##●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●## ##●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●## ##●●●●●●●●●●●●●●●●● F95Zone Paloslios Renpy Translator ●●●●●●●●●●●●●●●## ##●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●## ##●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●## # game/scripts/1_ch1.rpy:11 translate Paloslios ch1_3c87e8eb: # vicky "...Dad?" vicky "...Papa ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:17 translate Paloslios ch1_c8640746: # vicky "Awesome, he's not here. He must have gone out tonight." vicky "Génial, il n'est pas là. Il a dû sortir ce soir." # game/scripts/1_ch1.rpy:23 translate Paloslios ch1_a04a3dce: # vicky "Yes! That idiot, he left his MacBook on his bed." vicky "Oui ! Cet idiot, il a laissé son MacBook sur son lit." # game/scripts/1_ch1.rpy:29 translate Paloslios ch1_2c66d093: # vicky "Looks like memorizing his dumb password was worth it." vicky "On dirait que mémoriser son stupide mot de passe en valait la peine." # game/scripts/1_ch1.rpy:35 translate Paloslios ch1_ca0118f0: # vicky "I'll finally find out once and for all if he's been cheating on Mom!" vicky "Je vais enfin savoir une fois pour toutes s'il a trompé maman !" # game/scripts/1_ch1.rpy:41 translate Paloslios ch1_94379ee2: # vicky "I'm going to see all your secrets, bad daddy!" vicky "Je vais voir tous tes secrets, méchant papa !" # game/scripts/1_ch1.rpy:47 translate Paloslios ch1_139ac3b6: # vicky "Then I'm gonna expose your adulterous ass." vicky "Alors je vais exposer ton cul adultère." # game/scripts/1_ch1.rpy:53 translate Paloslios ch1_7933f8c4: # vicky "{i}vicky...{w} twenty...{w} zero...{w} six...{/i}" vicky "{i}vicky...{w} vingt...{w} zéro...{w} six...{/i}" # game/scripts/1_ch1.rpy:54 translate Paloslios ch1_b1a1b777: # vicky "It's my name and birthday." vicky "C'est mon nom et mon anniversaire." # game/scripts/1_ch1.rpy:60 translate Paloslios ch1_56895e3e: # vicky "I guess this means he thinks about me when typing in his password, right before he does awful things on here." vicky "Je suppose que cela signifie qu'il pense à moi en tapant son mot de passe, juste avant de faire des choses horribles ici." # game/scripts/1_ch1.rpy:66 translate Paloslios ch1_0878a24a: # vicky "It worked! I'm in!" vicky "Ça a marché ! Je suis dedans !" # game/scripts/1_ch1.rpy:73 translate Paloslios ch1_570e6797: # vicky "Oh my god!" vicky "Oh mon Dieu !" # game/scripts/1_ch1.rpy:79 translate Paloslios ch1_82cbee78: # vicky "That perv!" vicky "Ce pervers !" # game/scripts/1_ch1.rpy:85 translate Paloslios ch1_962104a3: # vicky "Hmm... these girls are pretty hot though." vicky "Hmm... ces filles sont plutôt sexy." # game/scripts/1_ch1.rpy:91 translate Paloslios ch1_e0f2b891: # vicky "My dad is a dick, but he kinda has great taste in porn." vicky "Mon père est un con, mais il a de bons goûts en matière de porno." # game/scripts/1_ch1.rpy:97 translate Paloslios ch1_45d3bcd6: # vicky "I can't take my eyes off them... They're making me so wet." vicky "Je ne peux pas les quitter des yeux... Ils me font tellement mouiller." # game/scripts/1_ch1.rpy:103 translate Paloslios ch1_300cb3d3: # vicky "...Is it wrong that I want to touch myself to my dad's porn?" vicky "...Est-ce que c'est mal que je veuille me toucher en regardant le porno de mon père ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:109 translate Paloslios ch1_bb2ea99b: # vicky "They are so sexy." vicky "Ils sont si sexy." # game/scripts/1_ch1.rpy:115 translate Paloslios ch1_5634cbdf: # vicky "Oh my god, I'm gonna do it!" vicky "Oh mon dieu, je vais le faire !" # game/scripts/1_ch1.rpy:121 translate Paloslios ch1_03a1e0d0: # vicky "Wow, my pussy feels so hot and desperate." vicky "Wow, ma chatte se sent si chaude et désespérée." # game/scripts/1_ch1.rpy:129 translate Paloslios ch1_3d35de0a: # vicky "Just gotta be quick." vicky "Je dois juste être rapide." # game/scripts/1_ch1.rpy:135 translate Paloslios ch1_3e390618: # vicky "My heart is pounding. This feels so wrong..." vicky "Mon cœur bat la chamade. Je me sens si mal..." # game/scripts/1_ch1.rpy:141 translate Paloslios ch1_a26fe021: # vicky "...but I guess that's what makes it feel so good." vicky "...mais je suppose que c'est ce qui fait que c'est si bon." # game/scripts/1_ch1.rpy:147 translate Paloslios ch1_a841c85c: # vicky "{b}{i}Hnn!{/i}{/b} \ My clit is on fire! Why is this so sexy?" vicky "{b}{i}Hnn ! {/i}{/b} \N- Mon clito est en feu ! Pourquoi est-ce si sexy ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:153 translate Paloslios ch1_378a42d5: # vicky "{b}{i}Ah!{/i}{/b} \ Something about this room just turns me on so much..." vicky "{b}{i}Ah !{/i}{/b} \N- Il y a quelque chose dans cette pièce qui m'excite tellement..." # game/scripts/1_ch1.rpy:159 translate Paloslios ch1_584135df: # vicky "...maybe..." vicky "...peut-être..." # game/scripts/1_ch1.rpy:165 translate Paloslios ch1_5c5098b0: # vicky "...because it smells of my dad?" vicky "...parce qu'elle sent mon père ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:171 translate Paloslios ch1_f304cb5c: # vicky "{b}{i}Oh!{/i}{/b} \ Maybe it's because this is his private space..." vicky "{b}{i}Oh ! {/i}{/b} \N- C'est peut-être parce que c'est son espace privé..." # game/scripts/1_ch1.rpy:177 translate Paloslios ch1_1e6d3f78: # vicky "...and he cums to these girls here, on this bed." vicky "...et il jouit devant ces filles, ici, sur ce lit." # game/scripts/1_ch1.rpy:183 translate Paloslios ch1_aafa57b4: # vicky "{b}{i}Oh!{/i}{/b} \ Fuck, thinking about that is so sexy!" vicky "{b}{i}Oh ! {/i}{/b} \N- Putain, penser à ça est tellement sexy !" # game/scripts/1_ch1.rpy:189 translate Paloslios ch1_8a30d71b: # vicky "Oh god, I bet he fucks girls in here when Mom is away too..." vicky "Oh mon Dieu, je parie qu'il baise aussi les filles ici quand maman n'est pas là..." # game/scripts/1_ch1.rpy:195 translate Paloslios ch1_182c6daf: # vicky "{b}{i}Hnn!{/i}{/b} \ ...fucks them, fills them with his big dick, and makes them cum." vicky "{b}{i}Hnn ! {/i}{/b} ...les baise, les remplit de sa grosse bite, et les fait jouir." # game/scripts/1_ch1.rpy:201 translate Paloslios ch1_c8a498b3: # vicky "Makes them cum, like I'm about to..." vicky "Les fait jouir, comme je suis sur le point de le faire..." # game/scripts/1_ch1.rpy:208 translate Paloslios ch1_5c60b6de: # vicky "{i}I'm cumming, daddy!{/i}" vicky "{i} Je jouis, papa ! {/i}" # game/scripts/1_ch1.rpy:222 translate Paloslios ch1_0a47bbbe: # vicky "{i}Oooh!{/i}" vicky "{i}Oooh !{/i}" # game/scripts/1_ch1.rpy:228 translate Paloslios ch1_3fabfe59: # vicky "{i}Aaaah!{/i}" vicky "{i}Aaaah !{/i}" # game/scripts/1_ch1.rpy:234 translate Paloslios ch1_31ea1a3d: # vicky "Fuck yes!" vicky "Putain, oui !" # game/scripts/1_ch1.rpy:240 translate Paloslios ch1_990f500c: # dad "...Having fun?" dad "...Vous vous amusez ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:247 translate Paloslios ch1_b97c4898: # vicky "Dad?!" vicky "Papa ? !" # game/scripts/1_ch1.rpy:253 translate Paloslios ch1_96590c52: # vicky "Thi- This isn't what it looks like!" vicky "Thi- Ce n'est pas ce à quoi ça ressemble !" # game/scripts/1_ch1.rpy:259 translate Paloslios ch1_3467b4fe: # dad "Oh really?" dad "¿Ah, de verdad?" # game/scripts/1_ch1.rpy:265 translate Paloslios ch1_1edd8545: # dad "Because to me, it looks like you were masturbating to something on my laptop." dad "Parce que pour moi, on dirait que tu t'es masturbé avec quelque chose sur mon ordinateur portable." # game/scripts/1_ch1.rpy:271 translate Paloslios ch1_d4c256c8: # dad "Am I wrong?" dad "Est-ce que j'ai tort ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:277 translate Paloslios ch1_6ec27c4e: # vicky "No..." vicky "No..." # game/scripts/1_ch1.rpy:283 translate Paloslios ch1_dca7984f: # vicky "(I'm in so much trouble!)" vicky "(Je suis dans le pétrin !)" # game/scripts/1_ch1.rpy:284 translate Paloslios ch1_114815ec: # vicky "...I'm sorry." vicky "...Je suis désolé." # game/scripts/1_ch1.rpy:290 translate Paloslios ch1_31d0048b: # dad "I'm afraid \"sorry\" just won't cut it this time, young lady." dad "J'ai bien peur que \"désolé\" ne suffise pas cette fois, jeune fille." # game/scripts/1_ch1.rpy:296 translate Paloslios ch1_3d963ce3: # dad "Come here." dad "Ven aquí." # game/scripts/1_ch1.rpy:302 translate Paloslios ch1_cdcee2a3: # vicky "Yes daddy." vicky "Oui papa." # game/scripts/1_ch1.rpy:308 translate Paloslios ch1_f84776f3: # dad "What the hell made you come into my room and look through my personal things?" dad "Qu'est-ce qui t'a poussé à venir dans ma chambre et à fouiller dans mes affaires personnelles ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:309 translate Paloslios ch1_cca27e5b: # vicky "I don't know..." vicky "No sé..." # game/scripts/1_ch1.rpy:315 translate Paloslios ch1_5a03cb34: # vicky "...I guess I was curious." vicky "...Je crois que j'étais curieux." # game/scripts/1_ch1.rpy:321 translate Paloslios ch1_96c7bc46: # dad "You shouldn't be looking at things like that at your age." dad "Tu ne devrais pas regarder ce genre de choses à ton âge." # game/scripts/1_ch1.rpy:322 translate Paloslios ch1_78340b12: # vicky "I know, but daddy..." vicky "Je sais, mais papa..." # game/scripts/1_ch1.rpy:328 translate Paloslios ch1_d441f8cf: # vicky "...I liked your porn..." vicky "...J'ai aimé ton porno..." # game/scripts/1_ch1.rpy:334 translate Paloslios ch1_84b17e55: # vicky "...and you like it too!" vicky "...et tu l'aimes aussi !" # game/scripts/1_ch1.rpy:340 translate Paloslios ch1_655275dc: # dad "Young lady, that's beside the point." dad "Jeune fille, ce n'est pas la question." # game/scripts/1_ch1.rpy:341 translate Paloslios ch1_e3ff3791: # vicky ".....{w}Well what can I do to make it up to you?" vicky ".....{w}Qu'est-ce que je peux faire pour me faire pardonner ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:347 translate Paloslios ch1_1a9cee99: # dad "Hmm, I will have to think of a suitable punishment." dad "Hmm, je vais devoir réfléchir à une punition appropriée." # game/scripts/1_ch1.rpy:348 translate Paloslios ch1_f3c3ee7d: # vicky "Um, well..." vicky "Hum, eh bien..." # game/scripts/1_ch1.rpy:354 translate Paloslios ch1_97997139: # vicky "...how about I make you feel good..." vicky "...et si je te faisais sentir bien..." # game/scripts/1_ch1.rpy:360 translate Paloslios ch1_269e2f44: # vicky "...like the girls in your videos." vicky "... comme les filles dans tes vidéos." # game/scripts/1_ch1.rpy:366 translate Paloslios ch1_1b070e06: # dad "Victoria!" dad "Victoria !" # game/scripts/1_ch1.rpy:367 translate Paloslios ch1_b4901297: # dad "Don't be ridiculous. You are my daughter!" dad "Ne sois pas ridicule. Tu es ma fille !" # game/scripts/1_ch1.rpy:373 translate Paloslios ch1_051acdcd: # vicky "But you're always telling me I'm so beautiful." vicky "Mais tu me dis toujours que je suis si belle." # game/scripts/1_ch1.rpy:379 translate Paloslios ch1_3c77989d: # dad "You are beautiful darling, but..." dad "Tu es belle chérie, mais..." # game/scripts/1_ch1.rpy:380 translate Paloslios ch1_433e7691: # vicky "...but what? You haven't even seen my real beauty yet." vicky "...mais quoi ? Tu n'as pas encore vu ma vraie beauté." # game/scripts/1_ch1.rpy:386 translate Paloslios ch1_dc72c7e5: # dad "What are you doing?" dad "¿Qué estás haciendo?" # game/scripts/1_ch1.rpy:387 translate Paloslios ch1_b5918fb9: # vicky "Showing you." vicky "Je vous montre." # game/scripts/1_ch1.rpy:393 translate Paloslios ch1_1b070e06_1: # dad "Victoria!" dad "Victoria !" # game/scripts/1_ch1.rpy:399 translate Paloslios ch1_d4f288f2: # dad "Stop that right now!" dad "Arrête ça tout de suite !" # game/scripts/1_ch1.rpy:405 translate Paloslios ch1_4d38a875: # dad "Quit being silly and put your dress back on!" dad "Arrête de faire l'idiot et remets ta robe !" # game/scripts/1_ch1.rpy:406 translate Paloslios ch1_69b561ba: # vicky "No daddy, you have to look at me first!" vicky "Non papa, tu dois me regarder d'abord !" # game/scripts/1_ch1.rpy:412 translate Paloslios ch1_dc336616: # dad "Fine, anything to put an end to this lunacy." dad "Bien, n'importe quoi pour mettre fin à cette folie." # game/scripts/1_ch1.rpy:418 translate Paloslios ch1_45a95f5e: # dad "...." dad "...." # game/scripts/1_ch1.rpy:424 translate Paloslios ch1_9b7147f4: # dad "........" dad "........" # game/scripts/1_ch1.rpy:430 translate Paloslios ch1_403f950e: # vicky "Do you like what you see?" vicky "Tu aimes ce que tu vois ?" # game/scripts/1_ch1.rpy:436 translate Paloslios ch1_c207125d: # dad "I... I think you're going to make someone lucky very happy one day." dad "I... Je pense que tu vas rendre quelqu'un de chanceux très heureux un jour." # game/scripts/1_ch1.rpy:442 translate Paloslios ch1_30669db1: # vicky "But I want to make you happy... and right now!" vicky "Mais je veux te rendre heureux... et tout de suite !" # game/scripts/1_ch1.rpy:448 translate Paloslios ch1_87ec2503: # dad "Victoria, do as I say. Put your dress back on and stop this right this instant. It's wrong!" dad "Victoria, fais ce que je te dis. Remets ta robe et arrête ça tout de suite. Ce n'est pas bien !" # game/scripts/1_ch1.rpy:454 translate Paloslios ch1_49d8b98c: # vicky "No." vicky "No." # game/scripts/1_ch1.rpy:460 translate Paloslios ch1_159cfc38: # dad "Damnit, Victoria..." dad "Merde, Victoria..." # game/scripts/1_ch1.rpy:461 translate Paloslios ch1_0194e085: # vicky "You're just going to have to punish me like this." vicky "Tu vas devoir me punir comme ça." # game/scripts/1_ch1.rpy:467 translate Paloslios ch1_6c11a4ed: # dad "You're not making this easy, kiddo." dad "Tu ne rends pas les choses faciles, petite." # game/scripts/1_ch1.rpy:473 translate Paloslios ch1_71853b7b: # vicky "I know. I'm making it hard." vicky "(Je sais. Je le rends dur." # game/scripts/1_ch1.rpy:481 translate Paloslios ch1_7f56d612: # dad "I'm only going to tell you this one more time..." dad "Je ne te le dirai qu'une fois de plus..." # game/scripts/1_ch1.rpy:487 translate Paloslios ch1_67fc8e14: # dad "...clothes on, or else." dad "...des vêtements, ou bien." # game/scripts/1_ch1.rpy:493 translate Paloslios ch1_66bda44a: # vicky "I choose 'or else'..." vicky "Je choisis \"ou bien\"..." # game/scripts/2_ch2.rpy:9 translate Paloslios ch2_0ce48830: # dad "....." dad "....." # game/scripts/2_ch2.rpy:15 translate Paloslios ch2_618b8aae: # vicky "Oh daddy, it seems I have made you hard!" vicky "Oh papa, on dirait que je t'ai rendu dur !" # game/scripts/2_ch2.rpy:21 translate Paloslios ch2_e3951bc9: # vicky "Let me show you how wet the girls from your porn have made me!" vicky "Laisse-moi te montrer à quel point les filles de ton porno m'ont fait mouiller !" # game/scripts/2_ch2.rpy:37 translate Paloslios ch2_3e9365b6: # vicky "I'm naked for you now daddy!" vicky "Je suis nue pour toi maintenant, papa !" # game/scripts/2_ch2.rpy:43 translate Paloslios ch2_22f68dc5: # vicky "Are you...?" vicky "Es-tu... ?" # game/scripts/2_ch2.rpy:49 translate Paloslios ch2_999d1a11: # vicky "Oh my god, you are!" vicky "Oh mon Dieu, c'est vrai !" # game/scripts/2_ch2.rpy:55 translate Paloslios ch2_ef085af5: # vicky "Daddy!" vicky "Papa !" # game/scripts/2_ch2.rpy:61 translate Paloslios ch2_b096234a: # vicky "It's big..." vicky "Il est gros..." # game/scripts/2_ch2.rpy:67 translate Paloslios ch2_d1cd6d56: # vicky "Does it feel good to look at me while you touch it?" vicky "Est-ce que ça fait du bien de me regarder pendant que tu le touches ?" # game/scripts/2_ch2.rpy:73 translate Paloslios ch2_4857a34f: # dad "....Yes." dad "....Oui." # game/scripts/2_ch2.rpy:79 translate Paloslios ch2_ce5b5ded: # vicky "It feels good to look at you while I touch mine too." vicky "C'est bon de te regarder pendant que je touche le mien aussi." # game/scripts/2_ch2.rpy:85 translate Paloslios ch2_98ede7e9: # vicky "Come closer." vicky "Approche-toi." # game/scripts/2_ch2.rpy:91 translate Paloslios ch2_4b47e6f3: # dad "Oh Vicky..." dad "Oh Vicky..." # game/scripts/2_ch2.rpy:97 translate Paloslios ch2_e56499a5: # vicky "Wow..." vicky "Guau..." # game/scripts/2_ch2.rpy:103 translate Paloslios ch2_13128b00: # vicky "I want to touch it." vicky "Je veux le toucher." # game/scripts/2_ch2.rpy:109 translate Paloslios ch2_7d3af8d0: # vicky "Hmm..." vicky "Mmm..." # game/scripts/2_ch2.rpy:115 translate Paloslios ch2_345b72f5: # vicky "Don't move." vicky "Ne bouge pas." # game/scripts/2_ch2.rpy:122 translate Paloslios ch2_e08ec6db: # vicky "{i}Mwah! [heart_text]{/i}" vicky "{i}Mwah ! [heart_text]{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:128 translate Paloslios ch2_444cbb6b: # vicky "{i}Mmmm...{/i}" vicky "{i}Mmmm...{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:134 translate Paloslios ch2_295d2fd3: # dad "....deeper." dad "....deeper." # game/scripts/2_ch2.rpy:141 translate Paloslios ch2_be26c070: # vicky "{i}Gnnn...{/i}" vicky "{i}Gnnn...{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:157 translate Paloslios ch2_7bcfca89: # vicky "Mmm, daddy..." vicky "Mmm, papa..." # game/scripts/2_ch2.rpy:163 translate Paloslios ch2_4ed6f13c: # vicky "...your dick is delicious!" vicky "...ta bite est délicieuse !" # game/scripts/2_ch2.rpy:169 translate Paloslios ch2_cb3d4485: # dad "Thank you, sweetie." dad "Merci, chérie." # game/scripts/2_ch2.rpy:175 translate Paloslios ch2_29025599: # vicky "I bet it would taste even better after it's been in my pussy." vicky "Je parie qu'il serait encore meilleur après avoir été dans ma chatte." # game/scripts/2_ch2.rpy:181 translate Paloslios ch2_ee88d81e: # dad "Vicky, I don't know if that's a good idea." dad "Vicky, je ne sais pas si c'est une bonne idée." # game/scripts/2_ch2.rpy:187 translate Paloslios ch2_f0491d56: # vicky "Don't worry daddy, this will be our little secret..." vicky "Ne t'inquiète pas papa, ce sera notre petit secret..." # game/scripts/2_ch2.rpy:193 translate Paloslios ch2_0a0aee1c: # vicky "I know how good you are at keeping secrets..." vicky "Je sais à quel point tu es douée pour garder les secrets..." # game/scripts/2_ch2.rpy:199 translate Paloslios ch2_80c61de9: # vicky "...especially from mom." vicky "...surtout de la part de maman." # game/scripts/2_ch2.rpy:205 translate Paloslios ch2_07edbc76: # dad "Vicky, I..." dad "Vicky, je..." # game/scripts/2_ch2.rpy:211 translate Paloslios ch2_ea3de991: # vicky "Shush daddy. Just lie back and do as I say, and everything will be fine." vicky "Chut papa. Allonge-toi et fais ce que je te dis, et tout ira bien." # game/scripts/2_ch2.rpy:217 translate Paloslios ch2_403f950e: # vicky "Do you like what you see?" vicky "Tu aimes ce que tu vois ?" # game/scripts/2_ch2.rpy:223 translate Paloslios ch2_0176f8a8: # dad "I hate to admit it, but I do. I really do." dad "Je déteste l'admettre, mais c'est le cas. Je l'admets vraiment." # game/scripts/2_ch2.rpy:229 translate Paloslios ch2_1c456fcb: # vicky "Do I tempt you to be a bad daddy?" vicky "Est-ce que je te tente d'être un mauvais père ?" # game/scripts/2_ch2.rpy:230 translate Paloslios ch2_96b676dc: # dad "Yes." dad "Sí." # game/scripts/2_ch2.rpy:236 translate Paloslios ch2_0124afda: # vicky "Will you fuck me like you fuck your girlfriends?" vicky "Tu vas me baiser comme tu baises tes copines ?" # game/scripts/2_ch2.rpy:237 translate Paloslios ch2_96b676dc_1: # dad "Yes." dad "Sí." # game/scripts/2_ch2.rpy:243 translate Paloslios ch2_99de6028: # vicky "I knew it!" vicky "¡Lo sabía!" # game/scripts/2_ch2.rpy:244 translate Paloslios ch2_03b01945: # dad "Vicky..." dad "Vicky..." # game/scripts/2_ch2.rpy:250 translate Paloslios ch2_4be639d2: # vicky "Cheater!" vicky "¡Tramposo!" # game/scripts/2_ch2.rpy:251 translate Paloslios ch2_3519eee8: # dad "...I can explain!" dad "...Je peux expliquer !" # game/scripts/2_ch2.rpy:257 translate Paloslios ch2_3e1ebf7e: # vicky "Shut up!" vicky "Tais-toi !" # game/scripts/2_ch2.rpy:263 translate Paloslios ch2_0248c87c: # vicky "From now on you don't get to talk." vicky "A partir de maintenant, tu n'as plus le droit de parler." # game/scripts/2_ch2.rpy:269 translate Paloslios ch2_9d42e466: # vicky "This dick is mine to do whatever I want with." vicky "Cette bite est à moi pour faire ce que je veux avec." # game/scripts/2_ch2.rpy:270 translate Paloslios ch2_56a7f50e: # dad "{i}*gulp*{/i}" dad "{i}*Trago*{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:276 translate Paloslios ch2_9a728260: # vicky "You're a bastard, but your dick feels so good against my clit..." vicky "Tu es un salaud, mais ta bite se sent si bien contre mon clito..." # game/scripts/2_ch2.rpy:282 translate Paloslios ch2_37bed80f: # vicky "Don't move! This is going to hurt me more than it hurts you." vicky "Ne bouge pas ! Cela va me faire plus mal qu'à toi." # game/scripts/2_ch2.rpy:289 translate Paloslios ch2_2339ffae: # vicky "Oh god..." vicky "Oh, mon Dieu..." # game/scripts/2_ch2.rpy:295 translate Paloslios ch2_0963e98a: # vicky "(Is it too big?)" vicky "(C'est trop grand ?)" # game/scripts/2_ch2.rpy:301 translate Paloslios ch2_e42f635a: # vicky "(Am I too little?)" vicky "(Je suis trop petit ?)" # game/scripts/2_ch2.rpy:307 translate Paloslios ch2_bad22ebc: # vicky "Fuck!" vicky "Putain de merde !" # game/scripts/2_ch2.rpy:313 translate Paloslios ch2_b46710e7: # vicky "(It's starting to go in!)" vicky "(Ça commence à rentrer !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:320 translate Paloslios ch2_5b4ef478: # vicky "Daddy...!" vicky "Papa... !" # game/scripts/2_ch2.rpy:321 translate Paloslios ch2_5ddf2a55: # dad "{i}Aah!{/i}" dad "{i}Aah !{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:327 translate Paloslios ch2_fbee9ccc: # vicky "Yes!" vicky "¡SÍ!" # game/scripts/2_ch2.rpy:333 translate Paloslios ch2_4ab648e9: # vicky "Fuck me!" vicky "Baise-moi !" # game/scripts/2_ch2.rpy:339 translate Paloslios ch2_1c30d4ae: # vicky "{i}Ahhh!{/i}" vicky "{i}Ahhh !{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:345 translate Paloslios ch2_570e6797: # vicky "Oh my god!" vicky "Oh mon Dieu !" # game/scripts/2_ch2.rpy:351 translate Paloslios ch2_ffdb6f64: # vicky "Fuuuck!" vicky "Fuuuck !" # game/scripts/2_ch2.rpy:357 translate Paloslios ch2_12d33567: # dad "You're so tight, babygirl!" dad "Tu es si serrée, babygirl !" # game/scripts/2_ch2.rpy:358 translate Paloslios ch2_02c951c3: # vicky "(It's touching me in places I never knew existed!)" vicky "(Il me touche à des endroits dont je ne soupçonnais pas l'existence !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:364 translate Paloslios ch2_83424a94: # vicky "{i}Aaah!{/i}" vicky "{i}Aaah !{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:380 translate Paloslios ch2_4954228e: # vicky "This feels so good." vicky "C'est tellement bon." # game/scripts/2_ch2.rpy:381 translate Paloslios ch2_3edd516f: # dad "Yeah..." dad "Sí..." # game/scripts/2_ch2.rpy:387 translate Paloslios ch2_d7a3932b: # vicky "...but I don't want to have to look at your lying, cheating face anymore..." vicky "...mais je ne veux plus avoir à regarder ton visage de menteuse et de tricheuse..." # game/scripts/2_ch2.rpy:393 translate Paloslios ch2_f4217eb4: # vicky "...so fuck me from behind." vicky "...alors baise-moi par derrière." # game/scripts/2_ch2.rpy:394 translate Paloslios ch2_8545bc6c: # dad "Okay..." dad "Ok..." # game/scripts/2_ch2.rpy:400 translate Paloslios ch2_845d61cf: # vicky "I'm going to look at the pretty girls in your porn." vicky "Je vais regarder les jolies filles dans ton porno." # game/scripts/2_ch2.rpy:406 translate Paloslios ch2_9520461b: # vicky "...and ignore you..." vicky "...et t'ignorer..." # game/scripts/2_ch2.rpy:412 translate Paloslios ch2_bfe368c3: # vicky "...as you fuck me." vicky "...pendant que tu me baises." # game/scripts/2_ch2.rpy:418 translate Paloslios ch2_c39c9033: # vicky "So hurry up!" vicky "Alors dépêchez-vous !" # game/scripts/2_ch2.rpy:429 translate Paloslios ch2_ff10d01f: # vicky "(I hate him, but I want that feeling inside me again.)" vicky "(Je le déteste, mais je veux retrouver cette sensation en moi.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:435 translate Paloslios ch2_0f5cc5fb: # vicky "(The tip of his dick is so warm... I'm craving it.)" vicky "(Le bout de sa bite est si chaud... j'en ai envie.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:442 translate Paloslios ch2_8ae390bc: # dad "{i}Hnng!{/i}" dad "{i}Hnng !{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:443 translate Paloslios ch2_05397a3a: # vicky "{i}Ooh!{/i}" vicky "{i}Ooh !{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:449 translate Paloslios ch2_d915007e: # vicky "{b}{i}Hnn!{/i}{/b} \ (It feels so sexy to ignore him and look at these hot girls.)" vicky "{b}{i}Hnn ! {/i}{/b} \N (C'est tellement sexy de l'ignorer et de regarder ces filles sexy.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:455 translate Paloslios ch2_8ffc813b: # vicky "(To fantasize about fucking them as my dad fucks me...)" vicky "(Fantasmer sur le fait de les baiser pendant que mon père me baise...)" # game/scripts/2_ch2.rpy:462 translate Paloslios ch2_cb261e77: # vicky "{b}{i}Ahh!{/i}{/b} \ (Oh my god! He's so deep!)" vicky "{b}{i}Ahh ! {/i}{/b} \N- (Oh mon Dieu ! Il est si profond !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:468 translate Paloslios ch2_875d7482: # vicky "{b}{i}Hnn!{/i}{/b} \ (It's hard to ignore him. I just need to focus on the cute girls.)" vicky "{b}{i}Hnn !{/i}{/b} \N (C'est difficile de l'ignorer. Je dois juste me concentrer sur les jolies filles.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:474 translate Paloslios ch2_7a0bda12: # vicky "(Oh god, they are so sexy.)" vicky "(Oh mon dieu, ils sont si sexy.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:480 translate Paloslios ch2_5ddf2a55_1: # dad "{i}Aah!{/i}" dad "{i}Aah !{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:481 translate Paloslios ch2_b0418914: # vicky "(Mmm, I want to lick their pretty pussies.)" vicky "(Mmm, je veux lécher leurs jolies chattes.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:487 translate Paloslios ch2_7c5dad96: # vicky "{b}{i}Oh!{/i}{/b} \ (I want to make her cum so badly.)" vicky "{b}{i}Oh ! {/i}{/b} \N(Je veux tellement la faire jouir.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:493 translate Paloslios ch2_80f6ae10: # vicky "(Make her cum all over my tongue...)" vicky "(Fais-la jouir sur ma langue...)" # game/scripts/2_ch2.rpy:499 translate Paloslios ch2_75ee1d86: # vicky "{b}{i}Mmm!{/i}{/b} \ (I want to her to squirt down my throat.)" vicky "{b}{i}Mmm ! {/i}{/b} \ (Je veux qu'elle gicle dans ma gorge.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:505 translate Paloslios ch2_6f4470e1: # vicky "{b}{i}Oh!{/i}{/b} \ (Just look at her incredible body...)" vicky "{b}{i}Oh !{/i}{/b} \N- (Regardez son corps incroyable...)" # game/scripts/2_ch2.rpy:511 translate Paloslios ch2_7de96bf4: # vicky "(I want to kiss her all over.)" vicky "(J'ai envie de l'embrasser partout.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:517 translate Paloslios ch2_31fbf18d: # vicky "(I want to fuck her so very much.)" vicky "(J'ai tellement envie de la baiser.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:523 translate Paloslios ch2_760b001a: # vicky "(I want to suck her beautiful nipples.)" vicky "(Je veux sucer ses beaux tétons.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:530 translate Paloslios ch2_8ad00b7d: # vicky "{b}{i}Ooh!{/i}{/b} \ (Then I want to finger her tiny little asshole.)" vicky "{b}{i}Ooh ! {/i}{/b} \N- (Ensuite, je veux doigter son tout petit trou du cul.)" # game/scripts/2_ch2.rpy:536 translate Paloslios ch2_037edb0e: # vicky "{b}{i}Ah!{/i}{/b} \ (And then I want her hot tongue on my tiny asshole.)" vicky "{b}{i}Ah ! {/i}{/b} \N (Et ensuite je veux sa langue chaude sur mon petit trou du cul)" # game/scripts/2_ch2.rpy:542 translate Paloslios ch2_dd8b23d1: # vicky "{b}{i}Hnn!{/i}{/b} \ (Oh god, I'm so close!)" vicky "{b}{i}Hnn !{/i}{/b} \ (Oh mon dieu, je suis si proche !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:549 translate Paloslios ch2_395fc642: # vicky "(My dad's dick is throbbing! I think he's about to cum!)" vicky "(La bite de mon père palpite ! Je crois qu'il est sur le point d'éjaculer !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:555 translate Paloslios ch2_2a1e2f56: # vicky "{b}{i}Hng!{/i}{/b} \ (But the thought of being filled with his hot cum is pushing me over the edge...!)" vicky "{b}{i}Hng !{/i}{/b} \N- (Mais l'idée d'être remplie de son sperme chaud me pousse à bout... !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:562 translate Paloslios ch2_d5b0847c: # vicky "{b}{i}Hnnm!{/i}{/b} \ (...I'm cumming!)" vicky "{b}{i}Hnnm ! {/i}{/b} \ (...je jouis !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:574 translate Paloslios ch2_8ae390bc_1: # dad "{i}Hnng!{/i}" dad "{i}Hnng !{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:575 translate Paloslios ch2_3f1d8795: # vicky "{b}{i}Gnnn!{/i}{/b} \ (He's flooding my pussy with his hot cum!)" vicky "{b}{i}Gnnn !{/i}{/b} \N(Il inonde ma chatte de son sperme chaud !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:584 translate Paloslios ch2_18e08ff6: # vicky "(I can't hold back anymore!)" vicky "(Je ne peux plus me retenir !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:594 translate Paloslios ch2_8dfcf945: # vicky "{b}{i}Daddy!{/i}{/b} \ (Oh god, I'm squirting!)" vicky "{b}{i}Papa ! {/i}{/b} (Oh mon Dieu, je gicle !)" # game/scripts/2_ch2.rpy:602 translate Paloslios ch2_d61bb00c: # dad "Vicky!" dad "Vicky !" # game/scripts/2_ch2.rpy:608 translate Paloslios ch2_05397a3a_1: # vicky "{i}Ooh!{/i}" vicky "{i}Ooh !{/i}" # game/scripts/2_ch2.rpy:619 translate Paloslios ch2_4596ea34: # vicky "....{w}Dad?" vicky "(....) {w} Papa ?" # game/scripts/2_ch2.rpy:625 translate Paloslios ch2_321e93c6: # dad "Yes, kiddo?" dad "Oui, ma fille ?" # game/scripts/2_ch2.rpy:626 translate Paloslios ch2_1ad2f80d: # vicky "You realize you're my bitch now, right?" vicky "Tu réalises que tu es ma chienne maintenant, n'est-ce pas ?" # game/scripts/2_ch2.rpy:632 translate Paloslios ch2_3a43ac27: # dad "....Yes, kiddo." dad "....Sí, kiddo." # game/scripts/2_ch2.rpy:633 translate Paloslios ch2_ad6feaf6: # vicky "Good, just making sure you know." vicky "Bien, je voulais juste m'assurer que tu le savais." # game/scripts/2_ch2.rpy:639 translate Paloslios ch2_c23058de: # vicky "...because we're going to have so much fun together!" vicky "...parce qu'on va tellement s'amuser ensemble !"