?
It's... okay, I don't care...=Es ist... okay, es ist mir egal... mach einfach.... was was du willst mit mir... 
*She's so wet. I could try to finger her...*=*Sie ist so feucht. Ich könnte versuchen, sie zu fingern...*
*One finger now and maybe one day, my...*=*Ein Finger heute und vielleicht eines Tages, mein Schwanz... *
It was just my finger.=Es war nur mein Finger.
Why? You should not...=Warum? du solltest doch nicht...
But... it's not necessary.=Aber... das ist nicht nötig.
You never fingered yourself?=Habst du dich noch nie selbst gefingert?
Nate... A friend should not do that.=Nate... Ein Freund sollte das nicht tun.
I will never answer!=Ich werde niemals antworten!
Come on! You saw me naked several times. I want to see you too!=Komm schon, du hast mich mehrmals nackt gesehen, ich will dich auch sehen!
It's just part of the pleasure...=Das ist nur ein Teil des Vergnügens...
I tried... but it wasn't that good.=Ich habe es versucht... aber es war nicht so gut.
How will a guy fuck you if you never finger yourself?=Wie soll dich ein Typ ficken, wenn du dich nie selbst fingerst?
Who said that I want to be fucked!=Wer sagt denn, dass ich gefickt werden will!
You won't stay virgin all your life.=Du wirst nicht dein ganzes Leben lang Jungfrau bleiben.
Maybe... But that's not the point. Finish what you started. I'm frustrated.=Vielleicht... Aber darum geht es nicht. Beende, was du angefangen hast. Ich bin noch erregt...
That's better...=So ist es besser...
*Seeing her like that, I really want to fuck her.*=*Wenn ich sie so sehe, möchte ich sie wirklich ficken.*
Nate... I'm close...=Nate... Ich komme gleich...
You'll have your orgasm if you let me finger you.=Du wirst deinen Orgasmus haben, wenn du dich von mir fingern lässt.
But.. it's... Fuck, do it!=Aber... es ist... Scheiße, komm tu es!
This is... not that bad.=Das ist... doch nicht so schlimm....
*She likes dirty stories... Let's try something.*=*Sie mag schmutzige Geschichten... Lass uns etwas ausprobieren.*
Can you feel it?=Kannst du es fühlen?
Hmmmm! Yeah...=Hmmmm! Ja...
Imagine that it's not my finger but my dick inside you.=Stell dir vor, dass es nicht mein Finger ist, sondern mein Schwanz in dir steckt.
Nate... no...=Nate... ...
And my dick is getting inside... and outside... and inside...=Mein Schwanz geht rein... und raus... und rein...
It's too... Oh...=Es ist zu... Oh...
Why did you say such things?=Warum hast du so etwas gesagt?
I know that you like dirty talk.=Ich weiß, dass du auf Dirty Talk stehst.
Well... It was... You kept your promise. You deserved to see me naked.=Nun... Es war... Du hast dein Versprechen gehalten. Du hast es verdient, mich nackt zu sehen.
Great. Now I hope that I can see you like that more often.=Toll, jetzt hoffe ich, dass ich dich noch öfter so sehen kann.
Don't dream too much. I'm still on my little cloud, but after that... And no, shut up.=Träum nicht zu viel, ich bin noch auf meiner kleinen Wolke, aber danach... Und nein, sei still.
Well... See you at school.=Also dann... Wir sehen uns in der Schule.
Yes... I have... my homework to do! Bye!=Ja... ich muss... meine Hausaufgaben machen! Tschüss!
Don't get closer!=Komm mir nicht dichter!
I want to be sure that you're not gonna touch me again!=Ich will sicher sein, dass du mich nicht noch einmal anfasst!
Are you afraid of me?=Hast du Angst vor mir?
Particularly your hands. =Vor allem deine Händen. 
Hihi. I know you love them!=Hihi. Ich weiß, dass du sie liebst!
Shut up! But since you saw me naked, maybe you could help me.=Halt die Klappe! Aber da du mich nackt gesehen hast, könntest du mir vielleicht helfen.
How?=Wie?
I want you to take photos of me.=Ich möchte, dass du einige Fotos von mir machst.
I can do that.=Das kann ich machen.
And sexual thing!=Und sexuelle sachen!
Yeah, yeah. We'll see that.=Ja, ja. Das werden wir sehen.
*I'm bored at home. Let's hang downtown.*=*Ich langweile mich zu Hause, lass uns in der Stadt abhängen.*
*Where could I go? Have a drink? Not alone...*=*Wo könnte ich hingehen? Etwas trinken? Nicht allein...*
*Maybe a movie...*=*Vielleicht ein Film...*
Hailey! What a surprise! What are you doing here?=Hailey! Was für eine Überraschung! Was machst du denn hier?
I was going to go shopping.=Ich wollte einkaufen gehen.
Well... It's not really a place for guys…=Na ja... Es ist nicht wirklich ein Ort für Jungs...
Why? Where are you going?=Warum? Wohin gehst du?
I need new underwear.=Ich brauche neue Unterwäsche.
Well... I'm your friend. And I'm a guy, so I could give you some advice.=Nun... ich bin dein Freund. Und ich bin ein Mann, also könnte ich dir einen Rat geben.
Why not... Follow me then.=Warum nicht... Dann folge mir.
Here we are.=Hier sind wir.
So, what do you need?=Was brauchst du also?
I don't really know. Maybe something sexy.=Ich weiß nicht genau, vielleicht etwas, das sexy ist.
Are you trying to seduce a guy? Or maybe it's for me!=Versuchst du, einen Mann zu verführen? Oder vielleicht ist es für mich!
Shut up! It's certainly not for you! We're just friends.=Halt die Klappe! Es ist bestimmt nicht für dich! Wir sind nur Freunde.
Friends and more if we get on.=Freunde und mehr, wenn wir uns verstehen.
Shut up and help me.=Sei still und helfe mir.
So... Maybe that... Or that...=Also... Vielleicht das... Oder das...
No... Too short.=Nein... Zu kurz.
Do you need some help, Miss?=Brauchen Sie Hilfe, Miss?
Well... Not really... I think I will try that.=Nun... Nicht wirklich... Ich denke, das werde ich versuchen.
Good choice. Your boyfriend will love it.=Gute Wahl. Deinem Freund wird es gefallen.
He's not my boyfriend!=Er ist nicht mein Freund!
She's lying. I am!=Sie lügt. Ich lüge!
Well... You can use the cabin there.=Nun... Sie können die Kabine dort benutzen.
What are you playing at?=Worauf spielst du an?
That was a joke.=Das war ein Scherz.
Hmm... Well, wait for me here.=Hmm... Nun, warte hier auf mich.
Will you let me watch?=Darf ich zusehen?
I don't know. Ask to your girlfriend.=Ich weiß nicht. Frag deine Freundin.
Okay. Come in.=Okay. Komm schon rein.
Don't you have something more constructive to say?=Hast due nicht etwas Konstruktiveres zu sagen?
Tsss. Now wait outside. I want to try another one.=Tsss. Jetzt warte draußen, ich will noch einen probieren.
Can I stay?=Kann ich bleiben?
Come on! I saw you naked several times!=Komm schon! Ich habe dich mehrmals nackt gesehen!
Okay. But one condition. You don't try to do anything!=Okay. Aber unter einer Bedingung: Du versuchst nicht, irgendetwas zu tun!
I can't promise that.=Das kann ich nicht versprechen.
So, wait outside.=Also, warte draußen.
Okay, okay. I swear.=Okay, okay. Ich schwöre.
Thanks. I love the next one.=Danke, ich liebe das nächste.
Why aren't you saying anything anymore?=Warum sagst du nichts mehr?
*My god! This butt!*=*Mein Gott! Dieser Hintern!*
*Oh no! That's too much for me! I want to stick my dick in this ass!*=*Oh nein! Das ist zu viel für mich! Ich will meinen Schwanz in diesen Arsch stecken!*
Sorry! I can't resist when I see that butt!=Tut mir leid, ich kann nicht widerstehen, wenn ich diesen Hintern sehe!
Stop it, Nate! You promised!=Hör auf, Nate! Du hast es versprochen!
Don't you want a little bit?=Willst du nicht ein bisschen davon?
No! Not here! Wait outside!=Nein! Nicht hier! Warte draußen!
Please, Nate!=Bitte, Nate!
I really can't trust you.=Ich kann dir wirklich nicht mehr vertrauen.
It's nice but not an excuse.=Das ist nett, aber keine Entschuldigung.
Yeah... See you at school. Have a good weekend.=Ja... Wir sehen uns in der Schule. Schönes Wochenende.
You too...=Du auch...
So, we're gonna do it again?=Also, machen wir es noch einmal?
So? What do I have to do?=Also? Was muss ich für dich machen?
Take photos and keep your hands far from me.=Mach bitte Fotos und halte deine Hände von mir fern.
That won't be easy!=Das wird nicht so einfach sein!
Wait here=Hier warten
Crap! It's gonna be harder than I thought! Wait, I know this costume.=Mist! Das wird schwieriger, als ich dachte! Warte, ich kenne dieses Kostüm.
I borrowed it from Mia. How do you know it's hers?=Ich habe es mir von Mia geliehen. Woher weißt du, dass es ihr gehört?
Long story. Let's start.=Lange Geschichte, fangen wir an.
Sexy pose! Nice!=Sexy Pose! Schön!
Don't tempt me!=Bringe mich nicht in Versuchung!
Total days : 182\nHour : 7=Tage insgesamt : 182 Stunden : 7
Aaah! It's starting to be interesting.=So langsam wird es interessant.
The photo, Nate. The photo!=Das Foto, Nate, das Foto!
Will you take off your panties?=Ziehst du dein Höschen aus?
Yes, the next one.=Ja, gleich.
So erotic!=Du... du bist so erotisch!
I know. That's the goal.=Ich weiß. Das ist das Ziel.
The last one.=Das letzte Bild.
Why are you so close?=Warum bist du so dicht dran?
My body moved by itself.=Mein Körper bewegte sich von selbst.
You were not supposed to do that.=Das hätten Sie nicht tun sollen.
And you were not supposed to be naked in front of me.=Und du hättest nicht nackt vor mir stehen sollen.
I hope you closed the door.=Ich hoffe, Sie haben die Tür geschlossen.
Yes, I did.=Ja, das habe ich.
Damn, Hailey! Your body is so hot.=Verdammt, Hailey, dein Körper ist so heiß.
*I can't believe we won't have sex one day.*=*Ich kann nicht glauben, dass wir eines Tages keinen Sex haben werden.*
Nate... Two fingers is too much.=Nate... Zwei Finger sind zu viel.
Yes. But what are you doing? I can feel you moving.=Ja, aber was machst du da? Ich spüre, dass du dich bewegst.
I have to rub myself. I can't always give you pleasure without releasing my own pressure.=Ich muss mich selbst reiben. Ich kann dir nicht immer Freude bereiten, ohne meinen eigenen Druck abzubauen.
It's exciting to think about you rubbing yourself...=Es ist aufregend, sich vorzustellen, wie du dich reibst...
You're shaking a lot. Are you close?=Du zitterst ja ganz schön. Bist du in der Nähe?
Did you just... On me?=Hast du gerade auf mein Rücken... gespritzt?
Gross! It's all over my back!=Wow.. Ich Spühre es ist überall auf meinem Rücken!
I had nowhere else to do it.=Ich konnte es nirgendwo anders hin spritzten.
Fuck you! Get out! I have to wash myself.=Ist schon ok! Aber nun raus mit dir! Ich muss mich sauber machen.
Total days : 183\nHour : 13=Tage insgesamt : 183 Stunden : 13
We have to stop that!=Wir müssen damit aufhören!
Stop what?=Mit was aufhören?
And also, my finger was inside you.=Und außerdem war mein Finger in dir.
Exactly! Too much. Let's be just regular friends like before.=Ganz genau! Es waren zu viele. Lass uns einfach normale Freunde sein, wie früher.
That's too bad. I had an idea that you'd love for our next meeting.=Schade, ich hatte eine Idee für unser nächstes Treffen, was dir gefallen würde.
Since we're just regular friends, I can't tell you.=Da wir nur normale Freunde sind, kann ich dir das nicht sagen.
I was thinking about using my tongue.=Ich habe daran gedacht, meine Zunge zu benutzen.
You mean... on my...?=Du meinst... auf meine... in meine....?
Yes. It gives such great orgasms. But...=Ja, es gibt so tolle Orgasmen, aber...
Maybe... one last time... But not here. At your home.=Vielleicht... ein letztes Mal... Aber nicht hier. Bei dir zu Hause.
Okay. I'll be waiting for you there.=Okay. Ich warte dort auf dich.
Hey, sexy. Come here.=Hey, Sexy. Komm her.
So... Alice isn't home?=Also... Alice ist nicht zu Hause?
No, don't worry. There is just my aunt, but she won't disturb us.=Nein, keine Sorge, da ist nur meine Tante, aber sie wird uns nicht stören.
Last time, you were talking about... something with your tongue. Not that I'm interested. But I'm curious.=Letztes Mal hast du etwas über deine Zunge gesagt. Nicht, dass es mich interessiert, aber ich bin neugierig.
I'll tell you more if you take off your shirt.=Ich erzähle dir mehr, wenn du dein Hemd ausziehst.
I knew that I wouldn't stay dressed a long time.=Ich wusste, dass ich nicht lange angezogen bleiben würde.
So, my tongue. I can do things that Lily really likes.=Also, meine Zunge. Ich kann Dinge dammit machen, die Lily wirklich mag.
If Lily likes it, it must be good.=Wenn es Lily gefällt, muss es gut sein.
I was thinking about tasting your little clit. Maybe starting with your labia. I'd take my time...=Ich habe mir überlegt, deine kleine Klitoris zu kosten. Vielleicht fange ich mit deinen Schamlippen an. Ich würde mir Zeit lassen...
It seems... interesting.=Es scheint... interessant zu sein.
*Now, let's take off her shorts.*=*Jetzt ziehen wir ihr die Shorts aus.*
Nate... we were not supposed to kiss...=Nate... wir sollten uns nicht küssen...
Take this as foreplay.=Das ist eine teil des Vorspiels.
Not really romantic as a first kiss...=Nicht wirklich romantisch für einen ersten Kuss...
I thought you didn't want romance.=Ich dachte, du wolltest keine Romantik.
You're right. Now stop trying to make me fall in love. Do your thing.=Du hast Recht. Jetzt hör auf, mich zu verführen. Mach es mit mir....
Wow! You're a bit authoritarian.=Wow! du bist ein bisschen autoritär.
I just don't want to get trapped in this relationship.=Ich möchte einfach nicht in dieser Beziehung gefangen sein.
You're thinking too much. Just enjoy.=Du denkst zu viel nach. Genieße es einfach.
Wow! Two fingers is too much to start!=Wow! Zwei Finger sind zu viel für den Anfang!
Sorry. I got too excited.=Tut mir leid, ich war zu aufgeregt.
Is it your tongue that I feel?=Ist es deine Zunge, die ich spüre?
Yes. Do you like it?=Ja. Gefällt er dir?
It's different... and soft. Yes, I think I like it.=Es ist anders... und weich. Ja, ich glaube, ich mag es.
*Damn, I would fuck her right now!*=*Verdammt, ich würde sie sofort ficken!*
Hmmm... yeah...=Hmmm... ja...
*Let's try something else.=*Lassen Sie uns etwas anderes versuchen.
You're... doing that with you tongue?=Du... machst das mit deiner Zunge?
Yes. Should I keep going?=Ja. Soll ich weitermachen?
Yes, please...=Ja, bitte...
And now, the finish line.=Und jetzt, die Ziellinie.
Oh yes, oh yes.=Oh ja, oh ja.
I'm gonna...=Ich werde...
Fuck that was good!=Das war verdammt gut!
Yeah! I can't believe I missed that all this time.=Ja! Ich kann nicht glauben, dass ich das die ganze Zeit übersehen habe.
Too bad you said it was the last time...=Schade, dass du gesagt hast, es war das letzte Mal...
Shut up! And take off your clothes.=Halt die Klappe und zieh dich aus.
Hurry up before I change my mind.=Beeile dich, bevor ich meine Meinung ändere.
You'll see. But it's my first time, so don't judge me.=Du wirst schon sehen. Aber es ist mein erstes Mal, also verurteile mich nicht.
I won't.=Das werde ich nicht.
It's so hard.=Er ist so hard.
I like the feeling of your touch.=Ich mag das Gefühl deiner Berührung.
And that?=Und das?
Should I take it in my month?=Sollte ich ihn in meinem Mund nehmen?
Yes. Don't stop. In fact, go faster.=Ja. Mach so weiter, oder vielleicht doch etwas schneller.
Is that enough?=Ist das genug?
Hailey... I'm gonna cum...=Hailey... ich werde abspritzen...
It was close... Few seconds sooner and it would be in my mouth.=Es war knapp... Ein paar Sekunden früher und er wäre in meinem Mund gewesen.
I tried to hold it.=Ich habe versucht, es zu halten.
Wait Alice, I'm coming.=Warte Alice, ich komme.
I'm using the bathroom first.=Ich gehe zuerst auf die Toilette.
It's my chance to leave. I see you later.=Das ist meine Chance zu gehen. Wir sehen uns später.
Yeah, quickly.=Ja, schnell.
Hey, Hailey! Look what I brought!=Hey, Hailey, sieh mal, was ich mitgebracht habe!
Won't it miss to the others?=Werden die anderen es nicht merken das was fehlt?
Don't worry. They have a second one. And they drunk enough.=Keine Sorge, sie haben noch eine zweite, und die ist voll.
Alright, just a little drop then.=Na gut, dann nur ein kleiner Tropfen.
Haha! You're so drunk!=Haha! Du bist so betrunken!
No! You're so drunk!=Nein! Du bist so betrunken!
Look at you! Both of you!=Seht euch an! Alle beide!
I'm just one! Haha!=Ich bin nur einer! Haha!
Nate! Hey, Nate!=Nate! Hey, Nate!
Hmmm? What happened?=Hmmm? Was ist passiert?
What happened? Are you kidding me? I should be the one asking. You fell asleep on the couch.=Was ist passiert? Willst du mich verarschen? Ich sollte diejenige sein, die fragt. Du bist auf der Couch eingeschlafen.
My head...=Mein Kopf...
You drunk too much.=Du hast zu viel getrunken.
Is it morning already?=Ist es schon Morgen?
Yes. The twins are in the shower. Hailey went home early. Get dressed before Ava and Mia's parents see you.=Ja. Die Zwillinge sind unter der Dusche. Hailey ist früher nach Hause gegangen. Zieh dich an, bevor Ava und Mias Eltern dich sehen.
Okay... I don't remember anything.=Okay... Ich erinnere mich an nichts.
Hurry up. You'll have time to think later.=Beeile dich lieber, später hast du Zeit zum Nachdenken.
Talk to Hailey about the sleepover=Sprich mit Hailey über die Übernachtung
Hey, Hailey.=Hey, Hailey.
It's funny, I don't remember anything about the sleepover.=Es ist komisch, ich kann mich an nichts von der Übernachtung erinnern.
Do you remember something? I think I was with you. We drunk, but then, nothing.=Erinnerst du dich an etwas? Ich glaube, ich war bei dir. Wir haben getrunken, aber dann war nichts mehr.
I don't remember...=Ich erinnere mich echt an nichts...
Are you sure? I have this feeling that you're hiding something.=Bist du sicher? Ich habe das Gefühl, dass du mir etwas verheimlichst.
Can we talk about the sleepover, please?=Können wir bitte über die Übernachtung sprechen?
I told you! I don't remember a thing. Now move on!=Ich sagte doch, ich erinnere mich an nichts. Jetzt mach weiter!
Why are you acting so weird?=Warum verhältst du dich so seltsam?
I'm not weird! I perfectly normal! See you!=Ich bin nicht seltsam! Ich bin ganz normal! Bis dann!
*I don't understand why Hailey is so weird. I really have to remember what happened during that sleepover.*=*Ich verstehe nicht, warum Hailey so komisch ist. Ich muss mich wirklich daran erinnern, was bei dieser Übernachtung passiert ist.
*So we drunk, I can remember that.*=*So haben wir getrunken, daran kann ich mich erinnern.*
*Then I join Hailey and we drunk together...*=*Dann ging ich zu Hailey und wir tranken zusammen...*
*We drunk a lot and after that...=*Wir haben echt viel getrunken und danach...*
*Oh my god! I remember, we kissed. A lot!*=*Oh mein Gott! Ich erinnere mich, wir haben uns geküsst. Sehr oft!*
*And then... Oh yeah, I ask her to get naked too.*=*Und dann... Oh ja und ich fragte sie, sich auszuziehen.*
*And she did it.*=*Und sie hat es getan.*
*I remember that we nearly talked.*=*Ich erinnere mich, dass wir fast geredet hätten.*
*I was so excited. And she was too.=*Ich war so erregt, und sie war es auch.*
*I rubbed my dick against her. That was so good.*=*Ich rieb meinen Schwanz an ihr. Das war so gut.*
*And then...*=*Und dann...*
*Oh yeah! There was the accident! I penetrate her.*=*Oh ja, da war der Unfall, ich drag in sie ein.*
*Wait a minute... It wasn't an accident. I wanted to fuck her. And she did let me!*=*Moment mal... Es war kein Unfall. Ich wollte sie ficken. Und sie hat mich gelassen!*
Hmmm, Hailey!=Hmmm, Hailey!
Oh Nate! Hmmm!=Oh Nate! Hmmm!
You're tight! It's so good!=Du bist so verdammt eng! Es ist so geil dich zu ficken!
It hurts a bit but its good!=Es tut ein bisschen weh, aber es fühlt sich echt gut an!
Wow... That was intense.=Wow... Das war heftig.
No that was a too quick. I'm sorry, it's because of the alcohol.=Nein, das war zu schnell. Tut mir leid, das liegt am Alkohol.
You could have lasted longer?=Hättest du es länger ausgehalten mich zu Ficken?
Usually, I do.=Normalerweise ja....
Then, come back inside me.=Dann komm und steck ihn wieder in mir... rein!
Really? Isn't it too much for a first time?=Wirklich? Ist das nicht zu viel für ein erstes Mal?
Well, the worst is done, no?=Nun, das Schlimmste ist überstanden, oder? und nun fick mich bitte!!
Oh my... This position is...=Oh ja... Diese Position ist... wirklich gut...
Yes! I can go deeper!=Ja! So kann ich dich tiefer ficken!
Okay. We can try something softer.=Okay, wir können es mit etwas anderem versuchen.
Ah... ah... better...=Ah... ah... schon viel besser...
Hailey... I love having sex with you.=Hailey... Ich liebe es, mit dir Sex zu haben.
Hmmm.... Me too...=Hmmm.... Ich auch...
You didn't come yet?=Bist.. bist du noch nicht gekommen?
No... but don't stop.=Noch nicht... aber... hör nun nicht auf mich zu ficken...
Oh my god, oh my god, oh my god!=Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott!
I'm so tired now...=Ich bin jetzt so müde...
*Oh my god! So I had sex with Hailey!*=*Oh mein Gott! Ich hatte also Sex mit Hailey!*
*And she remembers. That's why she's so weird.*=*Und sie erinnert sich. Deshalb ist sie so seltsam.*
*I have to talk to her tomorrow.*=*Ich muss morgen mit ihr sprechen.*
Hailey, we have to talk.=Hailey, wir müssen reden.
I told you before. I have nothing to say.=Ich habe dir bereits gesagt, dass ich nichts zu sagen habe.
Oh... Okay, let's go somewhere else.=Oh... Okay, lass uns woanders hingehen.
So... you really remember?=Also... du erinnerst dich wirklich?
But... what do you remember exactly?=Aber... an was genau erinnerst du dich?
That we had sex.=Dass wir Sex hatten.
I know that you never wanted to have sex with me. That's why we should really talk about it.=Ich weiß, dass du nie Sex mit mir haben wolltest, deshalb sollten wir wirklich darüber reden.
We were drunk. The best is to forget. Don't you think so?=Wir waren betrunken. Das Beste ist, es zu vergessen. Meinst du nicht auch?
Are you kidding me? That was a fucking awesome sex. We even did it several and it was your first time. I don't think we should forget about it.=Willst du mich verarschen? Das war ein verdammt geiler Sex. Wir haben es sogar mehrmals gemacht und es war dein erstes Mal. Ich denke, wir sollten das nicht vergessen.
But you have a thing with Lily... and the twins. And who knows which other girls. And I don't want to have a boyfriend.=Aber du hast was mit Lily... und den Zwillingen. Und wer weiß, mit welchen anderen Mädchen. Und ich will keinen Freund haben.
Maybe we could just stay friends and have sex when we want to.=Vielleicht könnten wir einfach Freunde bleiben und Sex haben, wenn wir wollen.
That's weird. Our relationship was already weird but now it's worse.=Das ist seltsam. Unsere Beziehung war schon seltsam, aber jetzt ist sie noch seltsamer.
I don't think so. For me it's very clear.=Das glaube ich nicht. Für mich ist das ganz klar.
Not for me. I need time to think about it.=Nicht für mich. Ich brauche Zeit, um darüber nachzudenken.
Okay. I let you some time. By the way, what did you do after the sex? I woke up alone on the couch.=Okay. Ich lasse dir etwas Zeit. Übrigens, was hast du nach dem Sex gemacht? Ich bin allein auf der Couch aufgewacht.
Oh... Yeah.=Oh... Ja.
1280x720=1280x720
1600x900=1600x900
1920x1080=1920x1080
2560x1440=2560x1440
Total days : 179\nHour : 9=Tage insgesamt : 179 Stunden : 9
Total days : 189\nHour : 6=Tage insgesamt : 189 Stunden : 6
Total days : 163\nHour : 8=Tage insgesamt : 163 Stunden : 8
Total days : 189\nHour : 13=Tage insgesamt : 189 Stunden : 13
Total days : 187\nHour : 6=Tage insgesamt : 187 Stunden : 6
Total days : 188\nHour : 6=Tage insgesamt : 188 Stunden : 6
I remember...=Ich erinnere mich...
I woke up before you do.=Ich bin schon vor dir aufgewacht.
It wasn't very clear. And I had a headache.=EIch hatte doch zu viel getrunken. Und hatte Kopfschmerzen..
Then I saw you naked, lying next to me. And I remembered.=Dann sah ich dich nackt neben mir liegen, und ich erinnerte mich.
So, I left before anyone sees us like this.=Also bin ich gegangen, bevor uns jemand so sieht.
Okay. Good job, because Lily awakes me.=Okay. Das hast du gut gemacht, denn Lily weckt mich.
Yeah. And don't tell anyone, please.=Ja. Und erzähl es bitte niemandem..
Money :2035$=Geld :2035$
Do you have some booze Nate?=Hast du etwas Schnaps, Nate?
Money : 2035$=Geld : 2035$
Money : 2010$=Geld : 2010$
Money :2010$=Geld :2010$
Money : 1985$=Geld : 1985$
Money :1985$=Geld :1985$
*Hailey is here.*=*Hailey ist hier.*
Hey, want to have some fun?=Hey, willst du ein bisschen Spaß haben?
We can't do this every time. Let's join the others instead.=Wir können das nicht jedes Mal machen, schließen wir uns stattdessen den anderen an.
Version 2.7=Version 2.7
OPTIONS=OPTIONEN
Total days : 192\nHour : 8=Tage insgesamt : 192 Stunden : 8
Talk to Christy when class C is at the pool=Sprich mit Christy, wenn die Klasse C im Schwimmbad ist
Join the nerds at the library at the end of the day=Triff die Nerds am Ende des Unterricht in der Bibliothek
VR device=VR-Gerät
Martin=Martin
- Martin's ex-girlfriend.=- Martins Ex-Freundin.
Lee and her sister come during the afternoon=Lade sie für ein Nachmittag ein
Tenma=Tenma
Progress with the nerds=Fortschritte bei den Nerds
The nerd girl=Das Nerd-Mädchen
Nerds are cute too=Nerds sind auch süß
Teens are so cute=Teenager sind so süß
Nerds=Nerds
Good morning. Today, you’ll keep working on your project. If you need some help, I'm here.=Guten Morgen! Heute werdet ihr weiter an eurem Projekt arbeiten. Wenn ihr Hilfe braucht, bin ich da.
I thought about something else.=Ich habe an etwas anderes gedacht.
Alright. I'm listening.=In Ordnung. Ich höre.
We need someone.=Wir brauchen jemanden.
We can't ask Alice again.=Wir können Alice nicht noch einmal fragen.
Let's ask Chanise.=Fragen wir doch mal Chanise.
Your sister? Are you sure?=Deine Schwester? Bist du sicher?
Yes, don't worry. Chanise, can you help us, please.=Ja, keine Sorge. Chanise, kannst du uns bitte helfen.
Yes? What do you want me to do?=Ja? Was soll ich denn tun?
We just want to try our app. Can we take a photo?=Wir wollen unsere App nur ausprobieren. Können wir ein Foto machen?
Dude!=Alter!
Yeah... I see.=Ja... ich verstehe.
No, no. We just have to do some adjustments.=Nein, nein. Wir müssen nur einige Anpassungen vornehmen.
Okay. Ask me if you need more help.=Okay. Frag mich, wenn ihr mehr Hilfe braucht.
Dude!!! We almost got it!=Alter!!! Wir haben es fast geschafft!
But the app didn't go through the skirt and bra.=Aber die App ging nicht durch den Rock und den BH hindurch.
Because they're darker. We need to work on that next time.=Weil sie dunkler sind. Daran müssen wir beim nächsten Mal arbeiten.
Total days : 192\nHour : 12=Tage insgesamt : 192 Stunden : 12
Hey guys.=Hallo Leute.
Traitor!=Verräter!
Since when you're friends with the cheerleaders?=Seit wann bist du mit den Cheerleadern befreundet?
I'm not...=Ich bin nicht...
Lee saw you talking to them several times.=Lee hat dich mehrmals mit ihnen reden sehen.
Sorry, Nate. But it's true.=Tut mir leid, Nate, aber es ist wahr.
I'm not really friends with them. Karly and Christy are nice, but Iris and Mayo treat me like a pet.=Ich bin nicht wirklich mit ihnen befreundet. Karly und Christy sind nett, aber Iris und Mayo behandeln mich wie ein Haustier.
So why are you hanging out with them?=Warum gibst du dich dann mit ihnen ab?
Because I have to do what I must to survive in this school.=Denn ich muss tun, was ich tun muss, um in dieser Schule zu überleben.
Traitor...=Verräter...
Look. If I become close enough to them, I could make them stop harassing you.=Schaut mal. Wenn ich nah genug an sie herankomme, kann ich sie dazu bringen, euch nicht mehr zu belästigen.
Oh... Do you think you could do that?=Oh... Könntest du das?
It sounds complicated.=Das klingt kompliziert.
I'm not sure it would work, but it’s worth a try.\r\n=Ich bin mir nicht sicher, ob es funktionieren würde, aber einen Versuch ist es wert.\r\n
Okay... Maybe. If you can do it, that would be amazing!=Okay.... Wenn du es schaffst, wäre das toll!
*The nerds in the library. What a cliché.*=*Die Nerds in der Bibliothek. Was für ein Klischee.*
*I could talk to them.*=*Ich könnte mit ihnen reden.*
Why are you sitting with us?=Warum sitzt du bei uns?
Are you gonna hit us?=Willst du uns schlagen?
No! Why would I do that?=Nein! Warum sollte ich das tun?
Guys! It's Nate. He's not a jock.=Leute! Es ist Nate. Er ist kein Sportler.
Yeah... everyone wants to hit us.=Ja... jeder will uns schlagen.
Yes... Not Lee, but Matt and me.=Ja... Nicht Lee, sondern Matt und ich.
Because the jocks are stupid and they like to mess with those weaker than them.=Weil die Sportler dumm sind und sich gerne mit den Schwächeren anlegen.
Must be hard for you.=Das muss hart für euch sein.
Yes. And now even the cheerleaders and the populars hate us.=Ja. Und jetzt hassen uns sogar die Cheerleader und die Beliebten.
I saw that last time.=Das habe ich beim letzten Mal gesehen.
You should not talk to us or they'll go after you too.=Du solltest nicht mit uns reden, sonst sind sie auch hinter dir her.
Come on guys! You should stop fearing those guys.=Kommt schon, Jungs! Ihr solltet aufhören, euch vor diesen Typen zu fürchten.
Easy for you to say. We don't know kung-fu.=Du hast leicht reden, wir kennen kein Kung-Fu.
Nate. You could spend some time with us.=Nate, du könntest etwas Zeit mit uns verbringen.
Why don't you meet us at Matt's place. Here's my phone number. I'll text you the address.=Warum treffen wir uns nicht in Matts Wohnung? Hier ist meine Telefonnummer, ich schicke dir die Adresse.
Go to Mathew's place in the afternoon=Nachmittags zu Mathews Wohnung gehen
Matt's home=Matts Zuhause
Hi. Did you have trouble to find it?=Hallo Nate. Hattest du Probleme, es zu finden?
No. With the address Lee gave me, it was easy.=Nein. Mit der Adresse, die Lee mir gegeben hat, war es einfach.
You're playing video games?=Du spielst Videospiele?
Yes. It's a fighting game.=Ja. Es ist ein Kampfspiel.
Do you like video games?=Magst du auch Videospiele
Take my pad.=Nimm meinen pad.
I may be weak in real life, but no one can beat me in Mortal Kombat!=Ich mag im echten Leben schwach sein, aber in Mortal Kombat kann mich niemand schlagen!
I never played this one.=Ich habe dieses Spiel nie gespielt.
Even my sister cannot beat you.=Selbst meine Schwester kann dich nicht besiegen.
You have a sister?=Du hast eine Schwester?
Yes. A little one. She's annoying. Always wants to hang out with us.=Ja, eine kleine. Sie ist nervig und will immer mit uns abhängen.
Not like mine. She thinks we're losers.=Nicht wie meine. Sie denkt, wir sind Verlierer.
Haha! Fatality!=Haha! Tödlicher Angriff!
And you Nate, do you have brothers or sisters?=Und du Nate, hast du Brüder oder Schwestern?
No. I'm an only child.=Nein. Ich bin ein Einzelkind.
But you have a cousin, right?=Aber du hast doch einen Cousin, oder?
Yeah. Alice. I live with her.=Ja. Alice. Ich wohne bei ihr.
The Alice?=Die Alice?
It's just that... she's cute. You're lucky to live with her.=Sie ist einfach süß. Du hast Glück, mit ihr zu leben.
You really think she's cute? I thought she didn't have success at school.=Findest du sie wirklich süß? Ich dachte, sie hätte keinen Erfolg in der Schule.
Haha, every girl is cute for the two of them.=Haha, jedes Mädchen ist süß für die beiden.
That's not true!=Das ist nicht wahr!
Does any of you have a girlfriend?=Hat jemand von euch eine Freundin?
Well... It's... Not really...=Nun... Äm... Nicht wirklich...
And you?=Und du?
Not right now. But I had girlfriends.=Nicht im Moment, aber ich hatte eine Freundinnen.
Ooooh! Awesome! How was it?=Ooooh! Genial! Wie war das?
It was cool.=Es war cool.
Did you hold hands?=Habt ihr Händchen gehalten?
Did you kiss each other?=Habt ihr euch geküsst?
Guys, you seem pathetic.=Leute, ihr wirkt lächerlich
You never had a girlfriend either, so shut up!=Du hattest auch nie eine Freundin, also halt die Klappe!
But I'm not needy like you are.=Aber ich bin nicht so bedürftig wie du.
Do you think... you could show us how to have a girlfriend?=Meinst du, du könntest uns zeigen, wie man eine Freundin hat?
Well... I don't really know what to show you. I'm not really a seduction teacher.=Nun... ich weiß nicht wirklich, was ich dir zeigen soll. Ich bin kein wirklicher Verführungslehrer.
Leave him alone.=Lasst ihn in Ruhe.
Thanks for coming. I hope you will come back soon.=Danke für deinen Besuch. Ich hoffe, du kommst bald wieder.
Sure. Thanks for the invitation. Bye.=Klar. Danke für die Einladung. Tschüss.
L0veT1nyG1rl=L0beD1sMä1chen
You've hacked a pedophilia website. +30$=Du hast eine Pädophilie-Website gehackt. +30$
-> Continue=-> Weiter
Money :2015$=Geld :2015$
Hey, girls. What are you doing?=Hey, Mädels. Was macht ihr heute?
We want to have a coffee.=Wir wollten Kaffee trinken gehen.
Would you join us?=Würdest du dich uns anschließen?
Have you done your biology homework?=Hast du deine Biologie-Hausaufgaben gemacht?
Oh please, let's not talk about homework.=Oh bitte, lasst uns nicht über Hausaufgaben reden.
Okay, okay. What do you want to talk about?=Okay, okay. Worüber willst du reden?
I heard a rumor about Vicky and Seth.=Ich habe ein Gerücht über Vicky und Seth gehört.
You already told me.=Du hast es mir schon gesagt.
But not to Nate.=Aber nicht Nate.
I heard that once, when Seth reached the orgasm, he yelled another girl's name.=Ich habe gehört, dass Seth einmal, als er den Orgasmus erreichte, den Namen eines anderen Mädchens gestöhnt hat
Seriously? Are you sure?=Ernsthaft? Bist du sicher?
Yes, and Vicky was so mad! She kicked him the balls!=Ja, und Vicky war so sauer, dass sie ihm in die Eier getreten hat.
We're not sure about this part.=Bei diesem Teil sind wir uns nicht sicher.
Yes, it's true. And he was crying, like a foetus, naked.=Ja, das ist wahr. Und er hat geweint, wie ein nacktes Kleinkind.
I would kill to see that!=Ich würde töten, um das zu sehen!
I'm glad to have spent time with you.=Ich bin froh, dass ich Zeit mit euch verbracht habe.
Me too. Send us a text if you want to grab a drink again.=Wir auch. Schick uns eine SMS, wenn du mal wieder was trinken gehen willst.
Since everyone is here, I'd like to clarify a rule.=Da alle hier sind, möchte ich eine Regel klarstellen.
Not you, Mimi. Particularly Nate.=Du nicht, Mimi. Vor allem Nate.
I'd like you to understand that we all live together in this house.=Ich möchte, dass du verstehst, dass wir alle zusammen in diesem Haus leben.
What did he do?!=Was hat er getan?!
I'm not against you bringing girls home, but at least, be reasonable.=Ich habe nichts dagegen, dass du Mädchen mit nach Hause bringst, aber sei wenigstens vernünftig.
Who did you bring home?=Wen hast du mit nach Hause gebracht?
The cute ebony girl.=Das süße Ebenholzmädchen.
Iris?!=Iris?!
Because I help her for her homework.=Weil ich ihr bei den Hausaufgaben helfe.
Does she need to be in swimwear to do homework?=Muss sie bei den Hausaufgaben Badekleidung tragen?
We were taking a break...=Wir haben eine Pause gemacht...
You used the pool with Iris?!=Du hast den Pool mit Iris benutzt?!
Anyway, I know you all need some privacy. But please, use your bedroom. And I speak to everyone, right Mimi?=Wie auch immer, ich weiß, dass ihr alle etwas Privatsphäre braucht, aber bitte benutzt euer Zimmer. Und ich meine alle, stimmt's Mimi?
I didn't do anything.=Ich habe gar nichts gemacht.
WalkiusGames=WalkiusGames
You've hacked Walkius patreon. His game sucks anyways +35$=Du hast Walkius Patreon gehackt. Sein Spiel ist sowieso scheiße +35$
Hey, you! Follow me.=Hey, du! Folge mir.
Stay here=Hier bleiben
Oh... Nate...=Oh... Nate...
What do you want to do now?=Was möchtest du jetzt machen?
Focus on her pleasure=Fokus auf ihr Vergnügen
Let me take off your shorts.=Lass mich deine Shorts ausziehen.
What if Alice comes?=Was ist, wenn Alice kommt?
Don't worry, she's not around.=Keine Sorge, sie ist nicht da.
This is so exciting.=Das ist so aufregend.
Oh yes, Nate. This is so good.=Oh ja, Nate. Das ist so gut.
*She's so wet.*=*Sie ist so was von feucht.*
Come over me.=Komm über mir.
This is weird but I like to do it.=Das ist seltsam, aber ich tue es gerne.
I love it...=Ich liebe es...
I... Nate...=Ich... Nate...
Oh goooooood!=Oh goooooood!
That was... Hmmm... Nate... Thanks...=Das war ... Hmmm ... Nate ... Danke ...
Glad you liked it.=Das freut mich, dass es dir gefallen hat.
Bye. See you at school.=Tschüss. Wir sehen uns in der Schule.
Bye, Emily.=Tschüss, Emily.
Total days : 194\nHour : 15=Tage insgesamt : 194 Stunden : 15
*Some fresh air. Too bad Alice wasn't home.=*Schade, dass Alice nicht zu Hause war.
Mia? Where's your sister?=Mia? Wo ist deine Schwester?
She has an appointment. I'm waiting for her.=Sie hat einen Termin, ich warte auf sie.
It's weird to see you without her.=Es ist seltsam, dich ohne sie zu sehen.
Hey! I can be without my sister! Do you want to keep me company?=Hey! Ich kann auch ohne meine Schwester sein! Willst du mir Gesellschaft leisten?
So? Is it an appointment, or a date?=Und? Ist es ein Termin oder eine Verabredung?
Haha, a date with her dentist?=Haha, ein Verabredung mit ihrem Zahnarzt?
Oh, I see. Don't want to be her right now.=Oh, ich verstehe. Ich möchte jetzt nicht an ihrer Stelle sein.
Shut up, for me it's next week.=Halt die Klappe, für mich ist es nächste Woche.
Hey, don't you think we look like a real couple?=Hey, sehen wir nicht wie ein echtes Paar aus?
Hmm... Yeah, maybe.=Hmm... Ja, vielleicht.
Don't tell Ava we did this, she would be angry at me. Am I sexy?=Sag Ava nicht, dass wir das getan haben, sie wäre sauer auf mich. Und bin ich sexy?
Yes. You're always sexy.=Ja. Du bist immer sexy.
Hihi. And I don't wear a bra.=Hihi. Und ich trage keinen BH.
Look, I'm not lying.=Sieh mal, ich lüge nicht.
Mia! We're in the middle of the park!=Mia! Wir sind in der Mitte des Parks!
I didn't know you were that shy.=Ich wusste nicht, dass du so schüchtern bist.
Oh yes, you are. You're just afraid that someone sees my boobs.=Oh doch, du hast nur Angst, dass jemand meine Brüste sieht.
You see! I'm not shy!=Siehst du, ich bin nicht schüchtern!
Aren't you ashamed to fondle my boobs in front of everyone.=Schämst du dich nicht, vor allen Leuten meine Brüste zu streicheln?
Excited yes, ashamed no!=Aufgeregt ja, beschämt nein!
Wait... Her appointment is done.=Warte... Ihr Termin ist vorbei.
She can join us.=Sie kann sich uns gerne anschließen.
No way. She will be jealous.=Auf keinen Fall. Sie wird mega eifersüchtig sein.
See you at school, Nate.=Wir sehen uns in der Schule, Nate.
Too bad, it was starting to be a good moment.=Schade, es fing gerade an, ein interessanter Moment zu werden.
I know. Maybe another day.=Ich weiß. An einem anderen Tag vielleicht
Money : 2110$=Geld : 2110$
Total days : 194\nHour : 19=Tage insgesamt : 194 Stunden : 19
Money :2110$=Geld :2110$
Aaaaaaaaaah.=Aaaaaaaaaah.
<b>BOOM</b>=<b>BOOM</b>
Hey, I'm talking to you!=Oh... Hey...!
Damn, she left her stuff. I need to find her to give it back.=Verdammt, sie hat ihre Sachen hier verloren. Ich muss sie finden, um sie zurückzugeben.
Good morning. Today, let's talk about poetry.=Guten Morgen, heute wollen wir über Poesie sprechen.
Don't forget anything. See you next week.=Und nichts vergessen, wir sehen uns nächste Woche.
Hey Nate. You just had English class?=Hey Nate. Hattest du gerade Englischunterricht?
There's a rumor!=Es gibt da ein Gerücht!
And the nurse!=Und die Krankenschwester!
I'm not sure that's true.=Ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt.
Oh yeah? What do you know about it?=Ach ja? Was weißt du darüber?
I've seen things.=Ich habe mal was gesehen.
What did you see?! Tell us!=Was hast du gesehen?! Sag es uns!
Mrs Daniels may not be lesbian.=Frau Daniels ist vielleicht nicht lesbisch.
And the nurse?=Und die Krankenschwester?
Well... I don't know. Maybe she is.=Nun... Ich weiß nicht. Vielleicht ist sie es.
Lily, are you still up for the plan?=Lily, bist du bereit für den Plan?
Just give me two minutes.=Gib mir nur zwei Minuten.
What are we waiting for?=Worauf warten wir noch?
Shhhh. Lily must have started. We can spy now.=Lily muss schon angefangen haben. Wir können jetzt heimlich zusehen.
And for how long do you have this discomfort?=Und wie lange hast du dieses Unbehagen?
Few days now.=Seit ein paar Tagen.
Is she trying to...?=Versucht sie das?..?
Look. Can you see something?=Schau mal. Kannst du etwas sehen?
Not really?=Nicht wirklich?
Is it because my breasts are too small?=Liegt es daran, dass meine Brüste zu klein sind?
Having small breasts can't cause these issues.=Ein kleiner Busen kann diese Probleme nicht verursachen.
Hey, don't look Nate!=Hey, sieh nicht hin, Nate!
And it's bothering me down there too. Look.=Und da unten bin ich auch nervös.. Schau mal..
Lily! Where are your panties?=Oh Lily, wo ist dein Höschen?
I don't need any. Do you need a closer look?=Ich brauche keins. Willst du einen genaueren Blick auf sie werfen?
I'm afraid I can't do more for you. Maybe you could go see your doctor.=Ich bedaure, dass ich nicht mehr für dich tun kann. Vielleicht kannst du zu deinem Hausarzt gehen.
Let's leave!=Lass uns gehen!
Well... That wasn't a success.=Nun... Das war kein Erfolg.
You were not supposed to show her your...=Du solltest ihr doch nicht deine...
Come on. You have to be prepared for everything when you are on a mission.=Komm schon, bei einer Mission muss man auf alles vorbereitet sein.
So, next time, it's us?=Das nächste Mal sind wir dran?
Yes. She may not resist to two naked twins.=Ja, sie kann zwei nackten Zwillingen nicht widerstehen.
Okay. But you will wait without spying.=Okay. Aber du wirst warten, ohne zu spionieren.
See you next week.=Wir sehen uns nächste Woche.
So Nate, how are you new friends?=Also Nate, wie geht es deinen neuen Freunden?
You know, skirt and crop top. Who like to be mean.=Du weißt schon, Rock und Crop-Top, die gerne gemein sind.
Oh... The cheerleaders?=Oh... Die Cheerleader?
Yes. Since when you're friends with them.=Ja, wenn du mit ihnen befreundet bist.
I'm not really friend with them...=Ich bin nicht wirklich ein Freund von ihnen...
Is that true that you invited Iris home?=Stimmt es, dass du Iris nach Hause eingeladen hast?
Because Mrs Daniels asked me to help her with her homework.=Weil Frau Daniels mich gebeten hat, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.
And I'm sure she needed a bikini to do homework.=Und ich bin sicher, sie brauchte einen Bikini, um Hausaufgaben zu machen.
You should avoid them.=Du solltest sie lieber meiden.
Emily is a cheerleader too.=Emily ist auch eine Cheerleaderin.
But Emily is a nice girl.=Aber Emily ist ein nettes Mädchen.
Anyways, I don't want to talk about them anymore.=Wie auch immer, ich möchte nicht mehr über sie sprechen.
You could bring him. After all, he's your "pet".=Du könntest ihn mitbringen, schließlich ist er dein "Haustier".
Nothing, nothing.=Nichts, nichts.
Come on. He stood you up two times. Why would it be different?=Komm schon, er hat dich zweimal versetzt, warum sollte es anders sein?
Because I'm perfect. I'm sure he knows that he's making a mistake.=Weil ich perfekt bin. Ich bin sicher, er weiß, dass er einen Fehler macht.
A guy stood you up?=Ein Typ hat dich versetzt?
You don't need to know that.=Das brauchst du nicht zu wissen.
And she's having a date with him again. Will you stand downtown all afternoon like last time?=Und sie hat wieder eine Verabredung mit ihm. Wirst du wie beim letzten Mal den ganzen Nachmittag in der Innenstadt stehen?
I'm sure he had a good reason.=Ich bin sicher, er hatte einen guten Grund.
*Interesting... Maybe I could try to see if he's coming this time. She should be downtown in the afternoon.*=*Interessant... Vielleicht könnte ich versuchen, herauszufinden, ob er dieses Mal kommt. Sie sollte am Nachmittag in der Stadt sein.*
Meet Iris downtown in the afternoon=Triff Iris am Nachmittag in der Innenstadt
About Iris=Über Iris
Nate... Are you sleeping with Iris?=Nate... Schläfst du mit Iris?
Whaaat?! No! Why are you thinking that?=Was? Nein! Wie kommst du darauf?
Mom said you were close. And I'm sure she's super sexy in swimwear.=Mom hat gesagt, dass ihr euch nahe seid. Und ich bin sicher, dass sie in Bademode super sexy ist.
Don't worry. This girl is a diva. She wouldn't have sex with me.=Keine Sorge. Das Mädchen ist eine Diva. Sie würde nie mit mir schlafen wollen.
But if she would agree, you would have sex?=Aber wenn sie zustimmen würde, würdest du Sex haben?
No, don't worry.=Nein, keine Sorge.
*Oh oh... She doesn't seem to be in a good mood.*=*Oh oh... Sie scheint nicht gut gelaunt zu sein.*
Hey, Iris. What are you doing here?=Hey, Iris. Was machst du denn hier?
I'm... waiting for someone.=Ich... warte auf jemanden.
Oh? When is he coming?=Oh? Wann kommt er denn?
He was supposed to be here two hours ago...=Er hätte schon vor zwei Stunden hier sein sollen...
Ah... I'm sorry...=Tut mir leid...
I should have listened to Mayo. She was right. He's just a fucking jerk.=Ich hätte auf Mayo hören sollen. Sie hatte recht. Er ist ein verdammter Idiot.
I'm surprised. You're not the kind of girl who gets stood up.=Das wundert mich. Du bist nicht die Art von Mädchen, die sich versetzen lässt.
I know... Wait, since you're here, you will replace him.=Ich weiß... Warte, da du hier bist, wirst du ihn ersetzen.
I don't know... I'm pretty busy.=Ich weiß nicht... Ich bin ziemlich beschäftigt.
You don't have a choice. Follow me.=Du hast keine andere Wahl. Folge mir
Wait! Where are we going?=Warte! Wohin gehen wir?
I don't really understand.=Das verstehe ich nicht ganz.
It's easy. You're my new date. And I was feeling pretty horny, so you won't regret.=Es ist ganz einfach. Du bist mein neues Date. Und ich war ziemlich geil, also wirst du es nicht bereuen.
Horny?!=Geil?!
Yes. You can touch me if you want to.=Ja. Du kannst mich anfassen, wenn du willst.
Well... You're so hot. I’d never say no.=Nun... Du bist so heiß. Ich würde nie nein sagen.
What does that mean? Do we date?=Was bedeutet das? Gehen wir miteinander aus?
Not really. But you're my climax giver. So, do your job.=Nicht wirklich. Aber du bist mein Höhepunktspender. Also mach deinen Job.
Right here?=Genau hier?
Haha! No! Let's go to a quieter place.=Haha! Nein! Lass uns an einen ruhigeren Ort gehen.
It's better here.=Hier ist es besser.
But it's still in the middle of the beach.=Aber es ist immer noch in der Mitte des Strandes.
Don't worry. It's the nudist part of the beach. And everyone has sex here all the time.=Keine Sorge, das ist der FKK-Teil des Strandes, und hier haben alle ständig Sex.
Will you stop with all your questions?=Hörst du jetzt auf mit deinen Fragen?
Whoups, I lost my shorts.=Hoppla, ich habe meine Shorts verloren.
*Oh my god! So hot!*=*Oh mein Gott! So heiß!*
How much do you want me?=Wie sehr willst du mich haben?
So fucking much!=Ich will dich!
Say it!=Sag es!
I want you so fucking much!=Ich will dich so verdammt sehr!
*Oh my god. It's so good.*=*Oh mein Gott. Es ist so gut.*
Hmmm! Naughty boy!=Hmmm! Du Böser Junge!
You are really hard!=Du bist wirklich hart!
Hard not to be...=Es ist schwer, es nicht zu werden...
Show it to me.=Zeig ihn mir.
You mean, my...?=Du meinst, mein...?
Don't be that shy!=Sei nicht so schüchtern!
Hello, you!=Hallo, du!
*She's talking to my dick! Why is it so exciting?*=*Sie spricht mit meinem Schwanz! Warum ist das so aufregend?*
*I wasn't expecting that! Her mouth is perfect!*=*Ich habe das nicht erwartet! Ihr Mund ist perfekt!*
Give me my climax, now!=Gib mir meinen Höhepunkt, jetzt!
*Damn, I didn’t have time to cum.*=*Verdammt, ich hatte keine Zeit zum Abspritzen.*
Do you want me to use my mouth?=Willst du, dass ich meinen Mund benutze?
No... Your thing.=Nein... dein Ding.
W-What?! Are you kidding me?=Was?! Willst du mich auf den Arm nehmen?
No. I wanted to have a dick inside me today. And since my real date isn't here and you are... So, hurry up before I change my mind.=Nein. Ich wollte heute einen Schwanz in mir haben. Und da mein richtiges Date nicht hier ist und du schon... Also, beeil dich, bevor ich es mir anders überlege.
Alright!=Also gut!
*Oh my god! I'm putting my cock inside Iris!*=*Oh mein Gott! Ich stecke meinen Schwanz in Iris!*
*Hmmm! A dream comes true!*=*Hmmm! Ein Traum wird wahr!*
*Bill would never believe me!*=*Bill würde mir nie glauben!*
Could you speed up?!=Kannst du schneller machen..?
I'm... fucking... a cheerleader!=Ich... ficke... ein Cheerleaderin !
It must be like a dream for you.=Es muss wie ein Traum für dich sein.
Sorry... I thought out loud.=Tut mir leid... Ich habe laut gedacht.
You can. As long as I have my orgasm.=Du kannst alles machen. Solange ich meinen Orgasmus habe.
Hmmm Iris...=Hmmm Iris...
It's so good to have sex with me, right?=Es ist so gut, mit mir Sex zu haben, oder?
Oh my... don't stop...=Oh mein... hör nicht auf...
I'm sure you don't regret following me.=Ich bin sicher, dass du es nicht bereust, mir gefolgt zu sein.
It's was the best sex you ever had, am I right?=Das war der beste Sex, den du je hattest, habe ich recht?
Hmm... Yeah, sure.=Hmm... Oh Ja...
Hihi. But now, you don't talk about this to anyone.=Hihi. Aber jetzt sprichst du mit niemandem mehr darüber.
I won't. But will we do it again?=Ich nicht. Aber werden wir es wieder tun?
No. Except if I need your cock one day.=Nein. Es sei denn, ich brauche eines Tages deinen Schwanz.
Okay... And now?=Okay... Und jetzt?
Now, I'm leaving. I'll see you at school, if I want to talk.=Ich gehe jetzt. Wir sehen uns in der Schule, wenn ich reden will.
They're not very comfortable doing the training in that outfit.=In diesem Outfit fühlen wir uns beim Training nicht sehr wohl.
Well, I think you're cute.=Nun, ich finde dich süß.
Thanks... But with Mrs Hope, we're expecting the worst.=Danke... Aber bei Mrs. Hope erwartet man das Schlimmste.
Yes. She's the only teacher who makes us undress in class. I'm not sure it's legal.=Ja. Sie ist die einzige Lehrerin, die uns zwingt, uns im Unterricht auszuziehen. Ich bin mir nicht sicher, ob das legal ist.
You mean she's the only teacher who brings fun in this school.=Du meinst, sie ist die einzige Lehrerin, die in dieser Schule für Spaß sorgt.
Hello, Mrs Hope.=Hallo, Mrs. Hope.
I can see you have new outfits. Good, very good.=Ich sehe, ihr habt neue Outfits. Gut, sehr gut.
Should we have to train like this?=Sollten wir so trainieren?
Yes. And it's just the beginning. Come on, let's start the choreography.=Ja. Und das ist erst der Anfang. Los, fangen wir mit der Choreographie an.
I want you to feel free.=Ich möchte, dass du dich frei fühlst.
You still have a lot to work on.=Du hast noch eine Menge Arbeit vor dir.
I agree. It doesn't feel free for me.=Das sehe ich auch so. Für mich fühlt es sich nicht frei an.
Show us your moves.=Zeig uns deine Bewegungen.
Oh.=Oh.
Thanks. We trained a lot.=Danke, wir haben schon viel trainiert.
I can see you're a natural. And that pose, like a couple. I love it.=Ich sehe, du bist ein Naturtalent. Und diese Pose, wie ein Paar. Ich liebe es...
Like a couple? Haha.=Wie ein Paar? Haha.
Nice training everyone. Let's stop for today. See you next week.=Schönes Training, Leute, für heute ist Schluss. Bis nächste Woche.
So... it seems we're like a couple.=Also... es scheint, als wären wir ein Paar.
Really? I don't know why. We barely know each other.=Wirklich? Ich weiß nicht, warum. Wir kennen uns kaum.
Yeah. Maybe I'd like to know you better.=Ja. Vielleicht würde ich dich gerne besser kennenlernen.
The teacher said that we had to feel free.=Die Lehrerin sagte, dass wir uns frei fühlen müssen.
What if they come back?=Was ist, wenn sie zurückkommen?
Take off my pants too, so you won't be alone.=Zieh auch meine Hose aus, damit du nicht allein bist.
I'm still not sure about this being a good idea.=Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Then we have to be quick. Fuck me right now or leave if you're too afraid.=Dann müssen wir uns beeilen. Fick mich sofort oder geh, wenn du zu viel Angst hast.
I know you would make the right choice!=Ich weiß, dass du die richtige Wahl treffen würdest!
Hmmm... The good choice...=Hmmm... Eine gute Wahl...
I allow you to cum fast.=Ich lasse dich schnell Kommen... und bitte spritze in mir ab...
Oooh Lily!=Oooh Lily!!!
What a good training. The last part was exhausting.=Was für ein gutes Training. Der letzte Teil war anstrengend.
Ahah, but it was the best.=Aber es war der Beste Teil.
Look forward for next week!=Freu dich auf die nächste Woche!
Total days : 196\nHour : 12=Tage insgesamt : 196 Stunden : 12
Hello, Nate. How are you?=Hallo, Nate. Wie geht es dir?
I'm fine. Charlotte, about earlier, I hope I didn't...=Mir geht es gut. Du Charlotte, wegen vorhin, ich hoffe, ich habe dich nicht...
I have to go.=Ich muss gehen.
What did you do to her?!=Was hast du mit ihr gemacht?!
Nothing! I was walking in the corridor. I didn't see her and in one second, we fell. That's all. And now I have her book.=Nichts! Ich lief durch den Flur. Ich habe sie nicht gesehen und in einer Sekunde sind wir gestürzt. Das war's dann. Und jetzt habe ich ihr Buch.
If you hurt her...=Hast du sie verletzt..
Don't worry. She's shy. You should talk to her later.=Keine Sorge. Sie ist schüchtern. Du solltest später mit ihr reden.
I'll do that.=Das werde ich tun.
Talk to Charlotte=Rede mit Charlotte
*Christy and Karly are hugging. They don't hide at school.*=*Christy und Karly umarmen sich. Sie verstecken sich nicht in der Schule.*
Hey, Nate. How are you?=Hey, Nate. Wie geht es dir?
I still have the taste of your... yerk...=Ich habe immer noch den Geschmack deines... im Mund...
She's joking. But hey! I know how she could forgive you.=Sie scherzt nur. Aber hey! Ich weiß, wie du ihr verzeihen kannst.
Really? How?=Wirklich? Wie?
We would like to... you know... While everyone is in the pool.=Wir würden gerne... du weißt schon... Während alle im Schwimmbad sind.
Not with you! Just the two of us.=Nicht mit dir! Nur wir beide.
But we need you to watch that no one sees us.=Aber du musst aufpassen, dass uns niemand sieht.
Great! Follow us.=Toll! Folge uns.
So, stay behind these lockers. And warn us if someone comes.=Bleib bitte hinter den Schränken und warn uns, wenn jemand kommt.
Hmm? Oh yeah, sure.=Hmm? Oh ja, sicher.
Come here, sexy!=Komm her, du bist so Sexy!
Nate... You're not supposed to wait here.=Nate... Du sollst hier nicht warten, sondern aufpassen.
*So hot. Those two girls kissing each other.*=*Die beide sind so heiß. Wie sie beide sich küssen.*
*Pussy against pussy... So fucking hot!*=*Pussy gegen Pussy... So verdammt heiß!*
What are you doing in here?=Was machst du hier drin?
Iris?! It's... not what you think!=Iris, es ist nicht so, wie du denkst!
Oh yeah? I'm sure you were hoping to spy on an innocent girl.=Ach ja? Ich bin sicher, du hast gehofft, ein unschuldiges Mädchen auszuspionieren.
Wait? Were you watching someone?=Warte? Hast du jemanden beobachtet?
*Oh fuck! She can't see Christy and Karly! I have to do something, quickly!*=*Sie darf Christy und Karly nicht sehen! Ich muss etwas tun, schnell!
I... I was waiting for you!=Ich... ich habe auf dich gewartet!
Easy tiger. It's not because I let you do things with my body that I'll let you do what you want at school.=Nur weil ich dir erlaube, Dinge mit meinem Körper zu machen, heißt das nicht, dass ich dich in der Schule machen lasse, was du willst.
I was just thinking that maybe...=Ich habe nur gedacht, dass vielleicht...
Maybe nothing! Get out of this place.=Vielleicht nichts! Verschwinde von hier.
Okay...\n*I think the girls heard me yelling. They may have had time to leave.*\r\n=Okay... *Ich glaube, die Mädels haben mich schreien gehört. Sie hatten vielleicht Zeit zu gehen.*\r\n
Give books=Bücher zurück geben
Hey, remember me?=Hey, erinnerst du dich noch?
I got your stuff. You know... when you fell...=Ich habe deine Sachen. Die du... fallen gelassen hast...
Talk to the nerds to know more about Charlotte=Sprich mit den Nerds, um mehr über Charlotte zu erfahren
Let's go swim.=Lass uns schwimmen gehen.
But I don't have my swimwear.=Aber ich habe keine Badesachen dabei.
You can borrow Alice's.=Du kannst dir die von Alice ausleihen.
Yes. Here it is.=Ja, hier ist es.
Are you sure that's not a problem?=Bist du sicher, dass das kein Problem ist?
Are you alone at home?=Sind wir allein zu Hause?
I don't know where is Alice. And I don't care.=Ich weiß nicht, wo Alice ist, und es ist mir auch egal.
*I'm so excited.*=*Ich bin so erregt.*
Let's go elsewhere.=Lass uns woanders hingehen.
I forgot my top...=Ich habe mein Oberteil vergessen...
You don't need it. Turn around.=Du brauchst es nicht. Dreh dich um.
Don't worry, nobody can see us.=Keine Sorge, niemand kann uns sehen.
Oh Nate... Don't stop...=Oh Nate... Hör nicht auf...
Just... a little... more...=Nur...noch ein bisschen... mehr...
Thanks... That was so good.=Danke... Das war so gut.
MrD0ts=HerrD0ts
You've hacked a patreon. His game is better than Walkius +40$=Du hast ein Patreon gehackt. Sein Spiel ist besser als Walkius +40$
Hey Mimi, want a massage?=Hey Mimi, willst du eine Massage?
Of course! I'd never say no.=Natürlich! Ich würde nie nein sagen.
Massage her back=Den Rücken massieren
Stroke her arms=Ihre Arme streicheln
Shoulders=Schultern
Back=Zurück
Go down=Nach unten gehen
Go up=Nach oben gehen
UNTIE BRA=MACH DEN BH AUF
FOCUS ON TOP=FOKUS AUF BRÜSTE
FOCUS ON BOTTOM=FOKUS AUF DEN SLIP
Closer to her breasts=Näher an ihren Brüsten
More=Mehr
Touch her hips=Berühre ihre Hüften
Boobs!=Brüste!
Massage her boobs=Massiere ihre Brüste
Again=Nochmals
Wow Nate! I never had a massage like this. You're welcome to do it again, when no one of the family is here of course.=Wow Nate! So eine Massage hatte ich noch nie. Du kannst sie gerne wiederholen, wenn niemand aus der Familie hier ist natürlich.
Hi. What's up?=Hallo. Was gibt's?
Nothing special. Have you seen Mathew and Erwan?=Nichts Besonderes. Hast du Mathew und Erwan gesehen?
No. Why? Is there something wrong?=Nein. Warum? Stimmt etwas nicht?
I have a bad feeling. I'm afraid that they are in trouble.=Ich habe ein schlechtes Gefühl, ich fürchte, dass sie in Schwierigkeiten sind.
Oh... Do you want my help?=Oh... Willst du meine Hilfe?
Sure. Let's look for them together.=Sicher. Lass uns gemeinsam nach ihnen suchen.
Hmm... Not there.=Hmm... Nicht da.
Maybe the library.=Vielleicht in der Bibliothek.
Matt? Erwan?=Matt? Erwan?
We could ask the girls.=Wir könnten die Mädchen fragen.
Don't bother. Let's check outside.=Bemühe dich nicht. Sehen wir draußen nach.
Not there either.=Auch dort nicht.
And not there... Have you tried calling them on their phones?=Und nicht da... Hast du versucht, sie auf ihren Telefonen anzurufen?
Of course. But they don't answer. \nWait, look behind the building.=Natürlich. Aber sie antworten nicht. Warte, sieh hinter dem Gebäude nach.
Guys!=Leute!
Lee!=Lee!
Thanks god, it's you!=Gott sei Dank, du bist es!
What happened?!=Was ist passiert?!
The jocks...=Die Sportskanonen...
All our clothes...=Alle unsere Sachen...
Where are they?=Wo sind sie?
I don't know. But our clothes are in the locker room.=Ich weiß nicht. Aber unsere Sachen sind in der Umkleidekabine.
Nate. Could you get them back? I’ll stay here in case they come back.=Nate, kannst du sie zurückholen? Ich bleibe hier, falls sie zurückkommen.
Don't worry. I'm not afraid of them.=Keine Sorge, ich habe keine Angst vor ihnen.
Okay. See you in a few minutes.=Okay. Wir sehen uns in ein paar Minuten.
*So... Where are the clothes?*=*Also... Wo sind die Sachen?
Nothing! I was just... It's... I was looking for my sports suit.=Nichts! Ich habe nur... Es ist... Ich habe nach meinem Sportanzug gesucht.
Do you think I'm stupid? You're trying to help those fucking nerds!=Hältst du mich für blöd? Du versuchst, diesen verdammten Nerds zu helfen!
No... I...=Nein... Ich...
Shut up! Get out of here. If I see you again, you'll end up naked in front of the whole school.=Halt die Klappe! Wenn ich dich noch einmal sehe, wirst du nackt vor der ganzen Schule enden.
Did you manage to leave before Iris saw you?=Konntest du gehen, bevor Iris dich gesehen hat?
Yeah. Thanks to you.=Ja. Dank dir.
I kissed her...=Ich habe sie geküsst...
Really? You're crazy!=Wirklich? Du bist verrückt!
It was to give you time to flee.=Das sollte euch Zeit geben zu fliehen.
You're so cute. And you need a reward!=Du bist so süß. Und du brauchst eine Belohnung!
Join us at my place.=Komm zu mir nach Hause nacher.
Okay. I'll be there.=Okay, ich werde da sein.
Kids, have you done your homework?=Kinder, habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?
You didn't give us homework, sir.=Sie haben uns keine Hausaufgaben gegeben, Sir.
Well, now I do. Page 87, in silence.=Nun, jetzt weiß ich es. Seite 87, schweigend.
*Damn, I forgot my pen.*=*Verdammt, ich habe meinen Stift vergessen.*
But honey! It's not my fault if she does not want to talk to me.=Aber Schatz, es ist nicht meine Schuld, wenn sie nicht mit mir reden will.
*Honey? Who is he talking to?*=*Schatz? Mit wem spricht er?*
I know she's my daughter. But... what? Why am I responsible?=Ich weiß, dass sie meine Tochter ist, aber... was? Warum bin ich verantwortlich?
*Whaat? He has a daughter? So he must be talking to his wife.*=*Was? Er hat eine Tochter? Also muss er mit seiner Frau sprechen.*
She's a teenager! Not talking to her father is something usual for them.=Sie ist ein Teenager! Dass sie nicht mit ihrem Vater spricht, ist für sie etwas ganz Normales.
*Maybe I should leave now.*=*Vielleicht sollte ich jetzt gehen.*
Alright, I will... Wait a minute. I’ll call you back. You! There!=In Ordnung, ich werde... Moment, ich rufe dich zurück. Du! Da!
Sorry sir...=Tut mir leid, Sir...
It's just... I forgot my pen...=Es ist nur... ich habe meinen Stift vergessen...
What did you hear?=Was hast du gehört?
Total days : 197\nHour : 7=Tage insgesamt : 197 Stunden : 7
Feet=Füße
Lower=Unten
Try to be closer=Versuche, weiter zu gehen
Rub pussy=Muschi reiben
Rub butt=Po reiben
Under panty=Unter dem Slip
Rub thigh=Oberschenkel reiben
Finger her=Finger sie
HighschoolPowa=HighschoolHack
You've hacked an highschool grants. +25$=Du hast ein Highschool-Stipendium gehackt. +25$
Yes. Why are you surprised?=Ja. Warum bist du überrascht?
For nothing... I should go.=Nichts für ungut... Ich sollte gehen.
I think it's for the best, yes.=Ja ich glaube, es ist das Beste.
Nate! Where were you!?=Nate! Wo warst du!?
You left us naked!=Du hast uns nackt zurückgelassen!
I thought you were different...=Ich dachte, du wärst anders...
Wait! Let me explain.=Warte! Lass mich das erklären.
We're listening.=Wir sind ganz Ohr.
Ken jumped on me once I was in the locker room.=Als ich in der Umkleidekabine war, stürzte sich Ken auf mich.
Oh my god! He's their leader!=Oh mein Gott! Er ist ihr Anführer!
He threatened to strip me naked if I kept looking for your clothes.=Er hat mir gedroht, mich nackt auszuziehen, wenn ich weiter nach eure Sachen suche.
Oh... Okay, I understand.=Oh... Okay, ich verstehe.
This guy is such a dork! Pure force without brain!=Dieser Kerl ist so ein Trottel! Reine Kraft ohne Hirn!
Nate, would you like stop being afraid of those guys?=Nate, würdest du bitte aufhören, Angst vor diesen Typen zu haben?
Yeah... But they’re tall and strong...=Ja... Aber sie sind groß und stark...
Meet me tonight, at the dojo, downtown.=Triff mich heute Abend im Dojo in der Innenstadt.
You want to teach him your kung-fu?=Du willst ihm dein Kung-Fu beibringen?
It's not kung-fu. It's tae kwon do.=Das ist kein Kung-Fu, das ist Taekwondo.
Why not? I'll meet you there.=Warum nicht? Ich treffe dich dort.
<i>The dojo is now opened from 20 to 21.</i>=<i>Das Dojo ist jetzt von 20 bis 21 Uhr geöffnet.</i>
Meet Lee at the dojo in the evening=Triff Lee am Abend im Dojo
Dojo=Dojo
Hey! Nate, you came!=Hey! Nate, du bist gekommen!
Have you already begun?=Haben Sie schon angefangen?
No don't worry. I'll introduce you to everyone.=Nein, keine Sorge, ich werde dich allen vorstellen.
So this is my mother, who teaches us tae kwon do.=Das ist meine Mutter, die uns Taekwondo beibringt.
Nice to meet you. You can call me Mirako.=Schön, dich kennenzulernen. Du kannst mich Mirako nennen.
My sister Tenma.=Meine Schwester Tenma.
And her friend, Sharon.=Und ihre Freundin, Sharon.
Nice to meet you all.=Schön, euch alle kennenzulernen.
It's nice to see a new face. Lee told me he's already explained the situation.=Es ist schön, ein neues Gesicht zu sehen. Lee hat mir erzählt, er hat bereits die Situation erklärt.
Yes Mrs.=Ja, Frau.
I told you, you can call me Mirako, or Master if you want to participate.=Ich habe dir gesagt, du kannst mich Mirako oder Meisterin nennen, wenn du mitmachen willst.
Alright Master.=In Ordnung, Meisterin.
You should buy a kimono for next time. Today you can watch a demo.=Du solltest dir für das nächste Mal einen Kimono kaufen. Heute kannst du dir eine Vorführung ansehen.
Sharon, Tenma, in position. Show Nate a fight in tae kwon do.=Sharon, Tenma, in Position. Zeigt Nate einen Kampf im Taekwondo.
Yes Master.=Ja, Meisterin.
As you can see Nate, in tae kwon do, you fight a lot with your legs.=Wie du sehen kannst, Nate, kämpft man im Taekwondo viel mit den Beinen.
Impressive!=Beeindruckend!
You have to be quick to avoid any damage.=Du musst schnell sein, um Treffer zu verhindern.
And you have to know different locks to control your opponent.=Und du musst verschiedene Arten von Blockaden kennen, um deinen Gegner zu kontrollieren.
So, what did you think?=Was denkst du?
It's really stunning.=Es ist wirklich atemberaubend.
You just have to buy a dobok and next time you'll participate.=Du musst nur einen Dobok kaufen und das nächste Mal wirst du mitmachen.
What's a dobok?=Was ist ein Dobok?
It's the uniform we use in tae kwon do.=Das ist die Uniform, die wir beim Taekwondo tragen.
Bye Nate.=Tschüss, Nate.
Total days : 197\nHour : 6=Tage insgesamt : 197 Stunden : 6
Nothing... Just that... You have a daughter?=Nichts... Nur dass... Sie haben eine Tochter?
Aaah, so good.=Aaah, so gut.
Sorry, Em. I couldn't control myself.=Tut mir leid, Em. Ich konnte mich nicht beherrschen.
Progress your tae kwon do skill=Verbessere deine Taekwondo Fähigkeiten
Money :2145$=Geld :2145$
Hello class D. Let's start with a little test.=Hallo liebe Klasse. Beginnen wir heute mit einem kleinen Test.
Oh noooo!=Oh nein!
Is there a problem, Alice? Haven't you learned your lesson?=Gibt es ein Problem, Alice? Hast du nicht gelernt?
Yes, I did... Maybe...=Ja, ich habe... vielleicht...
You have one hour.=Ihr habt eine Stunde Zeit.
Leave your paper on the table and you can go.=Nun lasst alles auf dem Tisch liegen und ihr können gehen.
It was super hard...=Es war sehr schwer...
Nate, come here please.=Nate, komm bitte her.
I'm really satisfied with your grades.=Ich bin wirklich zufrieden mit deine Noten.
What do you want to do next year?=Was willst du nächstes Jahr machen?
Well... I haven't really thought about it. Maybe college.=Nun... Ich habe noch nicht wirklich darüber nachgedacht. Vielleicht das College.
With your grades, of course you should aim for college. But I have an opinion for you.=Mit deinen Noten solltest du natürlich ein Studium anstreben. Aber ich habe eine Empfehlung für dich.
You should try medical school.=Du solltest ein Medizinstudium beginnen.
To be a doctor?=Ein Arzt zu werden?
With your grades, you could do it easily.=Mit deinen Noten könntest du es leicht schaffen.
I don't know... Being a doctor is very serious...=Ich weiß nicht... Arzt zu sein, ist sehr ernst...
I’ll let you think about it. Tell me next week. And I could help you with extra classes if you want.=Ich werde dich darüber nachdenken lassen. Sag mir nächste Woche Bescheid. Und ich kann dir mit Nachhilfeunterricht helfen, wenn du willst.
Oh... Okay. I'll think about it.=Oh... Okay. Ich werde darüber nachdenken.
What did Mrs Hope want from you?=Was hat Mrs. Hope gewollt?
She suggested me to try med school.=Sie schlug mir vor, ein Medizinstudium zu beginnen.
Next year? Why?=Nächstes Jahr? Warum?
She said I could with my grades.=Sie sagte, ich könnte es mit meinen Noten.
Are you crazy? It's too hard. You will work all the time.=Bist du verrückt? Das ist zu schwer. Du wirst die ganze Zeit arbeiten.
Yeah... Maybe it's not a good idea.=Ja... Vielleicht ist das keine gute Idee.
Wait... Being a doctor... You will see a lot of girls naked!=Warte... Als Arzt... wirst du viele nackte Mädchen sehen!
Seriously Bill? You just think about girls?=Ernsthaft Bill? Du denkst nur an Mädchen?
What? Imagine, a young beauty who comes because something wrong. You just have to say : "Get undressed miss, I'll check." And then she jumps on you and you have sex in your office.=Was? Stell dir vor, eine junge Schönheit, die kommt, weil etwas nicht stimmt. Du brauchst nur zu sagen: "Ziehen Sie sich aus, Fräulein, ich sehe mal nach." Und dann springt sie auf dich und ihr habt Sex in deinem Büro.
Haha. We don't live in a porn movie!=Haha. Wir leben nicht in einem Pornofilm!
Yeah, you're right. You should say no. Do something easier like biology or psychology.=Ja, du hast recht. Du solltest nein sagen. Mach etwas Einfacheres wie Biologie oder Psychologie.
I'll think about it.=Ich werde darüber nachdenken.
About Charlotte=Über Charlotte
We're just chatting.=Wir plaudern nur.
You seem to have something to ask us.=Du scheinst uns etwas fragen zu wollen
Well... I met Charlotte...=Nun, ich habe Charlotte getroffen...
What? What do you want from Charlotte?!=Was? Was willst du von Charlotte?!
Don't worry Matt, he's just asking something...=Mach dir keine Sorgen, Matt, er fragt nur etwas...
Yeah... What do you want to know?=Ja... Was willst du wissen?
It's just that I don't know her...=Es ist nur so, dass ich sie nicht kenne...
And why do you want to know her?!=Und warum willst du sie kennen?!
Calm down Matt. Don't worry Nate, he has a crush on Charlotte.=Beruhige dich Matt. Mach dir keine Sorgen Nate, er ist in Charlotte verknallt.
Don't worry Mathew, I don't want to steal her.=Keine Sorge, Mathew, ich will sie dir nicht wegnehmen.
I hope so. Because I'm working on something with her...=Das hoffe ich. Ich arbeite nämlich gerade an etwas mit ihr...
Really? What are you doing?=Wirklich? Was machst du?
It's... it's a long term plan.=Es ist... ein langfristiger Plan.
Anyway, about your question: Charlotte is pretty shy but she's good in school.=Nun zu deiner Frage: Charlotte ist ziemlich schüchtern, aber sie ist gut in der Schule.
Yes, she's really smart. She helped me a lot with my homework.=Ja, sie ist wirklich klug. Sie hat mir bei den Hausaufgaben sehr geholfen.
Hey! Don't tell him all the info!=Hey! Verrate ihm nicht alle Informationen!
I just want to know more about her. Nothing more.=Ich möchte nur mehr über sie erfahren, sonst nichts.
*So, she helps other for homework. Good to know. I could use some help too.*=*Sie hilft also anderen bei den Hausaufgaben. Gut zu wissen. Ich könnte auch etwas Hilfe gebrauchen.*
Ask help to Charlotte when she's at the library=Charlotte um Hilfe bitten, wenn sie in der Bibliothek ist
Ask for help=Bitte sie um Hilfe
Hey Charlotte.=Hallo Charlotte.
I'm working.=Ich bin am Lernen.
On what?=Wobei?
What do you want Nate?=Was willst du, Nate?
Sorry... Erwan told me you helped him with his homework. And I could need help too.=Entschuldigung... Erwan hat mir erzählt, dass du ihm bei den Hausaufgaben geholfen hast. Und ich könnte auch Hilfege brauchen.
Really? I don't know...=Wirklich? Ich weiß nicht...
Please, I don't know what to do. You seem to be the smartest girl in this school.=Bitte, ich weiß nicht, was ich tun soll. Du scheinst das klügste Mädchen in dieser Schule zu sein.
The smartest? I don't know... maybe I... Okay, I can help you.=Der Klügste? Ich weiß nicht... vielleicht kann ich... Okay, ich kann dir helfen.
Thanks a lot Charlotte.=Vielen Dank, Charlotte.
So, where do you need my help?=Also, wo bei brauchst du meine Hilfe?
Well... In biology, I suck=Nun... In Biologie...
<i>Charlotte helps you.</i>=<i>Charlotte hilft dir.</i>
Hey girls. What are you doing?=Hey Mädels, was macht ihr da?
We were talking and waiting for you.=Wir haben uns unterhalten und auf dich gewartet.
We knew you would come.=Wir wussten, dass du kommen würdest.
When two lesbian cheerleaders invite you home, you can't say no.=Wenn zwei lesbische Cheerleader dich nach Hause einladen, kannst du nicht nein sagen.
We wanted to thank you.=Wir wollten uns bei dir richtig bedanken.
Yes. I think I was wrong about you. You may be a good guy.=Ja. Ich glaube, ich habe mich in dir getäuscht. Du bist vielleicht doch ein guter Kerl.
You see. She can be nice.=Siehst du, sie kann nett sein.
Of course I can be nice!=Natürlich kann ich nett sein!
*She's kissing me!*=*Sie küsst mich!*
So. How do you want us to thank you?=Also, wie sollen wir dir danken?
Well... It's... I don't know. I wasn't expecting that.=Nun... Es ist... Ich weiß nicht. Das habe ich nicht erwartet.
But I can see how much you're staring at my breasts. Do you want to see them?=Aber ich kann sehen, wie sehr du auf meine Brüste starrst. Willst du sie sehen?
My girlfriends' breasts are so perfect. Right?=Die Brüste meiner Freundinnen sind so perfekt, oder?
Come on, touch them.=Komm, berühre sie.
Really? Can I?=Wirklich? Darf ich?
Yes. You can.=Ja, das kannst du.
They're soft, right?=Sie sind so weich, richtig?
You can touch mine too, if you want.=Du kannst meine auch anfassen, wenn du willst.
*Glups...*=*Wow*
I'm in paradise!=Ich bin im Paradies!
And it's just the beginning. Are you still up for what's next, Karly?=Und das ist erst der Anfang. Bist du immer noch bereit für das, was als nächstes kommt, Karly?
Yes. Let's do it.=Ja, tun wir es.
What would you like to do?=Was möchtet du gerne machen?
To be honest... I'd like to have sex.=Um ehrlich zu sein... ich hätte gerne Sex.
Don't push your luck...=Fordere dein Glück nicht heraus...
But you can touch us instead.=Aber du kannst uns stattdessen da unten anfassen.
Me too. Come.=Ich will auch....
Oh... You're so big...=Oh... er ist so groß...
Can I go faster?=Kann ich schneller machen?
This is good like this too.=Das ist auch gut so.
Oh my... Aaaah... aaaah...=Oh ja... Aaaah... aaaah...
I love you, Nate.=Ich liebe dich, Nate.
I want you, Em. I really want you!=Ich will dich, Em. Ich will dich wirklich!
Money :2140$=Geld :2140$
And don't worry. You will have some pleasure.=Und mach dir keine Sorgen. Du wirst deine Freude haben.
Well... First...=Nun... Als erstes... möchte ich da du.....
*Phone beeping.*=*Ein Handy piept.*
It's your phone, sweetie.=Es ist dein Handy, Süße.
Oh no! I forgot!=Oh nein, das habe ich vergessen!
I was supposed to meet my dad!=Ich sollte meinen Vater treffen!
Can't you skip it?=Kannst du es nicht sausen lassen?
No. I have to go. Sorry sweetie. Sorry, Nate.=Nein. Ich muss gehen. Tut mir leid, Süße. Tut mir leid, Nate.
No... We were supposed to have a great time, the three of us.=Nein... Wir wollten uns doch amüsieren, wir drei.
But I'm still here.=Aber ich bin immer noch hier.
I'm not really in the mood anymore.=Ich bin nicht mehr wirklich in der Stimmung.
I know how to make you feel better.=Ich weiß, wie du dich besser fühlen kannst.
Nate... No...=Nate... Warte... Nein...
Do you want me to stop now?=Willst du, dass ich jetzt aufhöre?
You're tasty.=Du bist so lecker.
I can't stand any longer!=Ich halte es nicht mehr aus!
Christy... I want to have sex with you.=Christy... Ich will mit dir Sex haben.
No Nate... We said not without Karly...=Nein, Nate... Wir sagten, nicht ohne Karly...
Come on! I know you want it too.=Komm schon! Ich weiß, dass du es auch willst.
You're not in my head...=Du kannst nicht meine Gedanken lesen..
You're so hot... And you promised me some pleasure.=Du bist so heiß... Und du hast mir ein Vergnügen versprochen.
Alright, alright. But it's the last time.=Na gut, na gut. Aber es ist das letzte Mal.
It's so good...=Es ist so gut...
I would like Karly to be here with us.=Ich wünschte, dass Karly hier bei uns währe.
Do you think she will agree?=Meinst du, sie wird damit einverstanden sein?
I hope so...=Ich hoffe es...
Shut up. I hate you.=Halt die Klappe. Ich hasse dich.
You weren’t supposed to fuck me again.=Du hättest mich noch nicht ficken sollen.
Why not? It was good.=Warum nicht? Es war gut.
Because I have a girlfriend. And I'm cheating on her.=Weil ich eine Freundin habe und ich sie betrüge.
It's not really cheating. I'm close to her too.=Es ist kein Betrug, ich stehe ihr auch nahe.
It's cheating until she agrees to do it with us. If she does.=Es ist Betrug, bis sie zustimmt, es mit uns zu tun. Wenn sie das auch tut.
I'm sure she will.=Ich bin sicher, dass sie das tun wird.
We'll see. Anyway, go away now.=Das werden wir sehen. Wie auch immer, verschwinde lieber jetzt.
Don't you want a post-coit hug?=Willst du nicht eine Umarmung nach dem Kuss?
Charlotte is shy but I'm sure that can get closer to her.=Charlotte ist schüchtern, aber ich bin sicher, dass sie sich ihr nähern kann.
Oh no! You have your naughty face!=Oh nein! Du hast dein freches Gesicht!
What?! I don't have such face!=Was? Ich habe kein solches Gesicht!
Oh yeah? And where's your hand?=Ach ja? Und wo ist deine Hand?
You know exactly which one!=Du weißt genau, wo!
And... do you want to stay here or in our bedroom?=Und... willst du hier bleiben oder in unser Zimmer?
We can't stay here! Mom and Mimi aren't far.=Wir können hier nicht bleiben, Mom und Mimi sind im Haus.
Hmmm Nate! What are going to do to me?=Hmmm Nate, was wirst du mit mir machen?
Take off your panties and you'll see.=Zieh dein Höschen aus und du wirst es sehen.
A guy shouldn't ask her cousin to take off her panties.=Ein Mann sollte seine Cousine nicht bitten, ihr das Höschen auszuziehen.
For that butt, I would ask you every day!=Um diesen Hintern würde ich sie jeden Tag bitten!
A girl shouldn't yell when her cousin licks her pussy.=Ein Mädchen sollte nicht jammern, wenn ihre Cousine ihre Muschi leckt
But you surprised me!=Aber du hast mich überrascht!
What about we both give pleasure to the other?=Wie wäre es, wenn wir beide uns gegenseitig Freude bereiten?
Go top on me.=Geh auf mich drauf.
It's good like this.=Es ist gut so.
Your pussy is tasty.=Deine Muschi ist so lecker.
Shut up! It's weird to say that.=Halt die Klappe! Es ist komisch, das zu sagen.
*Oh my god... I'm so close...*=*Oh mein Gott... ich bin so nah dran...*
Alice! I'm coming!=Alice! Ich komme!
Didn't you want me to come in your mouth?=Wolltest du nicht, dass ich in deinem Mund komme?
No way! Hey, what are you doing?=Noch nicht! Hey, was machst du da?
I'm not done with you yet.=Ich bin noch nicht fertig mit dir.
It's always a pleasure to spend time with you, cousin.=Es ist immer ein Vergnügen, Zeit mit dir zu verbringen, Cousin.
Total days : 198\nHour : 18=Tage insgesamt : 198 Stunden : 18
Total days : 198\nHour : 6=Tage insgesamt : 198 Stunden : 6
Hey Nate, you came! Do you have your dobok?=Hey Nate, du bist gekommen! Hast du dein Dobok?
Put it on and join us then.=Dann zieh ihn an und schließ dich uns an.
Nice to see you Nate. During the training, please be silent.=Schön, dich zu sehen, Nate. Bitte sei während des Trainings leise.
Now breathe.=Jetzt atmen.
For the first time, you're gonna train with me.=Das erste Mal, wirst du mit mir trainieren.
Let me see what you can do.=Lass mich sehen, was du kannst.
<i>You're training with Lee.</i>=<i>Du trainierst mit Lee.</i>
Well, there is a lot to do, but it was your first time.=Nun, es gibt viel zu tun, aber es war dein erstes Mal.
Yeah... my body is hurting everywhere.=Ja... mein Körper tut überall weh.
Don't worry, you'll get used to it. See you next time.\n\n<i>Your tae kwon do skill has increased.</i>\n=Keine Sorge, du wirst dich daran gewöhnen. Bis zum nächsten Mal.\n\n<i>Deine Taekwondo-Fähigkeiten haben sich verbessert.</i>\n
Money : 2175$=Geld : 2175$
How do you do that?=Wie machst du das?
Do what?=Was?
To be friends with all those girls?=Um mit all diesen Mädchen befreundet zu sein?
I don't follow you.=Ich kann dir nicht folgen.
You're friends with Lily. You know, the red-head.=Du bist mit Lily befreundet. Du weißt schon, die Rothaarige.
Yeah, I know who she is.=Ja, ich weiß, wer sie ist.
Tell us what's your secret.=Verrate uns dein Geheimnis.
There is no secret. I just talked to them and then we hung out together.=Es gibt kein Geheimnis, ich habe nur mit ihr geredet und dann haben wir zusammen abgehangen.
That sounds easy.=Das klingt einfach.
I want to be like you.=Ich möchte so sein wie du.
Hi Charlotte.=Hallo Charlotte.
Yeah, I could use some help with the homework.=Ja, ich könnte etwas Hilfe bei den Hausaufgaben gebrauchen.
Really? You seemed fine last time. Do you really need my help?=Wirklich? Letztes Mal schien es dir gut zu gehen. Brauchst du wirklich meine Hilfe?
Yes... I really don't understand the lesson.=Ja... Ich verstehe die Lektion wirklich nicht.
Don't worry, it's okay.=Keine Sorge, es ist alles in Ordnung.
Let me offer you something.=Lass mich dir etwas anbieten.
Oh nein, das musst du nicht.=Oh nein, das musst du nicht
Come on, follow me.=Komm schon, folge mir.
Nate. You don't have to do that.=Nate, das musst du nicht tun.
Come on, it's just a drink.=Komm schon, es ist doch nur ein Drink.
It's nothing. Thanks for helping me.=Es ist nichts. Danke für die Hilfe.
Spend time with Charlotte at school=Verbringe Zeit mit Charlotte in der Schule
Nice to see you, Nate.=Schön, dich zu sehen, Nate.
You too, Master.=Du auch, Meisterin.
This time, you'll train with Tenma.=Dieses Mal wirst du mit Tenma trainieren.
Hi Tenma.=Hallo Tenma.
Hihi, it's gonna be fun.=Hihi, das wird ein Spaß.
Start!=Start!
Too slow with your kick.=Du bist zu langsam mit deinem Kick.
Mistake!=Irrtum!
Tenma powa!=Tenma powa!
Let's try again. Go easy on him Tenma.=Versuchen wir es noch einmal. Sei behutsam mit ihm Tenma
Yaaaa!=Jaaaa!
That's better, but be careful with your...=Das ist besser, aber sei vorsichtig mit deinem...
Wrist lock!=Handgelenkssperre!
I said easy Tenma...=Ich sagte, ganz ruhig, Tenma...
Yes... You're really strong. You put me down so easily.=Ja... Du bist wirklich stark. Du machst mich so leicht fertig.
This isn't a question of strength but knowledge of weak points.=Das ist keine Frage der Stärke, sondern des Wissens um Schwachstellen.
Impressive.=Beeindruckend.
<i>You're training with Tenma.</i>=<i>Du trainierst mit Tenma.</i>
Are you okay Nate?=Geht es dir gut, Nate?
Yeah... but your sister is really good.=Ja... aber deine Schwester ist wirklich gut.
She could be better but indeed she’s quite good.\n\n<i>Your tae kwon do skill has increased.</i>=Du könntest besser sein, aber du bist schon ziemlich gut. \n<i>Deine Taekwondo-Fähigkeiten haben sich verbessert.</i>
Bigili4582Bou=Bigili4582Bou
You've hacked a random computer. +20$=Du hast einen beliebigen Computer gehackt. +20$
Money :2195$=Geld :2195$
*Hmm? Who is it?*=*Hmm? Wer ist da?*
Good afternoon!=Guten Tag!
Oh, Ako! What's up?=Oh, Ako! Was gibt's?
I was around. Is Alice here?=Ich war in der Gegend. Ist Alice da?
No, she's out. But we can hang out if you want to.=Nein, sie ist nicht da. Aber wir können zusammen abhängen, wenn du willst.
Well, I have nothing better to do.=Nun, ich habe nichts Besseres zu tun.
Let's go outside.=Gehen wir zum Pool.
This big house just for you alone. How lucky you are.=Dieses große Haus nur für dich allein. Was für ein Glück du doch hast.
Yeah, I know. I should invite friends more often.=Ja, ich weiß, ich sollte öfters Freunde einladen.
Boys or girls?=Jungs oder Mädchen?
Can be both.=Kann beides sein.
Haha! I'm sure you only invite girls when you have an idea in mind.=Haha! Ich bin sicher, dass du nur Mädchen einlädst, wenn du eine Idee im Kopf hast.
No! I'm not like that!=Nein! So bin ich nicht!
Yes, you are. I know it because we're the same.=Ja, das bist du. Ich weiß es, weil wir gleich sind.
No way! You're far worse than me!=Nein, du bist viel schlimmer als ich!
Hey! It's unfair!=Hey! Das ist unfair!
What? We're friends. I'm sure you don't have any desire right now.=Was? Wir sind Freunde. Ich bin mir sicher, dass du im Moment kein Verlangen danach hast.
You know I can't resist!=Du weißt, ich kann nicht widerstehen!
And what do you want to do to me?=Und was willst du mit mir machen?
Things you won't let me.=DTolle sachen, die du mir nie erlaubst.
Nate? Ako? What the hell?=HALLO... NATE? AKO? Was zum Teufel macht ihr?
Maria?! I thought you were out!=Maria? Ich dachte, du wärst weg!
So, this is why you're starting to undress everyone in my house?=Deshalb fängst du also an, alle im Haus auszuziehen?
Mrs Thompson, he wasn't undressing me...=Mrs. Thompson, er hat mich nicht ausgezogen...
Ako, you should go home.=Ako, du solltest nach Hause gehen.
You! I was expecting better from you.=Und du...! Ich hatte etwas Besseres von dir erwartet.
I swear Maria, we were not doing bad stuff. Ako is a good friend.=Ich schwöre, wir haben nichts Schlimmes getan. Ako ist ein guter Freund.
I don't show my breasts to my friends.=Ich zeige meine Brüste keinem meiner Freunde
I know but... we were not doing anything wrong...=Ich weiß, aber... wir haben nichts falsch gemacht...
Let's talk about this later.=Lass uns später darüber reden.
Money :2245$=Geld :2245$
Nate, we have to talk.=Nate, wir müssen reden.
About Ako?=Über Ako?
First, I'm really sorry.=Erstens, Es tut mir wirklich leid.
That's a good start. I hope you understand that you can't do whatever you want. You live in community.=Das ist schon mal ein guter Anfang. Ich hoffe, du verstehst, dass du hier nicht alles tun und machen kannst, was du willst.
What if Alice saw you? I know you're young and you want to experiment.=Was, wenn Alice dich gesehen hat? Ich weiß, du bist jung und willst experimentieren.
But I swear! We were not having sex. Ako is just a friend.=Aber ich schwöre, wir hatten keinen Sex. Ako ist nur ein Freund.
Alright. I believe you, but at least, stay in your bedroom next time.=Na gut, ich glaube dir, aber bleib wenigstens das nächste Mal in dein Zimmer.
I will...=Ja das werde ich...
Total days : 200\nHour : 19=Tage insgesamt : 200 Stunden : 19
Hey. Alice isn't here.=Hey... Alice ist nicht hier.
Maybe I'm here to see you, not Alice?=Vielleicht bin ich hier, um dich zu sehen, nicht Alice?
Oh yeah? Are you?=Ach ja? Und du?
To be honest, I wasn't expecting anything. I could spend some time with you.=Um ehrlich zu sein, habe ich nichts vor. Ich könnte etwas Zeit mit dir verbringen.
Maybe we could stay in my room this time.=Vielleicht können wir dieses Mal in meinem Zimmer bleiben.
Haha, you're aunt is here?=Haha, ist deine Tante hier?
Yeah. And maybe I have something to show you.=Ja. Und vielleicht habe ich etwas, das ich dir zeigen kann.
So? What do you want to show me?=Und? Was willst du mir zeigen?
I made some photos last time, and I think you could like them. But I want something in exchange.=Ich habe letztes Mal ein paar Fotos gemacht, und ich denke, sie könnten dir gefallen. Aber ich will etwas im Austausch.
Always something in exchange!=Immer etwas im Austausch!
Total days : 199\nHour : 6=Tage insgesamt : 199 Stunden : 6
I know how it works with you. I won't miss my chance. So, deal?=Ich weiß, wie es bei dir läuft. Ich werde mir die Chance nicht entgehen lassen. Also, abgemacht?
Your boobs!=Deine Brüste!
If I like the photos, yes.=Wenn mir die Fotos gefallen, ja.
Nice. Let's look at them.=Gut. Schauen wir sie uns an.
Is that… Hailey?=Ist das... Hailey?
Since when are you close enough to this girl?=Seit wann bist du diesem Mädchen so eng vertraut?
I'm a very popular guy! So, where are the boobs?=Ich bin ein sehr beliebter Kerl! Also, wo sind die Brüste?
So, you liked them?=Du hast sie also gemocht?
Sure! Can you send them to me?=Klar! Kannst du sie mir zuschicken?
Hmm... Not sure...=Hmm... Ich bin mir nicht sicher...
I will let you touch my breasts and another bonus.=Du darfst meine Brüste anfassen und einen weiteren Bonus.
You're so easy to manipulate!=Du bist so leicht zu manipulieren!
And let me remind you that you're the only guy who can touch me.=Und lass mich dich daran erinnern, dass du der einzige Mann bist, der mich berühren kann.
This is your bonus. Something to say?=Das ist dein Bonus. Willst du etwas sagen?
So? Do you have other photos of girls from school?=Und? Hast du noch andere Fotos von Mädchen aus der Schule?
Hmmm... Maybe...=Hmmm... Vielleicht...
Maybe we could trade some favors.=Vielleicht können wir ein paar Gefallen tauschen.
As you want...=Wie du willst..
Should I shut up?=Soll ich lieber den Mund halten?
Still disgusting.=Das ist immer noch ekelerregend.
You're the one who controlled my dick.=Du hast die kontrolle von meinen Schwanz.
I need practice.=Ich brauche noch Übung.
You're welcome to train on me.=Du kannst gerne an mir üben.
Haha. See you next time. And I want to see those photos.=Haha. Bis zum nächsten Mal. Und ich will die Fotos sehen.
We'll see that. Bye.=Das werden wir sehen. Tschüss.
Total days : 201\nHour : 18=Tage insgesamt : 201 Stunden : 18
Nothing special. Just wanted to spend some time with you.=Nichts Besonderes. Ich wollte nur etwas Zeit mit dir verbringen.
This is nice. But I'm not sure I'm good company.=Das ist nett, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich in guter Gesellschaft bin.
Do you see anyone talking to me?=Siehst du jemanden, der mit mir spricht?
I am. Isn't that enough?=Ich schon. Ist das nicht genug?
And I'm sure you don't want anyone to talk to you.=Und ich bin sicher, dass du nicht willst, dass jemand mit dir redet.
Well, I’ll leave you alone. But I was glad for this minute with you.=Nun, ich lasse dich in Ruhe. Aber ich war froh über diese Minute mit dir.
Total days : 202\nHour : 13=Tage insgesamt : 202 Stunden : 13
Me too, Master.=Ich auch, Meisterin.
Let's start with the training.=Beginnen wir mit der Ausbildung.
It was a good training. See you tomorrow.\n\n<i>Your tae kwon do skill has increased.</i>=Es war ein gutes Training. Bis morgen.\n<i>Deine Taekwondo-Fähigkeiten haben sich verbessert.</i>
Total days : 203\nHour : 16=Tage insgesamt : 203 Stunden : 16
Hi Nate. Do you know where Mathew and Erwan are?=Hallo Nate, weißt du, wo Mathew und Erwan sind?
No, why?=Nein, warum?
I just need them for something.=Ich suche sie für etwas.
By the way, you don't spend a lot of time with them. Aren't they your friends?=Übrigens verbringst du nicht viel Zeit mit ihnen. Sind sie nicht deine Freunde?
Well... I don't know if we're friends...=Nun... Ich weiß nicht, ob wir Freunde sind...
We just see each others in class... and at lunch. But that's all. I don't know a lot about them.=Wir sehen uns nur im Unterricht... und beim Mittagessen. Aber das ist alles. Ich weiß nicht viel über sie.
And Mathew?=Und Mathew?
What about Mathew?=Was ist mit Mathew?
What do you think about his feelings for you?=Was glaubst du über seine Gefühle für dich?
What feelings? What are you talking about?=Welche Gefühle? Wovon sprichst du?
What? Nothing! Sorry I have to go!=Was? Nichts! Tut mir leid, ich muss gehen!
About Maria=Über Maria
I hope you didn't have to much trouble with your aunt.=Ich hoffe, du hattest nicht zu viel Ärger mit deiner Tante.
Well... She didn't appreciate what she saw. But we talk about it and it's okay.=Nun ja... Ihr hat nicht gefallen, was sie gesehen hat. Aber wir sprachen darüber und es war okay.
Really? I thought she would be super angry.=Wirklich? Ich dachte, sie würde sehr wütend sein.
She was angry. She told me to stay in my bedroom next time.=Sie war wütend und sagte mir, ich solle das nächste Mal in meinem Zimmer bleiben.
So she gave you her blessing to fuck anyone, as long as you stay in your bedroom?=Sie hat dir also ihren Segen gegeben, jeden zu ficken, solange du in deinem Zimmer bleibst?
Well... Yeah. But I told her that we were just friends and that nothing could happen.=Ja, aber ich habe ihr gesagt, dass wir beide nur Freunde sind und dass nichts passieren kann.
Really? Is that what you think? You didn't want to put a finger inside me?=Wirklich? Glaubst du das? Du wolltest keinen Finger in mich stecken?
Haha, I'm messing with you. Good for you if you didn't have troubles.=Haha, ich verarsche dich nur. Schön für dich, wenn du keine Probleme hattest.
Total days : 204\nHour : 9=Tage insgesamt : 204 Stunden : 9
Hi Charlotte. What are you doing?=Hallo Charlotte, was machst du?
I'm just working.=Ich lerne nur.
Do I bother you?=Stör ich dich?
No, it's okay, I wanted a break.=Nein, ist schon gut, ich wollte eine Pause machen.
Okay, follow me then.=Okay, dann folge mir mal.
Oh no, it's okay...=Oh nein, ist schon gut...
Come on Charlotte. It makes me happy.=Komm schon Charlotte, was macht dich glücklich.
Okay... A coke then.=Okay... dann eine Cola.
Why are you working so hard?=Warum lernst du so hart?
To have better grades…=Um bessere Noten zu bekommen...
But what is your goal?=Aber was ist dein Ziel?
To go to a better college. And find a good job. Don't you want to?=Um auf ein besseres College zu gehen und einen guten Job zu finden. Willst du das nicht?
Yes, of course. But right now, I have other priorities.=Ja, natürlich, aber im Moment habe ich andere Prioritäten.
*Like banging every girl I can...*\nI can't tell you, it's a secret.=*Wie jedes Mädchen zu vögeln, das ich kriegen kann...* Ich kann es dir nicht sagen, es ist ein Geheimnis.
Okay... But I'm a little curious. Anyways, I have to go back. See you later.=Okay... Aber ich bin ein bisschen neugierig. Wie auch immer, ich muss zurück. Bis später.
Bye Charlotte.=Tschüss, Charlotte.
Total days : 205\nHour : 13=Tage insgesamt : 205 Stunden : 13
Hi Nate, glad to see you.=Hi Nate, schön, dich zu sehen.
Oh! It's the first time you say that.=Oh! Das ist das erste Mal, dass du das sagst.
Say what?=Was sagt ich?
That you're glad to see me.=Dass du dich freust, mich zu sehen.
What? No... It's just a figure of speech.=Was? Nein... Das ist nur eine Redewendung.
So you're not glad to see me...=Du freust dich also nicht, mich zu sehen...
I'm leaving then...=Ich gehe dann mal...
Wait Nate!=Warte, Nate!
Haha, I'm messing with you!=Haha, ich verarsche dich nur!
What? That was mean!=Was? Das war gemein!
Sorry, I couldn't resist.=Tut mir leid, ich konnte nicht widerstehen.
You were nicer when I met you.=Du warst netter, als ich dich kennengelernt habe.
Do you remember when we met?=Weißt du noch, wann wir uns kennengelernt haben?
Of course. You jumped on me!=Aber natürlich! Du hast mich angerempelt!
What? You plowed into me!=Was? Du hast mich angerempelt!
No, I didn't!=Nein, das habe ich nicht!
Oh yes, you did! And then you ran away!=Oh ja, das hast du! Und dann bist du weggelaufen!
Okay... Maybe I did that... But enough of this, I have to finish my homework.=Okay... Vielleicht habe ich das getan... Aber genug davon, ich muss meine Hausaufgaben beenden.
Haha, you flee again!=Haha, du fliehst schon wieder!
No, it's true. I have to finish.=Nein, es ist wahr. Ich muss fertig werden.
Yeah, yeah. Of course...=Ja, ja. Natürlich...
Go home with Charlotte (school entrance)=Mit Charlotte nach Hause gehen (Schuleingang)
Nate? Why are you here?=Nate? Warum bist du hier?
Are you heading downtown?=Gehst du in die Innenstadt?
I'm going to meet someone there. Can I walk with you?=Ich treffe mich dort mit jemandem. Kann ich mit dir gehen?
You mean together? Okay...=Du meinst zusammen? Okay...
Total days : 204\nHour : 6=Tage insgesamt : 204 Stunden : 6
Total days : 205\nHour : 7=Tage insgesamt : 205 Stunden : 7
Total days : 202\nHour : 6=Tage insgesamt : 202 Stunden : 6
Why do you seem embarrassed?=Warum ist Ihnen das peinlich?
It's... If someone saw us leaving school together... I hope there is no gossip.=Es ist... Wenn uns jemand gesehen hat, wie wir zusammen die Schule verlassen haben... Ich hoffe, es gibt keine Gerüchte.
Why do you care about gossip? Two friends cannot just walk together?=Was kümmert dich das Geschwätz? Können zwei Freunde nicht einfach zusammen gehen?
Are we... friends?=Sind wir... Freunde?
I think we're starting to be. But if you don't want...=Ich glaube, wir fangen damit an. Aber wenn du nicht willst...
No, no. I think I want it.=Nein, nein. Ich glaube, ich will es.
You 'think' you want?=Du 'glaubst', dass du willst?
Sorry... I'm not very good. Being social isn't my thing.=Tut mir leid... ich bin nicht sehr gut. Geselligkeit ist nicht mein Ding.
Well, you're lucky, because it’s mine!=Da hast du Glück, denn es ist meins!
Okay. Well... This is my stop.=Okay. Nun... hier muss ich hin.
What are you doing here? Is that your home?=Was machst du hier? Ist das dein Zuhause?
No it's... it's... I can't tell you.=Nein, es ist... ich kann es dir nicht sagen.
You're having a secret from your friend?=Du hast ein Geheimnis vor deinem Freund?
Maybe another time.=Vielleicht ein anderes Mal.
Okay. Bye Charlotte. See you at school.=Okay. Tschüss Charlotte. Wir sehen uns in der Schule.
Total days : 205\nHour : 16=Tage insgesamt : 205 Stunden : 16
Hello, Nate. Let see your progress. =Hallo Nate, lass mich deine Fortschritte sehen. 
You become very good.=Du wirst sehr gut.
The others will be so jealous!=Die anderen werden so neidisch sein!
Why don't they train too?=Warum trainieren sie nicht auch?
They're afraid to get hurt.=Sie haben Angst, sich zu verletzen.
Have a good evening. See you at school.=Schönen Abend noch, wir sehen uns in der Schule.
Bye, Lee.=Tschüss, Lee.
Money :2265$=Geld :2265$
Computing lesson=Informatikunterricht
So? Are you a master of ninjutsu?=Und? Bist du ein Meister des Ninjutsu?
It's not ninjutsu, it's...=Es ist kein Ninjutsu, es ist...
Tae kwon do!=Tae Kwon Do!
What's the difference?=Was ist der Unterschied?
Well, it's... In fact, I don't really know.=Nun, es ist... Eigentlich weiß ich es gar nicht so genau.
It's like chemistry and physics are different. It's the same between ninjutsu and tae kwon do.=Das ist so, als ob Chemie und Physik unterschiedlich wären. Das ist dasselbe zwischen Ninjutsu und Taekwondo.
Oh! I got it. But both are important!=Oh! Ich hab's verstanden. Aber beides ist wichtig!
Well.. Tsss, I give up.=Nun... Tsss, ich gebe auf.
But her sister is almost as good as him.=Aber seine Schwester ist fast genauso gut wie er.
You saw Tenma?!=Du hast Tenma gesehen?!
Do you know her?=Kennst du sie?
Don't talk to him about Tenma!=Sprich nicht mit ihm über Tenma!
He tries to hit on her.=Er versucht, sie anzumachen.
No! I'm not! She's just so cute...=Nein! Ich doch nicht! Sie ist einfach so süß...
You say the same thing about Matt's sister.=Das Gleiche sagst du über Matts Schwester.
And I don't understand why. My sister is so ugly!=Und ich verstehe nicht, warum... meine Schwester ist so hässlich!
Because she deserves it. Come to my place, you'll see by yourself.=Weil sie es verdient. Komm zu mir, dann wirst du es selbst sehen.
Okay. I look forward to meet this ugly girl.=Okay. Ich freue mich darauf, dieses hässliche Mädchen kennenzulernen.
Total days : 206\nHour : 6=Tage insgesamt : 206 Stunden : 6
You're harsh with your sister.=Du bist streng mit deiner Schwester.
Can I create some gossip?=Kann ich dir etwas Klatsch und Tratsch erzählen?
I mean, can I leave the school with you?=Ich meine, kann ich mit dir die Schule verlassen?
Oh I see. You were referring about our last talk. Of course, you can come.=Oh, ich verstehe. Du hast dich auf unser letztes Gespräch bezogen. Natürlich, du kannst kommen
Will you tell me what you're doing after school?=Kannst du mir sagen, was du nach der Schule machst?
No, it's a secret.=Nein, das ist ein Geheimnis.
Come on! Charlotte!=Komm schon, Charlotte!
I don't want to you to mock me.=Ich will nicht, dass du dich über mich lustig machst.
Why the hell should I mock you? You can trust me.=Warum zum Teufel sollte ich mich über dich lustig machen? Du kannst mir vertrauen.
Okay... Well... This is the music studio.=Okay... Also... Das ist das Musikstudio.
You play an instrument?=Du spielst ein Instrument?
Yes... Violin...=Ja... Violine...
That’s awesome. I want to see that one day!=Das ist großartig, das möchte ich eines Tages sehen!
Really? You don't think it's ridiculous?=Wirklich? Findest du das nicht lächerlich?
Ridiculous? Playing music is far from being a shame!=Lächerlich? Musik zu spielen ist alles andere als eine Schande!
Thanks. You're nice. Well I have to go before it's too late. Bye Nate.=Danke. Du bist nett. Nun, ich muss gehen, bevor es zu spät ist. Bye Nate.
*I want to see this. Let's just wait a minute.*=*Ich will das sehen. Lasst uns kurz warten.*
*She's just here. She didn't hear me.*=*Sie ist gerade hier. Sie hat mich nicht gehört.*
*She's great!*=*Sie ist großartig!*
Nate?! What are you doing here?=Nate?! Was machst du hier?
Hey Charlotte. I was around, and I heard some beautiful music.=Hallo Charlotte, ich war in der Nähe und habe schöne Musik gehört.
But... You're...=Aber... Du bist...
Play again!=Noch einmal spielen!
No! It's embarrassing!=Nein! Das ist peinlich!
Why? You play so great!=Warum? Du spielst so toll!
Yes. Please, play for me.=Ja. Bitte, spiel für mich.
Okay. But don't tell anyone!=Okay. Aber erzähl es niemandem!
Waou!=Wow...!
It was amazing!=Es war unglaublich!
Since when do you play violin?=Seit wann spielst du Violine?
Since I'm four.=Seit ich vier bin.
I'm impressed!=Ich bin beeindruckt!
Thanks a lot. But I'm sorry, I have to train more before the others come.=Vielen Dank, aber es tut mir leid, ich muss noch mehr trainieren, bevor die anderen kommen.
Alright. I leave you alone. Bye Charlotte.=Gut, ich lasse dich in Ruhe. Tschüss, Charlotte.
Hi. Come in.=Hallo. Komm rein.
Where's your sister?=Wo ist deine Schwester?
Don't worry. I'm sure she will come soon.=Keine Sorge, ich bin sicher, sie wird bald kommen.
Do you want a rematch?=Willst du einen Rückkampf?
Haha! I don't know tae kwon do, but I'm better with ninjutsu! Take that!=Haha! Ich kann kein Taekwondo, aber ich bin besser in Ninjutsu! Nimm das!
I'm not even sure that is ninjutsu!=Ich bin mir nicht einmal sicher, ob das Ninjutsu ist!
Who cares? I'm the best ninja!=Wen kümmert's? Ich bin der beste Ninja!
Haha, I knew you were here!=Haha, ich wusste, dass du hier bist!
And here she comes.=Und hier kommt sie.
Oh! Who are you?=Oh! Wer bist du?
Hi. I'm Nate. Nice to meet you.=Hi. Ich bin Nate. Freut mich, dich kennenzulernen.
You're not like the others. You're more like Lee, but... Are you really friends with my brother?=Du bist nicht wie die anderen. Du bist eher wie Lee, aber... Bist du wirklich mit meinem Bruder befreundet?
What am I supposed to understand?=Wie soll ich das verstehen?
What do you mean by he's not like us?=Was meint sie damit, dass er nicht wie wir ist?
Nothing. I don't want to disturb you any longer. Bye.=Nichts. Ich will dich nicht länger stören. Tschüss.
She left...=Sie ging...
Dude! You managed to make my sister leave! You should come everyday!=Alter! Du hast es geschafft, dass meine Schwester geht! Du solltest jeden Tag kommen!
But I like when she's with us.=Aber ich mag es, wenn sie bei uns ist.
Do you think she doesn't like me?=Denkst du, sie mag mich nicht?
Maybe she's just a little shy.=Vielleicht ist sie nur ein bisschen schüchtern.
And by the way, she's not ugly at all.=Und nebenbei bemerkt, sie ist überhaupt nicht hässlich.
No need to be polite. I know she is.=Kein Grund, höflich zu sein. Ich weiß, dass sie es ist.
Anyway, I have to go. See you at school.=Wie auch immer, ich muss los. Wir sehen uns in der Schule.
Train with Tenma=Mit Tenma trainieren
Buy a guitar and train several times in your bedroom=Kaufe eine Gitarre und übe mehrmals in deinem Zimmer
<i>You train with Tenma for an hour.</i>=<i>Du trainierst eine Stunde lang mit Tenma.</i>
I didn't notice that everyone already left.=Ich habe nicht bemerkt, dass alle schon gegangen sind.
What do you think about me, Tenma?=Was hältst du von mir, Tenma?
You're getting better and better really quickly.=Du wirst immer besser und das sehr schnell.
Thanks. A last try before we leave?=Danke. Ein letzter Versuch, bevor wir gehen?
Hihi, too slow.=Hihi, zu langsam.
*And now, a kick!*=*Und jetzt, ein Tritt!*
*Got her!*=*Ich hab sie!*
Ouch!=Autsch!
It hurts! Ow ow!=Das tut weh! Aua!
I'm so sorry Tenma...=Es tut mir so leid, Tenma...
It's okay. I just... Ouch!=Ist schon gut. Ich habe nur... Autsch!
Let me look at it. Take off your top.=Lass mich mal sehen. Zieh dein Oberteil aus.
Sorry?=Sorry?
Come on, I need to see if you're not hurt.=Komm schon, ich muss sehen, ob du nicht zu doll verletzt bist.
Don't look at my boobs!=Schaut nicht auf meine Brüste!
Don't be a child, I've already seen more naked girls.=Sei nicht kindisch, ich habe schon paar nackte Mädchen gesehen.
I'm not a child...=Aber ich bin kein Kind mehr...
You're a little red. I don't think you have something bad. Is there some topic in here?=Du bist ein wenig rot an der stelle. Ich glaube nicht, dass es etwas Schlimmes ist. Hast du ein bestimmten Punkt hier wo es weh tut?
Yes. Right there.=Ja, genau da.
You need to have some topic else it will hurt you more.=Du wirst eine Salbe brauchen, sonst wird es nicht besser.
O... Okay...=O... Okay...
*Alright, the topic almost finished to penetrate.*=Alles klar, das sollte mit einer guten salbe wieder gehen.
*Why is she looking at me like that?*=*Warum sieht sie mich so an?*
*What is happening...?*=*Was passiert hier...?*
What the hell is happening here!?=Was zum Teufel ist hier los?
Sharon!?=Sharon!?
*Oh fuck...*=*Oh fuck...*
Tenma! Why are you naked? What is there between you two? How could you do that, Tenma!?=Tenma! Warum bist du oben nackt? Was ist hier los? Tenma!?
Slow down! It's not what you think it is!=Langsam! Es ist nicht so, wie du denkst, dass es ist!
I can't believe it. And he's too old for you!=Ich kann es nicht glauben. Und er ist zu alt für dich!
Hey! Calm down! First I'm not too old! And then, she's been hurt during training and I'm just giving her some topic. Look!=Hey! Beruhige dich! Erstens bin ich nicht zu alt! Und zweitens hat sie sich beim Training verletzt und ich habe eine große rote stelle gefunden. Schau mal!
Ah... Yes, you're red... Alright, maybe you're right...=Oh... Ja, du bist da echt rot... Na gut, vielleicht hast du recht...
It's not maybe. It's the truth.=Das ist kein vielleicht, sondern die Wahrheit.
Okay, but it's weird. Thanks Nate, I'll take care of her now.=Okay, aber es ist seltsam. Danke Nate, ich kümmere mich jetzt um sie.
Okay Sharon. Sorry again, Tenma. See you next time.=Okay, Sharon. Tut mir leid, Tenma. Bis zum nächsten Mal.
Don't worry. See you next time.=Keine Sorge, bis zum nächsten Mal.
*Something happened with Tenma. This was weird...*=*Etwas ist mit Tenma passiert. Das war seltsam...*
Train with Tenma at the dojo=Trainiere mit Tenma im Dojo
Money : 2295$=Geld : 2295$
*It's been a while since I haven't played guitar.*=*Es ist schon eine Weile her, dass ich Gitarre gespielt habe.*
*I still remember few things.*=*Ich erinnere mich noch an wenige Griffe.*
<i>You're training on the guitar.</i>=<i>Du übst auf der Gitarre.</i>
Money :2345$=Geld :2345$
*I need a bit more training if I want to join Charlotte.*=*Ich brauche mehr Training, wenn ich mich Charlotte anschließen will.
Total days : 208\nHour : 22=Tage insgesamt : 208 Stunden : 22
*After this time, I think I could join Charlotte.*=*Nun könnte ich mich Charlotte anschließen.*
Wow! Nate!=Wow! Nate!
I was wondering why you bought a guitar... You're a good player!=Ich habe mich gefragt, warum du eine Gitarre gekauft hast... Du bist ein guter Spieler!
Can I listen to you?=Darf ich etwas zuhören?
Okay. But don't disturb me. I have to train.=Okay. Aber störe mich nicht, ich muss trainieren.
Hey guys. What are you doing?=Hey Jungs, was macht ihr da?
We were heading to the park.=Wir waren auf dem Weg in den Park.
We wanted to go to the game store but it's closed.=Wir wollten in den Game Store gehen, aber der ist geschlossen.
Do you want to join us?=Willst du uns anschließen?
Why doesn’t your sister love me?=Warum liebt mich deine Schwester nicht?
Why would she? And why do you care? She's a pain in the ass.=Warum sollte sie? Und warum kümmert dich das? Sie ist eine Nervensäge.
But she's cute and she plays video games. She's like perfect!=Aber sie ist süß und spielt Videospiele. Sie ist einfach perfekt!
Cute?! It's disgusting.=Süß?! Das ist ekelhaft.
You're harsh with her. Erwan is right, she's a little cute.=Du bist streng mit ihm. Erwan hat recht, sie ist ein bisschen süß.
What?! What's happening with you guys! Lee's sister is cute, but not mine!=Lees Schwester ist süß, aber nicht meine!
Hey! Don't talk about my sister!=Hey! Rede nicht über meine Schwester!
Sorry dude.=Tut mir leid, Kumpel.
Speaking of the devil. They're here.=Wenn man vom Teufel spricht: Sie sind hier.
Oh no! They're everywhere!=Oh nein!!
We're just hanging out.=Wir hängen nur rum.
Nate? Is that right?=Nate? Ist das richtig?
Why are you asking? You know it's Nate. You asked me a lot about him yesterday.=Warum fragst du? Du weißt, dass es Nate ist. Du hast mich bereits gestern viel über ihn gefragt.
Why did you ask about him?=Warum hast du nach gefragt?
I was just curious about your new friend. He's... so different.=Ich war nur neugierig auf deinen neuen Freund. Er ist... so anders.
No... We're the same.=Nein... Wir sind alle gleich.
Anyway. This is a men's meeting, so leave please.=Wie auch immer, dies ist ein Männertreffen, also geht bitte.
Really, Lee?=Wirklich, Lee?
Sorry, sis.=Tut mir leid, Schwesterherz.
Okay... Bye then.=Okay... Tschüss dann.
Tsss. Can't we just be alone without this clingy?\n=Tsss. Können wir nicht einfach allein sein, ohne diese Anhänglichkeit?\n
Total days : 209\nHour : 18=Tage insgesamt : 209 Stunden : 18
By the way, how are you since last time?=Übrigens, wie geht es dir seit dem letzten Mal?
You mean when you hurt me?=Du meinst, als du mich verletzt hast?
Come on, I'm joking. I'm okay, but Sharon bothered me more than your kick.=Komm schon, ich mache nur Spaß. Mir geht es gut, aber Sharon hat mich mehr gestört als dein Tritt.
She asked again and again if you tried to abuse me or if we were in romantic relationship.=Sie fragte immer wieder, ob du versucht hast, mich zu missbrauchen oder ob wir eine romantische Beziehung haben.
What did you answer?=Was hast du gesagt?
That she was wrong. And she said again that you were too old for me.=Dass sie sich geirrt hat. Und sie hat wieder gesagt, dass du zu alt für mich bist.
We only have one or two years difference.=Wir haben nur ein oder zwei Jahre Unterschied.
I know. I think she's just jealous.=Ich weiß. Ich glaube, sie ist nur eifersüchtig.
You mean... She's onto me?=Du meinst... Sie ist hinter mir her?
Baka! No, she's not!=Baka! Nein, ist sie nicht!
Why is she jealous then?=Warum ist sie dann eifersüchtig?
Can I tell you a secret? And promise you'll keep it!=Darf ich dir ein Geheimnis verraten und versprechen, dass du es für dich behältst?
Well... Sharon has a crush on my brother.=Nun... Sharon ist in meinen Bruder verknallt.
Hihi. That is why she's jealous. Because you have the same age and she didn't want me to be with someone like you if she can't.=Hihi, deshalb ist sie eifersüchtig, weil ihr gleich alt seid und sie nicht wollte, dass ich mit jemandem wie dir zusammen bin, weil sie es nicht ist.
Alright. And what about Lee?=In Ordnung. Und was ist mit Lee?
I don't know! He won't say anything! What do you think?=Ich weiß es nicht! Er will nichts sagen! Was denkst du?
I don't know him very well. But I don't think he's into someone at school.=Ich kenne ihn nicht sehr gut, aber ich glaube nicht, dass er in jemanden aus der Schule verknallt ist.
You could ask him. Try to find out what he thinks about her.=Du könntest ihn fragen und herausfinden, was er über sie denkt.
I don't know if he'd tell me anything.=Ich weiß nicht, ob er mir etwas sagen würde.
Come on. We could be private investigators! I'll be Sherlock and you'll be Watson!=Komm schon, wir könnten Privatdetektive sein! Ich bin Sherlock und du bist Watson!
You mean, I'll be Sherlock!=Du meinst, ich werde Sherlock sein!
What? I'm the mastermind!=Was? Ich bin das Superhirn!
You're the mastermind of nothing!=Du bist das Superhirn von nichts!
Tell me I'm the mastermind or I punch you!=Sag mir, dass ich das Superhirn bin, oder ich schlage dich!
I'm gonna make you cry like a baby!=Ich bringe dich zum Weinen wie ein Baby!
Try woman!=Versuch's mal!
So tell me again. Who's the mastermind?=Sag mir noch einmal... Wer ist das Superhirnr?
You are!=Du bist es!
And who is Sherlock?=Und wer ist Sherlock?
You are of course!=Natürlich bist du das!
Great. Now Watson, go investigate!=Großartig! Jetzt Watson, geh und ermittle!
Money :2335$=Geld :2335$
Sara=Sara
- Mathew's little sister.=- Mathews kleine Schwester.
Sharon=Sharon
Lust for Lee :=Lust auf Lee :
- Tenma's friend. Practices taekwondo.=- Tenmas Freund. Trainiert Taekwondo.
- Lee's little sister. Practices taekwondo.=- Lees kleine Schwester, die Taekwondo trainiert.
- Lee's mother. Taekwondo master.=- Lees Mutter, Taekwondo-Meisterin.
Mirako=Mirako
Ask Lee about Sharon=Frag Lee nach Sharon
Total days : 209\nHour : 22=Tage insgesamt : 209 Stunden : 22
About tae kwon do=Über Tae Kwon Do
Hi Lee.=Hallo Lee.
Hey Nate. How are you?=Hey Nate, wie geht's?
I'm fine, how about you?\r=Mir geht es gut, und dir?\r
I'm fine. I see you like coming to the dojo.=Mir geht es gut. Ich sehe, du kommst gerne ins Dojo.
Yes. I like Tae Kwon Do and you're all super nice.=Ja. Ich mag Tae Kwon Do und ihr seid alle super nett.
Of course we are. By the way, you train a lot with my sister. She's good right?=Natürlich sind wir das. Übrigens trainierst du viel mit meiner Schwester. Sie ist gut, oder?
Yes she is!=Ja, das ist sie!
I hope you're just training. Let me remind you that she's my little sister, she's young and too innocent.\r=Ich hoffe, du trainierst nur. Ich darf dich daran erinnern, dass sie meine kleine Schwester ist, sie ist jung und zu unschuldig.\r
Of course it's just training. Why are you asking?=Natürlich ist es nur Training. Warum fragst du?
Because Matt once flirted with her and he even tried to kiss her=Weil Matt einmal mit ihr geflirtet und sogar versucht hat, sie zu küssen
And what did you do?=Und was hast du gemacht?
I punched him!=Ich habe ihn geschlagen!
Seriously? Your friend?=Ernsthaft? dein Freund?
Yeah... I was angry...=Ja... ich war wütend...
And what about Sharon?=Und was ist mit Sharon?
What do you think about her?=Was hältst du von ihr?
I don't know. She's just my sister's friend.=Ich weiß nicht. Sie ist nur die Freundin meiner Schwester.
Don't you think she's cute?=Findest du sie nicht süß?
Maybe... But she's too young.=Vielleicht... Aber sie ist zu jung.
Come on, she's just one or two years younger than you.\r=Komm schon, sie ist nur ein oder zwei Jahre jünger als du.\r
Yeah but...=Ja, aber...
And do you have a girlfriend?=Und hast du eine Freundin?
No... What's your point?=Nein... Worauf willst du hinaus?
Nothing, sorry for being so curious\r.=Nichts, tut mir leid, dass ich so neugierig bin.\r.
You're being weird...=Du bist komisch...
Don't worry about it. Well, see you next time.\r=Mach dir keine Sorgen. Bis zum nächsten Mal.\r
Hello, loser!=Hallo, Verlierer!
What did I do?!=Was habe ich nur getan?!
We need to talk about something.=Wir müssen über etwas reden.
I didn't do anything wrong.=Ich habe nichts falsch gemacht.
Yes, you did. I saw you.=Ja, ich habe dich gesehen.
My friend Troy saw you at the park with the nerds.=Mein Freund Troy hat dich im Park mit den Nerds gesehen.
Haha, he's funny.=Haha, er ist witzig.
And you're new here so I'll forgive you for this time. But no one can get close to those losers.=Und du bist neu hier, also werde ich dir dieses Mal verzeihen..
You don't have to ask. You obey. We don't want to see you hanging out with them anymore.=Du gehorchst. Wir wollen nicht mehr sehen, dass du mit ihnen herumhängst.
Oh Nate.=Oh Nate.
Can I come with you?=Kann ich mit dir kommen?
To the music studio?=Ins Musikstudio?
Does it bother you?=Geht das?
I don't know... Okay, come with me.=... Okay, komm mit mir.
There is something I didn't tell you.=Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe.
I learned how to play guitar when I was younger.=Als ich jünger war, habe ich gelernt, Gitarre zu spielen.
Yes. And since I saw you playing violin, I decided to buy a new one and play again.=Und da ich dich beim Geigenspiel gesehen habe, habe ich beschlossen, eine neue Gitarre zu kaufen und wieder zu spielen.
This is awesome.=Das ist großartig.
Would you agree to let me play with you?=Bist du einverstanden, dass ich mit dir spiele?
Of course, with pleasure.=Natürlich, mit Vergnügen.
You can use this guitar. But what do you want to play?=Du kannst diese Gitarre benutzen, aber was willst du spielen?
I don't know. Do you play the star wars theme?=Ich weiß nicht. Spielst du das Star-Wars-Thema?
Hum... Linkin Park?=Hm... Linkin Park?
Do you know Game of Thrones?=Kennst du Game of Thrones?
Yes! I know the main theme!=Ja! Ich kenne das Hauptthema!
Me too! Let's try this one.=Ich auch! Versuchen wir es mal.
<i>You continue to play with her for a time.</i>=<i>Du spielst eine Zeit lang weiter mit ihr.</i>
That was great. You're good.=Das war toll. Du bist gut.
Thanks, I trained a lot. I'm glad we could share that.=Danke, ich habe viel trainiert. Ich bin froh, dass wir zusammen spielen konnten.
Me too. I don't spend a lot of time with people...=Ich auch. Ich verbringe nicht viel Zeit mit Menschen...
You know what, we should spend some time with the group.=Weißt du was, wir sollten etwas Zeit mit der Gruppe verbringen.
It will be good for you. Let me find something, and I'll tell you.=Es wird dir gut tun. Lass mich etwas finden, und ich werde es dir sagen.
Alright. I was glad to do that with you Nate, but can I practice alone now?=Gut, ich habe das gerne mit dir gemacht, Nate, aber kann ich jetzt alleine üben?
Of course. Bye Charlotte.=Natürlich. Tschüss, Charlotte.
Total days : 210\nHour : 18=Tage insgesamt : 210 Stunden : 18
Is your sister here?=Ist deine Schwester hier?
For once, can we stop talking about her?=Können wir einmal aufhören, über sie zu reden?
Matt! Where is it?!=Matt! Oh?!
What again?=Wie war das?
Sara! You're...=Sara! Du bist...
Oh... Hi guys... Hi Nate. I didn't know you were here...=Oh... Hi Jungs... Hi Nate. Ich wusste nicht, dass du hier bist...
Hi, Sara.=Hallo, Sara.
What did you want?=Was wolltest du?
I don't remember. But it's nice to see you...=Ich weiß es nicht mehr. Aber es ist schön, dich zu sehen...
And could you wear something decent? Nobody cares about your tiny boobs.=Und könntest du etwas Anständiges anziehen? Niemand interessiert sich für deine kleinen Brüste.
*I do...*=*Oh.... Ich schon...*
Tssss... This girl. Can you believe it? Accusing me of something she doesn't even remember.=Tssss... Dieses Mädchen, sie kommt hier rein und sie kann sich nicht einmal erinnern warum.
Or maybe she was just looking for an excuse to tease us.=Vielleicht hat sie aber auch nur einen Vorwand gesucht, um uns zu ärgern.
Why would she try to tease us. She has the body of a child. Nobody cares.=Warum sollte sie uns ärgern? Sie hat den Körper eines Kindes. Das interessiert niemanden.
But you're a perv! Maybe we could go somewhere else. She won't disturb us.=Aber du bist ein Perverser! Vielleicht können wir woanders hingehen, wo sie uns nicht stören könnte.
Not my place. My mom doesn't like video games.=Nicht bei mir. Meine Mutter mag keine Videospiele.
And my TV is broken...=Und mein Fernseher ist kaputt...
And you Nate?=Und bei dir Nate?
Well... I don't have any console.=Nun... ich habe keine Konsole.
Too bad. We'll come up with something else.=Schade, wir werden uns etwas anderes einfallen lassen.
I hope. See you at school, guys.=Das hoffe ich. Wir sehen uns in der Schule, Leute.
*Maybe I should buy something.*=*Vielleicht sollte ich etwas kaufen.*
Buy a virtual reality device=Ein VR Gerät kaufen
Total days : 210\nHour : 20=Tage insgesamt : 210 Stunden : 20
Watson! Did you investigate?=Watson, hast du nachgeforscht?
Come on! Tell Sherlock what you found out.=Komm schon, erzähl Sherlock, was du herausgefunden hast.
Sorry but who's is Sherlock?=Entschuldigung, aber wer ist Sherlock?
You want me to kick your ass like last time?=Soll ich dir wie beim letzten Mal in den Arsch treten?
No, I don't want you to be hurt!=Nein, ich will nicht, dass du verletzt wirst!
Haha, very funny! So, tell me!=Haha, sehr witzig! Also, erzähl mal!
Well... Your brother is not really into Sharon.=Nun... Dein Bruder ist nicht wirklich in Sharon verliebt.
But he thinks she's cute. And he's single.=Aber er findet sie süß, und er ist Single.
And do you think that's enough?=Und glaubst du, dass das ausreicht?
It could be. They just need to spend some time together.=Vielleicht. Sie müssen nur etwas Zeit miteinander verbringen.
Sharon won't dare to ask him.=Sharon wird es nicht wagen, ihn zu fragen.
We just have to spend some time the four of us.=Wir müssen einfach etwas Zeit zu viert verbringen.
Great idea! What should we do?=Tolle Idee! Was sollen wir tun?
We could start going have a coffee after class. I know a cafe near my school.=Wir könnten nach dem Unterricht einen Kaffee trinken gehen. Ich kenne ein Café in der Nähe meiner Schule.
Awesome. I charge you to convince Lee and I'll deal with Sharon.=Du kümmerst dich um Lee und ich kümmere mich um Sharon.
You're a genius Watson!=Du bist ein Genie, Watson!
Money : 2335$=Geld : 2335$
Ask Lee to have a coffee with the group=Bitte Lee, einen Kaffee mit der Gruppe zu trinken.
Total days : 211\nHour : 6=Tage insgesamt : 211 Stunden : 6
Guys! Guess what I bought!=Leute, ratet mal, was ich gekauft habe!
The new limited edition blu-ray of Lord of the Rings?=Die neue limitierte Blu-Ray von Herr der Ringe?
Don't be stupid! I'm sure it's about school. =Sei nicht dumm! Ich bin sicher, es geht um die Schule. 
Or maybe something for the tae kwon do?=Oder vielleicht etwas für das Taekwondo?
No... A brand new virtual reality device!=Nein... Ein brandneues VR Gerät!
No shit!=Ach was!
It's... the evolution of gaming!=Das ist... die Evolution der Spiele!
Maybe you would like to visit to try it with me.=Vielleicht habt ihr ja Lust, mich zu besuchen und es mit mir zu versuchen.
I'm not really interested...=Ich bin nicht wirklich interessiert...
I'd like to, but I have to work hard between the training and school.=Das würde ich gerne, aber ich muss zwischen Ausbildung und Schule hart arbeiten.
I'm coming too!=Ich komme auch mit!
Here's my address. See you there.=Hier ist meine Adresse, wir sehen uns dort.
Wait for the nerds at home=Warte auf die Nerds zu Hause
*Okay, let's try the headset before the guys come.*=*Okay, lass uns das Headset ausprobieren, bevor die Jungs kommen.*
*Awesome! It's like I'm inside the game!*=*Aufregend! Es ist, als ob ich im Spiel wäre!*
*Where are the settings?*=*Wo sind die Einstellungen?*
*A porn game with that would be so awesome.*=*Ein Pornospiel mit dem wäre so geil.*
Wait a minute.=Einen Moment.
Hey. I'm testing my new headset before my friends come.=Hey. Ich teste mein neues Headset, bevor meine Freunde kommen.
Is it some kind of video game?=Ist es eine Art Videospiel?
Yes, it is. Do you want to try?=Ja, das ist es. Willst du es versuchen?
You see. This is the virtual reality.=Siehst du, das ist die virtuelle Realität.
I can't even see my hands!=Ich kann nicht einmal meine Hände sehen!
They're here. Don't move, I'm opening.=Sie sind da. Nicht bewegen, ich mach schon auf.
I can't move. I'm in a forest!=Ich kann mich nicht bewegen, ich bin in einem Wald!
Hey, guys. No trouble to find the way?=Hey, Leute. Keine Probleme, das Haus zu finden?
Hey. No, it was easy.=Hey. Nein, es war einfach.
Wow! That house is awesome.=Wow! Das Haus ist fantastisch.
Thanks. Come in. We're testing the headset.=Danke. Kommt rein. Wir testen das Headset gerade.
What the fuck?!=Ach, du Scheiße!!
Who is this hot girl?=Wer ist dieses heiße Mädchen?
Hey guys. Sorry, you were saying something?=Hey, Leute. Entschuldigung, wolltet ihr etwas sagen?
A-Alice?=A.... Alice?
Oh! You're the nerds... I mean, hum... I don't remember your names.=Oh! Ihr seid die Nerds... ich meine, hm... ich kenne eure Namen nicht.
Mathew and Erwan.=Mathew und Erwan.
I-it's... y-you're...=Es ist... du bist...
Why are you looking at me like that?=Warum siehst du mich so an?
Okay... I prefer to leave you between you men.=Okay... ich ziehe es vor, euch unter euch Männern zu lassen.
I can't believe I saw Alice so sexy. You're so lucky to live with her!=Ich kann nicht glauben, dass ich Alice so sexy gesehen habe. Du hast so ein Glück, mit ihr zu leben!
Well... You know. I see her like that all the time.=Na ja... Ich sehe sie immer so.
I just have my sister but I would rather change for your cousin.=Ich habe nur meine Schwester, aber ich würde lieber mit deiner Cousine tauschen.
Is your sister hanging in swimwear?=Trägt deine Schwester auch Badesachen?
We don't have a pool. But in underwear, all the time. That's why I prefer us to stay in my bedroom, else everyone would see her.=Wir haben keinen Pool. Aber sie ist immer in Unterwäsche, die ganze Zeit. Deshalb ziehe ich es vor, dass wir in meinem Zimmer bleiben, sonst würde sie jeder sehen.
Matt! Come try it, it's awesome!=Matt, komm und probier es aus, es ist fantastisch!
Yeah, it was awesome.=Ja, es war großartig.
You're welcome. Next time, at your place?=Gern geschehen. Nächstes Mal bei dir zu Hause?
Total days : 211\nHour : 18=Tage insgesamt : 211 Stunden : 18
You seem distracted.=Du scheinst abgelenkt zu sein.
Yeah, I don't know... I think it's my stomach.=Ja, ich weiß nicht... Ich glaube, es ist mein Magen.
Ahah, or you're being a sore loser.=Aha, oder du bist ein schlechter Verlierer.
No, it's really my stomach. Can I use your restroom?=Nein, es ist wirklich mein Magen. Kann ich die Toilette mal benutzen?
Sure. Second door on the left.=Sicher. Zweite Tür links.
*Okay. So, is his sister walking around in underwear as he told me?*=*Okay. Also wo läuft seine Schwester in Unterwäsche herum, wie er mir erzählt hat?*
*I'm hearing some steps.*=*Ich höre ein paar Schritte.*
Matt? Is that you?=Matt? Bist du das?
*Oh my god! She's not in underwear! She's topless!*=*Oh mein Gott! Sie ist nicht in Unterwäsche! Sie ist oben ohne!*
Have you seen my glasses? I can't find my bra without them.=Hast du meine Brille gesehen? Ich kann meinen BH ohne sie nicht finden.
You're not my brother!!=Du bist nicht mein Bruder!!
*Oh crap!*\nI'm sorry. I was just looking for the restroom.=*Oh, Mist! Tut mir leid, ich wollte nur auf die Toilette.
Yeah. I'm leaving. Sorry.=Ja. Ich gehe. Tut mir leid.
Total days : 210\nHour : 6=Tage insgesamt : 210 Stunden : 6
Total days : 209\nHour : 6=Tage insgesamt : 209 Stunden : 6
Wait! Come with me.=Warte! Komm mit....
Come with me or I’ll tell my brother you saw me topless.=Komm mit, oder ich erzähle meinem Bruder, dass du mich oben ohne gesehen hast.
Okay.\n*Weird...*=Okay...\n*Seltsam...*
Wait a sec. I'll put on my bra.=Moment, ich ziehe meinen BH an.
*Fuck! Is she trying to tempt me?*=*Verdammt, will sie mich etwa verführen?*
You saw my breasts?=Du hast meine Brüste gesehen?
Well... A little bit...=Na ja... Ein bisschen...
What did you think of them?=Was hältst du von ihnen?
Sorry? You're making me very uncomfortable.=Sorry? Ich fühle mich gerade etwas verunsichert.
Come on! You're older than me. I'm sure you saw a lot of breasts. So please, tell me what you think of them.=Komm schon! Du bist älter als ich. Ich bin mir sicher, dass du viele Brüste gesehen hast. Also bitte, sag mir, was du davon hältst.
Well... They're... small. But cute.=Nun... Sie sind... klein. Aber echt süß.
Yeah, I know. My brother always tells me I don't look like a woman.=Ja, ich weiß. Mein Bruder sagt mir immer, ich sehe nicht wie eine Frau aus.
He's wrong. Having small breasts doesn't mean you can't look like a woman.=Er irrt sich. Kleine Brüste zu haben, bedeutet nicht, dass man nicht wie eine Frau aussehen kann.
Really? You're nicer than him.=Wirklich? Du bist netter als er.
Do you think you would like to see them again one day?=Glaubst du, du würdest sie gerne eines Tages noch einmal sehen wollen?
You're the cuter friend of my brother. So I was thinking...=Du bist der niedlichere Freund meines Bruders. Also dachte ich...
Decline (end romance with Sara)=Ablehnen (Ende der Romanze mit Sara)
Accept=Akzeptieren
But I'm still not very comfortable.=Aber Ich fühle mich noch etwas verunsichert.
Well... It's a first time for me too.=Nun... Für mich ist es auch das erste Mal.
So, what do you want to do?=Was möchtest du jetzt machen?
I'll contact you. I know where to find you.=Ich werde dich kontaktieren. Ich weiß, wo ich dich finden kann.
Oh. It's just from a movie. Now get out before my brother looks for you.=Oh. Das ist nur aus einem Film. Und jetzt geh lieber, bevor mein Bruder dich sucht.
Are you feeling better?=Geht es dir besser?
Not really. I should just go back home. See you later, guys.=Nicht wirklich. Ich sollte mal nach Hause gehen. Bis später, Leute.
Bye Nate. Get some rest.=Tschüss, Nate. Ruh dich aus.
Total days : 211\nHour : 20=Tage insgesamt : 211 Stunden : 20
I'm sorry. I'm not very interested.=Tut mir leid, ich bin nicht sehr interessiert.
And I can't do that to Mathew.=Und das kann ich Mathew nicht antun.
Okay. So let's forget about it.=Okay. Vergessen wir es also.
Now get out before my brother looks for you.=Und jetzt verschwinde, bevor mein Bruder dich sucht.
It was a good training. See you tomorrow.\n\n<i>You've reached the skills maximum for now.</i>\n=Es war ein gutes Training. Bis morgen.\n<i>Du hast jetzt das Maximum an Fähigkeiten erreicht.</i>\n
Money :2040$=Geld :2040$
Hi Lee. What's up?=Hi Lee. Was gibt's?
Hey Nate. Nothing, and you?\r=Hey Nate. Nichts, und du?\r
Well, I have an idea.\r=Nun, ich habe eine Idee.\r
What do you think about going to the cafe with your sister and Sharon?=Was hältst du davon, mit deiner Schwester und Sharon ins Café zu gehen?
Why should we do that?=Warum sollten wir das tun?
Because we only see each other in the dojo. It'll be nice to meet up elsewhere too.=Weil wir uns nur im Dojo sehen. Es wäre schön, wenn wir uns auch anderswo treffen könnten.
Sure, why not? But I don't know if Tenma will like it.\r=Aber ich weiß nicht, ob Tenma das gefallen wird.\r
Don't worry, she's in.=Keine Sorge, sie ist dabei.
Ah... Okay. After school then?=Ah... Okay. Dann nach der Schule?
Yes. The cafe just across the street.=Ja, das Café auf der anderen Straßenseite.
Good, see you there.=Gut, wir sehen uns dort.
Meet Lee and Tenma at the cafe=Treffe Lee und Tenma im Cafe
*Alice is not here today. She must be hanging out with Emily.*=*Alice ist heute nicht da, sie ist wohl mit Emily unterwegs.
Hmm? Who is it?=Hmm? Wer ist es?
Found you!=Ich habe dich gefunden!
Sara?!=Sara?!
I told you that I will find you!=Ich habe dir gesagt, dass ich dich finden werde!
You're right. Well done!=Du hast Recht. Gut gemacht!
Want to go home with me?=Willst du mit mir nach Hause gehen?
Like this? What will your brother think if he sees us together?=Etwa so? Was wird dein Bruder denken, wenn er uns zusammen sieht?
If we're quick enough, we will get home before him.=Wenn wir schnell genug sind, werden wir vor ihm zu Hause sein.
Welcome to my bedroom.=Willkommen in meinem Zimmer.
It's not the first time I come in here.=Es ist nicht das erste Mal, dass ich hier bin.
Then, welcome again. Let's sit.=Dann noch einmal willkommen. Setzen wir uns.
So, did you think about me?=Und, hast du an mich gedacht?
I don't know. After all, you saw me half naked. Don't tell me that happens often.=Ich weiß nicht. Schließlich hast du mich halb nackt gesehen. Sag mir nicht, dass das oft vorkommt.
More often than you think.=Häufiger als du denkst.
No... I'm joking of course.=Nein... das war natürlich nur ein Scherz.
And why are you friends with my brother?=Und warum bist du mit meinem Bruder befreundet?
I don't really know. He's a nice guy, I think.=Ich weiß nicht so recht. Er ist ein netter Kerl, glaube ich.
You're clearly not in the same league.=Du spielst eindeutig nicht in der gleichen Liga.
Thanks. When I met them, they were...=Danke. Als ich sie traf, waren sie...
Would you kiss me?=Würdest du mich bitte küssen?
I never kissed a boy...=Ich habe noch nie einen Jungen geküsst...
Well... I don't know... It's sudden.=Nun... Ich weiß nicht... Es ist plötzlich.
Wow! Wow! Easy!=Wow! Wow! Ruhig!
What? Didn't I kiss well?=Was? Habe ich nicht gut geküsst?
We haven't really talked. I'm not really looking for a girlfriend. Specially as young as you.=Wir haben nicht wirklich geredet. Ich suche nicht wirklich nach einer Freundin, vor allem nicht so eine junge wie du.
I could be whatever you want.=Ich könnte alles sein, was du willst.
Have you thought about it? Because I...=Hast du darüber nachgedacht? Denn ich...
Sara!=Sara!
What? If I show you my breasts, will you kiss me?=Was? Wenn ich dir meine Brüste zeige, küsst du mich dann?
You're rushing. Alright, I'll kiss you, but keep your bra.=Du hast es eilig. Na gut, ich küsse dich, aber behalte deinen BH.
That's so good. You're a good kisser, I think.=Das ist so gut. Du küsst gut, finde ich.
You can't compare.=Das kann man nicht vergleichen.
I know and I liked it. By the way, I thought that men were all perverts. Why don't you want to see my breasts.=Ich weiß, und es hat mir gefallen. Übrigens dachte ich, dass Männer alle pervers sind. Warum willst du meine Brüste nicht sehen?
Well... You caught me off-guard. But now, I'm ready...=Nun... Du hast mich überrascht. Aber jetzt bin ich bereit...
Sara! I'm home. I can help you with your homework. Let me just take a shower first.=Sara! Ich bin zu Hause. Ich kann dir bei den Hausaufgaben helfen. Lass mich nur vorher duschen.
Oh... Another time I think. You should leave while he's in the bathroom.=Oh... Ein anderes Mal, denke ich. Du solltest gehen, während er auf der Toilette ist.
You're right. Bye...=Du hast Recht. Tschüss...
Total days : 212\nHour : 17=Tage insgesamt : 212 Stunden : 17
I'm gonna beat you hard!=Ich werde dich hart rannehmen!
Let's see that!=Lass mal sehen!
Hey, guys! Can I join you?=Hey, Leute! Kann ich mich euch anschließen?
*Oh... I hope she won't say anything about us.*=*Oh... Ich hoffe, sie sagt nichts über uns.*
Not you... Leave us alone.=Du nicht... Lass uns in Ruhe.
Please, Matt. Let her come.=Bitte, Matt, lass sie...
He's right. You could be nicer to your sister.=Er hat Recht. Du könntest netter zu deiner Schwester sein.
Yeah! I want to play against Nate!=Ja! Ich will gegen Nate spielen!
You can play against me if you want!=Du kannst gegen mich spielen, wenn du willst!
And if I win, you help me with my homework.=Und wenn ich gewinne, hilfst du mir bei meinen Hausaufgaben.
You don't have to agree, Nate.=Du musst nicht zustimmen, Nate.
Don't worry. I'm going to win!=Keine Sorge, ich werde gewinnen!
Show her what you can do!=Zeig ihr, was du kannst!
Haha, you're going to lose.=Haha, du wirst verlieren.
*Alright, I have to lose to have some private time with her. She's smart. But I have to do this smoothly. Let's win a little bit and then I let her...*=*Klar, ich muss verlieren, um etwas Zeit mit ihr zu verbringen. Sie ist klug. Aber ich muss es sanft angehen. Lass uns ein bisschen gewinnen und dann lasse ich sie...*
Haha! Too bad you didn't know how good she is.=Haha! Schade, dass du nicht wusstest, wie gut sie ist.
Haha! Now, come here. I have a lot of homework.=Haha! Jetzt komm her, ich habe viele Hausaufgaben.
You can decline, Nate.=Du kannst ablehnen, Nate.
It's okay. A bet is a bet. I'm following you.=Schon gut. Eine Wette ist eine Wette. Ich folge dir.
So? What did you think about my plan?=Und? Was hältst du von meinem Plan?
Brilliant. Even I didn't see it coming.=Brillant, selbst ich habe das nicht kommen sehen.
But we don't have a lot of time.=Aber wir haben nicht viel Zeit.
I'd like to see you topless. Since you saw me too.=Ich würde dich gerne oben ohne sehen, da du mich auch gesehen hast.
Wow! You're so hot. More muscular than my brother.=Wow! Du bist so heiß. Du bist muskulöser als mein Bruder.
And your body is so hot. Do you want to touch mine too?=Und dein Körper ist so heiß. Willst du meinen auch berühren?
Sure. I like your tiny body.=Klar. Ich mag deinen kleinen Körper.
I have a tiny body? My breasts too?=Ich habe einen kleinen Körper und meine Brüste auch?
Yes. And I like them too.=Ja, und ich mag sie auch.
*Damned... What am I doing? She's just a kid...*=*Verdammt... Was mache ich nur? Sie ist doch noch ein Kind...*
I want you to see them again.=Ich möchte, dass du sie wieder siehst.
How many girlfriends did you have?=Wie viele Freundinnen hattest du?
Well... Tricky question...=Nun... knifflige Frage...
You can be honest, I don't care.=Du kannst ehrlich sein, es ist mir egal.
Some. I haven't counted.=Einige. Ich habe nicht gezählt.
What would you do to them if they were topless like this, in front of you.=Was würdest du mit ihnen machen, wenn sie oben ohne vor dir stünden?
A lot of things...=Eine Menge verrückte Dinge...
You could do it to me.=Du könntest es mit mir machen.
Sara... I'm not sure it's a good idea.=Sara... Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Come on! I’ve been waiting for this for so long.=Komm schon! Darauf habe ich schon so lange gewartet.
*Fuck... She's so cute. I can't resist.*=*Sie ist so süß, ich kann nicht widerstehen*.
You really want to know what I would do to my girlfriends?=Willst du wirklich wissen, was ich mit meinen Freundinnen machen würde?
Oh yes! So much!=Oh ja! So sehr!
I usually start with that.=Damit fange ich normalerweise an.
Is it your first time someone kisses your nipples?=Ist es das erste Mal, dass jemand deine Brustwarzen küsst?
Do you want to know what's next?=Willst du wissen, was als nächstes kommt?
Do whatever you want to do with me!=Mach mit mir, was du willst... mein Körper gehört dir!!
Let's see what we got here.=Schauen wir mal, was wir hier haben.
*Wow! I'm touching her pussy. I hope I won't regret it.*=*Wow! Ich fasse ihre Muschi an. Ich hoffe, ich werde es nicht bereuen.*
Oh please, keep going!=Oh bitte, mach weiter!
You're so wet. I think I can do that.=Du bist so nass. Ich glaube, das kann ich machen.
Hmmm! Nate!=Hmmm! Nate!
*Why am I so excited...*=*Warum bin ich so aufgeregt...*
*Fuck! I want to see her tiny pussy up close.*=*Scheiße! Ich will ihre kleine Muschi aus der Nähe sehen.*
Don't worry. I just want to have a closer look.=Keine Sorge, ich will mir das nur mal genauer ansehen.
I told you. You can do whatever you want to me.=Ich habe dir gesagt, du kannst mit mir machen, was du willst.
Too hard to resist. I want to taste it.=Ich kann nicht widerstehen, ich will es probieren.
*Licking your friend's little sister... Nate, you're so stupid.*=*Die kleine Schwester deines Freundes lecken... Nate, du bist so dumm.*
Ooooh! How are you doing that?!=Ooooh! Wie machst du das?!
Don't stop! I'm going to cum soon!=Nicht aufhören, ich komme gleich!
Awesome! Awesome! Awesome!=Fantastisch! Fantastisch! Fantastisch!
Can I be your girlfriend?=Kann ich deine Freundin sein?
I'm joking. But I really want to see you penis!=Das war ein Scherz, aber ich will deinen Penis wirklich sehen!
I'm not sure that...=Ich bin mir nicht sicher, dass...
Sara?! Why did you yell? Is everything okay?=Sara! Warum hast du geschrien? Ist alles in Ordnung?
Woups...\nYeah, yeah. Don't worry. We have finished anyway.=Woups... Ja, ja. Keine Sorge. Wir sind sowieso fertig.
You should go. Thanks for everything.=Du solltest gehen. Danke für alles.
Are you okay, dude? I'm sorry about my sister. I hope she wasn't to sticky.=Das mit meiner Schwester tut mir leid. Ich hoffe, sie war nicht zu klebrig.
Sticky is not the right word...=Klebrig ist nicht das richtige Wort...
Matt... ask him...=Matt... frag ihn...
Ask me what?=Mich was fragen?
Can we use your pool next time?=Können wir das nächste Mal Ihren Pool benutzen?
Oh yeah. Sure. I'll see you at home. But I have to go now.=Ja, klar. Wir sehen uns zu Hause, aber ich muss jetzt gehen.
Sure. Bye Nate.=Klar. Tschüss, Nate.
Matt's little sister clearly wants a man to teach her how to be a woman. Should I be this guy?=Matts kleine Schwester will eindeutig einen Mann, der ihr beibringt, wie man eine Frau ist. Soll ich dieser Mann sein?
Tenma is Lee's little sister. She's quite cute.=Tenma ist Lees kleine Schwester. Sie ist ziemlich niedlich.
Welcome, guys.=Willkommen, Leute.
Sorry. She insisted.=Tut mir leid. Sie bestand darauf.
It's okay. She's welcome too. Do you have your swimwear?=Schon gut. Sie ist auch willkommen. Habt ihr Badesachen?
Okay. I'm waiting for you outside.=Okay. Ich warte draußen auf dich.
Your house is awesome.=Dein Haus ist fantastisch
And you, Sara... You're...=Und du, Sara... Du bist...
First in pool!=Erster im Pool!
So... You give me the tour?=Also... führst du mich herum?
Yes. And I want to try your VR device.=Ja. Und ich möchte dein VR-Gerät ausprobieren.
Wow! Your TV is so big. Is your family rich?=Wow! Dein Fernseher ist so groß. Ist deine Familie reich?
Not really. Here's the device.=Nicht wirklich. Hier ist das Gerät.
It's awesome! I never played something like that.=Das ist fantastisch! So etwas habe ich noch nie gespielt.
Don't forget the controllers.=Vergiss die Controller nicht.
If only you could replace the enemies by my brother, it would be awesome.=Wenn du nur diese Gegner durch meinen Bruder ersetzen könntest, wäre das großartig.
*Damn! I'm starring at her butt again...*=*Verdammt! Ich starre schon wieder auf ihren Hintern...*
And take this!=Und nimm das!
Oh! Sara...=Oh! Sara...
Yes? Oh! A nip slip! Hihi. You like it?=Ja? Oh! Ein Nippes! Hihi. Gefällt er dir?
Your brother can see us...=Dein Bruder kann uns sehen...
You're right. Could you show me your bedroom?=Du hast recht. Kannst du mir dein Zimmer zeigen?
Okay. Follow me.=Okay, folge mir.
Wow! I'm finally in your bedroom. It's so big!=Wow! Endlich bin ich in deinem Zimmer. Es ist so groß!
Not that big!=Nicht so groß!
Is that true that you share it with your cousin?=Stimmt es, dass du es mit deiner Cousine teilst?
It's your bed? You have the same?=Ist das dein Bett? Hast du das gleiche?
And you never did things... kinky?=Und du hast nie etwas... Perverses mit ihr gemacht?
No! She's my cousin!=Nein! Sie ist meine Cousine!
If I was her, I would ask you to lick me everyday!=Wenn ich sie wäre, würde ich dich bitten, mich jeden Tag zu lecken!
That would be weird between two cousins.=Das wäre seltsam zwischen zwei Cousins.
I'm not yours. And by the way...=Ich gehöre nicht zu dir. Und im Übrigen....
You promised me to show me your penis!=Du hast mir versprochen, mir deinen Penis zu zeigen!
Did I? But your brother is not far...=Habe ich? Aber dein Bruder ist nicht weit weg...
Come on! I’ve been dreaming about this!=Komm schon! Davon habe ich geträumt!
You dream about seeing my penis?!=Du träumst davon, meinen Penis zu sehen?!
Look! I show you my breast again.=Schau mal, ich zeige dir wieder meine Brust.
*Her tiny breast...*=*Ihre kleine Brust...*
Look, Sara. Maybe another day.=Hör zu, Sara. Vielleicht ein andermal.
But your penis says the opposite.=Aber dein Penis sagt das Gegenteil.
Please, please, please! I'm begging you.=Bitte, bitte, bitte! Ich flehe dich an.
Okay, okay. It's getting weird...=Okay, okay. Jetzt wird's komisch...
Yeah! And look, I'm topless so your penis will be bigger.=Ja! Und schau, ich bin oben ohne, damit dein Penis größer wird.
For a young teen, you're not shy.=Für einen jungen Teenager bist du nicht schüchtern.
Wow! It's too big for your underwear.=Wow! Er ist zu groß für deine Unterhose
Because of you.=Deinetwegen.
I want to do that.=Das möchte ich tun.
What? You kissed my pussy, so now it's my turn.=Was? Du hast meine Muschi geküsst, also bin ich jetzt dran.
*This girl is trying to make me crazy!*=*Dieses Mädchen versucht, mich verrückt zu machen!*
What man wouldn't?!=Welcher Mann würde das nicht tun?!
If you take off your underwear, I could give you a proper blowjob.=Wenn du deine Unterwäsche ausziehst, könnte ich dir einen richtigen Blowjob geben.
You're a little demon, you know that?=Du bist ein kleiner Dämon, weißt du das?
Yes. Hihi.=Ja. Hihi.
Nate? Sara?=Nate? Sara?
Fuck! Hide!=Scheiße! Versteck dich!
Nate? I'm sorry, I was looking for you.=Nate? Tut mir leid, ich habe dich gesucht.
Oh... Hi... How are you?=Oh... Hallo... Wie geht es Ihnen?
You're acting weird. I thought my sister would be with you.=Du benimmst dich komisch. Ich dachte, meine Schwester würde bei dir sein.
Well... No. I don't know where she is.=Nun... Nein. Ich weiß nicht, wo sie ist.
Okay. I’m going back to the pool. Tell her stop sniffing around if you see her.=Okay. Ich gehe zurück zum Pool. Sag ihr, sie soll aufhören, herumzuschnüffeln, wenn du sie siehst.
Sure, I will.=Sicher, das werde ich.
Oh my god, that was so close!=Oh mein Gott, das war so knapp!
Yeah. I told you it was a bad idea.=Ja. Ich habe dir gesagt, dass das eine schlechte Idee ist.
But I really want to suck your penis. I have to find something...=Aber ich möchte wirklich deinen Penis lutschen....
You sound weird...=Du klingst komisch...
Thanks again for the invite.=Nochmals vielen Dank für die Einladung.
Yeah, it was awesome. Too bad I haven't see Sara that much.=Ja, es war toll. Schade, dass ich Sara nicht so oft gesehen habe.
See you soon, guys.=Bis bald, Leute.
Total days : 213\nHour : 18=Tage insgesamt : 213 Stunden : 18
I'm glad you're all here.=Ich bin froh, dass ihr alle hier seid.
Sharon didn't want to come.=Sharon hatte keine Lust zu kommen.
Come on, I'm joking.=Komm schon, ich mache nur Spaß.
So you work here?=Du arbeitest also hier?
Yes. And Lily's too.=Ja. Und Lilys auch.
Lily? The red hair?=Lily? Die hat rote Haar oder?
Who's that Lily? Your girlfriend Nate?=Wer ist das, Lily? Deine Freundin Nate?
No she's not. A girl from our school.=Nein, ist sie nicht. Ein Mädchen aus unserer Schule.
Is she cute?=Ist sie süß?
What are you doing, Tenma? Why all these questions?=Was machst du da, Tenma? Warum all diese Fragen?
Yes, you're weird Tenma.=Ja, du bist seltsam, Tenma.
Pfff you're not funny.=Pfff, du bist nicht witzig.
Let's change the topic. Where are you at school girls?=Wechseln wir das Thema: Wo bist du in der Schule?
The private hightschool on main street.=Die private Highschool an der Hauptstraße.
I'm not from here, I don't know it.=Ich bin nicht von hier, ich kenne es nicht.
It's a great school. You can choose a lot of options.=Es ist eine großartige Schule mit vielen möglichkeiten.
I've chosen martial arts and German!=Ich habe Kampfsport und Deutsch gewählt!
You speak German?=Du sprichst Deutsch?
Ja, ein bisschen!=Ja, ein bisschen!
Hm... Okay! Why aren't you in the same school?=Hm... Okay! Warum seid ihr nicht auf der gleichen Schule?
Ask my Mom! She wanted to try something different for the little princess.=Frag meine Mutter! Sie wollte etwas anderes für die kleine Prinzessin ausprobieren.
Hey! Don't call me like that! You're just jealous!=He! Nenn mich nicht so! Du bist nur neidisch!
Tenma! Don't say that.=Tenma! Sag so etwas nicht.
Sorry for asking... And what do you want to do in the future?=Entschuldige die Frage... Und was willst du in Zukunft machen?
I don't know yet... Maybe teacher for kids...=Ich weiß es noch nicht... Vielleicht Lehrer für Kinder...
And I want to be a fighter pilot!=Und ich will ein Kampfpilot werden!
A fighter pilot?!=Ein Kampfpilot?!
Haha, it's her dream.=Haha, das ist ihr Traum.
And you'll see, it will be a reality!=Und du wirst sehen, es wird Realität werden!
Keep practicing, and not just martial arts.=Übe weiter, und zwar nicht nur im Kampfsport.
<i>You chat some times with them and you leave after saying goodbye.</i>=<i>Du unterhältst dich ein paar Mal mit ihnen und gehst, nachdem du dich verabschiedet hast.</i>
Total days : 213\nHour : 19=Tage insgesamt : 213 Stunden : 19
What did you think about the cafe?=Wie hat dir das Café gefallen?
Wasn't what I expected.=Es war nicht das, was ich erwartet hatte.
Sharon and Lee barely talked to each other.=Sharon und Lee sprachen kaum miteinander.
You need to give them some time.=Du musst ihnen etwas Zeit geben.
No! It's too slow. We need to find something to help them!=Nein! Es dauert zu lange. Wir müssen etwas finden, um ihnen zu helfen!
Shhh, Sharon is coming.=Psst, Sharon kommt.
What are you doing guys?=Was macht ihr da, Leute?
We just finished the training.=Wir haben das Training gerade beendet.
You're training a lot together lately. Are you sure you're not hiding something?=Ihr trainiert in letzter Zeit viel zusammen. Bist du sicher, dass du nichts verheimlichst?
Of course not! We were talking about...=Natürlich nicht! Wir sprachen über...
About our next meeting. What did you think about the cafe?=Über unser nächstes Treffen. Wie hat dir das Café gefallen?
It was nice. You want to do it again?=Es war schön. Willst du es wieder tun?
Why not? Maybe go to the pool, or to the bowling.=Warum nicht? Vielleicht gehst du ins Schwimmbad oder zum Bowling.
I'm not good with bowling!=Ich bin nicht gut im Bowling!
Bowling is perfect!=Bowling ist perfekt!
But I just said...=Aber ich sagte gerade...
Lee is good. He will train you.=Lee ist gut. Er wird dich trainieren.
And you Nate, are you good?=Und du Nate, bist du gut?
I am.=Das bin ich.
Great. You could help me doing strikes!=Toll, du könntest mir bei den Streiks helfen!
If you want me to.=Wenn du willst.
Good. Nate, I let you convince my brother.=Gut. Nate, ich lasse dich meinen Bruder überzeugen.
I will. See you at the bowling then.=Das werde ich. Wir sehen uns dann beim Bowling.
Bye Nate!=Tschüss, Nate!
Ask Lee to go to the bowling with the group=Bitte Lee, mit der Gruppe zum Bowling zu gehen.
Total days : 213\nHour : 20=Tage insgesamt : 213 Stunden : 20
Total days : 213\nHour : 6=Tage insgesamt : 213 Stunden : 6
Total days : 214\nHour : 6=Tage insgesamt : 214 Stunden : 6
Total days : 212\nHour : 6=Tage insgesamt : 212 Stunden : 6
Money :2090$=Geld :2090$
Total days : 214\nHour : 20=Tage insgesamt : 214 Stunden : 20
Total days : 216\nHour : 6=Tage insgesamt : 216 Stunden : 6
About bowling=Bowling
Hey Nate. The cafe idea was nice.=Hey Nate, die Idee mit dem Café war gut.
I know I can fight with my sister sometimes, but I like to do more with her than just school and dojo.\r=Ich weiß, dass ich mich manchmal mit meiner Schwester streiten kann, aber ich möchte mehr mit ihr unternehmen als nur Schule und Dojo.\r
So would you be up for bowling?=Hast du Lust auf Bowling?
Bowling? Great idea! I'm good at it you know?=Bowling? Tolle Idee! Darin bin ich gut, weißt du?
Yeah, I've heard about that.\r=Ja, davon habe ich gehört.\r
So I suppose you've already talked to my sister.=Ich nehme an, du hast bereits mit meiner Schwester gesprochen.
When do we meet then?=Wann treffen wir uns?
The bowling alley downtown at 18?=Die Bowlingbahn in der Innenstadt ist gut würde sgaen um 18Uhr?
Good for me. See you there.=Gut... Wir sehen uns dort.
Invite Tenma and Lee to the bowling=Tenma und Lee zum Bowling einladen
Total days : 215\nHour : 6=Tage insgesamt : 215 Stunden : 6
Bowling with Tenma at 18 o'clock.=Bowling mit Tenma um 18 Uhr.
If Mom sees you, she'd be angry.=Wenn Mama dich so sehen würde, würde sie wütend sein.
Luckily for me, you're not Mom!=Zum Glück für mich bist du nicht Mom!
Don't say it Lee!=Sag es nicht, Lee!
Tenma doesn't wear any bra. And her shirt is to low-necked.=Tenma trägt keinen BH, und ihr Hemd ist zu tief ausgeschnitten.
I can dress like I want!=Ich kann mich anziehen, wie ich will!
-> Take Lee side=-> Sei auf Lees Seite
-> Take Tenma side=-> Sei auf Tenma Seite
You're too young, and there are too many pervert in the world!=Du bist zu jung, und es gibt zu viele Perverse auf der Welt!
Don't worry, your sister knows how to kick someone ass!=Keine Sorge, deine Schwester weiß, wie man jemanden in den Hintern tritt!
Thanks Nate!=Danke, Nate!
Yeah I know, but I would feel safer if you could avoid every men loking at your breasts.=Ja, ich weiß, aber ich würde mich sicherer fühlen, wenn du vermeiden könntest, dass dir jeder Mann auf die Brüste starrt.
Nobody is looking at my breasts. Even Nate doen't look. Right Nate?=Niemand guckt mir auf die Brüste. Nicht mal Nate. Stimmt's, Nate?
I wouldn't dare.=Das würde ich nicht wagen.
Can we play now guys?=Können wir jetzt spielen, Leute?
Your position is not right.=Deine Haltung ist nicht richtig.
You're so annoying!=Du bist so nervig!
Your turn Nate, show us what you can do.=Du bist dran, Nate, zeig uns, was du kannst.
It's impressive.=Das ist beeindruckend.
Yeah! Already a strike!=Ja! Schon ein Streik!
I don't want to play...=Ich will nicht spielen...
Come on Sharon! I suck too, it's not a shame.=Komm schon, Sharon! Ich bin auch schlecht, das ist keine Schande.
Come on girl!=Komm schon, Süße!
<i>Tenma is winking at you.</i>=<i>Tenma zwinkert dir zu.</i>
*Oh yes, Lee.*\nLee you should help her.=*Oh ja, Lee.* Lee, du solltest ihr helfen.
Show her the right move. Come on man.=Zeig ihr den nächsten richtigen Schritt. Komm schon Mann
What are you doing Lee?=Was tust du, Lee?
Let me just show you how to do it.=Lass mich dir zeigen, wie man es macht
Don't you think they're so cute?=Findest du sie nicht auch so süß?
*I think you're really close to me Tenma. What game are you playing?*=*Ich glaube, du bist mir sehr nahe, Tenma. Welches Spiel spielst du?*
Nate? What are you think about?=Nate? Woran denkst du?
I just think she's embarrassed and he's concentrated about his lesson.=Ich glaube, es ist ihr einfach nur peinlich und er konzentriert sich auf seine Lektion.
Yeah, it's my brother. But I'm sure he's glad to teach her. Will you teach me after?=Ja, es ist mein Bruder. Aber ich bin sicher, er freut sich, es ihr beizubringen. Bringst du es mir danach bei?
You see, I suck...=Siehst du, ich bin schlecht...
Don't worry, next time will be better.=Keine Sorge, das nächste Mal wird es besser.
Your turn Nate to teach me!=Du bist dran, Nate, mich zu unterrichten!
Put your arm like this.=Leg deinen Arm so an.
Do you think I'll be as good as you?=Glaubst du, ich werde so gut sein wie du?
No, but you can try.=Nein, aber du kannst es versuchen.
Go to hell!=Fahr zur Hölle!
*Damn this girl is sexy!*=*Verdammt, dieses Mädchen ist sexy!*
*Fuck, what are you thinking about Nate...*=*Verdammt, was denkst du dir eigentlich, Nate?..*
We'll see that!=Das werden wir sehen!
<i>You spend some time playing bowling.</i>=<i>Du verbringst einige Zeit beim Bowling.</i>
Hey Alice, want a massage?=Hey Alice, willst du eine Massage?
PULL DOWN PANTY=SLIP RUNTERZIEHEN
Total days : 216\nHour : 17=Tage insgesamt : 216 Stunden : 17
He's right Tenma. All men are perverts!=Er hat Recht, Tenma: Alle Männer sind pervers!
Oh no Nate! Don't take my brother side!=Oh nein, Nate! Stell dich nicht auf die Seite meines Bruders!
It's just that I worry about you.=Ich mache mir nur Sorgen um dich.
Nate is understanding me. You see Tenma.=Nate versteht mich. Tenma.
Beware the strike!=Vorsicht vor dem Streik!
Did you see this Nate? I did it! I did!=Hast du das gesehen, Nate? Ich hab's geschafft! Ich hab's geschafft!
You're the best teacher!=Du bist der beste Lehrmeister!
*Damn she's cute... Fuck, what am I doing...?*=*Verdammt, ist die süß... Scheiße, was mache ich nur...?
Well done Tenma!=Gut gemacht, Tenma!
Hihi! Soon, I'll be better than you guys!=Hihi! Bald werde ich besser sein als ihr Jungs!
I had a great time!=Es war toll gewesen!
Me too! I almost better than you!=Ich fande es auch! Ich bin fast besser als du!
Maybe we could do it again another time.=Vielleicht können wir das ein andermal wiederholen.
Bye everyone.=Tschüss zusammen
Nate. The bowling was awesome!=Nate, das Bowling war großartig!
I felt so excited and I had butterflies in my belly!=Ich war so aufgeregt und hatte Schmetterlinge im Bauch!
When I help you to do a strike?=Wo ich dir geholfen habe, einen Strike zu machen?
No, when Lee helped Sharon!=Nein, als Lee Sharon geholfen hat!
I was wondering what will happen.=Ich habe mich gefragt, was passieren wird.
Yeah, me too...=Ja, ich auch...
What's our next move now?=Wie geht es jetzt weiter?
Hey guys. What are you talking about?=Hey Leute, wovon redet ihr?
About the bowling.=Über das Bowling.
It was nice.=Es war schön.
Particularly when Lee helped you!=Vor allem, wenn Lee dir geholfen hat!
Tenma! Nate is here!=Tenma! Nate ist da!
Come on! He already knows!=Komm schon, er weiß es schon!
Knows what? There is nothing to know!=Was weiß er? Es gibt nichts zu wissen!
Don't worry Sharon, I won't tell anyone about your crush.=Keine Sorge, Sharon, ich werde niemandem von deinem Schwarm erzählen.
It was a secret, Tenma! A SECRET!=Es war ein Geheimnis, Tenma! Ein Geheimnis!
But it's Nate. He can keep a secret.=Aber es ist Nate. Er kann ein Geheimnis bewahren.
Of course, we can trust Nate. With you it's always Nate. Nate here. Nate there. He's so nice, he's so awesome!=Natürlich können wir Nate vertrauen. Bei dir heißt es immer Nate. Nate hier, Nate da. Er ist so nett, er ist so toll!
Sharon!=Sharon!
Yeah, I too can tell others’ secrets.=Ja, auch ich kann die Geheimnisse der anderen verraten.
It's not the same...=Es ist nicht dasselbe...
Of course not... I have to go!=Natürlich nicht... Ich muss gehen!
So, you're...=Also, du bist...
I have to go too. See you next time, Nate.=Ich muss auch gehen. Bis zum nächsten Mal, Nate.
Money :2130$=Geld :2130$
Total days : 216\nHour : 20=Tage insgesamt : 216 Stunden : 20
Yeah... No...=Ja... Nein...
Do you want to talk about what Sharon said?=Willst du darüber sprechen, was Sharon gesagt hat?
She overreacted. I don't know why she doesn't trust you.=Sie hat überreagiert. Ich weiß nicht, warum sie dir nicht traut.
And the other thing?=Und die andere Sache?
There is no other thing...=Es gibt keine andere Sache...
Look, I'm sorry about last time...=Hör zu, es tut mir leid wegen letztem Mal...
I understand that you could be angry about Tenma telling your secret. But I assure you, I won't tell anyone.=Ich verstehe, dass du wütend sein könntest, weil Tenma dein Geheimnis verraten hat. Aber ich versichere dir, dass ich es niemandem erzählen werde.
I hope...=Ich hoffe es...
In fact, Tenma told me because she though I could help you.=Tenma hat es mir gesagt, weil sie dachte, ich könnte dir helfen.
Help me? How?=Mir helfen? Wie?
Because I'm friends with Lee. It was her idea to organize a bowling. She needed me to convince Lee to come with us.=Weil ich mit Lee befreundet bin. Es war ihre Idee, ein Bowling abend zu organisieren. Sie brauchte mich, um Lee zu überzeugen, mit uns zu kommen.
Really? You did that Tenma?=Wirklich? Warst du das, Tenma?
This so nice. I'm sorry for yelling at you.=Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
I wanted to be a good friend.=Ich wollte ein guter Freund sein.
I love you!=Ich liebe dich!
Well... Last time, we were planning something again.=Nun... Beim letzten Mal hatten wir wieder etwas vor.
And what did you have in mind?=Und was hast du dir dabei gedacht?
Nothing yet. But I was thinking about something. Nate, you have a pool?=Noch nicht. Aber ich habe mir etwas überlegt. Nate, hast du einen Pool?
Well... There is a pool where I live, yes.=Nun... es gibt einen Pool, ja.
You think you could invite us?=Könntest du uns einladen?
Yes, I don't see any problem.=Ja, ich sehe darin kein Problem.
So, you could ask Lee if he wants to come, and propose to invite us too.=Du könntest Lee fragen, ob er kommen will, und vorschlagen, uns auch einzuladen.
I could try.=Ich könnte es versuchen.
Are you sure it's a good idea?=Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist?
Why? Are you ashamed Lee will see you in swimwear?=Warum? Schämst du dich, dass Lee dich in Badesachen sehen wird?
Don't worry! You'll be sexy! He'll like it. Right Nate?=Keine Sorge! Du wirst sexy sein! Es wird ihm gefallen. Stimmt's, Nate?
Hmm yeah! Guys love girls in swimwear.=Hmm, ja! Männer lieben Mädchen in Badesachen.
Okay. I'll be waiting then.=Okay, ich warte dann.
Thanks Nate! See you at your home!=Danke Nate, wir sehen uns bei dir zu Hause!
Bye girls.\n*I have to text Lee.*=Tschüss Mädels. *Ich muss Lee eine SMS schreiben.*
<i>You can now invite Lee, Tenma and Sharon home.</i>=<i>Du kannst jetzt Lee, Tenma und Sharon nach Hause einladen.</i>
Invite Tenma and Lee at home=Tenma und Lee zu sich nach Hause einladen
Wait for Lee and Tenma at home in the afternoon.=Warte am Nachmittag zu Hause auf Lee und Tenma.
Total days : 217\nHour : 20=Tage insgesamt : 217 Stunden : 20
<i>You stay here with Emily. You have a good time.</i>=<i>Du bleibst hier bei Emily und amüsierst dich.</i>
Thanks for the afternoon. See you at school.=Danke für den Nachmittag, wir sehen uns in der Schule.
Hi guys. Did you all have any trouble finding the house?=Hallo Leute, hattet ihr Probleme, das Haus zu finden?
Nope. This house is amazing! =Nein. Dieses Haus ist fantastisch! 
Is that yours?=Ist das deins?
No, it belongs to my cousin=Haha...Nein, es gehört meiner Cousine..
Alice, right?=Alice, richtig?
I didn't know she was rich.=Ich wusste nicht, dass sie reich ist.
She's not. It's complicated.=Ist sie nicht. Es ist kompliziert.
Hmm.. Where can we change into our swimwear?=Hmm... Wo können wir unsere Badesachen anziehen?
Go inside, the restroom is on your left.\r=Geht hinein, die Toilette ist auf der linken Seite.\r
Hey Nate! Do you think I'm sexy?=Hey Nate! Findest du mich sexy?
Hey Tenma! Don't ask my friends these kind of questions!=Hey Tenma! Stell meinen Freunden nicht solche Fragen!
First in the pool!=Der Erste im Pool!
And that's my big brother... You should join him Sharon.=Und das ist mein großer Bruder... Du solltest ihm Gesellschaft leisten, Sharon.
She's right. Join him.=Sie hat recht. Schließe dich ihm an
Hey what are you two doing?=Hey, was macht ihr zwei da?
I don't like cold water.=Ich mag kein kaltes Wasser.
Are you kidding? It's fucking hot!=Machst du Witze? Es ist verdammt heiß!
Damn, if we don't join him, he'll start asking questions.\r=Verdammt, wenn wir uns nicht zu ihm gesellen, wird er anfangen, Fragen zu stellen.\r
Yeah... But maybe we should let them have some alone time.=Ja... Aber vielleicht sollten wir sie etwas Zeit alleine verbringen lassen.
Too risky. If he suspects that we're plotting behind his back, he'll be mad.\r=Zu riskant. Wenn er vermutet, dass wir hinter seinem Rücken intrigieren, wird er wütend sein.\r
And where is this Alice?=Und wo ist Alice?
I think she's with her friends.=Ich glaube, sie ist bei ihren Freunden.
It's just the two of you in this big house?=Ihr seid nur zu zweit in diesem großen Haus?
No, my aunt and other cousin stay here too.\r=Nein, meine Tante und mein anderer Cousin wohnen auch hier.\r
Are they cute?=Sind beide süß?
Can you stop asking all these questions? It's like an interrogation.=Kannst du aufhören, all diese Fragen zu stellen? Das ist wie ein Verhör.
I'm just curious.=Ich bin nur neugierig.
Yeah, just curious...=Ja, ich bin nur neugierig...
What? Shut up Sharon!=Was? Halt die Klappe, Sharon!
Why? What is the problem Sharon?=Warum? Was ist das Problem, Sharon?
Nothing, nothing!!=Nichts, nichts!!
It was great Nate. Thanks for the invitation.=Es war toll, Nate. Danke für die Einladung.
You're welcome. It was a pleasure.=Gern geschehen. Es war mir ein Vergnügen.
Will you invite us again?=Wirst du uns wieder einladen?
Of course. If you want.=Ja, natürlich. Wenn ihr wollt
Yeaaaah. See you at the dojo.=Jaaaa. Wir sehen uns im Dojo.
Bye guys.=Tschüss, Leute.
Total days : 219\nHour : 19=Tage insgesamt : 219 Stunden : 19
So, what did you think about the pool?=Wie hat dir der Pool Tad gefallen?
It was awesome. I didn't know you live in such an awesome house.=Es war toll. Ich wusste nicht, dass du in so einem tollen Haus wohnst.
It's a first for me. I used to live in an apartment.=Für mich ist es das erste Mal. Ich habe früher in einer Wohnung gelebt.
Me too. I want to have a house when I’m an adult.=Ich auch. Ich möchte ein Haus haben, wenn ich erwachsen bin.
It's a good dream.=Es ist ein guter Traum.
Let's talk about something else! What do you think about Lee and Sharon?=Lass uns über etwas anderes reden! Was denkst du über Lee und Sharon?
Well... I don't see any difference for now...=Nun... ich sehe im Moment keinen Unterschied...
Yeah, I think so too... I don't know what else we can do.=Ja, das denke ich auch... Ich weiß nicht, was wir noch tun können.
And what about us seeing each other without them?=Und was ist, wenn wir uns ohne sie treffen?
Why? How can it help them?=Warum? Wie kann es ihnen helfen?
*Is she kidding me?*\nI don't know, maybe because we're friends now. We could spend some time together.\n=*Will sie mich verarschen?*Ich weiß nicht, vielleicht weil wir jetzt Freunde sind. Wir könnten etwas Zeit miteinander verbringen.\n
You're right! Great idea. I wanted to go downtown with Sharon, but she has something with her mother. Want to come?=Du hast Recht! Tolle Idee! Ich wollte mit Sharon in die Stadt gehen, aber sie hat etwas mit ihrer Mutter zu tun. Willst du mitkommen?
Great! I'll be waiting for you downtown during the afternoon.=Großartig! Ich werde im Laufe des Nachmittags in der Innenstadt auf dich warten.
See you there then.=Wir sehen uns dann dort.
Great. Bye Nate!=Toll. Tschüss Nate!
Meet Tenma downtown in the afternoon=Treffen mit Tenma in der Innenstadt am Nachmittag
Total days : 219\nHour : 20=Tage insgesamt : 219 Stunden : 20
Total days : 219\nHour : 0=Tage insgesamt : 219 Stunden : 0
Hey Tenma. How are you?=Hey Tenma, wie geht's?
I'm fine. It's weird to be just the two of us.=Mir geht's gut. Es ist ungewohnt, dass wir nur zu zweit sind.
It's different. So what's up?=Es ist anders. Was gibt' s neues?
Nothing really new. I want some new clothes and...=Nichts wirklich Neues. Ich will ein paar neue Klamotten und...
And it's the first time I'm going shopping with a boy...=Und es ist das erste Mal, dass ich mit einem Jungen einkaufen gehe...
You'll see, maybe I could give good advice.=Du wirst sehen, vielleicht kann ich gute Ratschläge geben.
Okay! Let's go then!=Okay! Dann mal los!
Remind me why Sharon didn't come?\r=Warum ist Sharon nicht gekommen?\r
She has plans with another friend.\r=Sie hat Pläne mit einer anderen Freundin.\r
I thought it was with her mother...=Ich dachte, es wäre ihre Mutter...
Hm yeah, her mother... and then her friend...=Hm ja, ihre Mutter... und dann ihre Freundin...
Oh look!=Oh, schau mal!
Can we go into that shop? Please, please, please.=Können wir in diesen Laden gehen? Bitte, bitte, bitte.
What do you want to buy?=Was möchtest du kaufen?
I don't know... Maybe a dress. I don't have a lot.=Ich weiß nicht... Vielleicht ein Kleid. Ich habe nicht viele.
Alright, I pick this one and this one.=Also gut, ich entscheide mich für dieses und dieses Exemplar.
Wait for me here.=Warte hier auf mich.
-> You're really cute.=-> Du bist wirklich süß.
-> Hmm... Try another one.=-> Hmm... Versuch einen anderes.
Tada! What do you think?=Tada! Was denkst du?
Ah... Okay.=Ah... Okay.
Don't move, I have the other one.=Rühr dich nicht vom Fleck, ich nehme das andere.
-> Not a big fan=-> Kein großer Fan
-> You're perfect.=-> Du bist perfekt.
It's super nice!=Das ist sehr schön!
I think I'm gonna take this one.=Ich denke, ich werde das hier nehmen.
Why are you sad, Tenma?=Warum bist du traurig, Tenma?
It's nothing...=Es ist nichts...
It's okay, you can tell me.=Es ist okay, du kannst es mir sagen.
The dress is too expensive...=Das Kleid ist zu teuer...
-> Sorry for you=-> Tut mir leid für dich
-> Pay for her dress (60$)=-> Bezahle das Kleid (60$)
60$... I love it... But I can't buy it...\r=60$... Ich liebe es... Aber ich kann es nicht kaufen...\r
Let me pay for you.=Lass mich für dich bezahlen.
No, you shouldn't...=Nein, das solltest du nicht...
I insist.=Ich bestehe darauf.
Really? Thanks Nate, that's super nice!!=Wirklich? Danke Nate, das ist super nett!!
*She got me, the little devil.*=*Sie hat mich erwischt, die kleine Teufelin.*
I'm super happy with my new dress!=Ich bin super glücklich mit meinem neuen Kleid!
I'm happy for you.=Ich freue mich für dich.
It was nice shopping with you.\r=Es war schön, mit dir einzukaufen.\r
I liked it too. Maybe we could do it again.\r=Mir hat es auch gefallen, vielleicht können wir es wiederholen.\r
Yeah. But I don't have a lot of time.=Ja, aber ich habe nicht viel Zeit.
And during the week?=Und unter der Woche?
Well... I have school, the dojo, my Mom...=Na ja... Ich habe die Schule, das Dojo, meine Mutter...
Where is your school again?=Wo ist Ihre Schule noch einmal?
On main street. Why?=Auf der Hauptstraße. Warum?
Just a thought.\r=Nur ein Gedanke.\r
Well, time to go. Thanks again Nate!=Nun, Zeit zu gehen. Nochmals vielen Dank, Nate!
Bye little Tenma.=Tschüss, kleiner Tenma.
Hey! I'm not little!=Hey! Ich bin nicht klein!
Pick up Tenma at her school at 16=Tenma um 16 Uhr an ihrer Schule abholen
Total days : 218\nHour : 6=Tage insgesamt : 218 Stunden : 6
Total days : 219\nHour : 6=Tage insgesamt : 219 Stunden : 6
Total days : 220\nHour : 6=Tage insgesamt : 220 Stunden : 6
I think I'm gonna take this one anyways.=Ich denke, ich werde es auf jeden Fall nehmen.
I'm sorry for you.=Es tut mir leid für dich.
Too bad for me... Maybe one day I could buy clothes...=Schade für mich... Vielleicht kann ich eines Tages Kleidung kaufen...
Come on, don't do that face.=Komm schon, mach nicht so ein Gesicht.
I'm just super sad. You can't understand.=Ich bin einfach super traurig, das kannst du nicht verstehen.
Okay, let's get out.=Okay, lass uns aussteigen.
Total days : 220\nHour : 7=Tage insgesamt : 220 Stunden : 7
Thaaaaanks!=Vielen Dank!
Total days : 220\nHour : 18=Tage insgesamt : 220 Stunden : 18
Tenma school=Tenma Schule
*I found her school.*=*Ich habe ihre Schule gefunden.*
*The building is amazing! Private schools are awesome!*=*Das Gebäude ist fantastisch! Privatschulen sind toll!
*I can see Tenma. She's with her friends. I hope she'll like the surprise, else I'll just seem like a pervert.*=*Ich kann Tenma sehen. Sie ist bei ihren Freunden. Ich hoffe, die Überraschung gefällt ihr, sonst komme ich mir vor wie ein Perverser.*
Pssst, Tenma!=Pssst, Tenma!
Nate?! What are doing here?=Nate?! Was machst du hier?
I wanted to surprise you!=Ich wollte dich überraschen!
How did you find my school?=Wie hast du meine Schule gefunden?
A private school on main street, it wasn't hard to find.=Eine Privatschule an der Hauptstraße, die nicht schwer zu finden war.
And why are you here? What do you want to... Oh damn, I'm really surprised.=Und warum bist du hier? Was willst du... Oh verdammt, ich bin wirklich überrascht.
There's a park nearby, wanna go there?=In der Nähe gibt es einen Park, willst du dort hingehen?
Hmm... Yeah... Okay... But I have to go home quickly after.=Hmm... Ja... Okay... Aber ich muss danach schnell nach Hause.
Bye girls. See you tomorrow.=Tschüss, Mädels, bis morgen.
Who's this guy?=Wer ist dieser Typ?
Her boyfriend?=Ihr Freund?
Youhou! I love this park!=Youhou! Ich liebe diesen Park!
You come here often?=Kommst du oft hierher?
Yes, with my friends.=Ja, mit meinen Freunden.
The girls with you when I came?=Waren das die Mädchen bei dir, als ich kam?
Yes. Sorry for not introducing you, but... I don't know.=Ja. Tut mir leid, dass ich dich nicht vorgestellt habe, aber... ich weiß nicht.
But you did not want gossip.\r=Aber du wolltest keinen Klatsch und Tratsch.\r
Yes. But I think there will be anyway.\r=Ja, aber ich denke, es wird sie trotzdem geben.\r
Look, two dogs!=Schau, zwei Hunde!
Yeah, two dogs...=Ja, zwei Hunde...
Come on, they're so cute. Look, they're playing together.=Komm schon, sie sind so süß. Schau, sie spielen zusammen.
I see...=Ich verstehe...
Oh fuck! Have you seen the time?\r=Ach du Scheiße! Hast du gesehen, wie spät es ist?\r
My bus is just here. Seeing you was a good surprise.=Mein Bus ist gerade gekommen. Es war eine schöne Überraschung, dich zu sehen.
So I can do it again?=Ich kann es also wieder tun?
Of course! But not too often or my friends could think that you're my boyfriend.=Natürlich, aber nicht zu oft, sonst könnten meine Freunde denken, dass du mein Freund bist.
Total days : 223\nHour : 17=Tage insgesamt : 223 Stunden : 17
Total days : 223\nHour : 6=Tage insgesamt : 223 Stunden : 6
Total days : 221\nHour : 6=Tage insgesamt : 221 Stunden : 6
Total days : 222\nHour : 6=Tage insgesamt : 222 Stunden : 6
Money :2120$=Geld :2120$
Hi guys.=Hallo Leute.
We're going to change into our swimwear.=Wir sollten unsere Badesachen schnell anziehen.
I'd like to have a pool at home.=Ich würde gerne auch einen Pool zu Hause haben.
I'll let you ask Mom for that.=Das musst du Mom fragen.
Kid!=Junge!
Are you coming Tenma?=Kommst du mit, Tenma?
Yes. You too Nate!=Ja, du auch, Nate!
The water is perfect!=Das Wasser ist perfekt!
It's like paradise! Right Sharon?=Es ist wie im Paradies! Nicht wahr, Sharon?
I'm glad you came.=Ich bin froh, dass ihr gekommen seid.
Me tooooo!=Oh ich auch!
Can we come again next time?=Können wir das nächste Mal wiederkommen?
If you want to.=Wenn du das möchtest, gerne doch.
Hey Nate! You're here again!=Hey Nate, du bist wieder da!
You did!=Du hast es geschafft!
Do you want to go to the park?=Willst du in den Park gehen?
Him again?=Er schon wieder?
But she never talks about him...=Aber sie spricht nie über ihn...
Feels good to be here after school!\r=Es ist ein gutes Gefühl, nach der Schule hier zu sein!\r
You had school too?=Warst du auch in der Schule heute?
Yes. I just finished too.=Ja, ich bin auch gerade fertig geworden.
Come here, there is a bench.=Komm her, dort steht eine Bank.
Aaaaaaah=Aaaaaaah
By the way, does Lee know you see me after school?=Weiß Lee übrigens, dass du mich nach der Schule triffst?
No... Why?=Nein... Warum?
Because his last friend who tried to hit on me, he punched him.=Denn sein letzter Freund, der versucht hat, mich anzubaggern, hat er geschlagen.
Yeah... I know the story...=Ja... ich kenne die Geschichte...
Wait! Do you think I'm hitting on you?=Warte! Denkst du, ich baggere dich an?
What? That's not what I said.=Was? Das habe ich nicht gesagt.
Yes, you just said that! Or maybe you wish I'm hitting on you!=Ja, das hast du gerade gesagt! Oder vielleicht wünschst du dir, dass ich dich anmache!
Now shut up. I want to rest a little and you're bothering me!=Und jetzt halt die Klappe. Ich will mich ein bisschen ausruhen und du störst mich!
Well done changing the subject.=Gut gemacht, um das Thema zu wechseln.
Shhhhh, I'm trying to sleep.=Schhhh, ich versuche zu schlafen.
And why are you sleeping on my thighs?=Und warum schläfst du auf meinen Schenkeln?
Because it's comfy.=Weil es gemütlich ist.
You can't just stop talking!=Du kannst nicht einfach aufhören zu reden!
Then, I'll take my bus!=Dann werde ich meinen Bus nehmen!
Next time, don't interrupt my nap!=Nächstes Mal unterbrichst du mein Nickerchen nicht!
Oh, because there will be a next time?=Oh, weil es ein nächstes Mal geben wird?
Of course, you've been a jerk today, so you owe me one!=Natürlich warst du heute ein Idiot, also schuldest du mir was!
Haha. Alright. See you next time.=Haha. Na gut. Bis zum nächsten Mal.
Money :2150$=Geld :2150$
Total days : 225\nHour : 21=Tage insgesamt : 225 Stunden : 21
Why are you asking?=Warum fragst du?
I don't see you a lot these last few days. What do you do?=Ich sehe dich in den letzten Tagen nicht oft. Was machst du so?
Nothing special. I hang out with friends.=Nichts Besonderes, ich treffe mich mit Freunden.
Well, I have a lot of new friends now.=Nun, ich habe jetzt viele neue Freunde.
Naaaaaaate!=HALLO Naaaaaaate!
I'm happy to see you! Who is she?=Ich freue mich, dich wieder zu sehen! Wer ist sie?
Yes Nate, who is she?=Ja, Nate, wer ist sie?
Alice, this is Tenma. Tenma, this is Alice, my cousin.=Alice, das ist Tenma. Tenma, das ist Alice, meine Cousine.
And who is this Tenma?=Und wer ist dieser Tenma?
I'm his girlfr...=Ich bin seine Freun...  din.....
An acquaintance from the tae kwon do!=Ein Bekannte aus dem Taekwondo!
And she's Lee's sister.=Und sie ist Lees Schwester.
Yes. And I was here for him. Is he here?=Ja. Und ich war wegen ihm hier. Ist er hier?
Still in school I think.=Ich glaube, er hat noch Unterricht...
Thanks. Have a good afternoon. Nice to meet you Alice.=Danke. Schönen Tag noch. Hat mich gefreut, Alice.
Just an acquaintance?\r\n=Nur ein Bekannte also?\r\n
Do you think I'm stupid? She was hugging you...=Hältst du mich für blöd? Sie hat dich umarmt...
She's a good acquaintance...=Sie ist eine gute Bekannte...
Are you dating this girl? She's a kid...=Gehst du mit diesem Mädchen aus? Sie ist noch ein Kind...
First she's not a kid, and then, I'm not dating her.=Erstens ist sie kein Kind, und zweitens bin ich nicht mit ihr zusammen.
Really? I don't believe you!=Wirklich? Das glaube ich dir nicht!
I promise!=Ich verspreche es!
Alright, I want to believe you...=Na gut, ich will es dir glauben...
Total days : 226\nHour : 16=Tage insgesamt : 226 Stunden : 16
Do you want to hang out with me?=Willst du mit mir abhängen?
Sorry, I have a lot of homework to do...=Tut mir leid, ich habe eine Menge Hausaufgaben zu machen...
Maybe I could help?\r=Vielleicht kann ich helfen?\r
Really? Well, if you're good...=Wirklich? Nur, wenn du gut bist...
Of course I am.=Natürlich bin ich das.
So come home with me!=Also komm mit mir nach Hause!
This is my bedroom!=Das ist mein Zimmer!
It's cute, but I wasn't expecting that.=Es ist süß, aber das hatte ich nicht erwartet.
What did you expect?=Was hast du nicht erwartet?
More pink and teddy bears.=Mehr Rosa und Teddybären.
Fuck you! I'm not like that.=Fick dich! So bin ich nicht.
We'll see, we'll see.=Wir werden sehen, wir werden sehen.
Are you here to piss me off or help me with my homework?=Bist du hier, um mich zu ärgern oder um mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen?
I don't remember! Alright, let me see.=Da war doch was! Also gut, mal sehen...
Finally you're trying to be useful!\r=Endlich versuchst du, dich nützlich zu machen!\r
Where is your problem?=Wo ist dein Problem?
Right here.=Genau hier.
You see, it wasn't that hard.=Siehst du, es war gar nicht so schwer.
Thanks Nate. You're the best!=Danke Nate, du bist der Beste!
I'm trying to.\r=Ich versuche es.\r
And by the way, are you in love with your cousin Alice?=Und übrigens, bist du in deine Cousine Alice verliebt?
What? Why?=Was? Warum?
You introduced me as an acquaintance and she didn't seem very happy about it.\r=Du hast mich als Bekannte vorgestellt und sie schien nicht sehr glücklich darüber zu sein.\r
It's just... Alice is really jealous and you're cute. She's also possessive.=Alice ist eifersüchtig und du bist süß. Außerdem ist sie besitzergreifend.
Are you sure you're not a liar?=Bist du sicher, dass du kein Lügner bist?
I almost never lie!=Ich lüge fast nie!
Tsss. Anyway, will you help me again with my homework?=Tsss. Wie auch immer, hilfst du mir wieder bei den Hausaufgaben?
Great! But first, I want to go in your pool again!=Toll! Aber zuerst möchte ich noch einmal in deinen Pool springen!
You're always welcome.=Du bist immer willkommen.
See you another day then. Bye Nate.=Wir sehen uns dann ein anderes Mal. Tschüss Nate.
Bye Tenma.=Tschüss Tenma.
Total days : 227\nHour : 23=Tage insgesamt : 227 Stunden : 23
Sharon, can you follow me?\r=Sharon, kommst du mit?\r
Hey, what are you two doing?\r=Hey, was macht ihr zwei da?\r
*Hihi, wait...*=*Hihi, warte...*
Bye bye!=Tschüss, tschüss!
Me?=Ich?
You're gonna pay for it!=Das wirst du mir büßen!
Sorry, I didn't see you!=Tut mir leid, ich habe dich nicht gesehen!
You're never gonna catch me!=Du wirst mich nie einholen!
Come here coward!=Komm her, du Feigling!
Aaaaaouuuch!=Aaaaaauuuuuch!
My knee... It hurts...=Mein Knie... Es tut weh...
Let's go to the bathroom, you need some ointment.\r=Lass uns ins Bad gehen, du brauchst eine Salbe.\r
It's nothing serious. You'll have a bruise.=Es ist nichts Ernstes, du wirst einen blauen Fleck bekommen.
It hurts a little.=Es tut ein bisschen weh.
You'll feel better with this ointment.=Mit dieser Salbe wirst du dich besser fühlen.
What happened Tenma?=Was ist passiert, Tenma?
I fell on the ground.=Ich bin auf den Boden gestürzt.
I have helped her apply some ointment.=Ich habe ihr geholfen, eine Salbe aufzutragen.
Damn. Thanks Nate. Let's go home.=Verdammt. Danke Nate. Lass uns nach Hause gehen.
Total days : 228\nHour : 15=Tage insgesamt : 228 Stunden : 15
Total days : 226\nHour : 6=Tage insgesamt : 226 Stunden : 6
Total days : 227\nHour : 6=Tage insgesamt : 227 Stunden : 6
Total days : 228\nHour : 6=Tage insgesamt : 228 Stunden : 6
Total days : 230\nHour : 13=Tage insgesamt : 230 Stunden : 13
Nothing. You're here to help me with my homework?=Nichts. Bist du hier, um mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen?
I could.=Das könnte ich.
Good. Let's go.=Gut. Gehen wir.
Wie geht es deinem Knie?
It's better. I'm sure it's because of you.=Schon besser. Ich bin sicher, das liegt an dir.
You're my savior!=Du bist mein Retter!
By the way, where is the restroom?=Übrigens, wo ist die Toilette?
Second door on the left.=Zweite Tür auf der linken Seite.
*Is it here?*=*Ist es hier?*
*What is happening? Is that Master Mirako?*=*Was ist los? Ist das Meisterin Mirako?
*Is she...?*=*Ist sie...?*
*Oh my god, she's masturbating!*=*Oh mein Gott, sie masturbiert!*
*Doing laundry can be very hot!*=Wäsche waschen kann sehr heiß sein!
What?! Who the fuck is here?!\r=Was?! Wer zum Teufel ist hier?!\r
*Crap! I'm screwed!*=*Verdammt! Iach habe wieder laut gedacht... nun bin ich am Arsch!*
Nate? What are you doing here?!=Nate? Was machst du denn hier?!
I was helping Tenma with her homework...=Ich habe Tenma bei den Hausaufgaben geholfen...
Tenma is already here?=Tenma ist bereits hier?
Yes... For half an hour. I didn't mean to spy on you Master...=Ja... eine halbe Stunde lang. Ich wollte nicht spionieren, Meisterin...
It's really embarrassing...=Das ist mir wirklich peinlich..
Well... In my opinion, it was also very hot...=Nun... Meiner Meinung nach war es auch sehr heiß...
What? You mean it's pathetic... An old woman masturbating, surprised by a teenaged boy...=Was? Du findest es bewundernswert... Wie eine alte Frau masturbiert und von einem Teenager überrascht wird..
Firstly\r you're not old! And secondly\r I'm lucky to have witnessed this scene.=Erstens\r bist du nicht alt! Und zweitens\r habe ich das Glück, diese Szene miterlebt zu haben.
Are you trying to flatter me?=Versuchst du, mir zu schmeicheln?
No, I'm sincere.=Nein, ich meine es ehrlich, das war sehr heiß gerade..
Alright, thanks. But maybe you should join my daughter now. And don't mention this.=Na gut, danke. Aber vielleicht solltest du jetzt zu meiner Tochter gehen. Und erwähne das hier lieber nicht.
Of course. Bye master.=Natürlich. Auf Wiedersehen, Meisterin.
*I can't believe what just happened.*=*Ich kann nicht glauben, was gerade passiert ist.*
You took your time...=Du hast dir Zeit gelassen...
Sorry... I was lost. I have to go home now.=Tut mir leid, ich habe mich verirrt. Ich sollte jetzt lieber nach Hause gehen.
Yes, I'm sorry. See you next time.=Ja, tut mir leid. Bis zum nächsten Mal.
Alright. Bye Nate.=In Ordnung. Tschüss, Nate.
Could you wait outside for a few minutes?=Kannst du ein paar Minuten draußen warten?
Since when do I need to justify myself?\r=Seit wann muss ich mich rechtfertigen?\r
Since you kicked me out of your room.\r=Seit du mich aus deinem Zimmer geworfen hast.\r
This is my room! I can do whatever I want. But I just want to put on my home clothes.=Das ist mein Zimmer! Ich kann machen, was ich will. Aber ich will nur meine Klamotten für zu Hause anziehen.
You can do it right now if you want\r, I don't mind.\n=Du kannst es gleich machen, wenn du willst\r, es macht mir nichts aus.\n
Fuck you pervert!=Fick dich, du Perversling!
You can come in.=Du kannst reinkommen.
Haha, I knew it!=Haha, ich wusste es!
Last time, I told you that I thought you liked pink and teddy bears. I was half right!=Letztes Mal habe ich dir gesagt, dass ich dachte, du magst Rosa und Teddybären. Ich hatte Recht!
For a teen, you're really rude!=Für einen Teenager bist du wirklich unhöflich!
Shut up and help me with my homework.=Halt die Klappe und hilf mir bei den Hausaufgaben.
You asked for it so nicely, I can't refuse.=Da du so nett darum gebeten hast, kann dich es dir nicht abschlagen.
Tsssss.=Tsssss.
Will you come back?=Kommst du wieder?
Of course. See you next time, little Tenma.=Natürlich. Bis zum nächsten Mal, kleiner Tenma.
Now help me with my homework. At least\r you will be useful.=Jetzt hilf mir bei den Hausaufgaben. Wenigstens\r wirst du nützlich sein.
Still so nice...=Immer noch so schön...
Haha, tickles, tickles!=Haha, kitzel, kitzel!!!
Too bad, tickles don't work on me!=Schade, Kitzeln funktioniert bei mir nicht!
Hihi, and what are you gonna do?=Hihi, und was machst du jetzt?
You want to play? Alright, let's play!=Du willst spielen? Gut, dann lass uns spielen!
And now my revenge!=Und jetzt meine Rache!
No Nate! Stop! Aaaahahahaa.=Nein Nate! Stop! Aaaahahahaa.
You're responsible for that!=Du bist dafür verantwortlich!
Please stop, I'm gonna pee myself!=Bitte hör auf, ich mach mir gleich in die Hose!
You're horrible!=Du bist furchtbar!
... *I can see her boob...*=... *Ich kann ihre Brüste sehen...*
What are you looking at?=Was guckst du?
No, wait!=Nein, warte!
Look, it's not what...=Sieh mal, es ist nicht das, was...
You're a pervert! I'm sure you did it on purpose!=Du bist ein Perverser! Das hast du sicher mit Absicht gemacht!
I'm sure you were thinking about perverted things looking at my boobs.=Ich bin sicher, dass du beim Anblick meiner Brüste an perverse Dinge gedacht hast.
I assure you I didn't. And you're the one who started with the tickling.=Ich versichere dir, dass ich das nicht getan habe.... du hast mit dem Kitzeln angefangen.
Pervert... You owe me one now.\r=Perversling... Du schuldest mir jetzt was.\r
You have to show me something too!=Du musst mir auch was zeigen!
No. I want you to leave. Let's say next time I come to your place.=Nein. Ich will, dass du gehst. Sagen wir, das nächste Mal, wenn ich zu dir nach Hause komme.
Okay... Then bye, Tenma...=Okay... Dann auf Wiedersehen, Tenma...
Total days : 232\nHour : 18=Tage insgesamt : 232 Stunden : 18
Total days : 232\nHour : 6=Tage insgesamt : 232 Stunden : 6
Total days : 230\nHour : 7=Tage insgesamt : 230 Stunden : 7
Total days : 231\nHour : 6=Tage insgesamt : 231 Stunden : 6
Money :2200$=Geld :2200$
Can we talk in private?=Können wir unter vier Augen reden?
Of course. Let's go to my room.=Natürlich. Lass uns in mein Zimmer gehen.
We'll join you in a few minutes.=Wir sind in ein paar Minuten bei euch.
So this is your room?=Das ist also dein Zimmer?
Yes but there are lots of girl stuff...=Tolles Zimmer, aber es gibt hier jede Menge Mädchenkram...
Yes... It's because I share the room with Alice.=Na ja... Das liegt daran, dass ich das Zimmer mit Alice teile.
*What a cute butt!*=*Was für ein süßer Hintern!*
You're sure you're not dating her?=Du bist dir sicher, dass du nicht mit ihr zusammen bist?
I swear! She's my cousin!=Ich schwöre es! Sie ist meine Cousine!
Okay... So you will have no problems repaying your debt...=Okay... Du wirst also keine Probleme haben, deine Schulden zurückzuzahlen...
My debt?=Meine Schulden?
Don't you remember? After you almost undressed me last time and stared at my boobs, you promised to show me your...\r=Weißt du nicht mehr? Nachdem du mich das letzte Mal fast ausgezogen hast und auf meine Brüste gestarrt hast, hast du mir versprochen, mir deinen...\r
It didn't happen like that...=So ist es nicht gewesen...
So you won't keep your promise?=Du willst also dein Versprechen nicht halten?
I will, I will...=Ich werde, ich werde...
Ooooooh...=Ooooooh...
What? Is this your first time seeing one?=Siehst du so was zum ersten Mal?
No... I've seen my brother's one...=Nein... Ich habe den meines Bruders gesehen... und...
Oh my god! You've never seen a dick before?!=Oh mein Gott! Du hast noch nie einen Schwanz gesehen?!
I just told you...=Ich habe dir gerade doch gesagt...
It doesn't count! And what do you think about mine?=Und was hältst du von meinen?
I don't know... It's... Why are you asking?... =Ich weiß nicht... Er ist so... Hee warum fragst du?.. 
Don't panic! It's just a dick. Personally, I liked your boobs. They were cute.\r=Keine Panik! Es ist nur ein Schwanz. Ich persönlich mochte deine Brüste. Sie sind so süß.\r
Don't say stuff like that! It's weird!=Sag nicht so was! Das ist komisch!
No it's not. You're just too shy!=Nein, du bist nur zu schüchtern!
I'm not shy! It's just... It's the first time... Let's join Lee and Sharon!=Ich bin nicht schüchtern! Es ist nur... Es ist das erste Mal... Gehen wir lieber zu Lee und Sharon!
Tenma? Why are you blushing?=Tenma? Warum wirst du rot?
<i>You enjoy the pool for an hour.</i>=<i>Du genießt eine Stunde lang den Pool</i>
Total days : 234\nHour : 6=Tage insgesamt : 234 Stunden : 6
Now help me with my homework. At least you will be useful.=Jetzt hilf mir bei meinen Hausaufgaben, dann bist du wenigstens nützlich.
I already told that it's nothing to me!=Ich habe bereits gesagt, dass es mir nichts ausmacht!
I love spending some time with you.=Ich verbringe gerne Zeit mit dir.
Me too. You're like fresh air.\r=Ich auch. Du bist wie frische Wind.\r
*Damn I want to kiss her... Should I do it? Will she be mad? Fuck it, let's try.*=*Verdammt, ich will sie küssen... Soll ich es tun? Wird sie böse sein? Scheiß drauf, lass es uns versuchen...
You smell nice.\r=Mmm.. du riechst so gut.\r
*Slowly...*=*Langsam....*
I wanted to kiss you for a long time.=Ich wollte dich schon lange küssen.
Yes, but... Me too... What should we do?=Ja, aber... Ich doch auch... Was sollen wir tun?
You're asking too many questions.=Du stellst zu viele Fragen.
Wait Nate...=Warte, Nate...
Sorry. I can't stop kissing you.=Tut mir leid, ich kann nicht aufhören, dich zu küssen.
What are we now? Are we together?=Was sind wir jetzt? Sind wir zusammen?
Is that what you want?=Ist es das, was du möchtest?
I think maybe...=Ich denke, vielleicht...
Alright. Tenma, would you go out with me?=Na gut. Tenma, gehst du mit mir aus?
So now you're my girlfriend!=Jetzt bist du also meine Freundin!
I'm happy... But we should be discrete for now. If my brother knows, he will kill you.=Ich bin glücklich... Aber wir sollten vorerst diskret sein. Wenn mein Bruder es erfährt, wird er dich töten.
You're right. Let's see each other in secret then.=Du hast Recht. Dann sollten wir uns heimlich treffen.
It's so exciting...=Es ist so aufregend...
I'm going home.\r=Ich muss leider jetzt nach Hause.\r
Yes, girlfriend.=Ja, meine Freundin.
Hiiii, don't call me like that! It's weird!=Hiiii, nenn mich nicht so! Das ist komisch!
Haha, bye Tenma.=Haha, tschüss Tenma.
Money :2250$=Geld :2250$
You're welcome, sweetie.=Gern geschehen, mein Schatz
Now I can kiss you as my boyfriend.=Jetzt kann ich dich als meinen Freund küssen.
What are you doing Nate? I'm not sure I'm ready for that yet...=Was machst du, Nate? Ich bin mir nicht sicher, ob ich dafür schon bereit bin...
No, it's just... I wanted to give you a massage.=Nein, es ist nur... Ich wollte dir eine Massage geben.
Really? Then wait, let me put on a bra.=Wirklich? Dann warte, lass mich einen BH anziehen.
You're the cutest girlfriend a guy can have.=Du bist die süßeste Freundin, die ein Mann haben kann.
That's super nice. But is that only because I wear a bra?=Das ist super nett, aber ist das nur so, weil ich einen BH trage?
No. But you're cute with this bra. Come here.=Nein. Aber du bist süß mit diesem BH. Komm her.
Are you good with massaging?\n=Kannst du gut massieren?\n
I can handle it, you'll see.=Ich schaffe das schon, du wirst sehen.
Your bra is in the way of the massage.\r=Dein BH ist bei der Massage im Weg.\r
It's so good. You can do whatever you want to me!=Es ist so gut. Du kannst mit mir machen, was du willst!
Whatever I want...?=Was immer ich will...?
Come here, my sweet Tenma.=Komm her, meine süße Tenma.
*I'm finally touching Tenma's breasts.*=*Ich berühre endlich Tenmas Brüste.*
This is the first time someone... well a guy touches my boobs.=Das ist das erste Mal, dass jemand... na ja, ein Mann meine Brüste anfasst.
A girl already did? Haha.=Ein Mädchen hat es schon getan? Haha.
What? Who?=Was? Wer?
We touched our boobs with Sharon, just to feel the difference...=Sharon und ich haben unsere Brüste angefasst, nur um den Unterschied zu spüren..
No, it was weird. But with you, it was awesome!=Nein, es war komisch, aber mit dir ist es fantastisch!
Will I see you soon?=Sehen wir uns bald wieder?
Of course. Next time in my pool?\r=Natürlich. Das nächste Mal in meinem Pool?\r
I'm okay with that. See you soon.\r=Damit habe ich kein Problem. Bis bald.\r
The last time I was here, we weren't dating.\r=Als ich das letzte Mal hier war, waren wir noch nicht zusammen.\r
*What a cute butt! And now, it's mine!*=*Was für ein süßer Hintern! Und jetzt gehört er mir!*
Hey Nate?=Hey Nate?
Last time, you saw and touched my boobs. So you can show me your cock, right?\r=Das letzte Mal hast du meine Brüste gesehen und angefasst, also kannst du mir auch deinen Schwanz zeigen, oder?\r
You mean like this?=Meinst du so?
What? It's not the first time you see it.=Was? Das siehst du doch nicht zum ersten Mal.
I know... But it feels different now... I don't know why.=Ich weiß... Aber es fühlt sich jetzt anders an... Ich weiß nicht, warum.
Because we're dating now. In fact, you can take off your bra.\r=Weil wir jetzt zusammen sind. Du kannst sogar deinen BH ausziehen.\r
I knew you're gonna ask for that!=Ich wusste, dass du danach fragen würdest!
Why are you hiding? Don't make me believe you're shy!=Warum versteckst du dich? Mach mir nicht weis, dass du schüchtern bist!
Of course I'm shy! I'm a shy and innocent teenage girl!=Natürlich bin ich schüchtern! Ich bin ein schüchternes und unschuldiges Teenager-Mädchen!
Tadaaaa!=Tadaaaa!
This is much better!=Das ist viel besser!
It's getting bigger! Is it because of my boobs?=Er wird größer! Liegt das an meinen Brüsten?
Yes, I think. Do you want to touch it?=Ja, ich glaube schon. Willst du ihn mal anfassen?
Really?! Can I?=Wirklich? Darf ich?
You're my girlfriend, of course you can.=Du bist meine Freundin, natürlich kannst du das.
It's... it's the first time... It's hot.=Es ist... es ist das erste Mal... Er ist so heiß.
Wait, let me help you get a better view.\r=Warte, ich helfe dir, einen besseren Überblick zu bekommen.\r
And that's supposed to fit into...=Und das soll da reinpassen...
Do you want to try?=Willst du es versuchen?
Nate... I never... It's too quick... We've not been dating for very long...=Nate... Ich habe nie... Es ist zu schnell... Wir sind noch nicht sehr lange zusammen...
Sorry Tenma, it was a joke.=Entschuldigung Tenma, das war ein Scherz.
It's just... I'm afraid... And I don't want you to think I won't do it but...=Es ist nur... ich habe Angst... Und ich will nicht, dass du denkst, ich würde es nicht tun, aber...
Look Tenma. You don't have to justify yourself.=Sieh mal, Tenma. Du musst dich nicht rechtfertigen.
We can do things slowly. I don't want you to feel any pressure.=Wir können die Dinge langsam angehen. Ich will nicht, dass du dich unter Druck setzt.
I'm... I'm excited...=Ich bin... Ich bin aufgeregt...
And I love your body.=Und ich liebe deinen Körper.
You mean my boobs?=Du meinst meine Brüste?
I mean all of your body.=Ich meine deinen ganzen Körper.
I can feel you against my butt.=Ich kann dich an meinem Hintern spüren.
I'm naked, and I want to see you naked too.=Ich bin nackt, und ich will dich auch nackt sehen.
But you said slowly...=Aber du hast gesagt, langsam...
Don't worry, I just want to see you naked.=Keine Sorge, ich will dich nur nackt sehen.
So you won't try to have sex?=Du willst also nicht versuchen, Sex zu haben?
I promise.=Das verspreche ich.
And what can we do once we're naked...?=Und was können wir tun, wenn wir nackt sind?
I have an idea. Let's sit.=Ich habe eine Idee. Setzen wir uns.
Do you know how to masturbate a man?=Weißt du, wie man einen Mann masturbiert?
I saw it on the Internet... but I have never tried it.=Ich habe es im Internet gesehen, aber ich habe es nie ausprobiert.
I... Yes... But be gentle with me.=Ich... Ja... Aber sei sanft zu mir.
Don't worry, I'll guide you. Start by grabbing my cock.\r=Keine Sorge, ich werde dich anleiten, indem du meinen Schwanz anfasst.\r
Perfect. Now do the same movement you saw on the Internet.=Perfekt. Mach jetzt die gleiche Bewegung, die du im Internet gesehen hast.
You're doing well.=Das machst du gut.
You can go faster.=Du kannst schneller werden.
It's very good...=Es ist sehr gut...
Did I just make you cum?=Habe ich dich gerade zum Abspritzen gebracht?
Oh yes, and it was good.=Oh ja, und es war gut.
Oh my god! I just made a guy cum! Awesome!=Oh mein Gott! Ich habe gerade einen Mann ein gewichst und abspritzen gebracht! Wahnsinn!
I knew you could do it without any problems.=Ich wusste, dass du es ohne Probleme schaffen würdest.
And I have a good way to thank you.=Und ich habe eine gute Möglichkeit, dir zu danken.
It looks like you're gonna spank me!=Es sieht so aus, als würdest du mir den Hintern versohlen!
Oh no, I have a better idea.=Oh nein, ich habe eine bessere Idee.
I know what you're gonna do.=Ich weiß, was du tun wirst.
And I suppose you agree since you're not stopping me.=Und ich nehme an, du stimmst mir zu, da du mich nicht aufhältst.
Well... Today is a day for first times. So it'll be the first time someone masturbates me.=Nun... Heute ist der Tag der ersten Male, also wird es das erste Mal sein, dass mich jemand masturbiert.
You're really wet already.=Du bist ja schon ganz nass.
Don't say that, it's weird!=Sag das nicht, das ist komisch!
Come on. You loved rubbing me!=Komm schon! Du hast es geliebt, mich zu massieren!
*I can easily put a finger in it.*=*Ich kann leicht einen Finger hineinstecken.*
*Let's try faster.*=*Versuchen wir es schneller.*
*Some day I want to put my penis in there!*=*Eines Tages will ich meinen Penis da reinstecken!
*Time to make her cum.*=*Zeit, sie zum Abspritzen zu bringen.*
It was... the best orgasm of my life!=Es war... der beste Orgasmus meines Lebens!
We made each other cum. We're a real couple now.=Wir haben uns gegenseitig zum Wichsen gebracht, wir sind jetzt ein richtiges Paar.
I'm so happy. And... Oh my god thanks Nate. I knew it was a good idea to date someone older.=Ich bin so glücklich. Und... Oh mein Gott, danke Nate. Ich wusste, dass es eine gute Idee war, mit jemand älterem auszugehen.
Hey! I'm not that old.=Hey! So alt bin ich noch nicht.
You have experience, and I love that.=Du hast Erfahrung, und das gefällt mir.
Thanks. Do you think we should go back to the pool?=Danke. Meinst du, wir sollten zurück zum Pool gehen?
I'd like to stay here with you... But you're right, I don't want my brother to come here and see us like this.\r=Ich würde gerne hier bei dir bleiben... Aber du hast recht, ich will nicht, dass mein Bruder herkommt und uns so sieht.\r
You took a long time, what were you doing?\r=Ihr habt euch viel Zeit gelassen, was habt ihr gemacht?\r
Just giving you some privacy.=Damit du etwas Privatsphäre hast
Come on, you don't have to do that.=Komm schon, das musst du nicht tun.
Total days : 238\nHour : 17=Tage insgesamt : 238 Stunden : 17
I want to see your boobs!=Ich will deine Brüste sehen!
What don't you understand about "boobs"?=Was verstehst du nicht an "Brüsten"?
Okay. But take off your clothes!=Okay. Aber zieh dich aus!
Not a good deal. Let's say... both of us in underwear. Deal?=Kein guter Deal. Sagen wir... wir beide in Unterwäsche. Deal?
Alright, deal.=In Ordnung, abgemacht.
Are we even?=Sind wir quitt?
Oh yes, and you're really hot!=Oh ja, und du bist wirklich heiß!
Really? Am I the most beautiful girl you know?=Wirklich? Bin ich das schönste Mädchen, das du kennst?
More than your cousin?=Mehr als deine Cousine?
Don't talk about her. You're the best!=Sprich nicht über sie. Du bist die Beste!
That's what I wanted to hear!=Genau das wollte ich hören!
*Hihi,  let's take off her panties quietly...*=*Hihi, ziehen wir ihr leise das Höschen aus...*
Hihihi, you're naked!=Hihihi, du bist nackt!
You're gonna pay for this!=Das wirst du mir büßen!
I'm smaller, but I'm still better than you!=Ich bin kleiner, aber immer noch besser als du!
I can see that!=Das kann ich sehen!
Your turn to be naked!=Du bist dran mit nackt sein!
It's hard to take off your shorts, your cock is in the way!=Es ist schwer, deine Shorts auszuziehen, dein Schwanz ist im Weg!
Finally! Haha, now you're naked too! You can't do anything!=Endlich! Haha, jetzt bist du auch nackt! Du kannst nichts machen!
Hmm, really?=Hmm, wirklich?
It seems I surprised you!=Ich habe Sie wohl überrascht!
*She tastes good.*\r=*Sie schmeckt so gut.*\r
This is so much better than last time...=Das ist so viel besser als beim letzten Mal...
This was... Oh my god! Did you use... your tongue?=Das war... Oh mein Gott! Hast du... deine Zunge benutzt?
Waou... It's... You're really good. I feel so inexperienced.=Waou... Es ist... Du bist wirklich gut. Ich fühle mich so unerfahren.
Don't worry. You will be with time.\r=Keine Sorge, das wirst du mit der Zeit.\r
I have an idea for next time.=Ich habe eine Idee für das nächste Mal.
I can't tell you, it's a secret. Now, leave before my mom comes home. And come back if you want to know the secret.=Ich kann es dir nicht sagen, es ist ein Geheimnis. Jetzt geh, bevor meine Mutter nach Hause kommt. Und komm wieder, wenn du das Geheimnis wissen willst.
Alright. See you next time, sweetie.=Gut. Bis zum nächsten Mal, Schätzchen.
Total days : 239\nHour : 18=Tage insgesamt : 239 Stunden : 18
Total days : 240\nHour : 7=Tage insgesamt : 240 Stunden : 7
I don't have homework today.=Ich habe heute keine Hausaufgaben.
So what do you want to do?=Was möchtest du machen?
Well... I have an idea... But tell me if it's stupid.=Nun... Ich habe eine Idee... Aber sag mir, ob sie blöd ist.
Total days : 238\nHour : 7=Tage insgesamt : 238 Stunden : 7
Total days : 239\nHour : 6=Tage insgesamt : 239 Stunden : 6
Last time,  you did your thing with your... tongue. I don't know how to do the same with you...=Letztes Mal hast du es mir mit deiner Zunge gemacht. Ich weiß nicht, wie ich das bei dir machen soll...
Don't worry, you don't have to do it.=Keine Sorge, du musst das nicht tun.
But I want to. I watched some porn and...=Aber ich will es. Ich habe ein paar Pornos gesehen und...
You watched porn?=Du hast Pornos geschaut?
So I was wondering... Would like to watch some porn with me?=Ich habe mich gefragt, ob du Lust hast, mit mir einen Porno zu schauen?
If we do that, I will jump on you!=Wenn wir das tun, werde ich mich auf dich stürzen!
It's okay. As long as you don't try to... You know what.=Ist schon gut. Solange du nicht versuchst... Du weißt schon.
Okay. But let's do it in underwear.=Okay. Aber lass es uns in Unterwäsche machen.
Alright. Let me take my laptop.=Gut, ich nehme meinen Laptop mit.
So you have some porn on there?=Du hast also ein paar Pornos da drauf?
Not a lot. But it's girls porn. I don't like the hardcore.=Nicht viel, aber es sind Mädchenpornos, ich mag keinen Hardcore.
I can see you know a lot about porn!=Ich sehe, du kennst dich gut mit Pornos aus!
What do you think about the girl? She's hot, isn’t she?=Was hältst du von dem Mädchen? Sie ist heiß, nicht wahr?
Yes she is.=Ja, das ist sie.
This scene reminds me when you... Hiiiii.=Diese Szene erinnert mich daran, wie du... Hiiiii.
*I'm super excited. Watching porn with Tenma...*=*Ich bin super aufgeregt. Porno gucken mit Tenma...*
I warned you.=Ich habe dich gewarnt.
It's okay. I like it. Look what they're doing. She seems to like it.=Es ist okay. Ich mag es. Sieh, was sie tun. Sie scheint es zu mögen.
Something like this?=So etwas wie das hier?
Let me take off your panties.=Lass mich dein Höschen ausziehen.
Aaaah Nate.=Aaaah Nate.
*I love this girl. Teens are the best!*=*Ich liebe dieses Mädchen. Teenager sind die Besten!*
Look she's starting the blowjob. Do really boys love that?=Sieh mal, sie fängt mit dem Blasen an, lieben Jungs das wirklich?
Of course, like you loved the cunnilingus.=Natürlich, so wie du den Cunnilingus geliebt hast.
I want to do something first. Come here.=Ich möchte zuerst etwas tun. Komm her.
Aaah Nate! Fingering and rubbing... Oh my god!=Aaah Nate! Fingern und reiben... Oh mein Gott!
I knew you were gonna like it.\r=Ich wusste, dass es dir gefallen würde.\r
It's.... Hmmmmm so goooooood!=Es ist.... Hmmmmmmm soooo gut!
Oh my god Nate, it was so good. You're the best!=Oh mein Gott, Nate, es war so gut. Du bist der Beste!
Thanks. I just tried what's in your porn.=Danke, ich habe gerade versucht, was in deinem Porno steht.
So I have no regret choosing that porn. Now I can try to blow you?\r=Ich bereue es also nicht, diesen Porno gewählt zu haben. Jetzt kann ich versuchen, dir einen zu blasen?\r
You're welcome!=Bitte sehr!
So... She started by taking it like this.\r=Also... Sie begann damit, ihn so zu nehmen.\r
You don't have to do it the exact same way.=Du musst es nicht genau so machen wie bisher.
I want it to be perfect.=Ich möchte, dass es perfekt ist.
Then she kissed it...=Dann hat sie ihn geküsst...
It's getting bigger! And finally she took it in her mouth.=Er wird immer größer! Und schließlich nahm sie ihn in den Mund.
Am I good?=Bin ich gut?
You should do it faster.=Du solltest es etwas schneller machen.
I think I'm having a cramp.=Ich glaube, ich habe einen Krampf.
Just a bit more...=Nur ein bisschen mehr...
It's... cum in my mouth. The taste is... weird...=Ist... das Wichse in meinem Mund. Der Geschmack ist... etwas komisch...
Sorry I didn't warn you.=Tut mir leid, dass ich dich nicht gewarnt habe.
Don't worry. How was it? You liked it?=Keine Sorge. Wie war's? Hat's dir gefallen?
You were perfect!=Du warst perfekt!
I'm sure you're lying. But thanks. I promise I'll be perfect one day.=Ich bin sicher, du lügst. Aber danke. Ich verspreche, dass ich eines Tages perfekt sein werde.
You're cute, Tenma!=Du bist süß, Tenma!
Don't say I'm cute after I said that. I feel stupid now!=Sag nicht, dass ich süß bin, nachdem ich das gesagt habe. Ich komme mir jetzt dumm vor!
<i>You stay with Tenma for a while.</i>=<i>Du bleibst eine Zeit lang bei Tenma.</i>
Total days : 241\nHour : 16=Tage insgesamt : 241 Stunden : 16
I don't know. I think you could use a laundry.=Ich weiß nicht. Ich denke, du könntest frische Wäsche gebrauchen.
How do you even know this place?=Woher kennst du diesen Raum überhaupt?
I accidentally went here when I was looking for the restroom.=Ich war zufällig hier, als ich die Toilette suchte.
Well, maybe I could wash my shirt...=Nun, vielleicht könnte ich mein Hemd waschen...
Good idea. That's all?=Gute Idee. Ist das alles?
Hey! I'm not dirty!=Hey! Ich bin nicht schmutzig!
Let me just help you with your panties.=Ich helfe dir nur mit deinem Höschen.
You're a perv!=Du bist ein Perverser!
I'm not the one who's watching porn!=Ich bin nicht diejenige, die sich Pornos anschaut!
What?! That's unfair!=Das ist unfair!
It's... Nate... Alright, do what you want!=Es ist... Nate... Na gut, mach was du willst!
I knew it! Let me take off your skirt.=Ich wusste es! Lass mich deinen Rock ausziehen.
Hmmmm, this is so good.=Hmmmm, das ist so gut.
*She's trembling, she's close.*=*Sie zittert, sie ist ganz nah.*
Awesome, awesome, awesome!!!=Großartig, großartig, großartig!!!
Three times awesome?!\r=Dreimal großartig?!\r
A thousand times awesome!\r=Tausendmal genial!\r
<i>You leave after staying with Tenma for an hour.</i>=<i>Du gehst, nachdem du eine Stunde lang bei Tenma geblieben bist.</i>
Total days : 241\nHour : 18=Tage insgesamt : 241 Stunden : 18
I'm fine. I'm happy to go shopping with you!=Mir geht es gut. Ich gehe gerne mit dir einkaufen!
This one!=Diese hier!
Like last time?=Wie beim letzten Mal?
Yes! I'm sure I can find new stuff!=Ja! Ich bin sicher, dass ich neue Sachen finden kann!
Yeaaaaaah!=Jaaaaaaah!
*Fuck... I want to join her!*=*Verdammt... ich will zu ihr! *
Shhh! Someone's gonna hear you.=Psst! Jemand wird dich hören.
Well... I wanted to see you... And to see... your panties!=Nun... ich wollte dich sehen... und deinen Slip... sehen!
But... It's...=Aber... Er ist...
Come on! I'm your boyfriend!=Komm schon! Ich bin dein Freund!
Why? I've already seen you naked...=Warum? Ich habe dich schon nackt gesehen...
No, no... It's just... I can't... I don't wear any panties...=Nein, nein... es ist nur... ich kann nicht... ich trage keine Höschen heute...
No, I don't believe you!=Nein, das glaube nicht!
Here! You see!=Hier! Siehst du!
You really are a naughty teen!=Du bist wirklich ein frecher Teenager!
Hey! Don't call me naughty!=Hey! Nenn mich nicht frech!
Oh yes! And I want to do more naughty things!=Oh ja! Und ich will noch mehr unanständige Dinge tun!
Aaaah=Aaaah
Shhhh! You don't want someone catching us like that.=Pst! Du willst doch nicht, dass uns jemand dabei erwischt.
*I want to fuck her so much...*=*Ich will sie so sehr ficken...*
*Alright... Easily... She'll think it's my fingers...*=*Alles klar... Leicht... Sie wird denken, dass es meine Finger sind...*
It's different... What?!!=Es ist anders... Was?!!
I can't believe you tried to...=Ich kann nicht glauben, dass du versucht hast...
Sorry... I was really excited...=Entschuldigung... Ich war wirklich aufgeregt...
But you know it's my first time...=Aber du weißt, dass es mein erstes Mal ist...
I think we should go...=Ich denke, wir sollten gehen...
Total days : 241\nHour : 20=Tage insgesamt : 241 Stunden : 20
Money :2300$=Geld :2300$
I'm glad to be here!=Ich bin froh, hier zu sein!
*Especially with this butt.*=*besonders mit diesem Hintern*
I want to do it like the last time.=Ich möchte es so machen wie beim letzten Mal.
Do you want me to masturbate you?=Willst du, dass ich dich masturbiere?
I made you cum!=Ich habe dich abspritzen lassen!
Hmmm I'm excited!=Hmmm, ich bin aufgeregt!
It was... awesome as usual.=Es war... fantastisch wie immer.
Total days : 244\nHour : 16=Tage insgesamt : 244 Stunden : 16
Can you wait here?=Kannst du hier warten?
I have an idea...=Ich habe eine Idee...
I love you Nate!=Ich liebe dich, Nate!
You know what I'm doing. Does that bother you?=Du weißt, was ich tue. Stört dich das?
No... Go on...=Nein... Mach weiter...
Waou... So cute...=Waou... So süß...
I love you so much!=Ich liebe dich so sehr!
Me too... So much!=Ich auch... So sehr!
Your butt is perfect!=Dein Po ist perfekt!
What are you doing Nate?=Was machst du da, Nate?
What? I can't keep my clothes... And it's not like we haven't seen each other naked before.=Was? Ich kann meine Klamotten nicht as behalten... Und es ist ja nicht so, dass wir uns nicht schon mal nackt gesehen hätten.
Yes... But... We're gonna...=Ja... aber... wir werden...
Don't worry. Come here!=Keine Sorge, komm her!
You're so wet. It's gonna be easy!=Du bist so nass. Das wird ganz einfach!
I'm coming in, Tenma.=Ich stecke ihn jetzt rein, Tenma.
Don't worry, you're ready.=Keine Sorge, du bist bereit.
*I'm finally inside her!*=*Ich bin endlich in ihr drin!*
It's so different!=Es ist so anders!
Aaaaaah easy!=Aaaaaah langsam!
Sorry... I can't hold it!=Tut mir leid... ich kann es nicht halten!
Please, stop!=Bitte, warte mal!
No, it hurts... Am I still virgin?=Nein, es tut weh... Bin ich noch Jungfrau?
Well... I don't think so...=Nun... Ich glaube nicht...
Will it be like this everytime? Because I would prefer your tongue or your fingers...=Wird es jedes Mal so sein? Denn ich würde deine Zunge oder deine Finger bevorzugen...
No, don't worry. It's just the first time.=Nein, keine Sorge, es ist nur das erste Mal.
Okay... Well, you took my virginity... I hope you're happy. Can you let me take a shower please?=Okay... Nun, du hast mich entjungfert... Ich hoffe, du bist glücklich. Kannst du mich bitte duschen lassen?
<i>You leave after staying with Tenma for an hour and you finally took her virginity.</i>=<i>Du gehst, nachdem du eine Stunde bei Tenma geblieben bist und sie endlich entjungfert hast.</i>
I'm secretly dating Tenma. Lee musn't know about it.=Ich treffe mich heimlich mit Tenma, aber Lee darf das nicht wissen.
Alice will introduce you to her friends.=Alice wird dich ihren Freundinnen vorstellen.
Look for Mimi at the pool, you could be surprised.=Suche nach Mimi am Pool, du könntest überrascht sein.
RESUME=Zurück u. Weiter
SAVE=Speichern
QUIT=Beenden
Continue Alice's route to get closer with Ako.=Folge Alice's Route um Ako näher zu kommen.
You will meet Lily sooner than you think.=Du wirst mit Lily füher als du vermutest zusammentreffen. 
Continue the school route. You'll meet the twins soon.=Folge der Schul Route. Du wirst dort bald die Zwillinge kennenlernen.
You will meet the cheerleaders soon enough. But you should avoid them.=Du wirst schon recht früh jemand aus der Cheerleadergruppe antreffen. Aber Du solltest ihnen wohl besser aus dem Weg gehen. 
Continue the school route to meet the nerds.=Folge der Schul Route, um in Kontakt zu den Strebern (Nerds) treten zu können. 
Continue the school route to meet the populars.=Um mit den 'Populären' zusammen zu treffen, solltest Du der Schul Route folgen.
*So sexy. But I can't stay longer, she would see me.*=*Sie ist so sexy. Aber ich kann nicht länger hier bleiben, sie würde mich sonst entdecken.*

Total days : 244\nHour : 18=Gesamttage: 244 Stunden: 18
Total days : 244\nHour : 6=Gesamttage: 244 Stunden: 6
Total days : 242\nHour : 7=Gesamttage: 242 Stunden: 7
Total days : 243\nHour : 7=Gesamttage: 243 Stunden: 7
<color%3D#FFFFFF00>What are you reading?</color>=<color%3D#FFFFFF00>Was liest du gerade?</color>
<color%3D#FFFFFF00>Just a girl magazine.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Nur eine Frauenzeitschrift.</color>
<color%3D#FFFFFF00>As you want.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Wie du willst.</color>
<color%3D#FFFFFF00>Why are you doing that, Nate?</color>=<color%3D#FFFFFF00>Warum tust du das, Nate?</color>
<color%3D#FFFFFF00>Hmmmmmm!</color>=<color%3D#FFFFFF00>Hmmmmm!</color>
<color%3D#FFFFFF00>Hello, my name is Nathan, but everyone calls me Nate.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Hallo, mein Name ist Nathan, aber alle nennen mich Nate.</color>
<color%3D#FFFFFF00>I know you have your own life and you don't care about mine but...\r Let me tell you my story. Oh and yes, it's me on the picture!</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich weiß, dass du dein eigenes Leben hast und dich nicht für meines interessierst, aber...\r Lass mich dir meine Geschichte erzählen. Oh ja, das bin ich auf dem Bild!</color>
<color%3D#FFFFFF00>I used to live downtown with my mom, a peaceful life.\r But... in every good story, there is a bad guy. And this bad guy was Bob \r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich lebte mit meiner Mutter in der Stadt, ein friedliches Leben.\r Aber... in jeder guten Geschichte gibt es einen Bösewicht. Und dieser Bösewicht war Bob \r</color>
<color%3D#FFFFFF00>My mom had only just met Bob, but they decided to marry shortly after, nonetheless.\r She was happy but I wasn't.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Meine Mutter hatte Bob gerade erst kennengelernt, aber sie beschlossen trotzdem, kurz darauf zu heiraten.\r Sie war glücklich, aber ich war es nicht.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>But that wasn't the end of it!</color>=<color%3D#FFFFFF00>Aber das war noch nicht das Ende!</color>
<color%3D#FFFFFF00>Big Bob convinced my mom that the city wasn't good for them and decided...\r to live in a fucking lost island far from everything.\r\n(Not the one on the picture of course!)\n</color>=<color%3D#FFFFFF00>Big Bob überzeugte meine Mom, dass die Stadt nicht gut für sie sei und beschloss...\r auf einer verdammten Insel zu leben, weit weg von allem. (Natürlich nicht die auf dem Bild!)\n</color>
<color%3D#FFFFFF00>Naturally, living in the middle of the ocean with my mom and my 'lovely' step-father\r wasn't something I was going to put up with.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Natürlich wollte ich nicht mitten im Meer mit meiner Mutter und meinem "lieben" Stiefvater leben.\r etwas, womit ich mich nicht abfinden wollte.</color>
<color%3D#FFFFFF00>So my mom talked it over with her sister and she agreed - I could move in with her!\r Or, more precisely, with THEM. Since she has two daughters!\r\n</color>=<color%3D#FFFFFF00>Also sprach meine Mutter mit ihrer Schwester darüber und sie stimmte zu - ich könnte bei ihr einziehen!\r Oder, genauer gesagt, bei IHR, denn sie hat zwei Töchter!\r\n</color>
<color%3D#FFFFFF00>I haven't seen them in several years, but I prefer living with them over living with...\r Well, you know who.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich habe sie seit einigen Jahren nicht mehr gesehen, aber ich ziehe das Leben mit ihnen dem Leben mit...\r Nun, du weißt schon mit wem.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Allow me to introduce them:</color>=<color%3D#FFFFFF00>Darf ich sie vorstellen?:</color>
<color%3D#FFFFFF00>Maria, my aunt. She works at the hospital, but I don't remember her exact position there. She's nice, she loves her children,\r but she's also tough and strict. She's not someone I should mess with.\n</color>=<color%3D#FFFFFF00>Maria, meine Tante, arbeitet im Krankenhaus, aber ich weiß nicht mehr genau, was sie dort macht. Sie ist nett, sie liebt ihre Kinder,\r aber sie ist auch hart und streng. Ich sollte mich nicht mit ihr anlegen.\n</color>
<color%3D#FFFFFF00>Mimi, her older daughter. She's studying at an art college. As all art students are, I think she's a little weird (sorry all you art students out there!). She mainly likes hanging out with her friends.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Mimi, ihre ältere Tochter. Sie studiert an einer Kunsthochschule. Wie alle Kunststudenten finde ich sie ein bisschen seltsam (sorry, ihr Kunststudenten da draußen!). Sie hängt am liebsten mit ihren Freunden ab.</color>
<color%3D#FFFFFF00>And finally, Alice. We are the same age and we're going to be in the same school.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Und schließlich Alice: Wir sind im selben Alter und werden in dieselbe Schule gehen.</color>
<color%3D#FFFFFF00>In our childhood, Alice and I used to be very close. I went over to visit often.\r\nWe played together, we shared secrets...\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>In unserer Kindheit standen Alice und ich uns sehr nahe. Ich besuchte sie oft, wir spielten zusammen, wir teilten Geheimnisse...\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>And one time we even kissed. It was my first kiss. But then my mom met Bob,\r and I stopped seeing them shortly after.\r\n</color>=<color%3D#FFFFFF00>Und einmal haben wir uns sogar geküsst. Das war mein erster Kuss. Aber dann lernte meine Mutter Bob kennen,\r und kurz darauf habe ich sie nicht mehr gesehen.\r\n</color>
<color%3D#FFFFFF00>Here I am, my new home, my new family.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Hier bin ich, mein neues Zuhause, meine neue Familie.</color>
<color%3D#FFFFFF00>Welcome Nate, we were expecting you.\r I suppose you remember everyone.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Willkommen Nate, wir haben dich schon erwartet.\r Ich nehme an, du erinnerst dich an alle.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Hi, Nate!</color>=<color%3D#FFFFFF00>Hallo, Nate!</color>
<color%3D#FFFFFF00>Well, I'll let you get acquainted with your new room.\r We'll be waiting for you at dinner.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Nun, ich werde dich mit deinem neuen Zimmer vertraut machen.\r Wir warten beim Abendessen auf dich.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Waou! This room is bigger than my old one!\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Waou! Dieses Zimmer ist größer als mein altes!\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>The bed is so huge!\r\nWait...\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Das Bett ist so riesig! Warte...\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>I don't get it, is it really my bedroom?\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich verstehe das nicht, ist das wirklich mein Schlafzimmer?\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Well, I should go have dinner with the girls, I'm sure Maria will explain everything.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Nun, ich sollte mit den Mädchen zu Abend essen, ich bin sicher, Maria wird alles erklären.\r</color>
<i></i><color%3D#FFFFFF00>How to play?\nAt first, you have access to the house. You can click on the room icons to move. If a character is there, you can click on their icon to see the interactions with them. </color>=<i></i><color%3D#FFFFFF00>Wie wird gespielt? Zunächst hast du Zugang zum Haus. Du kannst auf die Raumsymbole klicken, um dich zu bewegen. Wenn sich eine Figur dort befindet, kannst du auf ihr Symbol klicken, um die Interaktionen mit ihr zu sehen. </color>
<i></i><color%3D#FFFFFF00>In order to progress, you can click on the time button, down right. You will wait one hour and maybe reveal new events. At the end of the day, you need to go sleep in your room. More locations are available in the game, but visit your new home first.</color>=<i></i><color%3D#FFFFFF00>Um voranzukommen, kannst du auf die Zeitschaltfläche unten rechts klicken. Du wirst eine Stunde warten und vielleicht neue Ereignisse aufdecken. Am Ende des Tages musst du in deinem Zimmer schlafen gehen. Es gibt noch mehr Orte im Spiel, aber besuche zuerst dein neues Zuhause.</color>
<color%3D#FFFFFF00>So, welcome to our family again, Nathan. Have you seen your bedroom?\n</color>=<color%3D#FFFFFF00>Also, willkommen in unserer Familie, Nathan. Hast du dein Schlafzimmer gesehen?\n</color>
<color%3D#FFFFFF00>Yes but...</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ja, aber...</color>
<color%3D#FFFFFF00>It's just...Why are there\r girls' clothes there?</color>=<color%3D#FFFFFF00>Es ist nur... Warum sind da\r Mädchenkleider da?</color>
<color%3D#FFFFFF00>Oh yes, sorry we didn't warn you. We don't have a guest room for you to sleep in.\r So we discussed it with Alice, and she agreed that you'd share her room.\r\n</color>=<color%3D#FFFFFF00>Oh ja, tut uns leid, dass wir dich nicht vorgewarnt haben, aber wir haben kein Gästezimmer, in dem du schlafen könntest.\r Wir haben es mit Alice besprochen, und sie hat zugestimmt, dass du in ihrem Zimmer schläfst.\r\n</color>
<color%3D#FFFFFF00>Yeah, I didn't really have a choice...\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ja, ich hatte nicht wirklich eine Wahl...\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Sorry...</color>=<color%3D#FFFFFF00>Entschuldigung...</color>
<color%3D#FFFFFF00>Thanks.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Danke.</color>
<color%3D#FFFFFF00>We'll try it this way, if it doesn't work out, you could always sleep in the\r living room.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Wir versuchen es so: Wenn es nicht klappt, kannst du immer noch im Wohnzimmer schlafen.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Okay.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ok.</color>
<color%3D#FFFFFF00>Of course not!</color>=<color%3D#FFFFFF00>Nein, natürlich nicht!</color>
<color%3D#FFFFFF00>Perfect. Tomorrow you'll be starting out at your new highschool.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Perfekt. Morgen fängst du in deiner neuen Highschool an.</color>
<color%3D#FFFFFF00>We're gonna be in the same class!</color>=<color%3D#FFFFFF00>Wir werden in dieselbe Klasse gehen!</color>
<color%3D#FFFFFF00>Nice!</color>=<color%3D#FFFFFF00>Schön!</color>
<color%3D#FFFFFF00>You'll need to meet the headmaster before you can attend your first class,\r so make a good impression.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Du musst den Schulleiter kennen lernen, bevor du deine Klasse besuchen kannst,\r Mach also einen guten Eindruck.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>I'll try.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich werde es versuchen.</color>
<color%3D#FFFFFF00>I trust you.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich vertraue dir.</color>
<color%3D#FFFFFF00>By the way, I spoke to your mom on the phone. She told me that she'll send\r you 50$ every week, or even more, if you do well at school.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Übrigens, ich habe mit deiner Mutter telefoniert. Sie hat mir gesagt, dass sie dir\r jede Woche 50 Dollar schickt, oder sogar mehr, wenn du gut in der Schule bist.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Great. Anything else?</color>=<color%3D#FFFFFF00>Toll. Sonst noch etwas?</color>
<color%3D#FFFFFF00>Oh... I really miss him too...</color>=<color%3D#FFFFFF00>Oh... Ich vermisse ihn auch sehr...</color>
<color%3D#FFFFFF00>Well that's all for tonight, have a good dinner.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Das war's für heute Abend, ich wünsch dir einen guten Appetit.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Thank you!</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich danke dir!</color>
<color%3D#FFFFFF00>Maria, are you free?\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Maria, hast du kurz Zeit?\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>I just wanted to thank you again for letting me stay here.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich wollte mich nur noch einmal dafür bedanken, dass ich hier bleiben durfte.</color>
<color%3D#FFFFFF00>It's natural Nate, you're family.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Das ist normal, Nate, du gehörst zur Familie.</color>
<color%3D#FFFFFF00>Not everyone thinks the same as you...</color>=<color%3D#FFFFFF00>Nicht jeder denkt so wie du...</color>
<color%3D#FFFFFF00>Your Mom told me that Bob and you aren't very... friendly.\r Sincerely, I don't like him either... but don't tell your Mom.\r\n</color>=<color%3D#FFFFFF00>Deine Mutter hat mir erzählt, dass Bob und du nicht sehr... freundlich seid.\r Ehrlich gesagt, mag ich ihn auch nicht... aber sag es nicht deiner Mutter.\r\n</color>
<color%3D#FFFFFF00>Haha. Thanks, Maria.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Haha. Danke, Maria.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Hey Mimi, how are you?\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Hey Mimi, wie geht es dir?\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>I just want to thank you again for hosting me.</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich möchte dir auch noch einmal dafür danken, dass ihr mich aufgenommen habt.</color>
<color%3D#FFFFFF00>Okay, no problem. But nobody asked for my opinion, so don't thank me.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Okay, kein Problem. Aber niemand hat nach meiner Meinung gefragt, also dank mir nicht.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Ah...</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ah ...</color>
<color%3D#FFFFFF00>Hey Alice, it's nice to see you again after all these years.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Hallo Alice, es ist schön, dich nach all den Jahren wieder zu sehen.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>Yes, you're exactly like I remember, only taller.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ja, du bist genauso wie in meiner Erinnerung, nur größer.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>By the way, thank you for letting me sleep with you.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Übrigens, danke, dass ich bei dir schlafen darf.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>I told you, it's not a big deal. It's better than the couch.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich sagte doch, es ist nicht schlimm, besser als die Couch.\r</color>
<color%3D#FFFFFF00>I just hope you don't move too much during your sleep and you don't snore...</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ich hoffe nur, dass du dich im Schlaf nicht zu viel bewegst und nicht schnarchst...</color>
<color%3D#FFFFFF00>I don't think so...</color>=<color%3D#FFFFFF00>Das glaube ich nicht...</color>
<color%3D#FFFFFF00>Great, I'll let you get ready for the night.\n</color>=<color%3D#FFFFFF00>Gut, ich lass dich für die Nacht fertig machen.\n</color>
COMMUNICATION=Kommunikation
Learn how to communicate and convince other with your ideas.\r Our better politicians followed that course.\r You will not regret.\r=Lerne zu kommunizieren und andere von deinen Ideen zu überzeugen.\r Unsere führenden Politiker folgten auch diesem Kursus.\r Du wirst es nicht bereuen.\r
Only 60$ per lesson=Nur 60$ pro Lektion <color%3D#FFFFFF00>Why are there girls' clothes on the floor?</color>=<color%3D#FFFFFF00>Warum liegen da Mädchenkleider auf dem Boden?</color>
<color%3D#FFFFFF00>Yeah, she also told me that Bob misses you.\r</color>=<color%3D#FFFFFF00>Ja, sie hat mir auch gesagt, dass Bob dich vermisst.\r</color>
Total days : 1\nHour : 6=Gesamttage: 1 Stunde: 6
Total days : 1\nHour : 8=Gesamttage: 1 Stunde: 8
Total days : 205\nHour : 18=Gesamttage: 205 Stunden: 18
<color%3D#FFFFFF00>*So sexy. But I can't stay longer, she would see me.*</color>=<color%3D#FFFFFF00>*Sie ist so sexy. Aber ich kann nicht länger hier bleiben, sie würde mich sonst entdecken.*</color>