# TODO: Translation updated at 2023-06-20 09:58

# game/scripts/lobby_script.rpy:10
translate italian lobby3_6a71bfc8:

    # c "It's getting late... I should head to bed."
    c "Si sta facendo tardi... dovrei andare a letto."

# game/scripts/lobby_script.rpy:97
translate italian lobby3_ed716dc0:

    # q "!" with ssshake
    q "!" with ssshake

# game/scripts/lobby_script.rpy:107
translate italian lobby3_d19f855d:

    # c "..."
    c "..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:108
translate italian lobby3_69b3084d:

    # c "What was that?"
    c "Che cos 'era questo?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:153
translate italian lobby3continued_e9188fb6:

    # c "Hm? I just got a text from Autumn."
    c "Ehm? Ho appena ricevuto un messaggio da Autumn."

# game/scripts/lobby_script.rpy:154
translate italian lobby3continued_0241573e:

    # c "It reads...\n{i}'Our flight to The Capitol leaves in 2 hours, we should go now in case there's traffic.'{/i}"
    c "Si legge...\n{i}'Il nostro volo per il Campidoglio parte tra 2 ore, dovremmo andare ora nel caso ci fosse traffico.'{/i}"

# game/scripts/lobby_script.rpy:155
translate italian lobby3continued_b5bac174:

    # c "That's right, the saints sent Autumn and Hazel on a mission to visit Gaius' gravesite."
    c "Esatto, i santi hanno inviato Autumn e Hazel in missione per visitare la tomba di Gaius."

# game/scripts/lobby_script.rpy:157
translate italian lobby3continued_e25232b7:

    # e "Excuse me [name], I've received an email directed towards you."
    e "Mi scusi [name], ho ricevuto un'email indirizzata a lei."

# game/scripts/lobby_script.rpy:159
translate italian lobby3continued_bd4e6a74:

    # e "[name], a letter came in for you."
    e "[name], è arrivata una lettera per te."

# game/scripts/lobby_script.rpy:161
translate italian lobby3continued_0cf50db3:

    # e "Mr. Cornwall is ready for you [name]. Let me know when you're ready."
    e "Il signor Cornwall è pronto per te [name]. Fammi sapere quando sei pronto."

# game/scripts/lobby_script.rpy:165
translate italian lobby3continued_0dc84387:

    # c "Hm? I got a text from Maria..."
    c "Ehm? Ho ricevuto un messaggio da Maria..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:166
translate italian lobby3continued_387b2692:

    # m "Come to my room, we've got a surprise for you... ;)"
    m "Vieni in camera mia, abbiamo una sorpresa per te... ;)"

# game/scripts/lobby_script.rpy:170
translate italian lobby3continued_323f08c0:

    # e "[name]! I have something for you."
    e "[name]! Ho qualcosa per te."

# game/scripts/lobby_script.rpy:328
translate italian ellenchilldesk_da2a685d:

    # c "Hmmm, she's not here or in her room..."
    c "Hmmm, lei non è qui o nella sua stanza..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:500
translate italian lobbymenu_7344295e:

    # c "I need to buy this upgrade first."
    c "Devo prima acquistare questo aggiornamento."

# game/scripts/lobby_script.rpy:507
translate italian lobbymenu_35e2ae73:

    # "You are here."
    "Tu sei qui."

# game/scripts/lobby_script.rpy:512
translate italian lobbymenu_7344295e_1:

    # c "I need to buy this upgrade first."
    c "Devo prima acquistare questo aggiornamento."

# game/scripts/lobby_script.rpy:531
translate italian icecream2_8a3ea682:

    # "You pay for the ice cream, and eat it."
    "Paghi il gelato e lo mangi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:532
translate italian icecream2_76728f70:

    # c "That was good."
    c "Quello era buono."

# game/scripts/lobby_script.rpy:534
translate italian icecream2_4cd2c28b:

    # c "I can't afford that..."
    c "non me lo posso permettere..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:540
translate italian icecream2_8a3ea682_1:

    # "You pay for the ice cream, and eat it."
    "Paghi il gelato e lo mangi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:541
translate italian icecream2_76728f70_1:

    # c "That was good."
    c "Quello era buono."

# game/scripts/lobby_script.rpy:543
translate italian icecream2_4cd2c28b_1:

    # c "I can't afford that..."
    c "non me lo posso permettere..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:549
translate italian icecream2_8a3ea682_2:

    # "You pay for the ice cream, and eat it."
    "Paghi il gelato e lo mangi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:550
translate italian icecream2_76728f70_2:

    # c "That was good."
    c "Quello era buono."

# game/scripts/lobby_script.rpy:552
translate italian icecream2_4cd2c28b_2:

    # c "I can't afford that..."
    c "non me lo posso permettere..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:558
translate italian icecream2_8a3ea682_3:

    # "You pay for the ice cream, and eat it."
    "Paghi il gelato e lo mangi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:559
translate italian icecream2_76728f70_3:

    # c "That was good."
    c "Quello era buono."

# game/scripts/lobby_script.rpy:561
translate italian icecream2_4cd2c28b_3:

    # c "I can't afford that..."
    c "non me lo posso permettere..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:567
translate italian icecream2_8a3ea682_4:

    # "You pay for the ice cream, and eat it."
    "Paghi il gelato e lo mangi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:568
translate italian icecream2_76728f70_4:

    # c "That was good."
    c "Quello era buono."

# game/scripts/lobby_script.rpy:570
translate italian icecream2_4cd2c28b_4:

    # c "I can't afford that..."
    c "non me lo posso permettere..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:576
translate italian icecream2_8a3ea682_5:

    # "You pay for the ice cream, and eat it."
    "Paghi il gelato e lo mangi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:577
translate italian icecream2_76728f70_5:

    # c "That was good."
    c "Quello era buono."

# game/scripts/lobby_script.rpy:579
translate italian icecream2_4cd2c28b_5:

    # c "I can't afford that..."
    c "non me lo posso permettere..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:585
translate italian icecream2_8a3ea682_6:

    # "You pay for the ice cream, and eat it."
    "Paghi il gelato e lo mangi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:586
translate italian icecream2_76728f70_6:

    # c "That was good."
    c "Quello era buono."

# game/scripts/lobby_script.rpy:588
translate italian icecream2_4cd2c28b_6:

    # c "I can't afford that..."
    c "non me lo posso permettere..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:594
translate italian icecream2_8a3ea682_7:

    # "You pay for the ice cream, and eat it."
    "Paghi il gelato e lo mangi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:595
translate italian icecream2_76728f70_7:

    # c "That was good."
    c "Quello era buono."

# game/scripts/lobby_script.rpy:597
translate italian icecream2_4cd2c28b_7:

    # c "I can't afford that..."
    c "non me lo posso permettere..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:609
translate italian icecream2_7e549073:

    # c "Amazing!"
    c "Sorprendente!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:869
translate italian lobby_aut_talk_551d466c:

    # au "I'm ignoring you..."
    au "ti sto ignorando..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:873
translate italian lobby_aut_talk_45470087:

    # au "I'm thirsty. Up for some coffee?"
    au "Ho sete. Pronto per un caffè?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:875
translate italian lobby_aut_talk_8f175292:

    # au "Those poor Elves on the news. I hope they find some help soon."
    au "Quei poveri Elfi al telegiornale. Spero che trovino presto un aiuto."

# game/scripts/lobby_script.rpy:877
translate italian lobby_aut_talk_d8eb41f8:

    # au "Hey, Mr [name]. How are you today?"
    au "Salve, signor [name]. Come stai oggi?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:880
translate italian lobby_aut_talk_c7c26833:

    # au "Sure."
    au "Sicuro."

# game/scripts/lobby_script.rpy:883
translate italian lobby_aut_talk_431a02c1:

    # au "Sure!"
    au "Sicuro!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:886
translate italian lobby_aut_talk_43a90e01:

    # au "Haha, sure. Why not."
    au "Ahah, certo. Perché no."

# game/scripts/lobby_script.rpy:930
translate italian lobby_twin_talk_64a64318:

    # f "Oh, hello."
    f "Oh, ciao."

# game/scripts/lobby_script.rpy:932
translate italian lobby_twin_talk_213c1ff3:

    # em "Hey [name]."
    em "Ciao [name]."

# game/scripts/lobby_script.rpy:934
translate italian lobby_twin_talk_97f03142:

    # f "You need better shows... Nothing's good on TV..."
    f "Hai bisogno di spettacoli migliori... Niente va bene in TV..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:936
translate italian lobby_twin_talk_99980615:

    # em "What's up [name]?"
    em "Che succede [name]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:938
translate italian lobby_twin_talk_e24aaae1:

    # f "Can we help you...?"
    f "Possiamo aiutarti...?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:940
translate italian lobby_twin_talk_2c888439:

    # em "Hey [name]... Wanna head to the beach some time?"
    em "Ehi [name]... ti va di andare in spiaggia qualche volta?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:942
translate italian lobby_twin_talk_d5c0d370:

    # em "Oh, hi [name]."
    em "Oh, ciao [name]."

# game/scripts/lobby_script.rpy:943
translate italian lobby_twin_talk_6d70a14d:

    # f "Need something?"
    f "Aver bisogno di qualcosa?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:946
translate italian lobby_twin_talk_5b5149e9:

    # f "Okay, let's go."
    f "Ok andiamo."

# game/scripts/lobby_script.rpy:949
translate italian lobby_twin_talk_573d1ab0:

    # em "Yeah, I guess."
    em "Sì, credo."

# game/scripts/lobby_script.rpy:950
translate italian lobby_twin_talk_2bfc357e:

    # f "Why not."
    f "Perché no."

# game/scripts/lobby_script.rpy:955
translate italian lobby_twin_talk_b7e85c19:

    # f "Okay!"
    f "Va bene!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:957
translate italian lobby_twin_talk_7abfdf7f:

    # f "Sure, I guess."
    f "Certo, immagino."

# game/scripts/lobby_script.rpy:966
translate italian lobby_twin_talk_ab43f69e:

    # em "Yeah, sure!"
    em "Si certo!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:968
translate italian lobby_twin_talk_39dfd52f:

    # em "Okay, I guess."
    em "Ok, immagino."

# game/scripts/lobby_script.rpy:977
translate italian lobby_twin_talk_3806da65:

    # f "I kind of just want to relax and watch TV."
    f "Voglio solo rilassarmi e guardare la TV."

# game/scripts/lobby_script.rpy:980
translate italian lobby_twin_talk_3806da65_1:

    # f "I kind of just want to relax and watch TV."
    f "Voglio solo rilassarmi e guardare la TV."

# game/scripts/lobby_script.rpy:983
translate italian lobby_twin_talk_a7800b99:

    # f "Well, I was planning on going to the beach, wanna come?"
    f "Beh, stavo pensando di andare in spiaggia, vuoi venire?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:986
translate italian lobby_twin_talk_3c797813:

    # f "Hey, you brought sun screen, right?"
    f "Ehi, hai portato la crema solare, vero?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:988
translate italian lobby_twin_talk_d58de9d1:

    # "You and Felicity spend some time at the beach. Once you're both done, you head back..."
    "Tu e Felicity trascorrete un po' di tempo in spiaggia. Quando avrete finito entrambi, tornate indietro..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:994
translate italian lobby_twin_talk_c74aeb57:

    # em "I was just going to see what's on TV, wanna join?"
    em "Stavo solo andando a vedere cosa c'è in TV, vuoi unirti?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:997
translate italian lobby_twin_talk_c74aeb57_1:

    # em "I was just going to see what's on TV, wanna join?"
    em "Stavo solo andando a vedere cosa c'è in TV, vuoi unirti?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1000
translate italian lobby_twin_talk_8f5a8cd8:

    # em "I wanted to go to the beach today and relax. Wanna join?"
    em "Volevo andare in spiaggia oggi e rilassarmi. Vuoi unirti?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1003
translate italian lobby_twin_talk_da8ee1ea:

    # em "Ahh, I love the beach!"
    em "Ahh, adoro la spiaggia!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1005
translate italian lobby_twin_talk_581a59ce:

    # "You and Emma spend some time at the beach. Once you're both done, you head back..."
    "Tu ed Emma trascorrete un po' di tempo in spiaggia. Quando avrete finito entrambi, tornate indietro..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1021
translate italian lobby_bot_talk_0bee4b2e:

    # bot "Good morning [botown]."
    bot "Buongiorno [botown]."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1023
translate italian lobby_bot_talk_36c4de86:

    # bot "Hi baby~"
    bot "Ciao piccola~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1025
translate italian lobby_bot_talk_f6031e2f:

    # bot "It's raining..."
    bot "Piove..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1027
translate italian lobby_bot_talk_1fa45a94:

    # bot "Umm... When we're having sex, do you like bigger breasts, or smaller breasts? The big ones are kind of heavy..."
    bot "Umm... Quando facciamo sesso, ti piacciono i seni più grandi o più piccoli? Quelli grandi sono un po' pesanti..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1029
translate italian lobby_bot_talk_c9680a30:

    # bot "Hello [botown]!"
    bot "Ciao [botown]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1036
translate italian lobby_bot_talk_b42cc35b:

    # bot "Slut mode: Activated!"
    bot "Modalità troia: attivata!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1038
translate italian lobby_bot_talk_572aa867:

    # bot "I'm really horny, [botown]..."
    bot "Sono davvero eccitato, [botown]..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1040
translate italian lobby_bot_talk_9e833f4f:

    # bot "Ergh... I'm so horny...!"
    bot "Ergh... sono così eccitato...!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1046
translate italian lobby_bot_talk_c4710a6f:

    # bot "Good morning~"
    bot "Buongiorno~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1048
translate italian lobby_bot_talk_f6031e2f_1:

    # bot "It's raining..."
    bot "Piove..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1050
translate italian lobby_bot_talk_c9680a30_1:

    # bot "Hello [botown]!"
    bot "Ciao [botown]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1057
translate italian lobby_bot_talk_16f3e4ef:

    # bot "This is so embarrassing...!"
    bot "Questo è davvero imbarazzante...!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1059
translate italian lobby_bot_talk_97fecb32:

    # bot "Are you going to untie me?"
    bot "Mi sleghi?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1061
translate italian lobby_bot_talk_44b3738c:

    # bot "O-Oh... hi..."
    bot "O-oh... ciao..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1068
translate italian lobby_bot_talk_0bee4b2e_1:

    # bot "Good morning [botown]."
    bot "Buongiorno [botown]."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1070
translate italian lobby_bot_talk_36c4de86_1:

    # bot "Hi baby~"
    bot "Ciao piccola~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1072
translate italian lobby_bot_talk_f6031e2f_2:

    # bot "It's raining..."
    bot "Piove..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1074
translate italian lobby_bot_talk_1fa45a94_1:

    # bot "Umm... When we're having sex, do you like bigger breasts, or smaller breasts? The big ones are kind of heavy..."
    bot "Umm... Quando facciamo sesso, ti piacciono i seni più grandi o più piccoli? Quelli grandi sono un po' pesanti..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1076
translate italian lobby_bot_talk_c9680a30_2:

    # bot "Hello [botown]!"
    bot "Ciao [botown]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1082
translate italian lobby_bot_talk_319504de:

    # bot "Sure!"
    bot "Sicuro!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1085
translate italian lobby_bot_talk_2bf380d4:

    # bot "Oh, sure!"
    bot "Oh certo!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1088
translate italian lobby_bot_talk_362eb8ee:

    # bot "Well, I'm not really hungry... But I wouldn't mind spending time with you!"
    bot "Beh, non ho molta fame... Ma non mi dispiacerebbe passare del tempo con te!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1090
translate italian lobby_bot_talk_668060df:

    # "You both hop in your car, and drive to the cafe..."
    "Entrambi salite in macchina e andate al caffè..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1092
translate italian lobby_bot_talk_9521072d:

    # bot "So what are you going to get [botown]?"
    bot "Quindi cosa otterrai [botown]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1094
translate italian lobby_bot_talk_b69b4539:

    # "You order some to eat. You make small talk and eventually finish your meal."
    "Ne ordini da mangiare. Fai chiacchiere e alla fine finisci il tuo pasto."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1096
translate italian lobby_bot_talk_20868fff:

    # bot "It was fun! Did you enjoy your food?"
    bot "È stato divertente! Ti è piaciuto il tuo cibo?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1103
translate italian lobby_bot_talk_6c197210:

    # bot "Hmmm... Oh! Let's watch TV!"
    bot "Mmm... Oh! Guardiamo la tv!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1106
translate italian lobby_bot_talk_6243348c:

    # bot "I want to visit the cafe! Can you take me [botown]?"
    bot "Voglio visitare il caffè! Puoi portarmi [botown]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1109
translate italian lobby_bot_talk_362eb8ee_1:

    # bot "Well, I'm not really hungry... But I wouldn't mind spending time with you!"
    bot "Beh, non ho molta fame... Ma non mi dispiacerebbe passare del tempo con te!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1111
translate italian lobby_bot_talk_668060df_1:

    # "You both hop in your car, and drive to the cafe..."
    "Entrambi salite in macchina e andate al caffè..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1113
translate italian lobby_bot_talk_9521072d_1:

    # bot "So what are you going to get [botown]?"
    bot "Quindi cosa otterrai [botown]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1115
translate italian lobby_bot_talk_b69b4539_1:

    # "You order some to eat. You make small talk and eventually finish your meal."
    "Ne ordini da mangiare. Fai chiacchiere e alla fine finisci il tuo pasto."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1117
translate italian lobby_bot_talk_20868fff_1:

    # bot "It was fun! Did you enjoy your food?"
    bot "È stato divertente! Ti è piaciuto il tuo cibo?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1122
translate italian lobby_bot_talk_900d740c:

    # l "Oh... Okay [linoname]."
    l "Oh... Va bene [linoname]."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1125
translate italian lobby_bot_talk_6c197210_1:

    # bot "Hmmm... Oh! Let's watch TV!"
    bot "Mmm... Oh! Guardiamo la tv!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1128
translate italian lobby_bot_talk_70726985:

    # "You're funny [botown]..."
    "Sei divertente [botown]..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1132
translate italian lobby_bot_talk_731a9a42:

    # bot "Okay [botown]!"
    bot "Ok [botown]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1156
translate italian lobby_mar_talk_0599a445:

    # m "Hey."
    m "EHI."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1158
translate italian lobby_mar_talk_46025c91:

    # m "You look nice today."
    m "Hai un bell'aspetto oggi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1160
translate italian lobby_mar_talk_488f54be:

    # m "We should go somewhere to eat later."
    m "Dovremmo andare da qualche parte a mangiare più tardi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1167
translate italian lobby_mar_talk_0b6e13da:

    # m "Hey sexy..."
    m "Ehi sexy..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1169
translate italian lobby_mar_talk_464e4319:

    # m "Fuck me?"
    m "Fottimi?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1171
translate italian lobby_mar_talk_bf946391:

    # m "What are you doing later?"
    m "Cosa fai dopo?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1178
translate italian lobby_mar_talk_29f7ed8d:

    # m "Hey cutie."
    m "Ehi bello-La."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1180
translate italian lobby_mar_talk_a8f9e598:

    # m "What do you think, how do I look?"
    m "Cosa ne pensi, come sembro?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1182
translate italian lobby_mar_talk_f3894bee:

    # m "I'm kinda bored..."
    m "sono un po' annoiato..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1189
translate italian lobby_mar_talk_d8763819:

    # m "Hey~"
    m "Ehi~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1191
translate italian lobby_mar_talk_0185f324:

    # m "What do you wanna do?"
    m "Che cosa vuoi fare?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1193
translate italian lobby_mar_talk_16695aab:

    # m "I'm hungry."
    m "Ho fame."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1202
translate italian lobby_mar_talk_ba68358b:

    # m "Good morning [name]."
    m "Buongiorno [name]."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1204
translate italian lobby_mar_talk_f1647282:

    # m "How's your day been, [name]?"
    m "Com'è andata la tua giornata, [name]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1206
translate italian lobby_mar_talk_c3b7afe6:

    # m "It's raining..."
    m "Piove..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1208
translate italian lobby_mar_talk_a89f17d4:

    # m "Hey [name], I've been a bit horny lately..."
    m "Ehi [name], ultimamente sono un po' arrapato..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1209
translate italian lobby_mar_talk_7ce60053:

    # m "We should do something later..."
    m "Dovremmo fare qualcosa dopo..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1211
translate italian lobby_mar_talk_3bda6387:

    # m "Hey!"
    m "EHI!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1218
translate italian lobby_mar_talk_c3d09592:

    # m "Good morning [name]~"
    m "Buongiorno [name]~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1220
translate italian lobby_mar_talk_fe311020:

    # m "Go ahead, just take it out~"
    m "Vai avanti, tiralo fuori~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1222
translate italian lobby_mar_talk_4059889a:

    # m "Hey babe!"
    m "Hey tesoro!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1228
translate italian lobby_mar_talk_c1050043:

    # m "Good morning, handsom."
    m "Buongiorno, bello."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1230
translate italian lobby_mar_talk_c3b7afe6_1:

    # m "It's raining..."
    m "Piove..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1232
translate italian lobby_mar_talk_c1b86b18:

    # m "I wish I could meet a real succubus... or incubus."
    m "Vorrei poter incontrare una vera succube... o un incubo."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1239
translate italian lobby_mar_talk_23158624:

    # m "Being tied up is so kinky..."
    m "Essere legati è così perverso..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1241
translate italian lobby_mar_talk_690dfef3:

    # m "How am I supposed to eat? I'm kind of hungry..."
    m "Come dovrei mangiare? ho un po' di fame..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1243
translate italian lobby_mar_talk_dbeaed32:

    # m "If we're going to fuck, let's fuck already!"
    m "Se dobbiamo scopare, scopiamo già!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1247
translate italian lobby_mar_talk_dc886a64:

    # m "Sure, follow me."
    m "Certo. Seguimi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1250
translate italian lobby_mar_talk_cc2984ce:

    # m "Oh, sure."
    m "Oh certo."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1253
translate italian lobby_mar_talk_d92bf3cc:

    # m "Oh, sure. Sounds fun!"
    m "Oh certo. Sembra divertente!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1308
translate italian lobby_mar_talk_fd047d6a:

    # m "Hmm, how about see what's on TV?"
    m "Hmm, che ne dici di vedere cosa c'è in TV?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1311
translate italian lobby_mar_talk_ab1a2dea:

    # m "I'm a bit hungry, want to eat?"
    m "Ho un po' di fame, vuoi mangiare?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1314
translate italian lobby_mar_talk_563950a8:

    # m "Cool, I'll change and we can be on our way."
    m "Bene, mi cambio e possiamo andare per la nostra strada."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1316
translate italian lobby_mar_talk_8426c48d:

    # "You both hop in your car, and drive to a fancy restaurant..."
    "Entrambi salite in macchina e andate in un ristorante di lusso..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1318
translate italian lobby_mar_talk_ab98b23e:

    # m "Thanks for taking me. So what are you going to eat?"
    m "Grazie per avermi portato. Allora cosa hai intenzione di mangiare?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1320
translate italian lobby_mar_talk_370dae91:

    # "You each order some to eat. You make small talk and eventually finish your meals."
    "Ognuno di voi ne ordina qualcosa da mangiare. Fai chiacchiere e alla fine finisci i tuoi pasti."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1322
translate italian lobby_mar_talk_8ac21834:

    # m "Whew... I'm full. We should head back now."
    m "Accidenti... sono pieno. Dovremmo tornare indietro adesso."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1327
translate italian lobby_mar_talk_81e9f3c9:

    # m "Oh, okay."
    m "Oh ok."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1330
translate italian lobby_mar_talk_1e281c0c:

    # m "Hm, I've been wanting to go to the beach lately."
    m "Hm, ho voglia di andare in spiaggia ultimamente."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1333
translate italian lobby_mar_talk_5b082de8:

    # m "Ahh, sunny days like these are great, aren't they?"
    m "Ahh, le giornate di sole come queste sono fantastiche, vero?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1335
translate italian lobby_mar_talk_c5bcc9ce:

    # "You and Maria spend some time at the beach. Once you're both done, you head back..."
    "Tu e Maria trascorrete un po' di tempo in spiaggia. Quando avrete finito entrambi, tornate indietro..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1339
translate italian lobby_mar_talk_b8a72398:

    # m "Haha, what? You're funny [name]..."
    m "Haha cosa? Sei divertente [name]..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1343
translate italian lobby_mar_talk_7a0212f2:

    # m "Ooh! Are you serious? I would love to!"
    m "oh! Sei serio? Mi piacerebbe!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1346
translate italian lobby_mar_talk_b8a72398_1:

    # m "Haha, what? You're funny [name]..."
    m "Haha cosa? Sei divertente [name]..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1350
translate italian lobby_mar_talk_7a0212f2_1:

    # m "Ooh! Are you serious? I would love to!"
    m "oh! Sei serio? Mi piacerebbe!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1353
translate italian lobby_mar_talk_b8a72398_2:

    # m "Haha, what? You're funny [name]..."
    m "Haha cosa? Sei divertente [name]..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1357
translate italian lobby_mar_talk_7a0212f2_2:

    # m "Ooh! Are you serious? I would love to!"
    m "oh! Sei serio? Mi piacerebbe!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1360
translate italian lobby_mar_talk_b8a72398_3:

    # m "Haha, what? You're funny [name]..."
    m "Haha cosa? Sei divertente [name]..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1364
translate italian lobby_mar_talk_7a0212f2_3:

    # m "Ooh! Are you serious? I would love to!"
    m "oh! Sei serio? Mi piacerebbe!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1380
translate italian lobby_kali_talk_2598a943:

    # k "Morning."
    k "Mattina."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1382
translate italian lobby_kali_talk_750c2be7:

    # k "Oh, Hey [name]!"
    k "Oh, ciao [name]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1384
translate italian lobby_kali_talk_df794597:

    # k "Gotta get ready to work soon..."
    k "Devo prepararmi a lavorare presto..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1386
translate italian lobby_kali_talk_8583b129:

    # k "Lucy's been annoying..."
    k "Lucy è stata fastidiosa..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1388
translate italian lobby_kali_talk_a5cd05d6:

    # k "Hey [name]!"
    k "Ehi [name]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1394
translate italian lobby_kali_talk_930282b2:

    # k "Morning~"
    k "Buongiorno~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1396
translate italian lobby_kali_talk_fb7870df:

    # k "I'm so horny..."
    k "Sono così eccitato..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1398
translate italian lobby_kali_talk_89fe4543:

    # k "Wanna fuck?"
    k "Vuoi scopare?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1404
translate italian lobby_kali_talk_26468d8e:

    # k "Good morning!"
    k "Buongiorno!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1406
translate italian lobby_kali_talk_52868418:

    # k "Thanks for the idea, I've gotten so much more in tips with this outfit."
    k "Grazie per l'idea, ho ottenuto molto di più in suggerimenti con questo outfit."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1408
translate italian lobby_kali_talk_a5cd05d6_1:

    # k "Hey [name]!"
    k "Ehi [name]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1415
translate italian lobby_kali_talk_604d8f36:

    # k "Hi [linoname]..."
    k "Ciao [linoname]..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1417
translate italian lobby_kali_talk_710b1d8a:

    # k "Hi [name]..."
    k "Ciao [name]..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1419
translate italian lobby_kali_talk_22b2aaff:

    # k "This is so humiliating..."
    k "È così umiliante..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1421
translate italian lobby_kali_talk_bf820a84:

    # k "Are you going to take me to the dungeon later?"
    k "Mi porterai alla prigione più tardi?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1429
translate italian lobby_kali_talk_e30e67cc:

    # k "Hey."
    k "EHI."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1431
translate italian lobby_kali_talk_fcf4906f:

    # k "What's up."
    k "Che cosa succede."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1433
translate italian lobby_kali_talk_96d578ab:

    # k "The news lies about my father a lot..."
    k "Le notizie su mio padre mentono molto..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1439
translate italian lobby_kali_talk_e1376e23:

    # k "Yo."
    k "Yo."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1441
translate italian lobby_kali_talk_97c82137:

    # k "The show on TV is making me hungry."
    k "Lo spettacolo in TV mi sta facendo venire fame."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1443
translate italian lobby_kali_talk_e1234576:

    # k "Hope your day is better than mine."
    k "Spero che la tua giornata sia migliore della mia."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1449
translate italian lobby_kali_talk_62e25dc8:

    # k "Hey honeybear..."
    k "Ehi tesoro..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1451
translate italian lobby_kali_talk_6366b928:

    # k "You look good today."
    k "Hai un bell'aspetto oggi."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1453
translate italian lobby_kali_talk_b90279a1:

    # k "Can't believe you're making me wear this..."
    k "Non riesco a credere che mi stai facendo indossare questo..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1454
translate italian lobby_kali_talk_bc84fc97:

    # k "You better like it."
    k "È meglio che ti piaccia."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1456
translate italian lobby_kali_talk_e30e67cc_1:

    # k "Hey."
    k "EHI."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1462
translate italian lobby_kali_talk_242487b6:

    # k "Hi."
    k "CIAO."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1464
translate italian lobby_kali_talk_86eeaefa:

    # k "Want to go for some food later?"
    k "Vuoi andare a mangiare qualcosa dopo?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1466
translate italian lobby_kali_talk_5f1f67be:

    # k "I'm kinda bored..."
    k "sono un po' annoiato..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1472
translate italian lobby_kali_talk_00e86057:

    # k "Hey, what's up."
    k "Ciao, come va."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1474
translate italian lobby_kali_talk_aaf4b2c9:

    # k "I'm kinda hungry."
    k "Ho un po' di fame."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1476
translate italian lobby_kali_talk_b5adacb2:

    # k "Busy later?"
    k "Occupato più tardi?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1481
translate italian lobby_kali_talk_b7feda7e:

    # k "Oh? Okay..."
    k "OH? Va bene..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1484
translate italian lobby_kali_talk_f3c650ff:

    # k "Yeah, sure."
    k "Si certo."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1487
translate italian lobby_kali_talk_5fbde71e:

    # k "Yeah, let's do it."
    k "Sì, facciamolo."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1533
translate italian lobby_kali_talk_05e4b222:

    # k "Wanna see what's on TV?"
    k "Vuoi vedere cosa c'è in TV?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1536
translate italian lobby_kali_talk_bfe0064a:

    # k "Egh, I haven't eaten all day. You hungry?"
    k "Egh, non ho mangiato tutto il giorno. Sei affamato?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1540
translate italian lobby_kali_talk_668060df:

    # "You both hop in your car, and drive to the cafe..."
    "Entrambi salite in macchina e andate al caffè..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1542
translate italian lobby_kali_talk_e5e00581:

    # k "Hm, what're you going to get?"
    k "Hm, cosa hai intenzione di prendere?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1544
translate italian lobby_kali_talk_370dae91:

    # "You each order some to eat. You make small talk and eventually finish your meals."
    "Ognuno di voi ne ordina qualcosa da mangiare. Fai chiacchiere e alla fine finisci i tuoi pasti."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1546
translate italian lobby_kali_talk_eed08fbd:

    # k "Phew, that was pretty good! Let's get out of here."
    k "Phew, è stato abbastanza buono! Andiamocene da qui."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1551
translate italian lobby_kali_talk_0481ecc1:

    # k "Oh, alright. Guess I'll see what Lin is cooking."
    k "Oh va bene. Immagino che vedrò cosa sta cucinando Lin."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1554
translate italian lobby_kali_talk_70abf0e9:

    # k "I've kind of been wanting to relax at the beach lately. Interested?"
    k "Ultimamente ho voglia di rilassarmi in spiaggia. Interessato?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1557
translate italian lobby_kali_talk_8210ba91:

    # k "Ah, it's kind of hot..."
    k "Ah, fa un po' caldo..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1559
translate italian lobby_kali_talk_ac7e3d5b:

    # "You and Kali spend some time at the beach. Once you're both done, you head back..."
    "Tu e Kali trascorrete un po' di tempo in spiaggia. Quando avrete finito entrambi, tornate indietro..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1563
translate italian lobby_kali_talk_f848e5a1:

    # k "Haha, what? You're joking right?"
    k "Haha cosa? Stai scherzando vero?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1567
translate italian lobby_kali_talk_9acb82af:

    # k "Oh, sure!"
    k "Oh certo!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1591
translate italian lobby_ash_talk_c383f876:

    # a "Hey."
    a "EHI."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1593
translate italian lobby_ash_talk_554a1137:

    # a "What's up."
    a "Che cosa succede."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1595
translate italian lobby_ash_talk_351cd1f1:

    # a "Wanna spend the day in my room?"
    a "Vuoi passare la giornata nella mia stanza?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1602
translate italian lobby_ash_talk_5898b7c2:

    # a "Hi~"
    a "Ciao~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1604
translate italian lobby_ash_talk_1cae0122:

    # a "Hello~"
    a "Ciao~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1606
translate italian lobby_ash_talk_0efbb0f7:

    # a "How are you~?"
    a "Come stai~?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1613
translate italian lobby_ash_talk_1cae0122_1:

    # a "Hello~"
    a "Ciao~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1615
translate italian lobby_ash_talk_d66c6332:

    # a "Wanna do something dirty?"
    a "Vuoi fare qualcosa di sporco?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1617
translate italian lobby_ash_talk_919d5633:

    # a "Do I look cute? Hehe~"
    a "Sembro carino? Eheh~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1624
translate italian lobby_ash_talk_f4d3a6a5:

    # a "I hope I never have to go back to the slums..."
    a "Spero di non dover mai più tornare nei bassifondi..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1626
translate italian lobby_ash_talk_ccef409b:

    # a "I'm kinda bored..."
    a "sono un po' annoiato..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1627
translate italian lobby_ash_talk_cc93c711:

    # a "Wanna fuck?"
    a "Vuoi scopare?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1629
translate italian lobby_ash_talk_7c7a204c:

    # a "I've always loved watching that painter guy, he's so calm and relaxing~"
    a "Mi è sempre piaciuto guardare quel pittore, è così calmo e rilassante~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1637
translate italian lobby_ash_talk_a2be0071:

    # a "Good morning~"
    a "Buongiorno~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1639
translate italian lobby_ash_talk_97dd9142:

    # a "Hi baby~"
    a "Ciao piccola~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1641
translate italian lobby_ash_talk_b0b1b3b4:

    # a "When am I getting some babies?"
    a "Quando avrò dei bambini?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1643
translate italian lobby_ash_talk_1735f592:

    # a "Nnn, [name]... Can we fuck today?"
    a "Nnn, [name]... Possiamo scopare oggi?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1645
translate italian lobby_ash_talk_665081dd:

    # a "Hey [name]!"
    a "Ehi [name]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1652
translate italian lobby_ash_talk_b9d5ef79:

    # a "Hey! Let's fuck~"
    a "EHI! scopiamo~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1654
translate italian lobby_ash_talk_b0b1b3b4_1:

    # a "When am I getting some babies?"
    a "Quando avrò dei bambini?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1656
translate italian lobby_ash_talk_0612d178:

    # a "Ergh... I'm so horny...!"
    a "Ergh... sono così eccitato...!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1662
translate italian lobby_ash_talk_a2be0071_1:

    # a "Good morning~"
    a "Buongiorno~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1664
translate italian lobby_ash_talk_b5f6aefa:

    # a "I'm bored, wanna fuck?"
    a "Sono annoiato, vuoi scopare?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1666
translate italian lobby_ash_talk_665081dd_1:

    # a "Hey [name]!"
    a "Ehi [name]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1674
translate italian lobby_ash_talk_d1db92b0:

    # a "Hi [linoname]... I'm wearing what you told me to..."
    a "Ciao [linoname]... Indosso quello che mi hai detto di..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1676
translate italian lobby_ash_talk_23c47962:

    # a "Uh... hi. I'm wearing what you told me to..."
    a "Ehm... ciao. Indosso quello che mi hai detto di..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1680
translate italian lobby_ash_talk_6d2389bc:

    # a "[linoname]... have I been a good girl?"
    a "[linoname]... sono stata una brava ragazza?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1682
translate italian lobby_ash_talk_0dba6546:

    # a "If this makes you hard, maybe we can fuck later?"
    a "Se questo ti rende duro, forse possiamo scopare più tardi?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1684
translate italian lobby_ash_talk_f6d80725:

    # a "I'm already helpless, you could just put a baby in me and I couldn't fight back, you know~"
    a "Sono già impotente, potresti semplicemente mettermi un bambino e non potrei reagire, sai~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1688
translate italian lobby_ash_talk_06a2448b:

    # a "Okay."
    a "Va bene."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1691
translate italian lobby_ash_talk_46c17595:

    # a "Sure!"
    a "Sicuro!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1694
translate italian lobby_ash_talk_46c17595_1:

    # a "Sure!"
    a "Sicuro!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1741
translate italian lobby_ash_talk_fa6c683e:

    # a "Let's watch some TV."
    a "Guardiamo un po' di TV."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1744
translate italian lobby_ash_talk_a4a95dde:

    # a "I'm a bit hungry, want to eat?"
    a "Ho un po' di fame, vuoi mangiare?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1747
translate italian lobby_ash_talk_56990c4f:

    # a "Awesome! I'll change and we can go!"
    a "Eccezionale! Mi cambio e possiamo andare!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1749
translate italian lobby_ash_talk_8426c48d:

    # "You both hop in your car, and drive to a fancy restaurant..."
    "Entrambi salite in macchina e andate in un ristorante di lusso..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1751
translate italian lobby_ash_talk_a6e1bf31:

    # a "Oooh, what are you gonna get?"
    a "Oooh, cosa otterrai?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1753
translate italian lobby_ash_talk_370dae91:

    # "You each order some to eat. You make small talk and eventually finish your meals."
    "Ognuno di voi ne ordina qualcosa da mangiare. Fai chiacchiere e alla fine finisci i tuoi pasti."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1755
translate italian lobby_ash_talk_08db5f9b:

    # a "That was delicious! Let's go home now."
    a "Era delizioso! Andiamo a casa adesso."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1761
translate italian lobby_ash_talk_b155aa6d:

    # a "Aww, okay."
    a "Va bene."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1764
translate italian lobby_ash_talk_1f5a5cbe:

    # a "Let's go to the beach!"
    a "Andiamo in spiaggia!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1767
translate italian lobby_ash_talk_beb4446b:

    # a "The sun feels nice!"
    a "Il sole è bello!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1769
translate italian lobby_ash_talk_c7fad9ef:

    # "You and Ashley spend some time at the beach. Once you're both done, you head back..."
    "Tu e Ashley trascorrete un po' di tempo in spiaggia. Quando avrete finito entrambi, tornate indietro..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1773
translate italian lobby_ash_talk_67e3110b:

    # a "Hmm... Nah."
    a "Hmm... No."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1779
translate italian lobby_ash_talk_216686ce:

    # a "Yeah! Let's do it!"
    a "Sì! Facciamolo!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1782
translate italian lobby_ash_talk_216686ce_1:

    # a "Yeah! Let's do it!"
    a "Sì! Facciamolo!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1785
translate italian lobby_ash_talk_216686ce_2:

    # a "Yeah! Let's do it!"
    a "Sì! Facciamolo!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1790
translate italian lobby_ash_talk_42a07b53:

    # a "Okay, I'll change."
    a "Ok, mi cambio."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1804
translate italian lobby_lin_talk_2a751484:

    # l "How are you, [linoname]?"
    l "Come stai, [linoname]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1806
translate italian lobby_lin_talk_15f66a9b:

    # l "I love the rain... It's so calming."
    l "Adoro la pioggia... È così calmante."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1808
translate italian lobby_lin_talk_c761afff:

    # l "Would you like me to cook something for you [linoname]?"
    l "Vuoi che cucini qualcosa per te [linoname]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1810
translate italian lobby_lin_talk_c72ea88e:

    # l "So much to clean..."
    l "Tanto da pulire..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1812
translate italian lobby_lin_talk_cf69177f:

    # l "Hello, [linoname]!"
    l "Ciao, [linoname]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1819
translate italian lobby_lin_talk_59c973e1:

    # l "Oh, hello..."
    l "Oh, ciao..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1821
translate italian lobby_lin_talk_abed2ae7:

    # l "There you are..."
    l "Eccoti..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1823
translate italian lobby_lin_talk_65ad8fe0:

    # l "Come to chat?"
    l "Vieni a chattare?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1829
translate italian lobby_lin_talk_3ef7b10c:

    # l "[linoname]~!"
    l "[linoname]~!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1831
translate italian lobby_lin_talk_88629abd:

    # l "It's my favorite master!"
    l "È il mio maestro preferito!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1833
translate italian lobby_lin_talk_70e5ebd6:

    # l "Good day! Can I help you with anything?"
    l "Buona giornata! Posso aiutarti con qualcosa?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1839
translate italian lobby_lin_talk_315722ec:

    # l "Good day, [linoname]!"
    l "Buon giorno, [linoname]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1841
translate italian lobby_lin_talk_a7ae026d:

    # l "Valif amora.\nIt means have a lovely day!"
    l "Valif amora.\nSignifica buona giornata!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1843
translate italian lobby_lin_talk_281754c8:

    # l "I hope you're doing well."
    l "Spero che tu stia bene."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1849
translate italian lobby_lin_talk_ee5b8437:

    # l "Mara firiti sina mid'lari.\nThat means; {i}'good luck this wednesday!'{/i}."
    l "Mara firiti sina mid'lari.\nCiò significa; {i}'buona fortuna questo mercoledì!'{/i}."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1851
translate italian lobby_lin_talk_0e4644ba:

    # l "D-Do you like my vineworking, [linoname]...?"
    l "D-Ti piace la mia vigna, [linoname]...?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1853
translate italian lobby_lin_talk_be49865c:

    # l "Hello~"
    l "Ciao~"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1860
translate italian lobby_lin_talk_fe2bbbe3:

    # l "Hello, [linoname]~ Can I clean your cock?"
    l "Ciao, [linoname]~ Posso pulirti il cazzo?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1862
translate italian lobby_lin_talk_fcb7a137:

    # l "It's been too long... my ass misses your cock..."
    l "È passato troppo tempo... il mio culo mi manca il tuo cazzo..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1864
translate italian lobby_lin_talk_c88acbe4:

    # l "[linoname]... I'm horny..."
    l "[linoname]... sono arrapato..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1870
translate italian lobby_lin_talk_e0d39934:

    # l "[linoname]... I... I want you to fuck me..."
    l "[linoname]... io... voglio che tu mi scopi..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1871
translate italian lobby_lin_talk_bb55af92:

    # l "Please call me to the dungeon..."
    l "Per favore, chiamami al dungeon..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1873
translate italian lobby_lin_talk_f380b952:

    # l "[linoname]... have I been a good girl?"
    l "[linoname]... sono stata una brava ragazza?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1875
translate italian lobby_lin_talk_214d0f92:

    # l "I... I have something to tell you, [linoname]... I've had an egg vibe in me all day..."
    l "Io... ho qualcosa da dirti, [linoname]... è tutto il giorno che ho la sensazione di un uovo..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1878
translate italian lobby_lin_talk_d1bc75b6:

    # l "Okay! See you there, [linoname]."
    l "Va bene! Ci vediamo lì, [linoname]."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1881
translate italian lobby_lin_talk_29fa8588:

    # l "Oh! Okay!"
    l "OH! Va bene!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1884
translate italian lobby_lin_talk_5ee2340f:

    # l "*gasp*! Really? Of course!"
    l "*sussulto*! Veramente? Ovviamente!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1886
translate italian lobby_lin_talk_668060df:

    # "You both hop in your car, and drive to the cafe..."
    "Entrambi salite in macchina e andate al caffè..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1888
translate italian lobby_lin_talk_34fac3c7:

    # l "What should I get [linoname]? A cookie? A sandwich? I can't decide!"
    l "Cosa dovrei ricevere [linoname]? Un biscotto? Un panino? non riesco a decidere!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1890
translate italian lobby_lin_talk_370dae91:

    # "You each order some to eat. You make small talk and eventually finish your meals."
    "Ognuno di voi ne ordina qualcosa da mangiare. Fai chiacchiere e alla fine finisci i tuoi pasti."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1892
translate italian lobby_lin_talk_394060cd:

    # l "Ahh, that was amazing!"
    l "Ah, è stato fantastico!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1897
translate italian lobby_lin_talk_b1c88753:

    # l "Oh, sure! I'll get dressed right now!"
    l "Oh certo! Mi vesto subito!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1900
translate italian lobby_lin_talk_951bbbe9:

    # l "What should we do [linoname]?"
    l "Cosa dovremmo fare [linoname]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1902
translate italian lobby_lin_talk_54096183:

    # "You and Lin spend some time at the beach. Once you're both done, you head back..."
    "Tu e Lin trascorrete un po' di tempo in spiaggia. Quando avrete finito entrambi, tornate indietro..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1906
translate italian lobby_lin_talk_368c1b13:

    # l "Absolutely!"
    l "Assolutamente!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1911
translate italian lobby_lin_talk_ddcd99a8:

    # l "Ahh... The water feels so nice on my skin..."
    l "Ahh... L'acqua è così piacevole sulla mia pelle..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1913
translate italian lobby_lin_talk_f4b4f181:

    # l "Good thing I didn't bring a swim suit, right [linoname]?"
    l "Meno male che non ho portato il costume da bagno, vero [linoname]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1915
translate italian lobby_lin_talk_f54708f3:

    # l "Ahhhhh..."
    l "Ahhhh..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1917
translate italian lobby_lin_talk_ec81936b:

    # "You and Lin spend a long while relaxing your stresses away..."
    "Tu e Lin trascorrete un bel po' di tempo rilassandovi dallo stress..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1919
translate italian lobby_lin_talk_387673a9:

    # l "I think we should get out for a while..."
    l "Penso che dovremmo uscire per un po'..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1924
translate italian lobby_lin_talk_f54708f3_1:

    # l "Ahhhhh..."
    l "Ahhhh..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1926
translate italian lobby_lin_talk_ec81936b_1:

    # "You and Lin spend a long while relaxing your stresses away..."
    "Tu e Lin trascorrete un bel po' di tempo rilassandovi dallo stress..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1928
translate italian lobby_lin_talk_2f5edaf9:

    # l "We should go inside for a while, right [linoname]?"
    l "Dovremmo entrare per un po', giusto [linoname]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1934
translate italian lobby_lin_talk_9dd76018:

    # l "Oh! Can we watch some TV?"
    l "OH! Possiamo guardare un po' di TV?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1937
translate italian lobby_lin_talk_0a00ef23:

    # l "Hmmm... I'm a bit hungry [linoname]... Can we get something to eat?"
    l "Mmm... ho un po' di fame [linoname]... Possiamo mangiare qualcosa?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1941
translate italian lobby_lin_talk_668060df_1:

    # "You both hop in your car, and drive to the cafe..."
    "Entrambi salite in macchina e andate al caffè..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1943
translate italian lobby_lin_talk_34fac3c7_1:

    # l "What should I get [linoname]? A cookie? A sandwich? I can't decide!"
    l "Cosa dovrei ricevere [linoname]? Un biscotto? Un panino? non riesco a decidere!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1945
translate italian lobby_lin_talk_370dae91_1:

    # "You each order some to eat. You make small talk and eventually finish your meals."
    "Ognuno di voi ne ordina qualcosa da mangiare. Fai chiacchiere e alla fine finisci i tuoi pasti."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1947
translate italian lobby_lin_talk_394060cd_1:

    # l "Ahh, that was amazing!"
    l "Ah, è stato fantastico!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1952
translate italian lobby_lin_talk_900d740c:

    # l "Oh... Okay [linoname]."
    l "Oh... Va bene [linoname]."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1955
translate italian lobby_lin_talk_274d85a0:

    # l "I really want to go to the beach!"
    l "Voglio davvero andare al mare!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1958
translate italian lobby_lin_talk_951bbbe9_1:

    # l "What should we do [linoname]?"
    l "Cosa dovremmo fare [linoname]?"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1960
translate italian lobby_lin_talk_54096183_1:

    # "You and Lin spend some time at the beach. Once you're both done, you head back..."
    "Tu e Lin trascorrete un po' di tempo in spiaggia. Quando avrete finito entrambi, tornate indietro..."

# game/scripts/lobby_script.rpy:1965
translate italian lobby_lin_talk_8e684a10:

    # l "W-What!? I can't do that!"
    l "C-Cosa!? Non posso farlo!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1969
translate italian lobby_lin_talk_029755c0:

    # l "Okay [linoname]!"
    l "Ok [linoname]!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1976
translate italian lobby_lin_talk_52f1a97f:

    # l "Ahhnm... [linoname]... Mnn!"
    l "Ahhnm... [linoname]... Mnn!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1977
translate italian lobby_lin_talk_4f0f977e:

    # l "Mmmphf~ Don't you want to take me to the dungeon and do bad things to me...? Mmmph!"
    l "Mmmphf~ Non vuoi portarmi nel dungeon e farmi del male...? Mmm!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1978
translate italian lobby_lin_talk_75587b36:

    # l "Nnngf, Sssllmn...! ...I love it when you fill my ass up... Mmmn!"
    l "Nnngf, Sssllmn...! ...Mi piace quando mi riempi il culo... Mmmn!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1981
translate italian lobby_lin_talk_b42a0f9f:

    # l "Ahh~ Mmnngh! Mmmph!"
    l "Ahh~ Mmngh! Mmm!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1982
translate italian lobby_lin_talk_d47eb349:

    # l "Ahhhlmn! Hmmng! MMN! [linoname], cum...! Cum, [linoname]! Mmn!"
    l "Ahhhlmn! Mmm! MM! [linoname], sborra...! Sperma, [linoname]! Mmm!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1983
translate italian lobby_lin_talk_43ddfaf5:

    # l "Mmmph! Mmnghk! Nghhk!"
    l "Mmm! Mmmghk! Nghhk!"

# game/scripts/lobby_script.rpy:1985
translate italian lobby_lin_talk_d5566092:

    # l "NNNGHK!!!" with sshake
    l "NNNGHK!!!" with sshake

# game/scripts/lobby_script.rpy:1986
translate italian lobby_lin_talk_cc44a929:

    # l "Mmmnngh! *gulp*!" with ssshake
    l "Mmmnngh! * sorseggia*!" with ssshake

# game/scripts/lobby_script.rpy:1987
translate italian lobby_lin_talk_6a1e8237:

    # l "Nngh! *gulp*!" with ssshake
    l "Ngh! * sorseggia*!" with ssshake

# game/scripts/lobby_script.rpy:1989
translate italian lobby_lin_talk_1f8f72bb:

    # l "Lllmmn... how was that, [linoname]?"
    l "Lllmmn... com'è andata, [linoname]?"

translate italian strings:

    # game/scripts/lobby_script.rpy:331
    old "Visit Ellen"
    new "Visita Elena"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:498
    old "{color=#8C8C8C}> Lobby <{/color}"
    new "{color=#8C8C8C}> Ingresso <{/color}"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "Vanilla Ice Cream($5)"
    new "Gelato alla vaniglia ($ 5)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "Chocolate Ice Cream($5)"
    new "Gelato al cioccolato ($ 5)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "Mint Tea Ice Cream($5)"
    new "Gelato al tè alla menta ($ 5)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "Cookies 'n' Cream Ice Cream($5)"
    new "Gelato Cookies 'n' Cream ($ 5)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "Half Vanilla Half Chocolate Ice Cream($5)"
    new "Mezzo gelato alla vaniglia e mezzo cioccolato ($ 5)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "Half Vanilla Half Strawberry Ice Cream($5)"
    new "Mezzo gelato alla vaniglia e metà alla fragola ($ 5)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "Strawberry Ice Cream($5)"
    new "Gelato alla fragola ($ 5)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "Gluten Free Ice Cream($10)"
    new "Gelato senza glutine ($ 10)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:527
    old "[botname]'s 'Cum & Milk' Ice Cream($0)"
    new "Gelato 'Cum & Milk' di [botname]($0)"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:878
    old "Meet me in your room."
    new "Incontrami nella tua stanza."

    # game/scripts/lobby_script.rpy:878
    old "Let's get some coffee ($5) {color=#FF0000}(+Affection){/color}"
    new "Prendiamo un caffè ($ 5) {color=#FF0000}(+Affetto){/color}"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:944
    old "Let's go on a date, Felicity. {color=#FF0000}(+Affection){/color}"
    new "Andiamo ad un appuntamento, Felicity. {color=#FF0000}(+Affetto){/color}"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:944
    old "Let's go on a date, Emma. {color=#FF0000}(+Affection){/color}"
    new "Andiamo ad un appuntamento, Emma. {color=#FF0000}(+Affetto){/color}"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:944
    old "Let's relax, Felicity {color=#FF0000}(+Affection){/color}"
    new "Rilassiamoci, Felicity {color=#FF0000}(+Affetto){/color}"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:944
    old "Let's relax, Emma. {color=#FF0000}(+Affection){/color}"
    new "Rilassiamoci, Emma. {color=#FF0000}(+Affetto){/color}"

    # game/scripts/lobby_script.rpy:1876
    old "Let's chill in the Hot Springs. {color=#009eff}(+Obedience){/color}"
    new "Rilassiamoci alle sorgenti termali. {color=#009eff}(+Obbedienza){/color}"


#Files Produced with BAD SUITE 
#Developer BADROT75
# Translation by Dedalo_69
