# TODO: Translation updated at 2023-07-02 12:09

# game/script.rpy:30
translate italian start_8c484491:

    # "Эх, какой же хороший сон приснился"
    "Oh che bel sogno"

# game/script.rpy:31
translate italian start_ee8cb787:

    # "Я - король в царстве женщин. Я стою на стенах своего замка, а перед ним собралась толпа женщин. И все они скандируют:"
    "Sono il re nel regno delle donne. Sono in piedi sulle mura del mio castello e una folla di donne si è radunata davanti ad esso. E tutti cantano:"

# game/script.rpy:34
translate italian start_cd332c3f:

    # "[mename]! [mename]! Трахни нас [mename]! Сделай нас своими сучками!"
    "[mename]! [mename]! Fanculo a noi [mename]! Fateci le vostre puttane!"

# game/script.rpy:35
translate italian start_8557b74d:

    # "Даже просыпаться жаль."
    "È un peccato persino svegliarsi."

# game/script.rpy:39
translate italian start_bb43b556:

    # "Ты уже встал братец?"
    "Sei sveglio fratello?"

# game/script.rpy:44
translate italian start_ae6407f3:

    # me "Встал, но не целиком"
    me "Mi sono alzato, ma non del tutto"

# game/script.rpy:45
translate italian start_af8cd659:

    # s "Фуу, мог бы обойтись без подробностей"
    s "Phew, potrebbe fare a meno dei dettagli"

# game/script.rpy:49
translate italian start_8c70f52e:

    # s "Я?! Пфф, да я ни в жизнь не стала бы притрагиваться к твоей мерзкой сосиске...."
    s "IO?! Pfft, non toccherei mai la tua brutta salsiccia..."

# game/script.rpy:50
translate italian start_40825963:

    # me "Она вовсе не мерзкая."
    me "Non è affatto brutta."

# game/script.rpy:51
translate italian start_c2a29f46:

    # s "Мерзкая-мерзкая, не спорь."
    s "Brutto-vile, non discutere."

# game/script.rpy:52
translate italian start_7c47c2ee:

    # s "И вообще сестре такие вещи не говорят."
    s "In generale, queste cose non vengono dette alla sorella."

# game/script.rpy:54
translate italian start_73506968:

    # s "Хотя знаешь что, у меня есть идея как тебе помочь."
    s "Anche se sai cosa, ho un'idea su come aiutarti."

# game/script.rpy:55
translate italian start_3672b37a:

    # s "Ты пока полежи, я сейчас вернусь."
    s "Stai fermo, torno subito."

# game/script.rpy:57
translate italian start_5cadac2a:

    # "Обычно гениальные идеи сестры для меня ничем хорошим не заканчиваются. Может лучше ретироваться прямо сейчас?"
    "Di solito le idee brillanti di mia sorella non finiscono bene per me. Forse è meglio ritirarsi subito?"

# game/script.rpy:61
translate italian start_68e1ce23:

    # "Лучше не ждать что задумала [sname]. Для меня явно ничего хорошего."
    "È meglio non aspettare cosa ha in mente [sname]. Niente di buono per me."

# game/script.rpy:62
translate italian start_ef0b9b3a:

    # "Так что лучше сразу пойти умываться."
    "Quindi è meglio andare subito a lavarsi."

# game/script.rpy:70
translate italian start_34d50981:

    # s "А ВОТ И [sname]!"
    s "ED ECCO [sname]!"

# game/script.rpy:71
translate italian start_39c83c81:

    # me "Ты чего притащи..."
    me "Cosa porti..."

# game/script.rpy:73
translate italian start_a904c9c2:

    # s "Я нашла способ тебе помочь. Охладись братец! Прямо из морозилки!"
    s "Ho trovato un modo per aiutarti. Calmati fratello! Direttamente dal congelatore!"

# game/script.rpy:75
translate italian start_b6f9f56a:

    # me "АЙ!"
    me "AY!"

# game/script.rpy:76
translate italian start_d83bf6e5:

    # me "ТЫ ЧТО СПЯТИЛА?!"
    me "DI COSA SEI PAZZO?!"

# game/script.rpy:78
translate italian start_46560e4f:

    # s "Ой, извини братец, я думала ты поймаешь."
    s "Oh, scusa fratello, pensavo che l'avresti preso."

# game/script.rpy:79
translate italian start_24ff8cc4:

    # me "Я тебя сейчас буду убивать..."
    me "ora ti ammazzo..."

# game/script.rpy:80
translate italian start_8cb508a0:

    # s "Ахахаха, это случайно вышло, честно. Да и тебе вроде помогло. Хахахахах."
    s "Ahahaha, è successo per caso, onestamente. Sì, ha aiutato anche te. Ahahahah."

# game/script.rpy:82
translate italian start_74884de5:

    # me "Случайно кинула в меня замороженные колбаски?!"
    me "Mi ha lanciato accidentalmente delle salsicce surgelate?!"

# game/script.rpy:83
translate italian start_f5c86317:

    # s "Ахахаха, остановись, прошу, аахахахх."
    s "Ahahaha, fermati, per favore, aahahah."

# game/script.rpy:84
translate italian start_6785ce81:

    # me "Беги сестрица, сейчас тебя спасут только быстрые ноги."
    me "Corri sorella, ora solo le gambe veloci ti salveranno."

# game/script.rpy:86
translate italian start_7842c917:

    # s "СТОЙ!"
    s "FERMARE!"

# game/script.rpy:87
translate italian start_309a0d75:

    # me "Ну уж нет."
    me "Bene io no."

# game/script.rpy:89
translate italian start_173fcec8:

    # "Бац!"
    "Scoppio!"

# game/script.rpy:90
translate italian start_ccc5ca0c:

    # s "Остановись псих, я же чуть не упала!"
    s "Smettila di impazzire, sono quasi caduto!"

# game/script.rpy:91
translate italian start_0a427357:

    # me "Я может этого и добивался!"
    me "Potrei aver raggiunto questo obiettivo!"

# game/script.rpy:92
translate italian start_515f53bf:

    # "Черт, а вид получился отличный."
    "Accidenti, sembra fantastico."

# game/script.rpy:93
translate italian start_583daf34:

    # "Даже слишком, у меня сейчас снова будет стояк..."
    "Anche troppo, ora avrò di nuovo un'erezione ..."

# game/script.rpy:95
translate italian start_38b1ad5a:

    # "НУ И ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ?"
    "CHE COSA STA SUCCEDENDO QUI?"

# game/script.rpy:100
translate italian start_3ea1312f:

    # mom "Мне кажется я звала вас на завтрак, а не на демонтаж кухни."
    mom "Penso di averti chiamato per la colazione e non per aver smontato la cucina."

# game/script.rpy:101
translate italian start_37f1e8ba:

    # s "Мам, [mename]..."
    s "Mamma, [mename]..."

# game/script.rpy:102
translate italian start_71f396d7:

    # me "Мам, [sname]..."
    me "Mamma, [sname]..."

# game/script.rpy:103
translate italian start_121974c1:

    # mom "И слушать не хочу, что вы там опять не поделили, просто садитесь уже есть."
    mom "E non voglio sentire che non hai condiviso di nuovo lì, siediti a mangiare già."

# game/script.rpy:106
translate italian start_e86751b2:

    # s "Какие же мальчики все-таки противные, фу."
    s "Quali ragazzi sono ancora cattivi, fu."

# game/script.rpy:107
translate italian start_99b16936:

    # s "Ладно, вставай и умывайся, мама уже зовет нас завтракать."
    s "Ok, alzati e lavati, la mamma ci sta già chiamando per la colazione."

# game/script.rpy:109
translate italian start_6302292d:

    # "Чистота - залог здоровья."
    "La pulizia è la chiave della salute."

# game/script.rpy:110
translate italian start_f8ff0f14:

    # "Так говорил Заратустра."
    "Così parlò Zarathustra."

# game/script.rpy:111
translate italian start_512c1ba7:

    # "Вроде бы."
    "Sembra essere."

# game/script.rpy:112
translate italian start_dd2f909f:

    # "Ладно, вроде бы закончил."
    "Ok, sembra che sia finito."

# game/script.rpy:114
translate italian start_95f61759:

    # "Садись скорее кушать, [mename]."
    "Siediti presto a mangiare, [mename]."

# game/script.rpy:122
translate italian start_2f14d301:

    # mom "Кушайте хорошо, вам нужна энергия на школьный день."
    mom "Mangia bene, hai bisogno di energia per la giornata scolastica."

# game/script.rpy:123
translate italian start_19e32bcc:

    # mom "А ты, [sname], отвлекись на секунду от телефона, и опусти ноги, а то так пища хуже переваривается."
    mom "E tu, [sname], distogli lo sguardo per un secondo dal telefono e abbassa le gambe, altrimenti il cibo viene digerito peggio."

# game/script.rpy:124
translate italian start_0c2ca6c7:

    # s "Боже, мам, можно хоть один прием пищи провести без нравоучений?"
    s "Dio, mamma, è possibile fare almeno un pasto senza moralismi?"

# game/script.rpy:125
translate italian start_52124073:

    # "Ном-ном-ном. Обожаю мамину стряпню."
    "Nom-nom-nom. Adoro la cucina di mia madre."

# game/script.rpy:126
translate italian start_b897c771:

    # mom "[sname], я же тебе добра желаю, что ты все так остро воспринимаешь?"
    mom "[sname], ti auguro ogni bene che tu percepisca tutto così nitidamente?"

# game/script.rpy:127
translate italian start_9526fa46:

    # "Ном-ном-ном. После такого тяжело есть в школе."
    "Nom-nom-nom. È difficile mangiare a scuola dopo."

# game/script.rpy:128
translate italian start_e2348543:

    # s "Уфф, да-да, мамочка, конечно, мамочка, как скажешь, мамочка."
    s "Uff, sì, sì, mamma, certo, mamma, qualunque cosa tu dica, mamma."

# game/script.rpy:129
translate italian start_0358a4e7:

    # mom "Не паясничай"
    mom "Non fare il pagliaccio"

# game/script.rpy:130
translate italian start_e47f1da2:

    # "Вот все и съел."
    "Questo è tutto ciò che ha mangiato."

# game/script.rpy:132
translate italian start_ce16e5b2:

    # me "Мам, я все съел."
    me "Mamma, ho mangiato tutto."

# game/script.rpy:133
translate italian start_b8d73998:

    # mom "Умничка, [mename]."
    mom "Brava ragazza, [mename]."

# game/script.rpy:135
translate italian start_ee81655b:

    # me "Спасибо, ты самая лучшая!"
    me "Grazie, sei il migliore!"

# game/script.rpy:136
translate italian start_770140b7:

    # "Чмок"
    "schiaffo"

# game/script.rpy:137
translate italian start_4a947980:

    # s "Подлиза..."
    s "Subdolo..."

# game/script.rpy:141
translate italian start_57f5e5d5:

    # "Эх, опять в школу..."
    "Ah, ritorno a scuola..."

# game/script.rpy:142
translate italian start_4a44354b:

    # "Можно одеваться не спеша, сестра все равно будет вертеться перед зеркалом еще минут 10."
    "Puoi vestirti lentamente, la sorella girerà ancora davanti allo specchio per altri 10 minuti."

# game/script.rpy:144
translate italian start_e5c60506:

    # me "Как и я думал."
    me "Come pensavo."

# game/script.rpy:145
translate italian start_af45911f:

    # me "Сколько тебе нужно времени, чтобы налюбоваться собой? Час, двадцать часов?"
    me "Di quanto tempo hai bisogno per ammirare te stesso? Un'ora, venti ore?"

# game/script.rpy:146
translate italian start_547f6e36:

    # s "Пфф, такой красотой как у меня можно наслаждаться вечность."
    s "Pfft, una bellezza come la mia può essere goduta per sempre."

# game/script.rpy:147
translate italian start_5f3b27c7:

    # me "Не сомневаюсь, главное чтобы эта вечность закончилась до того, как мы опоздаем на первое занятие."
    me "Non ho dubbi che la cosa principale sia che questa eternità sia finita prima che siamo in ritardo per la prima lezione."

# game/script.rpy:148
translate italian start_1b72eaee:

    # s "Чем больше ты болтаешь, братец, тем дольше это займет, сядь и подожди."
    s "Più parli, fratello, più tempo ci vorrà, siediti e aspetta."

# game/script.rpy:150
translate italian start_ba36ad03:

    # me "Как будто у меня есть выбор."
    me "Come se avessi una scelta."

# game/script.rpy:151
translate italian start_647b7692:

    # "Черт, а вид здесь неплохой."
    "Accidenti, questa è una buona visuale."

# game/script.rpy:152
translate italian start_0bbe90c8:

    # "Ножки у моей сестры что надо."
    "Le gambe di mia sorella sono perfette."

# game/script.rpy:154
translate italian start_93fe17ca:

    # "Думаю я бы мог потерпеть еще пару минут."
    "Penso che potrei aspettare ancora un paio di minuti."

# game/script.rpy:155
translate italian start_90e9255c:

    # "Да определенно, с этого ракурса моя сестрица гораздо интереснее."
    "Sì, sicuramente, da questo punto di vista, mia sorella è molto più interessante."

# game/script.rpy:157
translate italian start_0bf2c316:

    # s "Подбери челюсть, извращенец!"
    s "Scegli la mascella, pervertito!"

# game/script.rpy:158
translate italian start_d33d80bb:

    # me "Эй! Полегче."
    me "EHI! Calmati."

# game/script.rpy:160
translate italian start_f62c7c7e:

    # s "Совсем уже помешался на своей прелестной сестрице, да?"
    s "Completamente ossessionato dalla sua bella sorella, eh?"

# game/script.rpy:161
translate italian start_2c55e39e:

    # me "Нет, просто пытался себя хоть чем-нибудь занять."
    me "No, stava solo cercando di tenersi occupato."

# game/script.rpy:162
translate italian start_5d6432cd:

    # me "Тебя ждать каждый день по 20 минут невыносимо."
    me "Aspettarti ogni giorno per 20 minuti è insopportabile."

# game/script.rpy:163
translate italian start_0de96dc7:

    # s "Вместо того, чтобы ныть мог бы мне помочь."
    s "Invece di piagnucolare potrebbe aiutarmi."

# game/script.rpy:164
translate italian start_5865c78d:

    # me "Это еще каким образом?"
    me "In quale altro modo è questo?"

# game/script.rpy:165
translate italian start_68ec408e:

    # s "Вот видишь мою обувь? Надень ее на меня."
    s "Vedi le mie scarpe? Mettilo su di me"

# game/script.rpy:166
translate italian start_0fbd7ff6:

    # me "Чего-чего?"
    me "Cosa cosa?"

# game/script.rpy:167
translate italian start_090adbad:

    # s "Ну ты же хочешь побыстрее."
    s "Beh, vuoi andare più veloce."

# game/script.rpy:171
translate italian start_1d102fd6:

    # "Поверить не могу, что я это делаю."
    "Non posso credere che lo sto facendo."

# game/script.rpy:172
translate italian start_51e67bef:

    # s "Ну вот видишь, у тебя отлично получается."
    s "Beh, vedi, stai andando alla grande."

# game/script.rpy:173
translate italian start_3bbb2924:

    # me "Да, да, спасибо, наверное."
    me "Sì, sì, grazie, immagino."

# game/script.rpy:175
translate italian start_c17db2d6:

    # "Какая же ножка на ощупь приятная, так и не скажешь что она принадлежит такому дьяволенку. "
    "Che bella gamba al tatto, non si può dire che appartenga a un diavolo così piccolo."

# game/script.rpy:177
translate italian start_0d6db5cb:

    # "Кажется я вижу край ее трусиков."
    "Penso di poter vedere l'orlo delle sue mutandine."

# game/script.rpy:178
translate italian start_0e4812fd:

    # "{size=+7}Иногда текстовое окно может закрывать часть изображения. Нажмите H на английской раскладке, чтобы убрать его. Вернуть его можно аналогичным способом.{/size}"
    "{size=+7}A volte una casella di testo può coprire parte di un'immagine. Premi H sul layout inglese per rimuoverlo. Puoi restituirlo in modo simile.{/size}"

# game/script.rpy:179
translate italian start_637a8a03:

    # "Главное туда не пялиться."
    "L'importante è non fissare."

# game/script.rpy:180
translate italian start_42bef1e7:

    # "Черт, она так странно смотрит, может заметила?"
    "Accidenti, sembra così strana, forse l'hai notato?"

# game/script.rpy:181
translate italian start_eb03722d:

    # s "Вот мы и закончили, раб, теперь можешь поцеловать обувь госпожи. "
    s "Eccoci finiti, schiavo, ora puoi baciare le scarpe della padrona."

# game/script.rpy:182
translate italian start_5a032efc:

    # "Да она совсем..."
    "Sì, lei è totalmente..."

# game/script.rpy:185
translate italian start_c90c9b2a:

    # me "Да ну тебя, [sname]."
    me "Dai, [sname]."

# game/script.rpy:186
translate italian start_093ea78a:

    # s "Ох, раб, придется наказать тебя за непослушание."
    s "Oh, schiavo, dovrai essere punito per la tua disobbedienza."

# game/script.rpy:187
translate italian start_1ad2f58c:

    # s "200 ударов плетью, и то, только потому что ты мой брат."
    s "200 frustate, e solo perché sei mio fratello."

# game/script.rpy:188
translate italian start_9918c29c:

    # me "Очень мило."
    me "Molto bello."

# game/script.rpy:189
translate italian start_34b9015e:

    # me "Пойдем уже в школу."
    me "Andiamo a scuola."

# game/script.rpy:192
translate italian start_9fce834c:

    # "Зачем, зачем, зачем я это делаю?"
    "Perché, perché, perché lo sto facendo?"

# game/script.rpy:193
translate italian start_15a887e2:

    # "Как будто слова сестры имеют на меня магическое влияние."
    "È come se le parole di mia sorella avessero un effetto magico su di me."

# game/script.rpy:196
translate italian start_4f2d4c4c:

    # s "Ахахах, [mename], я же пошутила."
    s "Ahahah, [mename], stavo scherzando."

# game/script.rpy:197
translate italian start_179f6e6c:

    # s "Хотя я конечно рада, что у меня теперь есть послушный раб."
    s "Anche se sono certamente contento di avere ora uno schiavo obbediente."

# game/script.rpy:198
translate italian start_5f7d55ee:

    # "Я даже не знаю что ответить."
    "Non so nemmeno cosa rispondere."

# game/script.rpy:199
translate italian start_df86ca64:

    # s "Слушай, если хочешь могу в тебя еще и плюнуть."
    s "Ascolta, se vuoi posso sputarti anche addosso."

# game/script.rpy:200
translate italian start_b4e4c623:

    # me "У меня такое ощущение, что я совершил страшнейшую ошибку в своей жизни. "
    me "Mi sento come se avessi fatto il più grande errore della mia vita."

# game/script.rpy:201
translate italian start_22cfdaea:

    # s "Еще какую, раб."
    s "Un altro, schiavo."

# game/script.rpy:202
translate italian start_3820771a:

    # me "..."
    me "..."

# game/script.rpy:203
translate italian start_032c8d40:

    # s "Ладно, вставай нам пора в школу."
    s "Ok, alzati, è ora di andare a scuola."

# game/script.rpy:204
translate italian start_1292015a:

    # me "-_-"
    me "-_-"

# game/script.rpy:206
translate italian start_40bc1c04:

    # s "Ну как хочешь."
    s "Come vuoi."

# game/script.rpy:209
translate italian start_d867a453:

    # s "Ладно, мы готовы."
    s "Ok, siamo pronti."

# game/script.rpy:210
translate italian start_8caef752:

    # me "Да, двинули!"
    me "Sì, muoviamoci!"

# game/script.rpy:211
translate italian start_34a68b4f:

    # mom "Ничего не забыл?"
    mom "Non hai dimenticato niente?"

# game/script.rpy:213
translate italian start_19b5ae11:

    # mom "Поцелуй на удачу."
    mom "Bacio per buona fortuna."

# game/script.rpy:214
translate italian start_6dade17a:

    # "Чмок."
    "Chmok."

# game/script.rpy:215
translate italian start_edecd3a9:

    # s "Пфф, маменькин сынок."
    s "Pfft, femminuccia."

# game/script.rpy:216
translate italian start_958c3329:

    # me "Пока,мам"
    me "Ciao mamma"

# game/script.rpy:217
translate italian start_cb88dcef:

    # s "Пока, мам."
    s "Ciao mamma."

# game/script.rpy:218
translate italian start_82810e8b:

    # mom "Постарайтесь там сегодня."
    mom "Prova lì oggi."

# game/script.rpy:219
translate italian start_53a56040:

    # me "Окей."
    me "OK."

# game/script.rpy:224
translate italian start_6c2607fd:

    # "Зачем я хожу в школу с сестрой и постоянно опаздываю?"
    "Perché vado a scuola con mia sorella e sono sempre in ritardo?"

# game/script.rpy:225
translate italian start_30775204:

    # "Непонятно."
    "Poco chiaro."

# game/script.rpy:226
translate italian start_0287013d:

    # s "Поверить не могу, что учителя математики уволили. Он был такой славный толстячок."
    s "Non posso credere che l'insegnante di matematica sia stato licenziato. Era un bell'uomo grasso."

# game/script.rpy:227
translate italian start_0fb4d864:

    # me "Да тебе он нравился только потому что при нем можно было одеть юбку покороче и получить оценку повыше."
    me "Sì, ti piaceva solo perché con lui potevi indossare una gonna più corta e ottenere un voto più alto."

# game/script.rpy:228
translate italian start_27be67bd:

    # s "Пфф, с чего ты так решил."
    s "Pfft, cosa te lo fa pensare?"

# game/script.rpy:229
translate italian start_ece8d1bc:

    # me "Да вы, девчонки, в математике полный ноль, а оценки он вам ставил высокие."
    me "Sì, voi ragazze siete uno zero assoluto in matematica, e lui vi ha dato voti alti."

# game/script.rpy:230
translate italian start_99d9aa61:

    # s "Пфф, сексист, как будто быть красивой и умной одновременно в наше время нельзя."
    s "Pfft, sessista, come se essere belli e intelligenti allo stesso tempo ai nostri tempi fosse impossibile."

# game/script.rpy:231
translate italian start_04dd8c38:

    # me "Не думаю что эти качества сочетаются в тебе одновременно."
    me "Non credo che queste qualità siano combinate in te allo stesso tempo."

# game/script.rpy:232
translate italian start_4ce7e98b:

    # s "Ну я рада, что ты хотя бы признал мою неземную красоту и расписался в ненависти к женщинам"
    s "Bene, sono contento che almeno tu abbia riconosciuto la mia bellezza soprannaturale e abbia firmato il tuo odio per le donne."

# game/script.rpy:233
translate italian start_8863c26a:

    # me "Я ничего такого не говорил..."
    me "non ho detto niente del genere..."

# game/script.rpy:234
translate italian start_3978b4e1:

    # s "Ну ты имел в виду."
    s "Beh, vuoi dire."

# game/script.rpy:235
translate italian start_72c6f7e3:

    # me "Я не..."
    me "Io non..."

# game/script.rpy:236
translate italian start_a323436d:

    # s "Ладно, можешь не оправдываться, сексист, мы уже пришли."
    s "Ok, non devi trovare scuse, sessista, siamo già qui."

# game/script.rpy:238
translate italian start_d0368b0e:

    # "Начался урок истории."
    "La lezione di storia è iniziata."

# game/script.rpy:239
translate italian start_d25a89ae:

    # "Не думаю, что у меня получится что-либо запомнить."
    "Non credo di ricordare nulla."

# game/script.rpy:241
translate italian start_f29910bd:

    # "Моя учительница концентрирует слишком много моего внимания на себе."
    "La mia insegnante concentra troppa attenzione su se stessa."

# game/script.rpy:245
translate italian start_f29910bd_1:

    # "Моя учительница концентрирует слишком много моего внимания на себе."
    "La mia insegnante concentra troppa attenzione su se stessa."

# game/script.rpy:246
translate italian start_95287770:

    # teacher "1 сентября 1939 года немецкие войска вторглись на территорию Польши."
    teacher "Il 1 settembre 1939 le truppe tedesche invasero la Polonia."

# game/script.rpy:248
translate italian start_f2bdb939:

    # me "Да... Я бы ввел свою войска в твою Польшу..."
    me "Sì... porterei le mie truppe nella tua Polonia..."

# game/script.rpy:249
translate italian start_0b61ab0a:

    # me "Брр, о чем я думаю, скоро экзамены. Нужно сконцентрироваться на учебе."
    me "Brr, cosa sto pensando, gli esami arriveranno presto. Devi concentrarti sui tuoi studi."

# game/script.rpy:251
translate italian start_986f6fd8:

    # "Остаток занятий я прилежно учился."
    "Il resto della classe, ho studiato molto."

# game/script.rpy:255
translate italian start_0181696c:

    # "На последнем занятии в спортзале я выложился на максимум."
    "All'ultima lezione in palestra ho dato tutto al massimo."

# game/script.rpy:256
translate italian start_689eb593:

    # "Я должен, если я хочу привлекать внимание девчонок."
    "Devo farlo se voglio attirare l'attenzione delle ragazze."

# game/script.rpy:257
translate italian start_b31899df:

    # "Кстати о них..."
    "Parlando di loro..."

# game/script.rpy:259
translate italian start_12730844:

    # "Моя хорошая школьная подруга как раз делает растяжку."
    "Il mio buon compagno di scuola sta solo facendo un po' di stretching."

# game/script.rpy:264
translate italian start_8a32ba7c:

    # "И моя сестра с остальными девочками из команды поддержки болтают о чем-то."
    "E mia sorella e il resto delle cheerleader stanno parlando di qualcosa."

# game/script.rpy:265
translate italian start_a4741059:

    # "Думаю можно поговорить с кем-нибудь."
    "Penso che tu possa parlare con qualcuno."

# game/script.rpy:269
translate italian start_00c4d16a:

    # s "оООО, НЕТ, НЕТ И ЕЩЕ РАЗ НЕТ."
    s "oooh, NO, NO E ANCORA NO."

# game/script.rpy:270
translate italian start_40db2eab:

    # me "Я ..."
    me "IO ..."

# game/script.rpy:271
translate italian start_b0173ac9:

    # s "Даже не думай с нами говорить."
    s "Non pensare nemmeno di parlare con noi."

# game/script.rpy:272
translate italian start_5e48c720:

    # me "Дамы, моя сестра не в себе..."
    me "Signore, mia sorella non è se stessa..."

# game/script.rpy:273
translate italian start_78943926:

    # s "Если ты сейчас же не уйдешь я начну рассказывать все стыдные истории о тебе, которые только знаю."
    s "Se non te ne vai ora, inizierò a raccontare ogni storia vergognosa che conosco su di te."

# game/script.rpy:274
translate italian start_5f1f0222:

    # me "Это еще какие..."
    me "Cos'altro è questo..."

# game/script.rpy:276
translate italian start_934c349f:

    # s "Однажды мой братец ловил с папой рыбу, и когда за его удочку потянуло что-то большое - он рухнул в воду."
    s "Una volta mio fratello stava pescando con suo padre, e quando qualcosa di grosso ha tirato la sua canna da pesca, è crollato in acqua."

# game/script.rpy:277
translate italian start_1a594d71:

    # s "Он плакал и кричал, что его съедят и ему срочно нужно помочь, потому что он уже не чувствует ногу. Воды там кстати было по пояс."
    s "Piangeva e gridava che sarebbe stato mangiato e aveva urgente bisogno di aiuto, perché non si sentiva più la gamba. A proposito, l'acqua era profonda fino alla cintola."

# game/script.rpy:278
translate italian start_385a1260:

    # me "Да мне было лет 9..."
    me "Sì, avevo 9 anni."

# game/script.rpy:280
translate italian start_67d3add6:

    # s "А еще однажды в детском саду его одели в костюм клубнички, так он..."
    s "E una volta all'asilo lo hanno vestito con un costume da fragola, quindi lui ..."

# game/script.rpy:281
translate italian start_a292abcc:

    # me "Ладно-ладно, я понял."
    me "Ok, ok, ho capito."

# game/script.rpy:283
translate italian start_8a7f5a14:

    # "О чем я только думал, сестра никогда не позволит мне поговорить с ее друзьями."
    "Quello che stavo pensando, la sorella non mi lascerà mai parlare con i suoi amici."

# game/script.rpy:284
translate italian start_aa334115:

    # "Ну ладно, держись сестренка, в следующий раз я приду с твоими детскими фотографиями."
    "Ok, aspetta sorellina, la prossima volta verrò con le foto del tuo bambino."

# game/script.rpy:285
translate italian start_481e8d56:

    # "В любом случае пора идти домой."
    "In ogni caso, è ora di tornare a casa."

# game/script.rpy:288
translate italian start_bfd0f880:

    # gf "Привет, [mename], как твоя тренировка?"
    gf "Ehi [mename], come va il tuo allenamento?"

# game/script.rpy:289
translate italian start_9b3faad9:

    # me "Привет, [gfname], хорошо. Я подумал может тебе нужна помощь?"
    me "Ciao [gfname], bene. Ho pensato che forse hai bisogno di aiuto?"

# game/script.rpy:290
translate italian start_5ff2e06d:

    # gf "Наверное нет."
    gf "Probabilmente no."

# game/script.rpy:291
translate italian start_53a56040_1:

    # me "Окей."
    me "OK."

# game/script.rpy:292
translate italian start_923e9357:

    # gf "Хотя можешь помочь с растяжкой на спине."
    gf "Anche se puoi aiutare con lo stretching sulla schiena."

# game/script.rpy:293
translate italian start_0d730dc6:

    # me "С удовольствием."
    me "Con piacere."

# game/script.rpy:294
translate italian start_081daa1f:

    # gf "Встань у моей головы и когда я подниму ноги держи их, хорошо?"
    gf "Mettiti alla mia testa e quando alzo i piedi tienili, ok?"

# game/script.rpy:295
translate italian start_834d3ca7:

    # me "Окей"
    me "OK"

# game/script.rpy:297
translate italian start_6185ea3b:

    # gf "Вот так, да, и держи."
    gf "Questo è tutto, sì, e tienilo."

# game/script.rpy:298
translate italian start_b123e35d:

    # "О-ей. Вот это да."
    "Oh-lei. Oh."

# game/script.rpy:300
translate italian start_7204b30a:

    # "Она что не понимает, что я вижу..."
    "Lei non capisce quello che vedo..."

# game/script.rpy:301
translate italian start_2ccfecea:

    # "Плевать, просто благодарю судьбу за то что выдался такой прекрасный вид."
    "Non mi interessa, sono solo grato per il fatto che si sia rivelata una vista così bella."

# game/script.rpy:302
translate italian start_03b72452:

    # gf "Ммм, да вот так, очень хорошо, [mename]."
    gf "Mmm, tutto qui, molto bene, [mename]."

# game/script.rpy:304
translate italian start_966726df:

    # "Что за..."
    "Cosa..."

# game/script.rpy:306
translate italian start_2c93c2ed:

    # s "Отвали от нее извращенец!"
    s "Scendi da lei, pervertito!"

# game/script.rpy:307
translate italian start_469427e6:

    # me "Что, да я.."
    me "Cosa, sì io.."

# game/script.rpy:308
translate italian start_8c7c92c9:

    # gf "[sname], он просто помогал с растяжкой."
    gf "[sname], ha solo aiutato con lo stretching."

# game/script.rpy:309
translate italian start_f207e04c:

    # s "Могла попросить меня или девочек, ты что не видишь что этот извращенец сверлит тебя взглядом?"
    s "Potresti chiedere a me o alle ragazze, non vedi che questo pervertito ti sta fissando?"

# game/script.rpy:310
translate italian start_ad58dcee:

    # me "Это неправда."
    me "Non è vero."

# game/script.rpy:311
translate italian start_8e51c6f3:

    # s "Правда, правда, иди уже домой, братик, я думаю ты перетренировался и устал."
    s "Davvero, davvero, vai già a casa fratello, penso che tu sia troppo allenato e stanco."

# game/script.rpy:313
translate italian start_24bc3e64:

    # "Сестра вечно меня обламывает."
    "Mia sorella mi fa sempre il prepotente."

# game/script.rpy:314
translate italian start_1f90e3c1:

    # "Нужно придумать как отвадить ее от девчонок.."
    "Devo capire come allontanarla dalle ragazze.."

# game/script.rpy:315
translate italian start_481e8d56_1:

    # "В любом случае пора идти домой."
    "In ogni caso, è ora di tornare a casa."

# game/script.rpy:320
translate italian start_c15cba73:

    # me "Как-то я устал."
    me "In qualche modo ero stanco."

# game/script.rpy:321
translate italian start_8a0cafe1:

    # me "Полежать на диванчике пока мама приготовит ужин самое то."
    me "Sdraiati sul divano mentre la mamma prepara la cena."

# game/script.rpy:323
translate italian start_ac452c79:

    # s "Сползай братец."
    s "Scendi fratello."

# game/script.rpy:324
translate italian start_672ed935:

    # me "Ну конечно, каждый раз когда мне спокойно и хорошо сразу приходишь ты."
    me "Beh, certo, ogni volta che mi sento calmo e sto bene, vieni subito."

# game/script.rpy:325
translate italian start_c020f70f:

    # s "Очень интересно конечно, но может уже подвинешь свою жопу?"
    s "Molto interessante, ovviamente, ma puoi già muovere il culo?"

# game/script.rpy:326
translate italian start_a11355d1:

    # me "Я устал и хочу полежать, отстань."
    me "Sono stanco e voglio sdraiarmi, lasciami in pace."

# game/script.rpy:328
translate italian start_74890337:

    # s "Полежи у себя в комнате."
    s "Sdraiati nella tua stanza."

# game/script.rpy:329
translate italian start_2047e147:

    # s "Занял весь диван и даже не снял ботинки."
    s "Ha occupato l'intero divano e non si è nemmeno tolto le scarpe."

# game/script.rpy:330
translate italian start_e534ee8e:

    # me "ЭЙ! Не трогай меня."
    me "EHI! Non toccarmi."

# game/script.rpy:332
translate italian start_84239ed5:

    # s "Можешь полежать спокойно пока я тебя убиваю? Спасибо."
    s "Puoi stare fermo mentre ti uccido? Grazie."

# game/script.rpy:333
translate italian start_e4a5572b:

    # me "Очень мило любимая сестричка. Прекрати я говорю."
    me "Molto dolce cara sorella. Smettila che sto parlando."

# game/script.rpy:334
translate italian start_81dafeb9:

    # s "Нет это я говорю - слезай."
    s "No, è quello che sto dicendo: scendi."

# game/script.rpy:335
translate italian start_a1564ec0:

    # me "Ну все"
    me "Bene tutto"

# game/script.rpy:339
translate italian start_a5ab2fc2:

    # s "Ой, что!?"
    s "Oh che!?"

# game/script.rpy:342
translate italian start_a5ab2fc2_1:

    # s "Ой, что!?"
    s "Oh che!?"

# game/script.rpy:344
translate italian start_ea82e46d:

    # s "АЙ, [mename], ты что."
    s "AY, [mename], cosa sei."

# game/script.rpy:345
translate italian start_51756e81:

    # "Если она сейчас с меня не слезет, то у меня будет стояк."
    "Se non si stacca da me ora, allora avrò un'erezione."

# game/script.rpy:346
translate italian start_8fc5440f:

    # "И эта неловкая ситуация станет еще более неловкой."
    "E questa situazione imbarazzante diventerà ancora più imbarazzante."

# game/script.rpy:348
translate italian start_a62cddbf:

    # s "Ты совсем охренел, братец."
    s "Sei completamente fuori di testa, fratello."

# game/script.rpy:349
translate italian start_998eb5e2:

    # me "Ты первая начала."
    me "Hai iniziato per primo."

# game/script.rpy:350
translate italian start_b7e6d402:

    # s "Я тебя за всякое не хватала!"
    s "Mi sei mancato per tutto!"

# game/script.rpy:351
translate italian start_f6064552:

    # me "Да, ты меня всего лишь душила."
    me "Sì, mi hai appena soffocato."

# game/script.rpy:353
translate italian start_9dc5895c:

    # s "Извращенец."
    s "Pervertito."

# game/script.rpy:354
translate italian start_7fff50b0:

    # me "Я просто защищался, искал кнопку выключения у этого киборга-убийцы."
    me "Mi stavo solo difendendo, cercando il pulsante di spegnimento su questo cyborg assassino."

# game/script.rpy:355
translate italian start_3113e5a9:

    # s "Жалкие оправдания извращенца, лапающего собственную сестру."
    s "Scuse patetiche per un pervertito che scalpita sua sorella."

# game/script.rpy:357
translate italian start_f36d138e:

    # mom "Дети ужин готов, идите к столу"
    mom "La cena dei bambini è pronta, andate a tavola"

# game/script.rpy:358
translate italian start_8cfec2c7:

    # me "Да, мам."
    me "Si Mamma."

# game/script.rpy:359
translate italian start_41e01c0f:

    # s "Да, мам, только [mename] не сможет, у него задница приросла к дивану. Так что оставь его порцию бездомным больным собакам."
    s "Sì, mamma, ma [mename] non può, ha il culo inchiodato al divano. Quindi lascia la sua parte ai cani malati senza casa."

# game/script.rpy:360
translate italian start_3820771a_1:

    # me "..."
    me "..."

# game/script.rpy:361
translate italian start_d8e91585:

    # mom "Давайте уже поедим."
    mom "Mangiamo già."

# game/script.rpy:366
translate italian start_d0bedab7:

    # "Как же я люблю мамину еду..."
    "Quanto amo il cibo di mia madre..."

# game/script.rpy:367
translate italian start_cbd98acc:

    # "Ном-ном-ном"
    "Nom-nom-nom"

# game/script.rpy:369
translate italian start_ec030820:

    # mom "Как у тебя дела на работе, милый?"
    mom "Come stai al lavoro, tesoro?"

# game/script.rpy:370
translate italian start_bc5bc629:

    # fat "Ужасно, каждый день все больше слухов, что неудачную сделку по недвижимости хотят спихнуть в нашу зону ответственности."
    fat "È terribile, ogni giorno ci sono sempre più voci che vogliono spingere un affare immobiliare fallito nella nostra area di responsabilità."

# game/script.rpy:371
translate italian start_c4e295ec:

    # fat "Хотел уволиться, но не думаю что это поможет, топ-менеджмент может повесить долги и на тех кто свалил."
    fat "Volevo smettere, ma non credo che servirà, il top management può appendere i debiti a chi li ha scaricati."

# game/script.rpy:372
translate italian start_9fb9025a:

    # mom "Я надеюсь все обойдется."
    mom "Spero che tutto funzioni."

# game/script.rpy:373
translate italian start_69447d13:

    # fat "Я тоже надеюсь."
    fat "Lo spero anch'io."

# game/script.rpy:374
translate italian start_fa4da302:

    # mom "А как у вас в школе, дети?"
    mom "Come va a scuola, ragazzi?"

# game/script.rpy:375
translate italian start_b30919fb:

    # me "Нормально вроде."
    me "Va bene, immagino."

# game/script.rpy:377
translate italian start_35d6cdca:

    # fat "А у тебя [sname]?"
    fat "Hai [sname]?"

# game/script.rpy:378
translate italian start_b59872cc:

    # s "А?"
    s "UN?"

# game/script.rpy:379
translate italian start_83e443dc:

    # fat "[sname], положи свой телефон хотя бы на время ужина с семьей, это некрасиво."
    fat "[sname] metti giù il telefono almeno a cena con la tua famiglia, non è carino."

# game/script.rpy:380
translate italian start_cd0e6f74:

    # s "О нет, опять что ли?"
    s "Eh no, cos'altro?"

# game/script.rpy:382
translate italian start_f4654872:

    # mom "[sname] послушай отца, это и вправду неприлично."
    mom "[sname] Ascolta tuo padre, questo è davvero indecente."

# game/script.rpy:384
translate italian start_577af019:

    # s "Да, мам, говорить с набитым ртом прилично, а смотреть в телефон - нет."
    s "Sì, mamma, parlare con la bocca piena è decente, ma guardare il telefono no."

# game/script.rpy:385
translate italian start_c5aa0e50:

    # s "Очень, блин, логично!"
    s "Molto fottutamente logico!"

# game/script.rpy:386
translate italian start_b82d9903:

    # s "Что еще посоветуешь?"
    s "Cos'altro mi consigliate?"

# game/script.rpy:388
translate italian start_b7a17cac:

    # fat "Как ты говоришь с матерью?"
    fat "Come parli con tua madre?"

# game/script.rpy:393
translate italian start_875ef036:

    # me "Меммеме, я [sname], я сижу сутками в телефоне и грублю родителям, посмотрите какая я бунтарка."
    me "Memmeme, sono [sname], sono al telefono da giorni e sono scortese con i miei genitori, guarda che ribelle sono."

# game/script.rpy:395
translate italian start_7c39e598:

    # s "Очень смешно, козел."
    s "Molto divertente, capra."

# game/script.rpy:397
translate italian start_cb38c127:

    # fat "Удивительно похоже, только тон нужно сделать более надменным."
    fat "Sorprendentemente simili, solo il tono va reso più altezzoso."

# game/script.rpy:399
translate italian start_5a118a2b:

    # s "Ладно, я наверное пойду. Я думала это семейный ужин, а не семейное промывание костей."
    s "Ok, probabilmente andrò. Pensavo fosse una cena di famiglia, non un lavaggio delle ossa in famiglia."

# game/script.rpy:400
translate italian start_d9b09c61:

    # mom "[sname], ты ничего не съела, возьми хотя бы что-нибудь с собой."
    mom "[sname], non hai mangiato niente, porta almeno qualcosa con te."

# game/script.rpy:401
translate italian start_3350a85d:

    # s "Спасибо, но я уже сыта вашей руганью и дебильными пародиями."
    s "Grazie, ma sono già stufo delle tue imprecazioni e delle tue parodie idiote."

# game/script.rpy:403
translate italian start_e7a8c940:

    # fat "Не нянчись с ней, [mname], она уже взрослая."
    fat "Non farle da babysitter, [mname], è cresciuta."

# game/script.rpy:404
translate italian start_b7c278e4:

    # fat "А ты сынок, молодец. Поддерживать родителей это правильно, мы вам только добра желаем."
    fat "E tu figlio, ben fatto. È giusto sostenere i tuoi genitori, ti auguriamo solo ogni bene."

# game/script.rpy:405
translate italian start_04bf88e6:

    # "Ладно, я уже поел, пора спать."
    "Ok, ho già mangiato, è ora di andare a letto."

# game/script.rpy:410
translate italian start_2d95ede7:

    # me "Бубубу, [sname], не сиди в телефоне, нам 2000 лет и в наше время ели при пещерном костре, соблюдай традиции."
    me "Bububu, [sname], non sederti al telefono, abbiamo 2000 anni e ai nostri tempi mangiavamo al fuoco della grotta, segui le tradizioni."

# game/script.rpy:412
translate italian start_c6fb6ed1:

    # s "Хахахах, удивительно похоже, братец."
    s "Hahahah, fratello incredibilmente simile."

# game/script.rpy:415
translate italian start_a6e83bff:

    # fat "Это шутки нынче у молодежи такие? Звучит просто как оскорбление."
    fat "Sono questi scherzi tra i giovani in questi giorni? Sembra solo un insulto."

# game/script.rpy:416
translate italian start_3d629e29:

    # fat "Мы вам только добра желаем, а вы кривляетесь и передразниваете, забыли кто вас кормит?"
    fat "Ti vogliamo solo bene, ma tu che fai smorfie e mimi, hai dimenticato chi ti dà da mangiare?"

# game/script.rpy:418
translate italian start_cfe3ca21:

    # me "Да ладно, че вы наседаете на сестру, пусть сидит в чем хочет."
    me "Dai, perché stai insistendo su tua sorella, lascialo sedere in quello che vuole."

# game/script.rpy:419
translate italian start_bf4bf3ca:

    # fat "Пока все за этим столом куплено за мои деньги я устанавливаю правила."
    fat "Finché tutto a questo tavolo viene comprato con i miei soldi, stabilisco io le regole."

# game/script.rpy:420
translate italian start_5563c95a:

    # s "Блин, пап, может тебя еще и называть королем?"
    s "Accidenti, papà, puoi anche essere chiamato un re?"

# game/script.rpy:421
translate italian start_89a5f1a1:

    # mom "А давайте просто спокойно поедим, вместе, как семья, ладно?"
    mom "Mangiamo tranquillamente, insieme come una famiglia, ok?"

# game/script.rpy:423
translate italian start_b7d5d4d7:

    # "Остаток ужина прошел без происшествий."
    "Il resto della cena trascorse senza incidenti."

# game/script.rpy:429
translate italian start_159c45fd:

    # "Мда, ну и ужин. "
    "Bene, bene, cena."

# game/script.rpy:430
translate italian start_2cf7aae3:

    # "Это что, [sname]..."
    "Cos'è questo, [sname]..."

# game/script.rpy:432
translate italian start_6fc78712:

    # me "Эй ты чего?!"
    me "Ehi cosa sei?!"

# game/script.rpy:434
translate italian start_770140b7_1:

    # "Чмок"
    "schiaffo"

# game/script.rpy:435
translate italian start_447e367b:

    # s "Муа!"
    s "Mua!"

# game/script.rpy:437
translate italian start_5f7ab05d:

    # me "Ты что, заболела?"
    me "Sei malato?"

# game/script.rpy:438
translate italian start_62cf919f:

    # s "Нет."
    s "NO."

# game/script.rpy:439
translate italian start_4c4cbaf1:

    # s "Просто то что ты сделал за ужином очень мило."
    s "È solo che quello che hai fatto a cena è davvero carino."

# game/script.rpy:440
translate italian start_d3380f0a:

    # me "Ты о чем?"
    me "Di cosa stai parlando?"

# game/script.rpy:441
translate italian start_bd72e9c1:

    # s "Ты за меня заступился."
    s "Mi hai difeso."

# game/script.rpy:442
translate italian start_eb73ba03:

    # me "Да я просто хотел посмеяться с родителей."
    me "Sì, volevo solo ridere dei miei genitori."

# game/script.rpy:443
translate italian start_c2c881aa:

    # s "Не скромничай, ты мог просто промолчать, но ты ответил и маме и отцу. Это смело."
    s "Non essere modesto, potresti semplicemente rimanere in silenzio, ma hai risposto sia a tua madre che a tuo padre. È audace."

# game/script.rpy:444
translate italian start_3066598f:

    # me "Спасибо."
    me "Grazie."

# game/script.rpy:445
translate italian start_9e491959:

    # s "Видимо ты все же любишь свою сестренку."
    s "A quanto pare ami ancora tua sorella."

# game/script.rpy:446
translate italian start_a001c02c:

    # me "Не думаю."
    me "Non pensare."

# game/script.rpy:447
translate italian start_7ead911d:

    # s "Любишь-любишь, я знаю."
    s "Amore amore, lo so."

# game/script.rpy:448
translate italian start_3cf07c15:

    # me "Ну разве что на сотую долю процента."
    me "Beh, forse un centesimo di percento."

# game/script.rpy:449
translate italian start_ff130106:

    # s "Пфф, врунишка."
    s "Pfft, bugiardo."

# game/script.rpy:450
translate italian start_e3e7e2d9:

    # s "Не переживай, сестренка на самом деле тоже тебя любит."
    s "Non preoccuparti, anche tua sorella ti ama davvero."

# game/script.rpy:452
translate italian start_4a13ffe0:

    # s "Только не зазнавайся, один раз ничего еще ничего значит, но я тебе обещаю, если ты будешь поддерживать меня - то я буду поддерживать тебя."
    s "Non essere arrogante, una volta che niente significa niente, ma ti prometto che se mi sostieni, io ti sosterrò."

# game/script.rpy:453
translate italian start_198d7114:

    # s "Идет?"
    s "Sta arrivando?"

# game/script.rpy:454
translate italian start_7e65015a:

    # me "Идет."
    me "Va."

# game/script.rpy:455
translate italian start_8fa5935e:

    # s "Тогда спокойной ночи, братик."
    s "Buonanotte allora, fratello."

# game/script.rpy:457
translate italian start_770140b7_2:

    # "Чмок"
    "schiaffo"

# game/script.rpy:458
translate italian start_447e367b_1:

    # s "Муа!"
    s "Mua!"

# game/script.rpy:460
translate italian start_a394740c:

    # "Хмм, может передернуть перед сном?"
    "Hmm, forse rabbrividire prima di andare a letto?"

# game/script.rpy:461
translate italian start_716116e9:

    # "А то последняя встреча с сестрой меня немного возбудила."
    "E poi l'ultimo incontro con mia sorella mi ha un po' eccitato."

# game/script.rpy:464
translate italian start_a394740c_1:

    # "Хмм, может передернуть перед сном?"
    "Hmm, forse rabbrividire prima di andare a letto?"

# game/script.rpy:465
translate italian start_7ac035a0:

    # "А то что-то стояк замучал."
    "E poi qualcosa ha tormentato il riser."

# game/script.rpy:470
translate italian start_42c1b8f5:

    # "Тук-тук-тук."
    "Toc toc."

# game/script.rpy:472
translate italian start_de527517:

    # mom "Спишь, сладкий?"
    mom "Stai dormendo dolcezza?"

# game/script.rpy:473
translate italian start_ab5ca601:

    # me "Еще нет, мам."
    me "Non ancora, mamma."

# game/script.rpy:475
translate italian start_a03d6297:

    # mom "Хотела пожелать тебе сладких снов, милый."
    mom "Volevo augurarti sogni d'oro, tesoro."

# game/script.rpy:476
translate italian start_f52826f4:

    # me "Тебе тоже мам."
    me "Anche tu mamma."

# game/script.rpy:478
translate italian start_b1ed6deb:

    # "Она посмотрела на..."
    "Lei ha guardato..."

# game/script.rpy:480
translate italian start_d3725f9c:

    # mom "Про..сто. хочу узнать... Все ли.. в порядке у тебя."
    mom "Appena. Voglio sapere... Va tutto bene per te."

# game/script.rpy:481
translate italian start_585ed16f:

    # "У нее задрожал голос?"
    "La sua voce tremava?"

# game/script.rpy:482
translate italian start_1ad60c63:

    # me "У меня все супер мам, лучше расскажи как у тебя."
    me "Ho tutte le super mamme, meglio dirmi come stai."

# game/script.rpy:484
translate italian start_7fce20b0:

    # mom "У меня все тоже неплохо, сладкий, только вот переживаю за работу отца..."
    mom "Anche a me va tutto bene, tesoro, ma sono preoccupato per il lavoro di mio padre..."

# game/script.rpy:485
translate italian start_97843ab0:

    # "Будь я проклят, у нее затвердели соски."
    "Dannazione, i suoi capezzoli sono duri."

# game/script.rpy:486
translate italian start_065ae712:

    # "Как-то это все неправильно, но мой стояк и не думает падать."
    "In qualche modo è tutto sbagliato, ma la mia erezione non pensa di cadere."

# game/script.rpy:487
translate italian start_73622ac4:

    # mom "Просто...просто...просто хотела сказать что люблю тебя, сынок."
    mom "Solo... solo... volevo solo dirti ti amo, figliolo."

# game/script.rpy:488
translate italian start_6c4372b1:

    # me "И я тебя мам."
    me "E io voi mamme."

# game/script.rpy:490
translate italian start_770140b7_3:

    # "Чмок"
    "schiaffo"

# game/script.rpy:491
translate italian start_16284ca8:

    # mom "Спокойной ночи."
    mom "Buona notte."

# game/script.rpy:492
translate italian start_1b6612e2:

    # me "И тебя мам."
    me "E tu mamma."

# game/script.rpy:494
translate italian start_821c7779:

    # "Что это было? Мне показалось или мама действительно возбудилась от вида моего стояка?"
    "Cos'era? Ero solo io o mia madre era davvero eccitata dalla vista della mia erezione?"

# game/script.rpy:495
translate italian start_125290af:

    # "Похоже отец немного недоигрывает на ее поле..."
    "Sembra che suo padre sia un po' sottovalutato nel suo campo..."

# game/script.rpy:496
translate italian start_050d7e01:

    # "Думаю на этом можно как-нибудь сыграть."
    "Penso che questo possa essere giocato in qualche modo."

# game/script.rpy:499
translate italian start_fca410d1:

    # mom "{size=-16}Ого, кого-так поздно принесло. {/size}"
    mom "{size=-16}Wow, ha portato qualcuno così tardi. {/size}"

# game/script.rpy:500
translate italian start_d8907dc6:

    # fat "{size=-16}Не знаю, но не думаю, что в такое время приходят с хорошими новостями.{/size}"
    fat "{size=-16}Non lo so, ma non credo che una buona notizia arrivi in un momento come questo.{/size}"

# game/script.rpy:501
translate italian start_c1b4e24c:

    # "Что там за шум?"
    "Cos'è questo rumore?"

# game/script.rpy:502
translate italian start_30a44a52:

    # "Лучше проверить."
    "Meglio controllare."

# game/script.rpy:504
translate italian start_f9da54d6:

    # cop "...так что я вынуждена сообщить что вы задержаны, по подозрению в экономическом преступлении."
    cop "...quindi mi dispiace informarla che è in arresto per sospetto reato economico."

# game/script.rpy:505
translate italian start_5f8f7d57:

    # fat "Что за чушь, все затраты отображены в документации фирмы, я не взял ни центом больше, чем там написано."
    fat "Che sciocchezza, tutti i costi sono esposti nella documentazione dell'azienda, non ho preso un solo centesimo in più di quello che c'è scritto."

# game/script.rpy:506
translate italian start_fc88a9bf:

    # mom "О боже..."
    mom "Dio mio..."

# game/script.rpy:507
translate italian start_907879d4:

    # fat "Эти сраные уроды из менеджмента решили спихнуть на меня всю вину. Ублюдки, сволочи!"
    fat "Quei fottuti maniaci del management hanno deciso di dare tutta la colpa a me. Bastardi, bastardi!"

# game/script.rpy:508
translate italian start_028d7d22:

    # cop "Спокойно, пока что вы лишь подозреваемый. Если все так, как вы говорите, то вы сможете подать встречный иск."
    cop "Non preoccuparti, per ora sei solo un sospettato. Se tutto è come dici, puoi presentare una domanda riconvenzionale."

# game/script.rpy:509
translate italian start_86579448:

    # fat "По вашему все так просто, но вы пришли арестовать меня прямо посреди ночи, как будто я кого-то убил."
    fat "È così semplice per te, ma sei venuto ad arrestarmi proprio nel cuore della notte, come se avessi ucciso qualcuno."

# game/script.rpy:511
translate italian start_38a167dd:

    # cop "Эй, я могла бы организовать вам прием с мигалками и нарядом полиции чуть-чуть пораньше, но что-то мне подсказывает, что для семейного человека лучше тихо уйти ночью, без лишних драм перед соседями и детьми."
    cop "Ehi, potrei organizzarti un ricevimento con lampeggianti e volante un po' prima, ma qualcosa mi dice che è meglio che un padre di famiglia se ne vada tranquillo di notte, senza drammi inutili davanti ai vicini e ai bambini."

# game/script.rpy:512
translate italian start_832a65b2:

    # cop "Если вас такой расклад не устраивает, я прямо сейчас вызову парочку ребят, чтобы вас вывели в наручниках под крики."
    cop "Se questa situazione non ti soddisfa, chiamerò subito un paio di ragazzi per portarti fuori in manette tra le urla."

# game/script.rpy:514
translate italian start_c7718258:

    # cop "Эй, Илай у нас тут буйный..."
    cop "Ehi, Eli, ne abbiamo uno violento qui..."

# game/script.rpy:516
translate italian start_4a0b3346:

    # fat "Постойте, не надо! Я согласен пойти с вами."
    fat "Aspetta, non farlo! Accetto di venire con te."

# game/script.rpy:517
translate italian start_88393060:

    # mom "Разве так можно? Нужно позвонить адвокату."
    mom "È possibile? Devi chiamare un avvocato."

# game/script.rpy:518
translate italian start_693d4264:

    # cop "Можно, дамочка, а ваш муж сможет позвонить адвокату из участка."
    cop "Lei può, signora, e suo marito può chiamare un avvocato del distretto."

# game/script.rpy:519
translate italian start_60c8f2d1:

    # fat "Мне только нужно собрать вещи..."
    fat "Devo solo mettere in valigia le mie cose..."

# game/script.rpy:520
translate italian start_a7acfe9b:

    # cop "Много с собой не берите, думаю после допроса ваша семья сможет внести за вас залог."
    cop "Non portare molto con te, penso che dopo l'interrogatorio la tua famiglia sarà in grado di pagare la cauzione per te."

# game/script.rpy:521
translate italian start_a6dd408c:

    # "Ну и жесть!"
    "Bene, stagno!"

# game/script.rpy:522
translate italian start_e175e2f3:

    # "Думаю, что сейчас лучшим решением будет не столкнуться с родителями. Пережду в своей комнате."
    "Penso che la soluzione migliore in questo momento sia non incontrare i tuoi genitori. Aspetterò nella mia stanza."

# game/script.rpy:524
translate italian start_8cc127de:

    # "Подумать только, отца задержали."
    "Pensa, mio padre è stato arrestato."

# game/script.rpy:525
translate italian start_53260fed:

    # "Интересно, он и вправду взял эти деньги или нет?"
    "Mi chiedo se abbia davvero preso i soldi o no?"

# game/script.rpy:526
translate italian start_1582f9d2:

    # "Что-то я не слышу шагов в коридоре."
    "Non sento passi nel corridoio."

# game/script.rpy:527
translate italian start_a61f0fe6:

    # "Может мама отправилась в участок вместе с отцом?"
    "Forse la mamma è andata alla stazione con suo padre?"

# game/script.rpy:528
translate italian start_5c409b82:

    # "Ладно. Что думать - лучше схожу и посмотрю сам."
    "OK. Cosa ne pensi - meglio andare a vedere di persona."

# game/script.rpy:530
translate italian start_8e0486a4:

    # "Как я думал. Мама не пошла спать."
    "Come pensavo. La mamma non è andata a letto."

# game/script.rpy:531
translate italian start_4f018eaa:

    # "Неудивительно, наверняка она очень переживает."
    "Non c'è da stupirsi, deve essere molto preoccupata."

# game/script.rpy:532
translate italian start_06057072:

    # mom "[mename]? Это ты?"
    mom "[mename]? Sei tu?"

# game/script.rpy:533
translate italian start_8cfec2c7_1:

    # me "Да, мам."
    me "Si Mamma."

# game/script.rpy:534
translate italian start_aa0d8420:

    # mom "Подойди."
    mom "Dai."

# game/script.rpy:536
translate italian start_0a674d28:

    # mom "Твоего отца..."
    mom "Tuo padre..."

# game/script.rpy:537
translate italian start_30ba6a27:

    # me "Я все слышал мам. Не хотел выходить, думал вам не до меня."
    me "Ho sentito tutto mamma. Non volevo uscire, pensavo che non fossi all'altezza."

# game/script.rpy:538
translate italian start_b8e8effa:

    # mom "О. Понятно."
    mom "R. Capito."

# game/script.rpy:539
translate italian start_181756e8:

    # me "Мам, я..."
    me "Mamma, io..."

# game/script.rpy:540
translate italian start_15f86a26:

    # mom "Тсс... Не сейчас, я так устала, решим все утром, а сейчас давай просто поспим. Ложись рядом, так мне будет спокойнее."
    mom "Shh... Non ora, sono così stanco, decideremo tutto domattina, ma ora dormiamo e basta. Sdraiati accanto a me, così sarò più calmo."

# game/script.rpy:542
translate italian start_faf50077:

    # "Как же странно вот так лежать рядом с мамой."
    "Com'è strano giacere accanto a tua madre in questo modo."

# game/script.rpy:543
translate italian start_14779612:

    # "Чувствовать ее теплое тело рядом с собой."
    "Senti il suo corpo caldo accanto a te."

# game/script.rpy:544
translate italian start_3b594cc8:

    # "Обнимать ее своей рукой."
    "Abbracciala con la tua mano."

# game/script.rpy:546
translate italian start_7b598ec4:

    # "Подумать только, это рука в каких-то сантиметрах от ее сочной груди."
    "Pensa, questa mano è a pochi centimetri dal suo petto succoso."

# game/script.rpy:547
translate italian start_ad086d53:

    # "А мой член рядом с ее..."
    "E il mio cazzo accanto a lei..."

# game/script.rpy:548
translate italian start_dc8753d0:

    # "О чем я думаю! Сейчас явно не время возбуждаться."
    "Cosa sto pensando! Ora non è sicuramente il momento di entusiasmarsi."

# game/script.rpy:549
translate italian start_6c9c4d34:

    # "Думаю лучше просто постараться заснуть."
    "Penso che sia meglio provare a dormire."

# game/script.rpy:550
translate italian start_d7edd024:

    # "."
    "."

# game/script.rpy:551
translate italian start_8dabefc6:

    # ".."
    ".."

# game/script.rpy:553
translate italian start_a20cefa7:

    # "..."
    "..."

# game/script.rpy:557
translate italian start_dd0103b5:

    # s "Вот это да!"
    s "Oh!"

# game/script.rpy:558
translate italian start_96fd5955:

    # s "Наконец-то!"
    s "Finalmente!"

# game/script.rpy:559
translate italian start_ec22c3ec:

    # me "А? Что? Где я?"
    me "UN? Che cosa? Dove sono?"

# game/script.rpy:561
translate italian start_ffe6560b:

    # s "Наконец-то тебе отшибло память и ты забыл где твоя комната, а я ведь говорила маме класть тебе яд в еду постепенно, аккуратно. "
    s "Alla fine, hai perso la memoria e hai dimenticato dov'è la tua stanza, e io ho detto a mia madre di mettere il veleno nel tuo cibo gradualmente, con attenzione."

# game/script.rpy:562
translate italian start_5b68b28f:

    # me "Хуже утреннего зрелища, чем ты и представить невозможно."
    me "È impossibile immaginare uno spettacolo mattutino peggiore del tuo."

# game/script.rpy:563
translate italian start_7139f530:

    # "Похоже мама встала раньше меня."
    "Sembra che mia madre si sia alzata prima di me."

# game/script.rpy:564
translate italian start_7f0c947d:

    # "Она еще и накрыла меня одеялом"
    "Mi ha anche coperto con una coperta"

# game/script.rpy:565
translate italian start_0441ea45:

    # s "Какие громкие слова от маленького и слабого человека."
    s "Che parole grosse da una persona piccola e debole."

# game/script.rpy:566
translate italian start_d3064d57:

    # me "Чего это от слабого?"
    me "Cos'è dai deboli?"

# game/script.rpy:567
translate italian start_832326cb:

    # s "Да ты лежишь днями на диване. Ленивец."
    s "Sì, stai sdraiato sul divano per giorni. Pigrizia."

# game/script.rpy:568
translate italian start_b771feaf:

    # s "Я как раз иду на пробежку, можешь побегать со мной - поглотать пыль."
    s "Sto solo andando a correre, puoi correre con me - assorbire la polvere."

# game/script.rpy:569
translate italian start_96df8936:

    # s "Потом как раз вместе поговорим с мамой про нашего заключенного в темнице сырой."
    s "Poi parleremo insieme alla mamma del nostro prigioniero nell'umido sotterraneo."

# game/script.rpy:570
translate italian start_c9c88249:

    # me "Ты уже знаешь?"
    me "Lo sai già?"

# game/script.rpy:571
translate italian start_ce65c5cb:

    # s "Да, знаю, ну так что?"
    s "Sì, lo so, e allora?"

# game/script.rpy:572
translate italian start_b550d7ee:

    # "Судя по звону посуды - мама на кухне. Может отказаться от предложения сестры и немного поговорить с мамой наедине?"
    "A giudicare dal rumore dei piatti, mia madre è in cucina. Magari rifiutare l'offerta di sua sorella e parlare un po' in privato con la mamma?"

# game/script.rpy:585
translate italian begin_jogging_ae04fd88:

    # me "Давай побегаем, сейчас только переоденусь."
    me "Corriamo, mi cambio solo i vestiti."

# game/script.rpy:586
translate italian begin_jogging_569764e0:

    # s "Я подожду тебя внизу."
    s "Ti aspetto di sotto."

# game/script.rpy:588
translate italian begin_jogging_bd4a628c:

    # "Эхх, 200 лет не бегал. Надеюсь меня не хватит удар, потому что [sname] меня точно добьет."
    "Ehh, non corro da 200 anni. Spero di non essere colpito, perché [sname] mi finirà sicuramente."

# game/script.rpy:590
translate italian begin_jogging_70c2b2b7:

    # s "Ухх. Какая погодка сегодня утром хорошая. Просто создана для бега."
    s "Uhm. Che bel tempo stamattina. Fatto apposta per correre."

# game/script.rpy:591
translate italian begin_jogging_dad43fc7:

    # s "Готов братец?"
    s "Pronto fratello?"

# game/script.rpy:592
translate italian begin_jogging_77e57922:

    # me "Побежали."
    me "Corriamo."

# game/script.rpy:594
translate italian begin_jogging_6ccd59e1:

    # s "Как думаешь, отца посадят?"
    s "Pensi che tuo padre sarà imprigionato?"

# game/script.rpy:595
translate italian begin_jogging_a44a608d:

    # me "А я откуда знаю?"
    me "Come lo so?"

# game/script.rpy:596
translate italian begin_jogging_9c5f5fbc:

    # s "Ну он наверняка посвящал тебя в свои мутные схемы."
    s "Beh, sicuramente ti ha iniziato nei suoi oscuri piani."

# game/script.rpy:597
translate italian begin_jogging_8f8de749:

    # me "Это еще почему?"
    me "E perché?"

# game/script.rpy:598
translate italian begin_jogging_9965a1ad:

    # s "Да у тебя вид вороватый. В нашей семье только тебе бы краденые деньги он и оставил."
    s "Sì, sembri un ladro. Nella nostra famiglia, solo tu avresti lasciato i soldi rubati."

# game/script.rpy:599
translate italian begin_jogging_54ca9582:

    # s "Признавайся, уже спустил их на интернет-порно?"
    s "Ammettilo, li hai già delusi con il porno su Internet?"

# game/script.rpy:600
translate italian begin_jogging_9db45c1e:

    # me "Потратил на наемного убийцу. Угадай для кого?"
    me "Speso per un sicario. Indovina chi?"

# game/script.rpy:601
translate italian begin_jogging_e1554201:

    # s "..."
    s "..."

# game/script.rpy:602
translate italian begin_jogging_6d4df5a3:

    # me "Я не думаю, что папа брал эти деньги. Зачем ему это надо?"
    me "Non credo che papà abbia preso quei soldi. Perché ne ha bisogno?"

# game/script.rpy:603
translate italian begin_jogging_d41a591f:

    # s "Может он хочет купить яхту и жить на ней в тайне от нас со своим гей-любовником."
    s "Forse vuole comprare uno yacht e viverci sopra un segreto per me e il suo amante gay."

# game/script.rpy:604
translate italian begin_jogging_40cbf385:

    # me "Охренеть ну у тебя и фантазия...Фух."
    me "Fanculo bene, hai una fantasia... Fuh."

# game/script.rpy:605
translate italian begin_jogging_cb6e84ca:

    # "Что-то говорить и бежать одновременно стало трудно."
    "È diventato difficile parlare e correre allo stesso tempo."

# game/script.rpy:606
translate italian begin_jogging_2bc01d3b:

    # "Сестра тоже что-то умолкла."
    "Anche mia sorella era silenziosa."

# game/script.rpy:607
translate italian begin_jogging_bd029129:

    # "Хорошо, что мы почти сделали круг по району."
    "È positivo che abbiamo quasi fatto un cerchio intorno all'area."

# game/script.rpy:609
translate italian begin_jogging_c338870f:

    # s "Ухх, здорово - заряд бодрости на целый день."
    s "Wow, fantastico: una carica di vivacità per l'intera giornata."

# game/script.rpy:610
translate italian begin_jogging_d3f206a9:

    # me "Что ты несешь, по-моему мы сейчас всю бодрость потратили."
    me "Di cosa parli, secondo me ormai abbiamo speso tutto il nostro vigore."

# game/script.rpy:611
translate italian begin_jogging_2c998e79:

    # s "Ты не понимаешь глупенький, это тонизирует организм."
    s "Non capisci sciocco, tonifica il corpo."

# game/script.rpy:612
translate italian begin_jogging_92375298:

    # me "К черту такую тонизацию..."
    me "Maledetto quel tono..."

# game/script.rpy:614
translate italian begin_jogging_421f83aa:

    # "Фух... То что мне сейчас нужно, это немного отдохнуть..."
    "Uff... Quello di cui ho bisogno in questo momento è un po' di riposo..."

# game/script.rpy:616
translate italian begin_jogging_54e4a6ba:

    # "Мне показалось или что-то только что приземлилось мне на ногу?"
    "Ero solo io o qualcosa mi è appena caduto sul piede?"

# game/script.rpy:618
translate italian begin_jogging_a49a3870:

    # me "Что за?"
    me "Cosa?"

# game/script.rpy:619
translate italian begin_jogging_680bc5fb:

    # s "Хахаххаха, не делай такое удивленное лицо, ты меня смешишь."
    s "Hahahahaha, non fare una faccia così sorpresa, mi fai ridere."

# game/script.rpy:620
translate italian begin_jogging_c3f9b00a:

    # me "Удивленное? Ты мне села на колено."
    me "Sorpreso? Ti sei seduto sulle mie ginocchia."

# game/script.rpy:621
translate italian begin_jogging_6255c66f:

    # s "Я так понимаю я первая девушка в твоей жизни, которая приблизилась к тебе ближе чем на 200 метров, да?"
    s "Presumo di essere la prima ragazza nella tua vita ad avvicinarsi a te a più di 200 metri, giusto?"

# game/script.rpy:622
translate italian begin_jogging_37c566b3:

    # "А это приятно."
    "Ed è bello."

# game/script.rpy:624
translate italian begin_jogging_dabe40c3:

    # me "Нет, ты первая, кто делает это одетой."
    me "No, sei il primo a farlo vestito."

# game/script.rpy:625
translate italian begin_jogging_486fe9ec:

    # s "Пфф, ага. Конечно. Было бы так, у тебя бы сейчас не было лицо выигравшего в лотерею."
    s "Pfft, sì. Certamente. Se lo fosse, in questo momento non avresti la faccia di un vincitore della lotteria."

# game/script.rpy:626
translate italian begin_jogging_eea03123:

    # me "Я просто рад быть к сестре поближе."
    me "Sono solo felice di essere più vicino a mia sorella."

# game/script.rpy:627
translate italian begin_jogging_10290922:

    # s "Вблизи ты кстати еще более мерзкий, да еще и потом несет. Видимо сто метров пробежки выбили все твои жизненные силы на неделю."
    s "Da vicino, comunque, sei ancora più vile, e anche allora porta. Apparentemente cento metri di corsa hanno messo fuori uso tutta la tua vitalità per una settimana."

# game/script.rpy:628
translate italian begin_jogging_40cc9efd:

    # "Эх, была не была - живем один раз."
    "Eh, non lo era - viviamo una volta."

# game/script.rpy:630
translate italian begin_jogging_45ac4751:

    # "Вот черт, она никак не отреагировала, просто замолчала. Это хорошо или плохо?"
    "Accidenti, non ha reagito affatto, si è limitata a stare zitta. È buono o cattivo?"

# game/script.rpy:631
translate italian begin_jogging_0b5d7fdc:

    # "Так приятно держать свою сестру, ощущение полного контроля над этим молодым телом."
    "È così bello abbracciare tua sorella, la sensazione di controllo completo su questo giovane corpo."

# game/script.rpy:632
translate italian begin_jogging_2bdfd5a6:

    # s "Может ты мне еще и в трусы залезешь извращенец?"
    s "Forse entrerai nei miei pantaloni e pervertirai?"

# game/script.rpy:636
translate italian begin_jogging_9b600f2c:

    # mom "{size=+16} [sname], [mename], подойдите ко мне, нужно поговорить.{/size}"
    mom "{size=+16} [sname], [mename], venite da me, dobbiamo parlare.{/size}"

# game/script.rpy:637
translate italian begin_jogging_d5488c3c:

    # s "{size=+16}Сейчас мам. Только, сходим в душ. Мы бегали. {/size}"
    s "{size=+16}Mamma adesso. Facciamo solo una doccia. Abbiamo corso. {/size}"

# game/script.rpy:639
translate italian begin_jogging_7a606925:

    # me "Вместе?"
    me "Insieme?"

# game/script.rpy:640
translate italian begin_jogging_125dd4e3:

    # s "Ага, только глазки тебе сначала выколем."
    s "Sì, prima cavati gli occhi."

# game/script.rpy:641
translate italian begin_jogging_d448162f:

    # me "Не стоит."
    me "Non ne vale la pena."

# game/script.rpy:642
translate italian begin_jogging_04d585f6:

    # s "Тогда иди мыться, извращенец."
    s "Allora vai a lavarti, pervertito."

# game/script.rpy:644
translate italian begin_jogging_b9fc8a1f:

    # me "Надо сказать вся эта ситуация меня забавляет."
    me "Devo dire che tutta questa situazione mi fa ridere."

# game/script.rpy:645
translate italian begin_jogging_214c0cc4:

    # me "Сестра с такой легкостью заскакивает ко мне на колени..."
    me "Mia sorella mi salta in grembo con tanta facilità..."

# game/script.rpy:646
translate italian begin_jogging_76b8a069:

    # me "Нужно будет вспомнить этот эпизод за вечерней дрочкой."
    me "Bisognerà ricordare questo episodio per la sega serale."

# game/script.rpy:655
translate italian begin_kitchen_352aa074:

    # me "Да что-то не охота."
    me "Sì, qualcosa non sta cacciando."

# game/script.rpy:656
translate italian begin_kitchen_6d72ffcf:

    # s "Пфф, тюлень."
    s "Pfft, sigillo."

# game/script.rpy:658
translate italian begin_kitchen_93acce7b:

    # "Как и ожидалось - мама на кухне."
    "Come previsto, la mamma è in cucina."

# game/script.rpy:659
translate italian begin_kitchen_7fc3fa44:

    # me "Доброе утро, мам."
    me "Buongiorno mamma."

# game/script.rpy:661
translate italian begin_kitchen_15e0a2f0:

    # mom "Не совсем оно и доброе."
    mom "Non è neanche del tutto buono."

# game/script.rpy:662
translate italian begin_kitchen_8eda210d:

    # me "Это да..."
    me "È vero..."

# game/script.rpy:663
translate italian begin_kitchen_576afae2:

    # mom "Прости, не нужно было так отвечать. И тебе доброе, солнышко."
    mom "Scusa, non avrei dovuto rispondere così. Buona fortuna anche a te, raggio di sole."

# game/script.rpy:664
translate italian begin_kitchen_661e2f48:

    # "Мама до сих пор без настроения..."
    "La mamma è ancora di cattivo umore..."

# game/script.rpy:665
translate italian begin_kitchen_07db6abb:

    # me "Не грусти мам. Все образуется."
    me "Non essere triste mamma. Tutto è formato."

# game/script.rpy:666
translate italian begin_kitchen_6b37bf99:

    # mom "Я вообще думаю что ты с сестрой здесь ни при чем, я должна помочь вашему отцу сама, а не грузить вас в такой сложный период вашей жизни..."
    mom "In generale, penso che tu e tua sorella non abbiate niente a che fare con questo, dovrei aiutare io stesso tuo padre e non caricarti in un periodo così difficile della tua vita ..."

# game/script.rpy:667
translate italian begin_kitchen_6da61b91:

    # me "Мам, ты..."
    me "Mamma, tu..."

# game/script.rpy:669
translate italian begin_kitchen_51135e09:

    # mom "Эй ты чего?"
    mom "Ehi cosa sei?"

# game/script.rpy:670
translate italian begin_kitchen_c116f5f1:

    # me "Мам, даже не смей говорить такую чушь, я и [sname] любим тебя и никогда не оставим тебя в такой ситуации одной."
    me "Mamma, non osare nemmeno dire queste sciocchezze, io e [sname] ti amiamo e non ti lasceremo mai sola in questa situazione."

# game/script.rpy:672
translate italian begin_kitchen_aca3223f:

    # mom "Какой-же ты у меня хороший, [mename]. Только на колени ты зря встал, я и так поверила бы в искренность твоих слов."
    mom "Quanto sei bravo, [mename]. Solo tu ti sei inginocchiato invano, avrei comunque creduto alla sincerità delle tue parole."

# game/script.rpy:673
translate italian begin_kitchen_cdb74212:

    # "Ну вот, мама хоть улыбнулась."
    "Beh, almeno la mamma ha sorriso."

# game/script.rpy:675
translate italian begin_kitchen_4e133131:

    # "*{i}сглотнул.{/i}"
    "*{i}ingerito.{/i}"

# game/script.rpy:676
translate italian begin_kitchen_3cc79b98:

    # "Мамины трусики прямо передо мной."
    "Le mutandine della mamma proprio davanti a me."

# game/script.rpy:677
translate italian begin_kitchen_ed4eb282:

    # "Как бы хотелось зарыться в них лицом..."
    "Come vorrei seppellire la mia faccia in loro..."

# game/script.rpy:678
translate italian begin_kitchen_5f9b772e:

    # "...."
    "...."

# game/script.rpy:679
translate italian begin_kitchen_0fc3a0ab:

    # mom "Может уже встанешь? Пол холодный."
    mom "Puoi alzarti? Il pavimento è freddo."

# game/script.rpy:681
translate italian begin_kitchen_73f21cf2:

    # me "Чмок!"
    me "schiaffo!"

# game/script.rpy:682
translate italian begin_kitchen_0bfa2a9d:

    # me "Как угодно мам, но ради тебя я бы мог простоять и до самого вечера."
    me "Come desiderate, mamme, ma per voi, potrei stare in piedi fino a sera."

# game/script.rpy:683
translate italian begin_kitchen_d7fbac7f:

    # mom "Не нужно, я и так верю что ты любишь свою маму."
    mom "Non ce n'è bisogno, credo già che ami tua madre."

# game/script.rpy:684
translate italian begin_kitchen_ed2445b6:

    # "А может?"
    "Forse?"

# game/script.rpy:688
translate italian begin_kitchen_913c72d6:

    # "Ух ты, мама не сопротивляется."
    "Wow, la mamma non resiste."

# game/script.rpy:689
translate italian begin_kitchen_c3cba182:

    # "Какие же вкусные у нее губки."
    "Che labbra deliziose ha."

# game/script.rpy:690
translate italian begin_kitchen_20f97f4c:

    # "Это уже становится неловко, нужно прекратить либо..."
    "Sta diventando imbarazzante, devi smetterla..."

# game/script.rpy:694
translate italian begin_kitchen_81ae9669:

    # "Ухх, целовать женщину своей мечты и трогать ее за упругий зад - просто верх блаженства."
    "Wow, baciare la donna dei tuoi sogni e toccarle il culetto stretto è solo l'apice della felicità."

# game/script.rpy:695
translate italian begin_kitchen_a0ff2f1a:

    # "Поверить не могу что это женщина - моя мама."
    "Non posso credere che questa donna sia mia madre."

# game/script.rpy:697
translate italian begin_kitchen_76e82514:

    # "Жаль мне мешает ткань ее халата."
    "È un peccato che il tessuto della sua vestaglia interferisca con me."

# game/script.rpy:698
translate italian begin_kitchen_49464e8b:

    # "Но я и под ним чувствую как мнется ее теплая попка."
    "Ma sento sotto di lui come il suo culo caldo è rugoso."

# game/script.rpy:700
translate italian begin_kitchen_df210a2d:

    # mom "{size=-16}Ты... ммм.. ты...ахх..ты...{/size}"
    mom "{size=-16}Tu... mmm.. tu... ahh.. tu...{/size}"

# game/script.rpy:702
translate italian begin_kitchen_da05d8a4:

    # "{size=+16}ШЛЕП{/size}"
    "{size=+16}SQAP{/size}"

# game/script.rpy:703
translate italian begin_kitchen_62c2dcf0:

    # mom "ТЫ СОВСЕМ СДУРЕЛ?!"
    mom "SEI TOTALMENTE PAZZO?!"

# game/script.rpy:705
translate italian begin_kitchen_3f6bafa6:

    # mom "Я вообще-то твоя мать, не забыл?"
    mom "In realtà sono tua madre, ricordi?"

# game/script.rpy:706
translate italian begin_kitchen_5ae4b451:

    # mom "А ты меня лапаешь, как свою школьную подружку!"
    mom "E mi palpiti come il tuo compagno di scuola!"

# game/script.rpy:707
translate italian begin_kitchen_8e0a38be:

    # me "Прости, ма..."
    me "mi dispiace mamma..."

# game/script.rpy:708
translate italian begin_kitchen_b976b825:

    # mom "Ну ты даешь [mename]."
    mom "Bene, dai [mename]."

# game/script.rpy:709
translate italian begin_kitchen_c0890d0f:

    # mom "Пора тебе завести подружку, а то ты уже на мать кидаешься..."
    mom "È ora che ti trovi una ragazza, altrimenti ti stai già lanciando contro tua madre ..."

# game/script.rpy:710
translate italian begin_kitchen_19f6f9ec:

    # me "Прости, мам, я не хотел тебя расстраивать, я наверное пойду..."
    me "Mi dispiace mamma, non volevo turbarti, probabilmente andrò..."

# game/script.rpy:712
translate italian begin_kitchen_17426514:

    # mom "Постой, во-первых - я хочу поговорить с тобой и твоей сестрой, а во-вторых - мамочка не говорила, что ей не понравилось."
    mom "Aspetta, prima di tutto voglio parlare con te e tua sorella, e secondo mamma non ha detto che non le piace."

# game/script.rpy:713
translate italian begin_kitchen_e6febcf7:

    # mom "И я вовсе не расстроилась, можно сказать, что ты даже приподнял мне настроение, просто мамы и сыновья должны ограничиваться более скромными ласками, понимаешь?"
    mom "E io non ero affatto turbato, si può anche dire che mi hai persino tirato su di morale, è solo che madri e figli dovrebbero limitarsi a carezze più modeste, sai?"

# game/script.rpy:714
translate italian begin_kitchen_7ec7c45c:

    # me "0_0"
    me "0_0"

# game/script.rpy:715
translate italian begin_kitchen_70c80f81:

    # mom "Думаю понимаешь, шалунишка, садись за стол, нам всем нужно придумать план действий."
    mom "Penso che tu capisca, piccolo mascalzone, siediti al tavolo, dobbiamo tutti elaborare un piano d'azione."

# game/script.rpy:719
translate italian begin_kitchen_710854cb:

    # "Я не хочу получать по роже"
    "Non voglio essere preso a pugni"

# game/script.rpy:721
translate italian begin_kitchen_aaf7768e:

    # "Нет это уже будет перебор."
    "No, sarebbe eccessivo."

# game/script.rpy:723
translate italian begin_kitchen_3b6eb9c5:

    # mom "Ну ты совсем занежил маму, [mename]."
    mom "Beh, hai completamente trascurato tua madre, [mename]."

# game/script.rpy:724
translate italian begin_kitchen_cee68b6a:

    # me "Просто я тебя очень люблю."
    me "Ti amo moltissimo."

# game/script.rpy:725
translate italian begin_kitchen_1adfac46:

    # mom "Я тебя тоже люблю."
    mom "Anch'io ti amo."

# game/script.rpy:726
translate italian begin_kitchen_6fe8c755:

    # mom "Пора отлипать, а то я слышу твою сестру, и она будет недовольна, что все обнимашки достались тебе."
    mom "È ora di staccarsi, altrimenti sento tua sorella, e lei sarà infelice che tu abbia ricevuto tutti gli abbracci."

# game/script.rpy:727
translate italian begin_kitchen_97c96ecf:

    # me "Пожалуй ты права."
    me "Forse hai ragione."

# game/script.rpy:733
translate italian begin_ending_68725f0a:

    # mom "Думаю вы уже поняли, что отцу нужна помощь."
    mom "Penso che tu abbia già capito che il padre ha bisogno di aiuto."

# game/script.rpy:734
translate italian begin_ending_fa57ea86:

    # mom "Он звонил мне из участка."
    mom "Mi ha chiamato dalla stazione."

# game/script.rpy:735
translate italian begin_ending_c6ca5cc2:

    # mom "Дело куда хуже чем мы думали, нам понадобится много денег."
    mom "È molto peggio di quanto pensassimo, avremo bisogno di molti soldi."

# game/script.rpy:736
translate italian begin_ending_a6e0d709:

    # s "Сколько?"
    s "Quanti?"

# game/script.rpy:737
translate italian begin_ending_94ecaa86:

    # mom "25 тысяч долларов."
    mom "25 mila dollari."

# game/script.rpy:738
translate italian begin_ending_35416907:

    # s "Скоько!? Я надеюсь он украл хотя бы миллион."
    s "Quanto!? Spero che abbia rubato almeno un milione."

# game/script.rpy:739
translate italian begin_ending_5bc06dfb:

    # mom "[mename]!"
    mom "[mename]!"

# game/script.rpy:740
translate italian begin_ending_86aa17cf:

    # s "Да ладно мам, я шучу."
    s "Ok mamma, sto scherzando."

# game/script.rpy:741
translate italian begin_ending_16361345:

    # mom "Адвокаты, залог, и помощь некоторых коллег все это стоит денег."
    mom "Gli avvocati, la cauzione e l'aiuto di alcuni colleghi costano tutti soldi."

# game/script.rpy:742
translate italian begin_ending_1f00e28e:

    # mom "Компания заморозила все его счета. Так что папа даже не может пока что нанять адвоката."
    mom "L'azienda ha congelato tutti i suoi conti. Quindi papà non può ancora assumere un avvocato."

# game/script.rpy:743
translate italian begin_ending_d2c58612:

    # mom "Он сказал, что может сам найти доказательства своей невиновности, но для этого ему нужно время."
    mom "Ha detto che avrebbe potuto trovare lui stesso le prove della sua innocenza, ma per questo aveva bisogno di tempo."

# game/script.rpy:744
translate italian begin_ending_a35d5c97:

    # s "А сколько есть денег у нас."
    s "Quanti soldi abbiamo."

# game/script.rpy:745
translate italian begin_ending_596c1bad:

    # mom "Не больше нескольких тысяч."
    mom "Non più di qualche migliaio."

# game/script.rpy:747
translate italian begin_ending_dd0e2127:

    # s "Ну тогда план прост - нам нужно заработать еще 23 за кратчайшие сроки."
    s "Bene, allora il piano è semplice: dobbiamo guadagnarne altri 23 nel più breve tempo possibile."

# game/script.rpy:748
translate italian begin_ending_1e7f094b:

    # s "Не думаю, что это будет просто, но я думаю мы что-нибудь придумаем."
    s "Non credo che sarà facile, ma penso che troveremo qualcosa."

# game/script.rpy:749
translate italian begin_ending_9ec03d21:

    # s "[mename] может поискать варианты для нас и себя в интернете."
    s "[mename] può cercare su Internet opzioni per noi e per lei."

# game/script.rpy:750
translate italian begin_ending_b008044e:

    # me "Окей!"
    me "OK!"

# game/script.rpy:751
translate italian begin_ending_616674f8:

    # s "Я порасспрашиваю своих друзей, Лиза вроде уже год работает официанткой в баре на углу."
    s "Chiedo ai miei amici, Lisa lavora da un anno come cameriera al bar all'angolo."

# game/script.rpy:752
translate italian begin_ending_edbd41ad:

    # mom "А я попробую устроиться на работу... Может быть меня возьмут на мое старое место..."
    mom "E cercherò di trovare un lavoro ... Forse mi porteranno al mio vecchio posto ..."

# game/script.rpy:754
translate italian begin_ending_71bb472a:

    # me "Тогда решено - начинаем гонку за прибылью."
    me "Quindi è stato deciso: iniziamo la corsa al profitto."

# game/script.rpy:755
translate italian begin_ending_37401dc6:

    # s "Вот это настрой братец!"
    s "Questo è l'umore fratello!"

# game/script.rpy:756
translate italian begin_ending_e4fa8b5b:

    # mom "Я поверить не могу, что эти прекрасные дети - мои. У меня просто нет слов..."
    mom "Non posso credere che questi bellissimi bambini siano miei. Non ho parole..."

# game/script.rpy:758
translate italian begin_ending_ec459cd1:

    # "мУА"
    "mUA"

# game/script.rpy:759
translate italian begin_ending_e99e3862:

    # "мУа"
    "mua"

# game/script.rpy:760
translate italian begin_ending_6e8e324f:

    # s "Можешь ничего и не говорить мам, мы с радостью тебе поможем."
    s "Non devi dirlo alla mamma, saremo felici di aiutarti."

# game/script.rpy:761
translate italian begin_ending_dc0b0cca:

    # "Пора за дело!"
    "È tempo di affari!"

# game/script.rpy:1547
translate italian sisterroom_654ca6d8:

    # "Закрыто..."
    "Chiuso..."

# game/script.rpy:1551
translate italian sisterroom_5be86081:

    # "Сестра закрывает свою комнату, просто так туда не попасть."
    "La sorella chiude la sua stanza, non puoi semplicemente entrare lì."

translate italian strings:

    # game/script.rpy:46
    old "Ну ты бы могла помочь..."
    new "Beh, potresti aiutare..."

    # game/script.rpy:46
    old "Извини, но это естественно"
    new "mi dispiace ma è naturale"

    # game/script.rpy:58
    old "Уйти"
    new "Partire"

    # game/script.rpy:58
    old "Остаться"
    new "rimanere"

    # game/script.rpy:168
    old "Согласиться"
    new "Essere d'accordo"

    # game/script.rpy:168
    old "Отказаться"
    new "Rifiutare"

    # game/script.rpy:183
    old "Ну это уже слишком"
    new "Beh, questo è troppo"

    # game/script.rpy:183
    old "Поцеловать"
    new "Bacio"

    # game/script.rpy:266
    old "Сестра и подружки"
    new "Sorella e amiche"

    # game/script.rpy:266
    old "[gfname]"
    new "[gfname]"

    # game/script.rpy:336
    old "Схватить сестру за грудь"
    new "Prendi tua sorella per il petto"

    # game/script.rpy:336
    old "Схватить сестру за ногу"
    new "Prendi tua sorella per una gamba"

    # game/script.rpy:389
    old "Встать на сторону родителей"
    new "Difendi i tuoi genitori"

    # game/script.rpy:389
    old "Встать на сторону сестры"
    new "Difendi tua sorella"

    # game/script.rpy:574
    old "Пойти с сестрой на пробежку"
    new "Vai a correre con tua sorella"

    # game/script.rpy:574
    old "Отказаться и проведать маму"
    new "Rifiuta e visita la mamma"

    # game/script.rpy:633
    old "Залезть сестре в трусы"
    new "Entra nelle mutandine della sorella"

    # game/script.rpy:685
    old "Поцеловать маму в губы"
    new "bacia la mamma sulle labbra"

    # game/script.rpy:685
    old "Не делать этого"
    new "Non farlo"

    # game/script.rpy:691
    old "Потрогать маму за задницу"
    new "Tocca il culo di mamma"

    # game/script.rpy:691
    old "Пора остановиться"
    new "È ora di smettere"


#Files Produced with BAD SUITE 
#Developer BADROT75
# Translation by Dedalo_69
