
# game/homemap.rpy:17
translate Paloslios lilysroom_cb9500d7:

    # na "I don't need to go there"
    na "no necesito ir allí"

                
# game/homemap.rpy:36
translate Paloslios livingroom_29c956bb:

    # na "I was just here"
    na "solo estuve aqui"

                
# game/homemap.rpy:40
translate Paloslios strings:

    old "Sleep"
    new "Dormir"
        
                    
# game/homemap.rpy:40
translate Paloslios strings:

    old "Not yet"
    new "Aún no"
        
                    
# game/homemap.rpy:49
translate Paloslios livingroom_cb9500d7:

    # na "I don't need to go there"
    na "no necesito ir allí"

                
# game/homemap.rpy:69
translate Paloslios bathroom_91b8a58b:

    # na "No one's here"
    na "No hay nadie aquí"

                
# game/homemap.rpy:96
translate Paloslios bathroom_cb9500d7:

    # na "I don't need to go there"
    na "no necesito ir allí"

                
# game/homemap.rpy:114
translate Paloslios kitchen_33cf4423:

    # na "Kitchen is clear"
    na "la cocina esta Claire"

                
# game/homemap.rpy:149
translate Paloslios kitchen_cb9500d7:

    # na "I don't need to go there"
    na "no necesito ir allí"

                
# game/homemap.rpy:170
translate Paloslios masterbroom_0df7f0f6:

    # na "I can't go there Sophia is still mad at me"
    na "No puedo ir allí. Sophia todavía está enojada conmigo."

                
# game/homemap.rpy:180
translate Paloslios masterbroom_cb9500d7:

    # na "I don't need to go there"
    na "no necesito ir allí"

                
# game/homemap.rpy:201
translate Paloslios pool_1a87a840:

    # na "No one's left at the pool"
    na "No queda nadie en la piscina."

                
# game/homemap.rpy:211
translate Paloslios pool_cb9500d7:

    # na "I don't need to go there"
    na "no necesito ir allí"

                