# TODO: Translation updated at 2023-07-02 12:09

# game/day_change_r.rpy:3
translate italian daychange_99f39746:

    # "День был насыщенный, пора спать."
    "La giornata è stata impegnativa, è ora di andare a letto."

# game/day_change_r.rpy:5
translate italian daychange_50b568ca:

    # "Еще один день."
    "Un altro giorno."

# game/day_change_r.rpy:9
translate italian daychange2_99f39746:

    # "День был насыщенный, пора спать."
    "La giornata è stata impegnativa, è ora di andare a letto."

# game/day_change_r.rpy:11
translate italian daychange2_50b568ca:

    # "Еще один день."
    "Un altro giorno."

# game/day_change_r.rpy:15
translate italian daychange_sis_ab_99f39746:

    # "День был насыщенный, пора спать."
    "La giornata è stata impegnativa, è ora di andare a letto."

# game/day_change_r.rpy:16
translate italian daychange_sis_ab_a1f14007:

    # "Что за звук? Сестра с кем-то общается, лучше проверить."
    "Qual è il suono? La sorella comunica con qualcuno, è meglio controllare."

# game/day_change_r.rpy:20
translate italian daychange3_99f39746:

    # "День был насыщенный, пора спать."
    "La giornata è stata impegnativa, è ora di andare a letto."

# game/day_change_r.rpy:22
translate italian daychange3_50b568ca:

    # "Еще один день."
    "Un altro giorno."

# game/day_change_r.rpy:36
translate italian daychange4_99f39746:

    # "День был насыщенный, пора спать."
    "La giornata è stata impegnativa, è ora di andare a letto."

# game/day_change_r.rpy:43
translate italian daychange4_50b568ca:

    # "Еще один день."
    "Un altro giorno."

# game/day_change_r.rpy:47
translate italian daychange5_a04bbccd:

    # "Ну теперь уж точно можно поспать."
    "Bene, ora puoi sicuramente dormire."

# game/day_change_r.rpy:49
translate italian daychange5_50b568ca:

    # "Еще один день."
    "Un altro giorno."

# game/day_change_r.rpy:59
translate italian pc_gaming_0cbb99dd:

    # "Немного поиграть и расслабиться никогда не помешает."
    "Non fa mai male giocare un po' e rilassarsi."

# game/day_change_r.rpy:60
translate italian pc_gaming_103fc3e3:

    # "Черт, почти забыл что меня приглашала к себе [gfname]."
    "Accidenti, quasi dimenticavo che [gfname] mi aveva invitato a casa sua."

# game/day_change_r.rpy:65
translate italian daychange6_0a5a8652:

    # "Бля, мне опять не спится..."
    "Dannazione, non riesco più a dormire..."

# game/day_change_r.rpy:72
translate italian daychange6_50b568ca:

    # "Еще один день."
    "Un altro giorno."

# game/day_change_r.rpy:76
translate italian daychange7_a04bbccd:

    # "Ну теперь уж точно можно поспать."
    "Bene, ora puoi sicuramente dormire."

# game/day_change_r.rpy:78
translate italian daychange7_50b568ca:

    # "Еще один день."
    "Un altro giorno."

# game/day_change_r.rpy:87
translate italian pc_gaming2_0cbb99dd:

    # "Немного поиграть и расслабиться никогда не помешает."
    "Non fa mai male giocare un po' e rilassarsi."

# game/day_change_r.rpy:90
translate italian pc_gaming2_2f786d07:

    # "Что за шум из родительской спальни? Пойду проверю."
    "Qual è il rumore dalla camera dei genitori? vado a controllare."

# game/day_change_r.rpy:94
translate italian pc_gaming2_03bbb1f5:

    # "Судя по шуму из ванны, сестренка там. Что-то мне хочется немного победокурить перед сном."
    "A giudicare dal rumore del bagno, c'è la sorella. Qualcosa che voglio vincere un po' prima di andare a letto."

# game/day_change_r.rpy:98
translate italian pc_gaming2_3f5f1173:

    # "Ладно, пора спать."
    "Ok, è ora di dormire."

# game/day_change_r.rpy:102
translate italian daychange8_a04bbccd:

    # "Ну теперь уж точно можно поспать."
    "Bene, ora puoi sicuramente dormire."

# game/day_change_r.rpy:104
translate italian daychange8_bbaf236c:

    # "Еще один день. Сегодня тест. Черт, я почти проспал, нужно бежать."
    "Un altro giorno. Oggi è una prova. Accidenti, ho quasi dormito troppo, ho bisogno di correre."

# game/day_change_r.rpy:108
translate italian pc_gaming3_0cbb99dd:

    # "Немного поиграть и расслабиться никогда не помешает."
    "Non fa mai male giocare un po' e rilassarsi."

# game/day_change_r.rpy:110
translate italian pc_gaming3_206a0e19:

    # "Сегодня лучше расслабимся."
    "Rilassiamoci oggi."

# game/day_change_r.rpy:116
translate italian daychange9_a04bbccd:

    # "Ну теперь уж точно можно поспать."
    "Bene, ora puoi sicuramente dormire."

# game/day_change_r.rpy:118
translate italian daychange9_50b568ca:

    # "Еще один день."
    "Un altro giorno."

# game/day_change_r.rpy:119
translate italian daychange9_1e9035fd:

    # "Что за знакомый голос на кухне?"
    "Cos'è quella voce familiare in cucina?"

# game/day_change_r.rpy:123
translate italian pc_gaming4_8855d23b:

    # "Ну и ну. Как мне теперь просто пойти спать после таких новостей? У нас завтра ограбление банка в планах. Черт, нужно себя чем-то занять."
    "Bene bene. Come posso andare a dormire ora dopo queste notizie? Domani abbiamo in programma una rapina in banca. Accidenti, devi fare qualcosa."

# game/day_change_r.rpy:151
translate italian daychange10_c626b341:

    # "Пора спать, завтра важный день."
    "È ora di dormire, domani è un grande giorno."

# game/day_change_r.rpy:153
translate italian daychange10_b68b5524:

    # "Блядь, сегодня тот самый день."
    "Accidenti, oggi è quel giorno."

translate italian strings:

    # game/day_change_r.rpy:126
    old "Вебкам шоу"
    new "spettacolo webcam"

    # game/day_change_r.rpy:133
    old "Проведать сестру"
    new "visita sorella"


#Files Produced with BAD SUITE 
#Developer BADROT75
# Translation by Dedalo_69
