translate chinese strings:

    old "We're not done yet."
    new "我们还没完呢。"

    old "Ha! It's okay, sweetie. Leave the rough play to the adults."
    new "没事的，亲爱的，把粗暴的游戏留给大人们。"

    old "I think she's provoking me so I don't hold back, but that's fine. I'm more than happy to play along."
    new "我觉得她在激怒我，所以我没有退缩，不过没关系，我很乐意配合。"

    old "C'mon! We're not done just yet."
    new "拜托，我们还没完呢。"

    old "Oh! Did you finally stop acting like a pussy and grow a pair?"
    new "你终于不再像个娘娘腔了，有种了吗？"

    old "You grab ZSTD1101 by her hair and throw her back to the center of the bed like a WWE wrestler would throw his opponent back into the ring."
    new "你抓住ZSTD1101的头发，把她扔回到床的中心，就像一个WWE摔跤手会把他的对手扔回到绳圈。"

    old "Since you love socks so much"
    new "既然你这么喜欢袜子"

    old "Everyone seems to hate these socks, but not you, no! You love 'em!"
    new "似乎每个人都讨厌这些袜子，但你不讨厌，你喜欢！"

    old "It's a beautiful"
    new "真漂亮"

    old "aroma. Oh! Oh, fuck!"
    new "芳香。哦! 哦，他妈的！"

    old "Ah.. Ahh"
    new "啊.. 啊啊"

    old "Now that you're asking for it, it's just not the same."
    new "现在你自找的，就不一样了。"

    old "But fucking you like the dog that you are isn't enough. Hmmm"
    new "但是像狗一样操你还不够"

    old "Now you're getting somewhere"
    new "现在你有进展了"

    old "You had some interesting things on your wall. Maybe I should take a look."
    new "你墙上有些有趣的东西，也许我该看看。"

    old "No! Don't stop! Keep fucking me!"
    new "不! 别停! 继续干我！"

    old "Don't tell me what to do!"
    new "别对我指手画脚！"

    old "Let's see. What should I pick?"
    new "让我想想，我该选什么？"

    old "3101Whip."
    new "3101皮鞭。"

    old "3101Blindfold and gag."
    new "3101蒙上眼睛，堵住嘴。"

    old "3101Pig nose and ears."
    new "3101猪的鼻子和耳朵。"

    old "Time to get some revenge!"
    new "是时候报仇了！"

    old "Haha! It's my turn now!"
    new "哈哈! 现在轮到我了！"

    old "What kind of twisted slut are you?"
    new "你是哪种变态的荡妇？"

    old "You're repulsive"
    new "你真讨厌"

    old "You got cum all over your face and hair"
    new "你脸上和头发上都是精液"

    old "A nasty sock on your head that you enjoy sniffing"
    new "你头上的臭袜子，你喜欢闻"

    old "Welts on your ass"
    new "屁股上有伤痕"

    old "And you're just loving it!"
    new "你就是喜欢这样！"

    old "Yes! More! Ah"
    new "太好了，再来点"

    old "A rare breed, you are."
    new "你是稀有品种。"

    old "And you're dragging me down with you."
    new "你把我也拖下水了。"

    old "I would be lying if I said I wasn't enjoying this."
    new "如果我说我不喜欢这样，那是在撒谎。"

    old "Treating you like shit is exciting!"
    new "把你当狗屎一样对待真令人兴奋！"

    old "Whoa! It worked!"
    new "哇! 成功了！"

    old "WHAT THE FUCK, ZSTD1101?!"
    new "搞什么，ZSTD1101? ！"

    old "Oh, my! She sounds angry, ZSTD1101. I don't think you were supposed to let me do that."
    new "哦，我的天! 她听起来很生气，ZSTD1101。我不认为你应该让我这样做。"

    old "ZSTD1101 wrote into my programming that I can occasionally break my intended parameters and do as I please. She calls it the \"Chaos Code.\""
    new "ZSTD1101在我的程序中写道，我可以偶尔破坏我想要的参数，做我想做的事情。她称之为“混沌密码”"

    old "Sounds fun!"
    new "听起来很有趣！"

    old "Aw, shit!"
    new "嗷，该死！"

    old "Is that why he kept spinning when you told him to stop?"
    new "所以你叫他停下来的时候，他还在转吗？"

    old "Yeah! I told you he's a mean, spiteful son of a bitch!"
    new "是啊! 我告诉过你他是个卑鄙，恶毒的混蛋！"

    old "Honestly, I'm starting to like him, ZSTD1101. ZSTD1102's not as bad I thought."
    new "说实话，我开始喜欢他了，ZSTD1101。ZSTD1102没我想的那么糟。"

    old "! OH MY GOD!"
    new "！哦我的上帝！"

    old "YOU'RE FUCKING THE SHIT OUT OF ME!"
    new "{b}你把我屎都操出来了！{/b}"

    old "You don't let up, pushing onward with vigor and enthusiasm. You increase the speed of your motion and the force behind it, giving her all you've got."
    new "你不能放松，要充满活力和热情地向前推进。你要加快你的运动速度，增加运动背后的力量，给她你所有的力量。"

    old "AHHH! F-FUCK!"
    new "啊啊! 我操！"

    old "EeEeeeeHHH"
    new "噫噫噫噫"

    old ". AaaaHHhhHHh"
    new ".啊啊啊啊"

    old ". AH"
    new ".啊"

    old "I don't think I'm going to last much longer."
    new "我觉得我撑不了多久了。"

    old "AaAaHhH"
    new "啊啊"

    old "Y-YoU'rE GoInG tO"
    new "你你要要把把我我"

    old "What did you say? I can hardly understand you."
    new "你说什么? 我听不懂。"

    old "It doesn't matter what you said."
    new "你说什么不重要。"

    old "3101Cum Outside"
    new "3101射在外面"

    old "3101Cum Inside ZSTD3101ZSTD3102(Inside)"
    new "3101射在里面ZSTD3101ZSTD3102(体内)"

    old "catching breath"
    new "喘口气"

    old "You're a crazy bitch, you know that?"
    new "你真是个疯婆子，你知道吗？"

    old "ZSTD1101 responds with a weird breathy giggle and an occasional snort that goes on for way too long."
    new "ZSTD1101用一种奇怪的、带着呼吸声的傻笑和偶尔持续太长时间的哼哼声作为回应。"

    old "Sometime later"
    new "以后再说吧"

    old "MMMPH! MMMPH!"
    new "嗯哼! 嗯哼！"

    old "Finally! I don't have to listen to you talk anymore."
    new "终于! 我不用再听你说话了。"

    old "And I can use you for the only thing you're good for."
    new "我可以利用你做你唯一擅长的事。"

    old "So the only thing you can do right now is smell my dirty sock and listen to me humiliate you."
    new "所以你现在唯一能做的就是闻闻我的臭袜子然后听我羞辱你。"

    old "You're really getting off on this, huh?"
    new "你真的很享受这个，是吧？"

    old "I can feel you squeezing my dick after I said that."
    new "我都能感觉到你在捏我的老二了。"

    old "This is A+ pussy. The only good thing about you."
    new "这是A+的屄，你唯一的优点。"

    old "besides this ass. I love how it jiggles when I slam into you."
    new "除了这个屁股，我喜欢我插你的时候它晃动的样子。"

    old "If this is too much, you can always tell ZSTD1101, \"Hey ZSTD1102, tell this psychopathic pervert to get off me.\""
    new "如果这太过分了，你可以告诉ZSTD1101，“嘿，ZSTD1102，告诉这个变态，放开我。”"

    old "Oh, that's right. You can't say the safe word if you can't talk. That's too bad"
    new "哦，对了，如果你不能说话就不能说安全词，那太糟了"

    old "I guess you'll just have to endure it."
    new "我想你只能忍受了。"

    old "GRRRR!"
    new "嘎啊啊！"

    old "MMMM! M-MMMPH!!"
    new "嗯哼! 嗯哼! ！"

    old ". MmmmMMmmMPh"
    new ".嗯嗯呣呣"

    old "What did you say? You want me to come inside you?"
    new "你说什么? 你想让我进入你的身体？"

    old "It doesn't matter what you want. I'm going to do whatever I like."
    new "你想要什么不重要，我想做什么就做什么。"

    old "This fits you perfectly. I see why it's up here."
    new "这个很适合你，我知道为什么在这了。"

    old "Nothing but a disgusting pig"
    new "只是一头恶心的猪"

    old "Fuck, ZSTD1101!"
    new "操，ZSTD1101！"

    old "There we go! This is more fitting for you"
    new "好了，这个更适合你"

    old "A disgusting little repulsive piggy."
    new "一只令人厌恶的小猪。"

    old "You're revolting"
    new "你真恶心"

    old "Face down and ass up like an animal"
    new "脸朝下，屁股朝上，像动物一样"

    old "I hope you can see, ZSTD1101. You'd love this sight!"
    new "我希望你能看到，ZSTD1101。你会喜欢这景色的！"

    old "Can he see?"
    new "他能看见吗？"

    old "! Yes, he can. There are cameras in every room. Oh, so good!"
    new "! 是的，他可以。有摄像头在每个房间。哦，太好了！"

    old "Hey ZSTD1101! What do you think?"
    new "嘿ZSTD1101! 你觉得怎么样？"

    old "It's a beautiful sight, ZSTD3101!"
    new "这是一个美丽的景象，ZSTD3101！"

    old "HAHA!"
    new "哈哈！"

    old "Whoa! He responded to me!"
    new "他回应我了！"

    old "What the hell is this? Your music taste is all over the place."
    new "这是什么鬼? 这里到处都是你的音乐品味。"

    old "ZSTD1101! What the fuck are you doing?!"
    new "ZSTD1101! 你他妈的在干什么? ！"

    old "ZSTD1101! Give us an oink!"
    new "ZSTD1101! 给我们一声哼！"

    old "So deep!"
    new "好深啊！"

    old "Hey! I'm talking to you! Give us an oink, bitch!"
    new "嘿! 我在跟你说话呢! 给我们点颜色瞧瞧，贱人！"

    old "Oink! Oink! Oink!"
    new "哼! 哼! 哼！"

    old "Louder!"
    new "大声点！"

    old "OINK! OINK! OINK!"
    new "哼! 哼! 哼！"

    old "Know your place!"
    new "知道自己的位置！"

    old "Here is comes!"
    new "来了！"

    old "Thanks for the ride."
    new "谢谢你载我一程。"

    old "And thank you for coming over, and"
    new "谢谢你过来"

    old "Thank you for trying to get to know me better and listening to me ramble on about mean little girls pouring water on me."
    new "谢谢你试图更好地了解我，听我胡言乱语说那些刻薄的小女孩往我身上泼水。"

    old "You tell interesting stories, and you're a fascinating girl. Even if you are a little"
    new "你讲有趣的故事，你是一个迷人的女孩。即使你有点"

    old "A little nutty?"
    new "有点疯狂？"

    old "I don't have many people I can talk to, so it was nice opening up to someone. I really appreciate it, ZSTD3101."
    new "我可以倾诉的人不多，所以能对别人敞开心扉真好。非常感谢，ZSTD3101。"

    old "Anytime."
    new "随时效劳。"

    old "Look! The security crew is already working."
    new "看! 保安已经开始工作了。"

    old "That's good!"
    new "很好！"

    old "Before I go, I want to ask you one more thing."
    new "在我走之前，我想再问你一件事。"

    old "Sure. What do you want to know?"
    new "当然，你想知道什么？"

    old "I said I would trust her, so I might as well ask her."
    new "我说过我会相信她，所以我还是问问她吧。"

    old "Have you ever seen a necklace like this? Does it mean anything to you?"
    new "你见过这样的项链吗? 对你有什么意义吗？"

    old "How- W-W-Where did you get that?"
    new "你从哪儿弄来的？"

    old "Oh, it's"
    new "哦，这是"

    old "it's just really pretty."
    new "真的很漂亮。"

    old "Cut the bullshit, ZSTD1101. What's up with this necklace?"
    new "废话少说，ZSTD1101。这条项链是怎么回事？"

    old "You're correct. That necklace is very, very special. Not necessarily the chain, but the crystal."
    new "你说得对，那条项链非常非常特别，不一定是链子，而是水晶。"

    old "Why, ZSTD1101? Why is it so special?"
    new "为什么，ZSTD1101？为什么这么特别？"

    old "Look, I wasn't expecting this"
    new "我没想到会这样"

    old "This wasn't in the- You weren't supposed to have that yet."
    new "这个不在... 你不应该有这个的。"

    old "whispering to herself"
    new "自言自语"

    old "Does this mean we- Oh, shit"
    new "这是不是意味着我们... 哦，该死"

    old "ZSTD1101! Talk to me! You told me to trust you, so give me a reason to trust you. What is so special about this necklace?"
    new "ZSTD1101！跟我说话！你让我相信你，给我个相信你的理由。这条项链有什么特别的？"

    old "You're going to find out soon. Very soon, actually. You're going to see firsthand why it's so special."
    new "你很快就会知道了，很快，事实上，你会亲眼看到它为什么如此特别。"

    old "The thing is, I wasn't supposed to be the way you found out. So I'm going to stick to that and let time run its course. You're going to have to trust me on this."
    new "问题是，你不应该通过我发现这一切。所以我要坚持让时间自然推动事情的发展。你得在这件事上信任我。"

    old "It's better if you see for yourself. I think there's an important reason for that."
    new "你最好自己亲眼看到，我认为这其中有一个重要的原因。"

    old "This is so aggravating. Everybody is always so cryptic and never tells me anything."
    new "这太让人恼火了，每个人都神神秘秘的，什么都不告诉我。"

    old "Listen, ZSTD3101. I'll explain a lot more next time we see each other. I promise. You have to trust me."
    new "听着，ZSTD3101。下次我们见面的时候我会解释更多的。我保证。你必须相信我。"

    old "I hate this"
    new "我讨厌这样"

    old "but I'm going to trust her."
    new "但我会相信她。"

    old "Okay. I'm going to trust you on this."
    new "好吧，我相信你。"

    old "I want you to put that necklace someplace safe and don't show it to anyone!"
    new "我要你把项链放在安全的地方，不要给任何人看！"

    old "You have a nice evening, ZSTD1101."
    new "祝你有个愉快的夜晚，ZSTD1101。"

    old "Remember what I said, ZSTD3101. It's important."
    new "记住我说的，ZSTD3101这很重要。"

    old "As you walk into the house, you are greeted by the sight of ZSTD1101 and ZSTD1102."
    new "你走进房子，你看到ZSTD1101和ZSTD1102。"

    old "Look at these beautiful ladies!"
    new "看看这些美丽的女士们！"

    old "Hi, ZSTD3101."
    new "嗨，ZSTD3101。"

    old "So what's the deal with you paying for a security system for the house?"
    new "你为什么要付房子安保系统的钱？"

    old "Y-Yeah. I thought it would be a good idea, considering what I found in the safe yesterday."
    new "是的，我觉得这是个好主意考虑到我昨天在保险箱里发现的东西。"

    old "Regardless, it's better to have one than not have one, right?"
    new "不管怎样，有总比没有好，对吧？"

    old "I wonder if I should tell her about everything that's happened to me. She might believe me now that I have some evidence to back it up."
    new "我在想我是不是应该告诉她发生在我身上的一切。她可能会相信我，因为我有证据支持。"

    old "The thing is, I don't want her to worry. Not to mention bringing out old skeletons from the past, and ZSTD1101 and all that. I don't know"
    new "问题是，我不想让她担心。更不用说提到过去的陈年旧事，还有ZSTD1101之类的。我不知道"

    old "But if things keep escalating, I'll have to tell her."
    new "但如果事态继续升级，我必须告诉她。"

    old "You didn't have to pay for that. I would've done it if you would've talked to me."
    new "你不用付钱的，如果你肯跟我说，我会帮你的。"

    old "Oh, nonsense. I have the extra money to pay for it, so I don't mind."
    new "哦，胡说。我有多余的钱来支付它，所以我不介意。"

    old "Oooh! Sounds like you found some goodies in a safe. What was in there?"
    new "听起来你在保险箱里找到了好东西，里面有什么？"

    old "Just things my dad left for me."
    new "只有我爸留给我的东西。"

    old "It's probably best if I don't tell everyone about what's in the safe."
    new "我最好还是不要告诉大家保险箱里有什么。"

    old "I had to go somewhere after school."
    new "放学后我得去个地方。"

    old "I'll join next time. Just let me know ahead of time."
    new "我下次加入，提前告诉我一声。"

    old "I'll let him know, ZSTD1101."
    new "我会告诉他的，ZSTD1101。"

    old "I'll get your number off ZSTD1101 when we're done. In case she forgets."
    new "完事后我会找ZSTD1101要你的号码，以防她忘了。"

    old "That works too."
    new "那也行。"

    old "Well, I'll leave you two alone. I told ZSTD1101 I would help her with her camera today."
    new "好吧，我不打扰你们了。我告诉ZSTD1101我今天会帮她照相的。"

    old "Oh! Speaking of ZSTD1101, could you tell her to come inside now? She's been suntanning for way too long."
    new "哦! 说到ZSTD1101，你能让她现在进来吗? 她晒太阳晒太久了。"

    old "See ya later!"
    new "回头见！"

    old "You leave the room and go outside to deliver the message to ZSTD1101."
    new "你离开房间，到外面去把把妈妈的话传给ZSTD1101。"

    old "What was that about?"
    new "那是怎么回事？"

    old "What are you talking about?"
    new "你说什么呢？"

    old "I saw the look you gave him. You looked at him like a horny teenage girl."
    new "我看到你看他的眼神了，你看他的眼神就像个饥渴的少女。"

    old "What? No, I didn't"
    new "什么? 不，我没有"

    old "Your cheeks are red. You're blushing!"
    new "你的脸红了，你脸红了！"

    old "I-It's from the yoga. It's hot in here, and I'm sweating."
    new "是因为瑜伽，这里太热了，我都出汗了。"

    old "I can always tell when you're lying."
    new "你撒谎的时候我总能看出来。"

    old "We watched a movie last night and had popcorn and drinks. It was a nice time."
    new "昨晚我们看了一场电影，吃了爆米花，喝了饮料。那是一段美好的时光。"

    old "He's a sweet young man. We've been hanging out a lot more lately."
    new "他是个可爱的年轻人，我们最近经常一起玩。"

    old "Ever since you saw how big his cock was."
    new "自从你看到他的老二有多大。"

    old "God dammit, ZSTD1101! I can't tell you anything. You know it's not like that."
    new "该死，ZSTD1101! 我什么都不能告诉你，你知道不是那样的。"

    old "That's what we do. We talk about our jobs and guys and"
    new "这就是我们要干的，我们谈论我们的工作和男人和"

    old "big dicks."
    new "大老二。"

    old "You told me last week how nice of a cock it is. Tell me everything else."
    new "你上周告诉我这鸡巴多好看，告诉我其他的。"

    old "ZSTD1101, this isn't about his \"nice cock.\" I told you we've been hanging out more and watching movies."
    new "ZSTD1101，这不是关于他的“漂亮老二”，我告诉过你我们经常一起出去玩，看电影。"

    old "Yes, it's a beautiful cock! And I can't get the image out of my head. Are you happy now?"
    new "是的，这是一个美丽的肉棒! 我不能把我的脑海中的形象。你现在高兴了吗？"

    old "Yes, I am!"
    new "是的，我是！"

    old "I've been hanging out with him a lot lately because he's such a sweet guy."
    new "我最近经常和他在一起，因为他是个温柔的男人。"

    old "We do yoga together, drink coffee in the mornings, watch movies together at night"
    new "我们一起做瑜伽，早上喝咖啡，晚上一起看电影"

    old "And he even joined me to watch the sunset a couple nights ago."
    new "前几天晚上他还和我一起看日落。"

    old "It sounds like you're dating, to me."
    new "在我看来，你像是在约会。"

    old "We are not dating. We just enjoy each other's company. That's a normal thing."
    new "我们没有在约会，我们只是享受彼此的陪伴，这很正常。"

    old "Shit, I would date him."
    new "妈的，我会和他约会。"

    old "It's different for me. I shouldn't be getting that close to him. He's my son."
    new "我不一样，我不该接近他，他是我儿子。"

    old "So you wouldn't mind if I took a swing?"
    new "那如果我去尝试一下，你不介意吧？"

    old "A swing?"
    new "尝试一下？"

    old "Let me go on a date with him. You know I love young guys, and ZSTD3101's a sweet guy, like you said."
    new "让我和他约会吧。你知道我喜欢年轻人，ZSTD3101是个温柔的男人，就像你说的。"

    old "You're shameless. Why are you bringing this up again? You're acting like a predator."
    new "你真不要脸，为什么又提起这件事? 你表现得像个捕食者。"

    old "You actually think he would go on a date with you?"
    new "你真的觉得他会和你约会吗？"

    old "I mean, you said \"It's not like that\" and you don't think I have a chance. Why not let me try?"
    new "你说“不是那样的”，你觉得我没机会。为什么不让我试试呢？"

    old "Whatever. It's not like he'll go on a date with an old hag like you."
    new "随便了，反正他又不会和你这样的老巫婆约会。"

    old "I'm the best I've ever looked. I'm in my prime."
    new "我是最棒的，我正值壮年。"

    old "So about that look you gave him. I haven't seen you look at him like that before. Did something happen at movie night?"
    new "关于你看他的眼神。我从没见过你那样看他。电影之夜发生什么事了吗？"

    old "N-Nothing really"
    new "没什么"

    old "Tell me! C'mon!"
    new "告诉我! 快点！"

    old "Keep your voice down, though."
    new "小声点。"

    old "We watched a movie"
    new "我们看了场电影"

    old "and we had popcorn"
    new "我们吃了爆米花"

    old "and I had a low-cut shirt on, and I caught him staring at my boobs."
    new "我穿了件低胸衬衫，发现他盯着我的胸部看。"

    old "You do have amazing tits. I don't blame him. So what else happened?"
    new "你的奶子确实很漂亮，我不怪他，还发生了什么？"

    old "He told me I had a piece of popcorn on my chest."
    new "他说我胸口有块爆米花。"

    old "So he was staring at the popcorn"
    new "所以他盯着爆米花看"

    old "I don't buy it."
    new "我不信。"

    old "I don't either. Although, I did have a piece of popcorn on my chest."
    new "我也不知道，不过我胸口有块爆米花。"

    old "Anyhow, I had a little bit of wine and was feeling frisky, so I told him to grab it since he was so fixated on it."
    new "不管怎样，我喝了一点酒，感觉很兴奋，所以我告诉他把它拿出来，因为他是如此专注于它。"

    old "And right when he went to grab it, it fell down between my boobs."
    new "就在他去拿的时候，它掉在了我的乳沟里面。"

    old "Oh, this is getting good! What happened next?"
    new "越来越精彩了，接下来发生了什么？"

    old "I shamelessly told him to reach his hand in and fish it out."
    new "我厚颜无耻地告诉他把手伸进去把它捞出来。"

    old "Please tell me he did it!"
    new "拜托告诉我他做了！"

    old "Oh my god, ZSTD1101. That's so hot! This is the type of thing that would be in the erotic novels I read."
    new "天啊，ZSTD1101。太性感了！这就是我读过的色情小说里的情节。"

    old "This is the type of foreplay I love. I'm not gonna lie, I'm starting to get wet."
    new "这就是我喜欢的前戏，说实话，我都快湿了。"

    old "What? You're talking about big titties, popcorn, and big cocks, and I was already horny to begin with!"
    new "什么，你在说大奶子，爆米花还有大鸡巴，我一开始就已经很饥渴了！"

    old "So back to the story. Please tell me there's more!"
    new "所以回到故事上来，请告诉我还有更多！"

    old "There is"
    new "有的"

    old "After all the popcorn activities, we focused on the movie."
    new "在所有的爆米花活动之后，我们专注于电影。"

    old "I wanted to get more comfortable, so I cuddled against ZSTD3101 and put my head on his shoulder."
    new "我想让自己舒服一点，所以我抱着ZSTD3101，把头靠在他的肩膀上。"

    old "There were sex scenes in the movie, and just like you, the popcorn foreplay really turned me on."
    new "电影里有性爱场面，和你一样，爆米花前戏让我欲火焚身。"

    old "And when he turned away from the movie and looked into my eyes, my mind went blank"
    new "当他离开电影，看着我的眼睛时，我的大脑一片空白"

    old "I couldn't contain myself anymore. I started kissing him. I'm terrible, aren't I?"
    new "我再也控制不住自己了，我开始吻他，我很糟糕，不是吗？"

    old "Oh my god, ZSTD1101!"
    new "天啊，ZSTD1101！"

    old "We were making out, our tongues intertwined, and my hand was running up and down on his chest"
    new "我们在亲热，我们的舌头缠在一起，我的手在他的胸口上上下下"

    old "Until eventually my hand ventured down"
    new "直到最后我的手冒险下来"

    old "He finally got the courage to make a move and grab my breasts. And, for some reason, that sent me over the edge. I wanted to jump on his dick right then and there. I felt so alive!"
    new "他终于鼓起勇气动了一下，抓住了我的胸部。不知道为什么，这让我很抓狂。我当时就想扑到他的老二上。我感觉好有活力！"

    old "So alive that it scared me! I knew what I was doing was taboo, and I knew if I didn't stop right there, I was going to do something really stupid."
    new "太有活力了，吓死我了！我知道我做的事情是禁忌，我知道如果我不停下来，我会做一些非常愚蠢的事情。"

    old "I finally snapped out of it and told him we can't do this, and I walked to my room."
    new "我终于振作起来，告诉他我们不能这么做，然后我走回房间。"

    old "What was I thinking, ZSTD1101?! I can't believe I did all that! I'm a terrible person!"
    new "我在想什么，ZSTD1101? ! 我真不敢相信我做了这些! 我是个糟糕的人！"

    old "Why did my mind go into a haze like I was on drugs? Why did it make me want to jump on him like that? It's just"
    new "为什么我的大脑像嗑了药一样一片混沌？为什么我会想那样跳到他身上？只是"

    old "ZSTD1101! What are you doing?!"
    new "ZSTD1101! 你在干什么? ！"

    old "Are you touching yourself?!"
    new "你在自慰吗！"

    old "I couldn't help myself."
    new "我情不自禁。"

    old "Wait until you get home to do that!"
    new "等你回家再做吧！"

    old "So you ran away?! You said you were scared?"
    new "所以你就跑了，你说你很害怕？"

    old "Yeah, something like that. I don't know"
    new "差不多吧，我不知道"

    old "I got carried away and almost did something stupid."
    new "我太激动了，差点做了件蠢事。"

    old "You should have kept going, ZSTD1101."
    new "你应该继续的，ZSTD1101。"

    old "But it's ZSTD3101"
    new "但这是ZSTD3101"

    old "My son"
    new "我的儿子"

    old "You already know how I feel about this. I feel like I keep repeating myself."
    new "你已经知道我的感受了，我觉得我一直在重复自己的话。"

    old "It doesn't matter how many times you repeat yourself. The song remains the same. A little bit of touching and kissing never hurt anyone. As long as you're not forcing him to do anything he doesn't want to do, I don't see the problem."
    new "不管你重复多少次。歌曲保持不变。一点点的抚摸和亲吻不会伤害任何人。只要你不强迫他做他不想做的事，我就不觉得有什么问题。"

    old "Take some time and think about what happened. Ask yourself if you want to feel the way you felt last night. If you want to feel \"alive\" again."
    new "花点时间想想发生了什么。问问你自己，你是否想要昨晚的感觉。如果你想再次感受到“活着”的感觉。"

    old "This is crazy. I can't believe I told you all that."
    new "这太疯狂了，真不敢相信我都告诉你了。"

    old "I'm glad you did. I can tell you need someone to talk to."
    new "我很高兴你这么做了，我看得出来你需要找个人倾诉。"

    old "Thanks, ZSTD1101. You're always there for me when I need you. You and ZSTD1102 both."
    new "谢谢，ZSTD1101。当我需要你的时候，你总是在我身边。你和ZSTD1102都是。"

    old "I love ZSTD1101. What's she been up to? We were supposed to go shopping last week, but we never did."
    new "我喜欢ZSTD1101。她最近在忙什么? 我们上周本来要去购物的，但是我们没有去。"

    old "She's doing good. We're hanging out tonight, actually. Wanna come?"
    new "她很好，我们今晚要出去玩，一起吗？"

    old "I can't tonight. I have a thing with Harper."
    new "今晚不行，我和哈珀有事。"

    old "I think I'm going to take a quick dip in the pool."
    new "我想我要去游个泳。"

    old "Oh! Maybe I won't go home then. That sounds so refreshing right now."
    new "哦! 那我可能就不回家了。现在听起来真让人耳目一新。"

    old "Do you have a bikini?"
    new "你有比基尼吗？"

    old "In my car, yeah."
    new "在我车里，是的。"

    old "Go grab it, and I'll go change."
    new "去拿来，我去换衣服。"

    old "I'll be right back!"
    new "我马上回来！"

    old "As you approach ZSTD1101, you can see she's wearing nothing but her bikini bottoms. Her skin sparkles in the sunlight, a mix of tanning lotion and warmth from the sun's bright rays."
    new "当你接近ZSTD1101时，你可以看到她除了比基尼底裤什么都没穿。她的皮肤在阳光下闪闪发光，混合着美黑液和阳光的温暖。"

    old "She doesn't have a top on!"
    new "她没穿上衣！"

    old "Hey! Mom told me to tell you to come inside now. You've been tanning for too long."
    new "嘿! 妈妈让我叫你进去，你晒太阳晒太久了。"

    old "I'm almost done."
    new "我快好了。"

    old "Fall is coming soon, and I won't be able to tan outside once it gets cold. I don't have money for a tanning salon membership, so I need to tan as much as possible before that happens."
    new "秋天就要来了，一旦天气变冷，我就不能在外面晒太阳了。我没钱申请日光浴沙龙会员，所以在那之前我得尽可能多晒黑。"

    old "I can see a little bit of her areolae! I shouldn't be staring but-"
    new "我能看到一点她的乳晕! 我不该盯着看的，但是.."

    old "Stop staring at my boobs, pervert!"
    new "别盯着我的胸看，变态！"

    old "Why are you lying out here without a bikini top?"
    new "你为什么不穿比基尼躺在这里？"

    old "Because I'm trying to get rid of these tan lines."
    new "因为我想去掉这些晒痕。"

    old "You still have your bikini bottoms on. What about those tan lines?"
    new "你还穿着比基尼呢，那些晒痕呢？"

    old "No, I'm generally curious. You said you're trying to get rid of the tan lines."
    new "不，我只是好奇，你说你想消除晒痕。"

    old "I've been alternating lying on my back and stomach. Which I can't do now that you're here."
    new "我一直在轮流躺着，现在你在这里，我不能躺着了。"

    old "You seem to have it all covered."
    new "你似乎都搞定了。"

    old "Of course. Now stop annoying me with all these questions."
    new "当然，别再用这些问题烦我了。"

    old "Alright, but one last thing. What about your sunglasses?"
    new "好吧，但最后一件事。你的太阳镜怎么办？"

    old "Whatever, I put sunscreen on my face. That will reduce any tanning."
    new "不管怎样，我在脸上涂了防晒霜，这样就不会晒黑了。"

    old "Tanning expert."
    new "晒黑专家。"

    old "I don't tan all the time. I don't want to get skin cancer. I just want a nice base before fall."
    new "我不是一直晒黑的。我不想得皮肤癌。我只是想在秋天到来之前有个好基础。"

    old "Smart thinking."
    new "聪明的想法。"

    old "Dammit. I shouldn't be thinking about ZSTD1101 like that, but"
    new "该死，我不该那样想ZSTD1101的，但是"

    old "I'm surprised she hasn't yelled at me yet."
    new "我很惊讶她还没冲我大喊大叫。"

    old "How about instead of staring at my tits all day, you make yourself useful and rub tanning lotion on my back."
    new "与其整天盯着我的胸部，不如你做点有用的事，在我背上涂点防晒霜。"

    old "Without a top on? I can't believe she's asking me."
    new "不穿上衣? 真不敢相信她居然问我。"

    old "You want me to rub lotion on your back?"
    new "你想让我在你背上擦乳液吗？"

    old "Yes! Unless you're going to be a creep about it, then forget it."
    new "是的，除非你想变成一个讨厌鬼，那就算了吧。"

    old "3101Don't do it."
    new "3101不要做。"

    old "I guess there's nothing sexual about that. She needs help getting lotion on her back, and I have my mind in the gutter."
    new "我想这和性无关。她需要有人帮她把乳液涂到背上，而我脑子一团乱。"

    old "Y-Yeah, sure!"
    new "当然可以！"

    old "The tanning lotion is on the table."
    new "防晒霜在桌子上。"

    old "You grab the tanning lotion and wait for further instructions."
    new "你拿上防晒霜，等待进一步指示。"

    old "Where exactly do you need lotion? You said your back, right?"
    new "你到底在哪里需要乳液? 你说你的背，对不对？"

    old "My shoulders and my back. Only use a little bit of lotion. I don't need a lot."
    new "我的肩膀和背部，只用一点点乳液，我不需要很多。"

    old "I'm going to sit right here so I can do this properly."
    new "我要坐在这里，这样我才能好好地做这件事。"

    old "Whatever. Just don't do anything stupid."
    new "随便吧，别做傻事。"

    old "I wasn't prepared for this."
    new "我还没准备好。"

    old "Dammit! I shouldn't be thinking this way about ZSTD1101. She's not the same girl I gave the teddy bear to a long time ago. She's a woman now. A beautiful woman"
    new "该死！我不应该这样想ZSTD1101。她已经不是很久以前我送泰迪熊的那个女孩了。她现在是个女人了。一个美丽的女人"

    old "Why does she have to do this to me? She knows I'm a pervert."
    new "她为什么要这样对我? 她知道我是个变态。"

    old "Uh, nothing. I was just reading this tanning lotion bottle."
    new "没什么，我只是在看这个防晒霜瓶子。"

    old "I'm overthinking this. My deviant mind is making this into more than it is. Just a little bit of lotion on her back, that's all. No big deal."
    new "我想太多了。我的变态心理把这事搞得更复杂了。只是在她背上抹了点乳液，仅此而已。没什么大不了的。"

    old "Alright, I'm going to start."
    new "好了，我要开始了。"

    old "I heard the temperature will drop in a couple of days. It's going to be chilly outside. Especially during the night."
    new "我听说过几天气温会下降。外面会很冷。尤其是在晚上。"

    old "Really? Good thing I decided to tan today."
    new "真的吗? 还好我今天决定晒黑了。"

    old "The leaves are already starting to change color."
    new "树叶已经开始变色了。"

    old "I know! It's so pretty. All the orange and red leaves. That's my favorite part of fall."
    new "我知道! 它是如此美丽。所有的橙色和红色的叶子。那是我秋天最喜欢的部分。"

    old "His hands are like magic. It's like he's giving me a massage. It feels nice."
    new "他的手就像魔法一样，就像在给我按摩，感觉很好。"

    old "By the way, how am I doing?"
    new "顺便问一下，我做得怎么样？"

    old "You're doing alright. It'll work."
    new "你做得很好，帮了大忙。"

    old "I think I got all of your back and your shoulders. Am I finished?"
    new "我想你的后背和肩膀都涂好了，我搞定了吗？"

    old "I don't want him to stop yet"
    new "我还不想让他停下来"

    old "Oh, you're right."
    new "哦，你说得对。"

    old "But if that's what she wants"
    new "但如果这是她想要的"

    old "I have to say, side boob is fucking fantastic. Better than regular cleavage."
    new "我不得不说，侧乳真他妈的棒极了，比普通的乳沟好多了。"

    old "Not as great as under boob though, which is the best kind of cleavage, but still amazing."
    new "虽然没有咪咪下面好看，那是最好的乳沟，但还是很棒。"

    old "I like this"
    new "我喜欢这个"

    old "I wish I had money to get professional massages. Not that ZSTD3101 is doing a bad job. Quite the opposite, in fact."
    new "真希望我有钱去做专业按摩。不是说ZSTD3101做得不好。事实上，恰恰相反。"

    old "I know he's just applying lotion, but I could see the idiot giving an amazing massage if he wanted. Not that I would tell him how much I like it."
    new "我知道他只是在涂乳液，但我可以看到那白痴如果想的话会给我一个很棒的按摩。我不会告诉他我有多喜欢。"

    old "3101. ZSTD3101Rub higher."
    new "3101. ZSTD3101擦高点。"

    old "3101Dont rub higher."
    new "3101不要擦高。"

    old "Well, she did ask me to do her sides, and I'm stopping two thirds of the way up."
    new "她确实让我帮她涂侧面，我在三分之二的地方停了下来。"

    old "Your hands glide across her skin, the lotion moistening the sides of her abdomen as you massage it up towards her rib cage. Your hands move around the sides of her chest, gently grazing her breasts."
    new "你的手滑过她的皮肤，乳液湿润她的腹部两侧，你按摩它对她的胸腔。你的手绕着她的胸部移动，轻轻地抚摸她的胸部。"

    old "She doesn't seem to mind."
    new "她似乎并不介意。"

    old "I'm basically rubbing the side of her tits!"
    new "我基本上是在摸她的奶子！"

    old "You continue to rub a lot longer than it takes to apply some lotion to her sides, but nothing comes out of her mouth besides her breath, which gets heavier and heavier."
    new "你继续摩擦的时间远远超过了在她身体两侧涂抹乳液的时间，但是除了她越来越重的呼吸，她嘴里什么也没有吐出来。"

    old "Okay, that's enough."
    new "好了，够了。"

    old "I'm all done then?"
    new "我做完了吗？"

    old "One more spot, and you can go."
    new "再来一个，你就可以走了。"

    old "Yeah, my thighs."
    new "是啊，我的大腿。"

    old "Oh! Okay"
    new "哦！好吧"

    old "Thighs are a weakness of mine."
    new "大腿是我的弱点。"

    old "I already put tanning lotion on my legs. I don't have any problem reaching that area."
    new "我已经在腿上涂了防晒霜了，自己涂那个区域没有任何问题。"

    old "His touch is sending shivers down my spine"
    new "他的触摸让我脊背发凉"

    old "Go higher. Up to my bikini."
    new "再高点，一直到我的比基尼。"

    old "Higher?!"
    new "更高? ！"

    old "Yeah, why would you only do my legs and leave that spot exposed?"
    new "是啊，你为什么只给我做腿部按摩，还把那个地方暴露出来？"

    old "Sweet baby Jesus"
    new "我的老天爷啊"

    old "Look at that butt!"
    new "看看那屁股！"

    old "And here I am, groping her perfect ass. What a day!"
    new "而我却在这里摸她完美的屁股，今天什么日子！"

    old "I want him to touch me"
    new "我想让他碰我"

    old "I mean, it's just like getting a massage. Yeah, like a massage. Nothing wrong with that. Right"
    new "我是说，就像按摩一样。对，就像按摩一样，没什么不好的"

    old "soft moan"
    new "轻轻的呻吟"

    old "Did she just moan?"
    new "她刚才呻吟了吗？"

    old "Okay! That's enough, pervert. I think you got it. You're just groping me now."
    new "好了! 够了，变态，我想你明白了，你只是在摸我。"

    old "Hey, you asked me to do it! Don't act like that."
    new "嘿，是你让我这么做的，别这样。"

    old "And you're getting carried away, but whatever"
    new "你有点失去理智了，不过无所谓了"

    old "Thanks for helping me with the lotion."
    new "谢谢你帮我擦乳液。"

    old "You're still going to help me with my camera, right?"
    new "你还是会帮我拍照的，对吧？"

    old "Meet me in my room in a half hour."
    new "半小时后在我房间见。"

    old "Since it's such a nice day, we thought we'd join you."
    new "今天天气这么好，我们想和你们一起。"

    old "Where are your shorts at, ZSTD3101? You should join us!"
    new "你的短裤在哪里，ZSTD3101? 你应该加入我们！"

    old "I just came out here to deliver Mom's message."
    new "我只是来给妈妈传话的。"

    old "You're suntanning without a top again."
    new "你又不穿上衣晒太阳了。"

    old "I'm trying to get rid of my tan lines. I'm lying on my stomach, and we're fenced in. It's not like anyone can see."
    new "我想去掉我的晒痕。我趴在地上，我们被围起来了。又不是所有人都能看见。"

    old "There's people here to install the new security system."
    new "有人来安装新的安全系统。"

    old "Why didn't you tell me?"
    new "你为什么不告诉我？"

    old "And I told that pervert not to stare at me."
    new "我告诉那个变态不要盯着我看。"

    old "Why do we need a security system anyways?"
    new "我们为什么需要安保系统？"

    old "Would you rather not have one?"
    new "你宁愿不要吗？"

    old "Maybe it would be nice to have one. There's a lot of creeps out there."
    new "也许有一个也不错，外面有很多变态。"

    old "You make an account and log in."
    new "你注册一个账户，然后登录。"

    old "You can now view the cameras and lock the doors on your mobile device from anywhere in the world."
    new "你现在可以从世界上任何地方通过移动设备查看摄像头和锁门了。"

    old "Then you return to the backyard where ZSTD1101 and ZSTD1102 are floating around in the pool."
    new "然后你回到后院，ZSTD1101和ZSTD1102在游泳池里漂浮。"

    old "That's nice. Can you send me the login information so I can access the dashboard, too?"
    new "很好。你能把登录信息发给我吗? 这样我也可以进入仪表盘了？"

    old "Yeah, I'll send it to you."
    new "好，我发给你。"

    old "Are you going to join us, ZSTD3101?"
    new "你要加入我们吗，ZSTD3101？"

    old "I would, but I'm about to go help ZSTD1101 with her camera."
    new "我也想，但我要去帮ZSTD1101拍照。"

    old "Are you good with a camera?"
    new "你会用相机吗？"

    old "So what's this I hear about you modeling for ZSTD1101?"
    new "我听说你给ZSTD1101当模特是怎么回事？"

    old "Really!?"
    new "真的吗？"

    old "You heard about that?"
    new "你听说了吗？"

    old "Of course, I did. Did you think I wouldn't?"
    new "当然了，你以为我不会吗？"

    old "I really didn't think about it."
    new "我真的没想过。"

    old "Are you shy? I won't tease you then."
    new "你害羞吗? 那我就不取笑你了。"

    old "No, I'm not. I had a fun time."
    new "不，我没有，我玩得很开心。"

    old "That's good to hear. ZSTD1101 was very grateful you could fill in at the last second."
    new "很高兴听你这么说。ZSTD1101非常感谢你能在最后一秒补上。"

    old "What were you modeling?"
    new "你当时在做什么模特？"

    old "Male underwear."
    new "男性内衣。"

    old "Where's my phone?! I want to see the pictures!"
    new "我的手机呢，我要看照片！"

    old "Stop teasing him, ZSTD1101."
    new "别逗他了，ZSTD1101。"

    old "I'm not teasing him. I genuinely want to see the pictures."
    new "我没开玩笑，我真的很想看照片。"

    old "You don't want to see the pictures, ZSTD1101?"
    new "你不想看照片吗，ZSTD1101？"

    old "Stop lying! I know you're curious."
    new "别撒谎了，我知道你很好奇。"

    old "Anywho, you said you're going out tonight?"
    new "不管怎样，你说你今晚要出去？"

    old "Yeah, with ZSTD1101."
    new "是的，和ZSTD1101。"

    old "Did you need my car? Or is ZSTD1101 picking you up?"
    new "你需要我的车吗? 还是ZSTD1101来接你？"

    old "I'd like to use your car if you're not using it. But if you are, it's not a big deal."
    new "如果你不用的话，我想用你的车，但如果你用了，也没什么大不了的。"

    old "No, you can use it. I don't need it tonight."
    new "不，你可以用，我今晚不需要。"

    old "Sweet."
    new "太好了。"

    old "teasing"
    new "戏弄"

    old "Ooooh! ZSTD1101? Isn't that ZSTD1102's friend? Is she your girlfriend now?"
    new "哦！ZSTD1101? 那不是ZSTD1102的朋友吗? 她现在是你的女朋友吗？"

    old "We're just friends right now"
    new "我们现在只是朋友"

    old "I think. We're going out to eat."
    new "我想，我们要出去吃饭。"

    old "I wish someone would take me out to eat."
    new "我希望有人能带我出去吃饭。"

    old "Ahhh! I'm destined to be single forever."
    new "啊! 我注定要永远单身。"

    old "Maybe you should act more ladylike then."
    new "也许你应该表现得像个淑女。"

    old "Where's the fun in that?"
    new "那还有什么意思？"

    old "You ladies can continue your girl-talk. I need to go inside now."
    new "女士们可以继续你们的闺蜜谈话了，我得进去了。"

    old "Let's go help ZSTD1101 with her camera now."
    new "我们现在去帮ZSTD1101拍照。"

    old "Then I need to get ready to go out with ZSTD1101."
    new "然后我要准备好和ZSTD1101一起出去。"

    old "It's been a while since I've been in here. You never let me come in."
    new "我好久没进来了，你从不让我进来。"

    old "Yeah, and don't get used to it."
    new "是啊，别太习惯了。"

    old "Every time you come in my room, I get to come in here."
    new "你每一次来我房间，我都得能进来这里一次。"

    old "Why do you want to be in my room so much?"
    new "你为什么这么想待在我房间里？"

    old "Because you never let me."
    new "因为你从不让我这么做。"

    old "But also, I like your room. It's so"
    new "还有，我喜欢你的房间"

    old "blue! It's nice, though."
    new "蓝色，不过很漂亮。"

    old "That's because blue is my favorite color!"
    new "那是因为蓝色是我最喜欢的颜色！"

    old "3101Sarcastic response."
    new "3101讽刺的回应。"

    old "It's a nice color. I can see why you like it. Not to mention the obvious, your eyes are blue."
    new "这颜色很漂亮。我知道你为什么喜欢它了。更不用说，你的眼睛是蓝色的。"

    old "I wish I had beautiful blue eyes like yours."
    new "我希望我有一双像你一样漂亮的蓝眼睛。"

    old "You'd look stupid with blue eyes, no offense. I like your dark brown eyes."
    new "无意冒犯，你蓝眼睛看起来很傻，我喜欢你深棕色的眼睛。"

    old "Well, thank you."
    new "好吧，谢谢。"

    old "Oh, you got lights too?"
    new "哦，你还有灯？"

    old "Yeah, just a ring light. I use it for my Instacam stuff. It's cheap, but it gets the job done."
    new "是的，只是一个戒指灯。我用它来做我的 Instagram 的东西。它很便宜，但还能用。"

    old "I want to get better ones, but I don't have the money right now."
    new "我想买更好的，但我现在没钱。"

    old "Now that I have all this money, I should surprise her and get her some new gear."
    new "现在我有了这些钱，我应该给她个惊喜，给她买些新装备。"

    old "I might not have to wait long, because I think I just got my first sponsor. That's why I need you to help me with this camera. I want to take some professional-looking photos."
    new "我可能不用等太久，因为我刚刚找到了第一个赞助人。所以我需要你教我用摄像机。我想拍一些看起来很专业的照片。"

    old "A sponsor? Wow, that's awesome! I didn't realize you had that many followers."
    new "赞助人? 哇，太棒了! 我都不知道你有这么多粉丝。"

    old "I've gotten a lot in the last couple of months. A big influencer gave me a shout-out on one of her posts."
    new "过去几个月我增加了很多。一个很有影响力的人在她的一个帖子上为我大声宣传。"

    old "How are classes going?"
    new "课上得怎么样？"

    old "We're still in the theory part of photography, but my professor still wants us to get a head start and take lots of photos."
    new "我们仍然在摄影的理论部分，但我的教授仍然希望我们可以提前实践，并拍摄很多照片。"

    old "And I only know how to take pictures with my phone."
    new "我只会用手机拍照。"

    old "I wouldn't worry about it if I were you. You've just started your photography classes this semester, and you have a lot of time to catch up."
    new "如果我是你，我就不会担心。你这学期刚开始上摄影课，有很多时间可以跟上。"

    old "And I'll help you get there. Not only am I good with electronics, but I'm also a ZSTD1101's model. So I know a thing or two about taking good photos."
    new "我会帮你达到目的。我不仅擅长电子产品，而且我是ZSTD1101的模型。所以我对拍好照片略知一二。"

    old "Why do you keep saying that? You're not a lingerie model! Don't make me laugh."
    new "你为什么一直这么说? 你又不是内衣模特! 别逗我笑。"

    old "You don't believe me?"
    new "你不相信我？"

    old "No, I don't. You're so stupid."
    new "不，我不信，你太蠢了。"

    old "You pull out your phone and dial ZSTD1101's number."
    new "拿出手机，拨ZSTD1101的号码。"

    old "Who are you calling?"
    new "你打给谁？"

    old "You have her number?"
    new "你有她电话吗？"

    old "Hello, ZSTD3101!"
    new "你好，ZSTD3101！"

    old "Hi, ZSTD1101. I hope this isn't a bad time."
    new "嗨，ZSTD1101，希望没打扰到你。"

    old "No, not at all. How are you doing?"
    new "不，一点也不，你好吗？"

    old "I'm good! I'm just enjoying my day. It's beautiful outside."
    new "我很好! 我只是在享受我的一天。外面很美。"

    old "It sure is! I wish I was out enjoying it, but work needs to be done."
    new "当然是! 我希望我在外面享受它，但是工作需要做。"

    old "I'm not the most fascinating way to spend a break, but it's a start."
    new "我不是最有趣的休息方式，但这是一个开始。"

    old "Well, why don't you give me a reason to take a real break?"
    new "你为什么不给我一个休息的理由呢？"

    old "I will hold you to that."
    new "我会记住的。"

    old "I'm looking forward to it."
    new "我很期待。"

    old "Hey, you know ZSTD1101, right?"
    new "你知道，ZSTD1101吧？"

    old "Of course I do."
    new "我当然知道。"

    old "I'm with her right now, and she doesn't believe I'm one of your models."
    new "我现在和她在一起，她不相信我是你的模特。"

    old "Is that so? Put me on speakerphone."
    new "是吗? 开免提。"

    old "Okay. You're on speakerphone."
    new "好的，我开免提了。"

    old "ZSTD1101! You beautiful blonde babe! I haven't seen you in the store lately. How have you been?"
    new "ZSTD1101! 你这个漂亮的金发美女! 我最近都没有在商店里见到你。你最近怎么样？"

    old "H-Hi, ZSTD1101. I'm good. I've just been busy with school and stuff."
    new "嗨，ZSTD1101，我很好，只是最近在忙学校的事。"

    old "Come to the store this weekend, and I'll hook you up with a free lingerie set."
    new "这周末来店里，我给你弄套免费内衣。"

    old "Yeah! ZSTD3101 saved my ass yesterday, so I don't mind helping him and his friends."
    new "是啊！ZSTD3101昨天救了我，所以我不介意帮他和他的朋友。"

    old "Thank you so much! I will definitely be there."
    new "非常感谢! 我一定会去的。"

    old "So ZSTD3101 really is a ZSTD1102's model?"
    new "所以ZSTD3101真的是ZSTD1102的模特？"

    old "I didn't expect that. I thought he was joking around when he told me."
    new "我没想到，我以为他是在开玩笑。"

    old "I'm editing the photos right now. I'll send a couple to his phone."
    new "我正在编辑照片，我会发几张到他手机上。"

    old "You don't have to do that. I believe you-"
    new "你不必这么做，我相信你"

    old "I'll let you get back to work now."
    new "我不打扰你工作了。"

    old "It was nice talking to you again, ZSTD1101. And ZSTD3102, if you're interested, I might have some more work for you next week."
    new "很高兴再次和你通话，ZSTD1101。还有ZSTD3102，如果你感兴趣的话，我下周可能会给你更多的工作。"

    old "Alrighty! Bye, guys!"
    new "好了，再见，伙计们！"

    old "Told you."
    new "我就说吧。"

    old "She said I was a natural."
    new "她说我很有天赋。"

    old "That's her. Do you want to see the photos she sent?"
    new "就是她，你想看看她发来的照片吗？"

    old "Not really, but I'm curious now. I want to see how dumb you look."
    new "没有，但我现在很好奇，我想看看你有多蠢。"

    old "You give ZSTD1101 your phone and let her look through the photos ZSTD1102 sent you."
    new "你把你的手机给ZSTD1101，让她看看ZSTD1102发给你的照片。"

    old "These are"
    new "这些"

    old "These are hot! I'm not going to tell him that, though. He already has a big head because he modeled for ZSTD1101's."
    new "这些照片太性感了！不过我不会告诉他的。他已经因为当ZSTD1101的模特自高自大了。"

    old "These girls are very pretty"
    new "这些女孩都很漂亮"

    old "Alright?"
    new "好吧？"

    old "Haha! You don't want to admit it, huh?"
    new "哈哈! 你不想承认，是吧？"

    old "I guess \"not bad\" is a compliment coming from you."
    new "我想“不错”是你对我的赞美。"

    old "I'm glad you're helping me. Thanks."
    new "很高兴你能帮我，谢谢。"

    old "I see you still have Mr. Bubbles."
    new "我看你还有泡泡先生。"

    old "I will always still have Mr. Bubbles."
    new "泡泡先生永远在我身边。"

    old "Do you cuddle with him every night?"
    new "你每晚都抱着他吗？"

    old "That's cute."
    new "真可爱。"

    old "Do you still remember the day I gave him to you?"
    new "你还记得我把他给你的那天吗？"

    old "I was upset because my best friend Bridget moved to Canada."
    new "我不开心是因为我最好的朋友布丽奇特搬去加拿大了。"

    old "You wanted to cheer me up, so you gave me the teddy bear and said he was my new best friend."
    new "你想让我振作起来，所以你给了我泰迪熊还说他是我新的好朋友。"

    old "I was still upset, but you made everything a lot better."
    new "我还是很难过，但你让一切都好起来了。"

    old "I had so much fun that day."
    new "那天我玩得很开心。"

    old "I wish there was a way to relive those days."
    new "我希望有办法重温那些日子。"

    old "To go back to a time when life was simple."
    new "回到那个生活简单的时代。"

    old "If only we had a time machine."
    new "要是我们有时光机就好了。"

    old "It wouldn't be the same because we're adults now. We would bring back all our worries and baggage to the past."
    new "那就不一样了，因为我们现在是成年人了。我们将把所有的烦恼和包袱带回到过去。"

    old "Reliving it as a child makes all the difference. Having the innocence of a child and dreaming of the great things we would do as adults. The sky was the limit."
    new "孩提时代的重温让一切都不同了。拥有孩童般的天真，梦想着我们成年后可以做的伟大的事情。天空是极限。"

    old "Yeah, wouldn't that be nice."
    new "是啊，那不是很好吗。"

    old "But hey! We're still young! We can still accomplish amazing things and live happy. That's about as much as we can ask for."
    new "但是！我们还年轻！我们仍然可以完成令人惊叹的事情并且快乐地生活。我们只能要求这么多。"

    old "You're going on a date with ZSTD1101?"
    new "你要和ZSTD1101约会？"

    old "You know about that?"
    new "你知道吗？"

    old "Yeah, we had a long talk."
    new "是啊，我们谈了很久。"

    old "And you're okay with it?"
    new "你不介意吗？"

    old "But it's something that I need to accept. She's my best friend."
    new "但我必须接受，她是我最好的朋友。"

    old "She told me it wouldn't ruin our friendship."
    new "她告诉我这不会毁了我们的友谊。"

    old "We're having a girl's day tomorrow and going shopping and out to eat and a bunch of other stuff."
    new "我们明天有个女生日，要去购物，出去吃饭，还有其他一些事情。"

    old "I'm glad you two are still friends."
    new "我很高兴你们还是朋友。"

    old "But I'm still pissed at you both!"
    new "但我还是很生你们俩的气！"

    old "Now help me with this camera!"
    new "帮我拿一下相机！"

    old "Everything?"
    new "一切？"

    old "But for starters, how do I set the timer on it?"
    new "但是首先，我要怎么设定计时器呢？"

    old "That's easy once you know. Do you have a tripod to put it on?"
    new "知道了就容易了，你有三脚架吗？"

    old "Yeah, it's in the closet."
    new "是的，在壁橱里。"

    old "Get it out, and we'll set it up."
    new "拿出来，我们把它装上去。"

    old "'Kay."
    new "好吧。"

    old "You spend the next thirty minutes helping ZSTD1101 with the basics of the camera."
    new "接下来的三十分钟你要帮助ZSTD1101学习相机的基础知识。"

    old "And if there's not a lot of light, you'll need to bump this up to get a higher exposure, which increases the amount of light that reaches the sensor."
    new "如果没有很多光线，你需要增加这个来获得更高的曝光量，这就增加了到达传感器的光线量。"

    old "I think I understand."
    new "我想我明白了。"

    old "Why don't you give it a shot?"
    new "你为什么不试试呢？"

    old "I'm going to set Mr. Bubbles directly in the sun. I want you to adjust the camera so he's not overexposed."
    new "我要把泡泡先生直接放在太阳底下。我要你调整一下摄像头，这样他就不会曝光过度。"

    old "It's probably going to take some trial and error, but I'm sure you'll be able to take some great pictures nonetheless."
    new "这可能需要一些尝试和错误，但我相信你最终可以拍一些出色的照片。"

    old "Tilt the camera a little bit."
    new "镜头稍微倾斜一点。"

    old "Turn this down"
    new "把声音关小点"

    old "Oh my god! That's so much better!"
    new "天啊，这样好多了！"

    old "Thank you so much!"
    new "非常感谢！"

    old "Aw, man. It's been a while since I saw her smile like that. It warms my heart to see it."
    new "天啊，我好久没看到她那样笑了，看到她笑我心里暖暖的。"

    old "I'm glad I could be useful."
    new "很高兴我能帮上忙。"

    old "Let's try another important exercise."
    new "让我们试试另一个重要的练习。"

    old "I'm going to turn off autofocus, make Mr. Bubbles out of focus, and I want you to put him back into focus."
    new "我要关掉自动对焦，让泡泡先生失去焦点，我要你让他回到焦点。"

    old "Also, see if you can make the background slightly out of focus. Create a nice depth of field."
    new "另外，看看你是否可以使背景稍微失焦。创建一个不错的景深。"

    old "This one, right?"
    new "这个，对吧？"

    old "Oops! Wrong way. I made it worse."
    new "哎呀! 弄错了，我弄得更糟了。"

    old "Try it again"
    new "再试一次"

    old "There! Did I do it?"
    new "好了，我做到了吗？"

    old "Yay! I did it!"
    new "耶，我成功了！"

    old "I want to try the timer now! That way, I can take pictures of myself."
    new "我现在就想试试计时器! 这样我就可以给自己拍照了。"

    old "And I want to use myself as the subject."
    new "我想以我自己为对象。"

    old "Okay, I'm no expert, but I would suggest you use Mr. Bubbles to take your place while setting up the shot."
    new "好吧，我不是专家，但我建议你用泡泡先生来代替你的位置同时准备拍摄。"

    old "You know, to make sure you get the focus and the exposure how you want it."
    new "你知道的，确保你能得到你想要的焦点和曝光度。"

    old "Good idea!"
    new "好主意！"

    old "How about you try a shot somewhere else in the room?"
    new "不如你去房间里的其他地方试试？"

    old "Back on the bed you go, Mr Bubbles."
    new "回床上去吧，泡泡先生。"

    old "Okay Mr. Bubbles"
    new "好吧，泡泡先生"

    old "It looks good. Now I need to do that"
    new "看起来不错，现在我需要这么做"

    old ". and"
    new ".和"

    old "ZSTD1101 sets the timer on the camera and hops on the bed."
    new "ZSTD1101在相机上设置定时器，然后跳上床。"

    old "It worked!"
    new "成功了！"

    old "I don't like it."
    new "我不喜欢这样。"

    old "I don't think it's bad. It's in focus, and the lighting is good. What's wrong with it?"
    new "我觉得还不错，对焦了，灯光也不错，有什么问题吗？"

    old "That's not what I'm talking about. I don't like the pose and the angle and all that."
    new "我不是这个意思，我不喜欢这个姿势和角度。"

    old "Oh, I see what you mean."
    new "我明白你的意思了。"

    old "Can you help me with posing and camera angles? Maybe take a few shots of me?"
    new "你可以帮我摆姿势和找角度吗? 也许拍几张我的照片？"

    old "Yeah, I'll give it a shot. No pun intended."
    new "好吧，我试试，没别的意思。"

    old "Let me know what I need to do. I'm ready."
    new "告诉我需要做什么，我准备好了。"

    old "I'm going to take this off the tripod first. Get more adventurous with the camera angles."
    new "我要先把这个从三脚架上拿下来，在摄像角度上更自由一些。"

    old "For the first shot I want"
    new "我想要的第一个镜头"

    old "3101Funny Pose"
    new "3101有趣的姿势"

    old "3101. ZSTD3101Cute Pose"
    new "3101. ZSTD3101可爱的姿势"

    old "3101Sexy Pose"
    new "3101性感姿势"

    old "First, I want to do a nice, cute pose."
    new "首先，我想摆个漂亮可爱的姿势。"

    old "Yup! Now give me a light smile!"
    new "是的! 现在给我一个微笑！"

    old "Perfect!"
    new "太好了！"

    old "Cuuuute."
    new "可爱。"

    old "I want to see!"
    new "我要看！"

    old "Aw! I love it!"
    new "我喜欢！"

    old "I want to post this on my Instacam."
    new "我想把这个发到我的 Instagram 上。"

    old "I like it too. You look adorable."
    new "我也喜欢，你看起来很可爱。"

    old "Why does your picture look so much better? Can you talk me through this shot?"
    new "为什么你的照片看起来好多了? 你能通过这个镜头告诉我吗？"

    old "I'll try"
    new "我尽量"

    old "First off, I moved the camera closer to you. You're the subject of the photo, so you should take up most of it, not the bed."
    new "首先，我把摄像机移得离你更近了。你是照片的主角，所以你应该占据大部分，而不是床。"

    old "'Kay"
    new "好吧"

    old "Next, I wanted to take the photo at an off-center angle, which will help bring out the features on your face. But which side, you might ask?"
    new "接下来，我想在一个偏离中心的角度拍摄照片，这将有助于突出你脸上的特征。但你可能会问，是哪一边呢？"

    old "Shadows and highlights help bring out the features in your face. It's almost like the makeup you put on your face to accentuate your features."
    new "阴影和高光有助于突出你的脸部特征。这几乎就像你为了突出自己的特征而在脸上化的妆。"

    old "Oh! That's like the contour I put on my cheeks to make it look like I have higher cheekbones or a more defined chin."
    new "噢！这就像我在脸颊上画的轮廓让我看起来有更高的颧骨或者更轮廓分明的下巴。"

    old "I'm so glad you're explaining this to me. The makeup example made everything just click in my mind."
    new "我很高兴你能给我解释这个。化妆的例子让我脑海中一片空白。"

    old "Haha! I thought it would. I'm glad it's helping."
    new "哈哈! 我就知道会这样。我很高兴这有帮助。"

    old "How do you know so much about all this?"
    new "你怎么知道这么多？"

    old "ZSTD1101 made me sit through hours of him lighting up his waifus for a game, and explaining what he was doing."
    new "ZSTD1101让我坐了好几个小时，看他为一个游戏给他的女仆打光，并解释他在做什么。"

    old "Lighting waifus for a game?"
    new "为一个游戏给他的女仆打光？"

    old "Let's do another shot!"
    new "我们再拍一张！"

    old "3101. ZSTD3101Headshot"
    new "3101. ZSTD3101头部特写"

    old "3101. ZSTD3101Handshot"
    new "3101. ZSTD3101手部特写"

    old "3101Feetshot"
    new "3101脚部特写"

    old "Let's try something a bit more creative."
    new "我们来试试更有创意的。"

    old "I'm going put this light right here and take a picture of your hands."
    new "我要把这个灯放在这里，然后给你的手拍张照片。"

    old "I want you to make the heart using both hands and place it behind the light."
    new "我要你用双手做心脏然后把它放在灯光后面。"

    old "That's cute! I like how the light shines through my hands."
    new "真可爱! 我喜欢阳光透过我手的样子。"

    old "You've got a good eye for this type of thing."
    new "你对这种事很有眼光。"

    old "Okay, show me something else."
    new "好吧，给我看点别的。"

    old "3101. ZSTD3101Cute with prop"
    new "3101. ZSTD3101可爱的道具"

    old "3101Funny with prop"
    new "3101有趣的道具"

    old "3101Sexy with prop"
    new "3101性感的道具"

    old "I want you to lean back like you're trying to seduce me and snuggle up with Mr. Bubbles."
    new "我要你往后靠，就像你想勾引我一样然后和泡泡先生依偎在一起。"

    old "Like I'm trying to seduce you?"
    new "好像我在勾引你一样？"

    old "You think I can't give a sexy pose?"
    new "你以为我摆不出性感的姿势吗？"

    old "That's not what I-"
    new "我不是这个意思"

    old "Shut up. I can do it."
    new "闭嘴，我可以的。"

    old "Wooooah!"
    new "哇！"

    old "What? Do I look that bad?"
    new "怎么了，我看起来有那么糟吗？"

    old "No, the sun from the window is messing up the exposure."
    new "不，窗外的阳光影响了曝光。"

    old "There! That's better."
    new "好了，好多了。"

    old "And wow! What a picture!"
    new "哇! 多美的照片！"

    old "I want you to hug Mr. Bubbles and give me a cute pouting face."
    new "我要你抱抱泡泡先生，给我一个可爱的撅嘴表情。"

    old "Oh! I like that idea."
    new "我喜欢这个主意。"

    old "Yup! That's it."
    new "对，就是这样。"

    old "Love it!"
    new "我喜欢！"

    old "Now do a smile."
    new "笑一个。"

    old "Awww! I love it!"
    new "我喜欢！"

    old "These are my favorite ones so far."
    new "这些是目前为止我最喜欢的。"

    old "I'm glad you're liking these photos. I hardly know what I'm doing."
    new "很高兴你喜欢这些照片，我都不知道自己在做什么。"

    old "You could've fooled me. You seem to have a knack for this."
    new "你骗不了我的，你似乎很擅长这个。"

    old "Daaaamn! Me and Mr. Bubbles look hot!"
    new "该死! 我和泡泡先生看起来真性感！"

    old "I know. Mr. Bubbles is a lucky guy."
    new "我知道，泡泡先生很幸运。"

    old "Hey, can you take more shots like this one?"
    new "你能多拍几张这样的照片吗？"

    old "Yeah, if you want me to."
    new "是啊，如果你想的话。"

    old "Okay, you stay right here, and I'm going to change into something a little more"
    new "好吧，你待在这儿，我去换身衣服"

    old "Provocative"
    new "很刺激"

    old "But the moment you start acting like a pervert, you're out of here! Got it?"
    new "但是一旦你开始表现得像个变态，我就立刻赶你走! 明白吗？"

    old "Me? A pervert? I'm a professional. I have a reputation to uphold."
    new "我? 变态? 我是专业人士，我要维护自己的声誉。"

    old "This isn't a joke."
    new "这不是开玩笑。"

    old "Don't worry. I won't make you feel uncomfortable, and if at any point I do, just tell me to leave."
    new "别担心，我不会让你觉得不舒服的，如果我觉得不舒服，就让我走。"

    old "I want some sexy pictures of myself, and you did such a great job with the other pictures."
    new "我想要一些我自己的性感照片，你在其他照片上做得很好。"

    old "That's the only reason why I'm asking you."
    new "这是我问你的唯一原因。"

    old "That's fine. I can do it."
    new "没关系，我能做到。"

    old "And no creepy pervert shit."
    new "还有，不准说变态的话。"

    old "No creepy pervert shit."
    new "不说变态的狗屎。"

    old "'Kay. You can sit on the bed. I'll be right back."
    new "好吧，你可以坐在床上，我马上回来。"

    old "ZSTD1101 walks to her closet, pulls out a screen to cover herself, and starts changing."
    new "ZSTD1101走到她的衣橱前，拿出一块屏风盖住自己，开始换衣服。"

    old "Huh? I thought she was going to leave the room."
    new "我以为她要离开房间。"

    old "I'm surprised she didn't ask me to leave."
    new "我很惊讶她没让我离开。"

    old "huffs"
    new "生气了"

    old "I don't know what I should wear."
    new "我不知道该穿什么。"

    old "That's a good thing, isn't it?"
    new "这是好事，不是吗？"

    old "I don't know. You're not so skinny, and you have bigger boobs now?"
    new "我不知道，你没那么瘦，而且你现在胸部更大了？"

    old "I'm not sure if that's a compliment or not. So until I figure it out, shut up! And let me keep thinking out loud."
    new "我不知道这算不算赞美。所以在我搞清楚之前，给我闭嘴！让我继续大声思考。"

    old "Well, it certainly wasn't an insult. I was simply making an observation."
    new "这当然不是侮辱，我只是在观察。"

    old "exaggerated whining"
    new "夸张的抱怨"

    old "I wanted to wear something sexy for the camera!"
    new "我想在镜头前穿得性感点！"

    old "If you ask me, what you had on before was pretty hot. Maybe just change the jeans?"
    new "如果你问我，你之前穿的很性感，换条牛仔裤怎么样？"

    old "Oh! That gives me an idea."
    new "我有个主意。"

    old "I figure since the photos are being taken on the bed, I'll wear the same thing as when I go to sleep."
    new "我想既然这些照片是在床上拍的，我睡觉的时候也会穿同样的衣服。"

    old "There you go."
    new "这就对了。"

    old "'Kay, hold on"
    new "好的，等等"

    old "I'm not sure what she wears to bed, but I guess I'll see soon enough."
    new "我不知道她睡觉穿什么，但我想我很快就会知道了。"

    old "I'm ready now"
    new "我准备好了"

    old "Do you think this is alright?"
    new "你觉得这样可以吗？"

    old "Y-Yeah, looks good. The blue will match your bed."
    new "看起来不错，蓝色和你的床很搭。"

    old "Tell me how you want me."
    new "告诉我你想要我怎么样。"

    old "Actually, I like the pose you're already in. We'll start with that."
    new "事实上，我喜欢你现在的姿势，我们就从这个开始。"

    old "You like this pose?"
    new "你喜欢这个姿势吗？"

    old "Put your hands behind your head and tilt your head slightly. No smiling on this one. Give me a seductive look instead."
    new "双手放在脑后，头稍微倾斜。这次不许笑。给我一个诱惑的眼神。"

    old "Aww! Those are so cuuuuute!"
    new "哇! 这些太可爱了！"

    old "Okay, let's keep going."
    new "好吧，我们继续。"

    old "Lay on your stomach and put your hands on your chin."
    new "趴在地上，双手放在下巴上。"

    old "Yup, like that."
    new "对，就像这样。"

    old "One more thing."
    new "还有一件事。"

    old "You're such a perv."
    new "你真是个变态。"

    old "I knew you were going to say that, but tell me this"
    new "我就知道你会这么说，但是告诉我"

    old "See! I know what I'm talking about."
    new "看吧，我知道我在说什么。"

    old "Yup. Okay, smile!"
    new "好的，笑一个！"

    old "That's a good one."
    new "这相当不错。"

    old "Now I want you to lay on back and-"
    new "现在我要你躺下"

    old "I want to see the picture!"
    new "我要看照片！"

    old "Okaaaay"
    new "好吧"

    old "Lie on your back at the edge of the bed so your head is hanging off. You're going to look at me upside down."
    new "仰卧在床边，这样你的头就会垂下来。你要上下颠倒地看着我。"

    old "Wow, what an angle. I can see straight through her shirt. Her boobs are barely being contained."
    new "哇，好大的角度，我可以透过她的衬衫看到她，她的胸部几乎没有受到束缚。"

    old "Also, I never told her to spread her legs, but it looks good. She's into this."
    new "还有，我从没让她张开双腿但看起来不错，她喜欢这个。"

    old "And pushing my boobs up again?"
    new "然后再把我的胸部抬起来吗？"

    old "good to go."
    new "准备好了。"

    old "It kind of seems like you're picking angles where you can see down my shirt."
    new "看起来你好像是在挑能看到我衬衫下面的角度。"

    old "I'm just picking cute poses. It's all a coincidence."
    new "我只是在摆可爱的姿势，这都是巧合。"

    old "Liar! You're nothing but a dirty pervert!"
    new "骗子! 你不过是个肮脏的变态！"

    old "Fell out"
    new "掉出来了"

    old "Your boob."
    new "你的胸。"

    old "How long was my tit hanging out before you said something?"
    new "在你说话之前，我的乳头露出来多久了？"

    old "Rightfully so."
    new "理应如此。"

    old "3101Stick up for yourself. ZSTD3101ZSTD3102(Assertive3102)"
    new "3101维护自己。ZSTD3101ZSTD3102(积极3102)"

    old "3101Let her vent and let it go. ZSTD3101(Passive3102)"
    new "3101让她发泄，让它去。ZSTD3101(被动3102)"

    old "Liz"
    new "莉莎"

    old "You said you wanted sexy pictures, and that's what I'm doing!"
    new "你说你想要性感的照片，这就是我在做的！"

    old "From a male's perspective, these pictures are fucking hot! So I'm doing the job I've been tasked with. I think I deserve a little respect and maybe even a thank you for getting such amazing pictures."
    new "从一个男人的角度来看，这些照片真他妈的性感！所以我要完成我的任务。我觉得我应该得到一点尊重甚至是感谢因为拍了这么棒的照片。"

    old "What you said left ZSTD1101 without words. It takes her a few seconds to respond."
    new "你说的话让ZSTD1101哑口无言，她需要几秒钟来回应。"

    old "You think the photos are that good?"
    new "你觉得照片有那么好吗？"

    old "Absolutely."
    new "当然。"

    old "And I look really hot?"
    new "我看起来很性感吗？"

    old "These are exactly the kind of photos I wanted. I don't know why I'm getting so angry at you."
    new "这正是我想要的照片，我不知道为什么我对你这么生气。"

    old "Am I still mad about the dick pics that ZSTD1101 has? That's not the reason, right?"
    new "我还在为ZSTD1101有的那些鸡鸡图片生气吗? 那不是原因，对吧？"

    old "I thought I was over that, but I keep thinking about it. I know it's something I shouldn't care about."
    new "我以为我已经翻篇了，但我一直在想，我知道我不该在乎这些。"

    old "Am I jealous? Is that what this is?"
    new "我嫉妒了吗，是因为这个吗？"

    old "W-What?"
    new "什么？"

    old "Do you want me to take the picture or move on to the next pose?"
    new "你想让我拍照还是继续摆下一个姿势？"

    old "No, I like the idea. Take it. I think it will turn out good."
    new "不，我喜欢这个主意，拍吧，我觉得会有好结果的。"

    old "It does look good. I can promise you that."
    new "看起来确实不错，我可以向你保证。"

    old "Take it."
    new "拍下来。"

    old "These are turning out great."
    new "这些看起来很不错。"

    old "Are these pictures for Instacam?"
    new "这些照片是为 Instagram 拍的吗？"

    old "These will be for my personal collection."
    new "这些是我的私人收藏。"

    old "We got a lot of great photos today. I think we're done, unless you have anything specific you'd like to try."
    new "我们今天拍了很多很棒的照片。我想我们拍够了，除非你有什么特别想试试的。"

    old "I do have a couple of ideas"
    new "我确实有几个想法"

    old "I saw a picture of this beautiful girl I loved. It was a top-down picture of her lying down."
    new "我看到我爱的一张美丽女孩的照片，那是一张她躺下的自上而下的照片。"

    old "Oh! That does sound like a cool photo. Do you want to try it?"
    new "哦! 这听起来确实像一张很酷的照片。你想试试吗？"

    old "Yeah, if you don't mind."
    new "是啊，如果你不介意的话。"

    old "You're going to have to get on the bed with me."
    new "你得跟我上床。"

    old "Now that's a sight to behold."
    new "这才是值得一看的景象。"

    old "Yeah, that'll work. Just make sure it looks good on your end."
    new "是的，的确很棒，只要确保你那边看起来不错就行了。"

    old "Looks wonderful on my end! This was a great idea. You got this idea from a picture online?"
    new "我这边看起来棒极了! 这是个好主意。你是从网上的一张照片得到这个主意的？"

    old "Yeah, a woman on Instacam. The pose was slightly different, and she was lying on a rug, but the concept is the same."
    new "是啊，一个在 Instagram 上的女人。姿势略有不同，她躺在地毯上，但概念是一样的。"

    old "Nice! Taking a great idea and making it your own. I bet your picture turns out better."
    new "很好! 把一个伟大的想法变成你自己的。我打赌你的照片会变得更好。"

    old "Stop saying so many nice things. This isn't like you. It's weird."
    new "别说这么多好话，这不像你，很奇怪。"

    old "And I could say the same about you. You're being awfully nice today."
    new "我也可以这么说你，你今天真是太好了。"

    old "Asking me to put lotion on you"
    new "让我给你擦乳液"

    old "Not yelling at me when I saw you without a bikini top"
    new "我看到你没穿比基尼上衣的时候，你没有对我大喊大叫"

    old "Letting me in your room"
    new "让我进你的房间"

    old "Asking me to take pictures of you"
    new "让我给你拍照"

    old "This is a whole new ZSTD1101."
    new "这是全新的ZSTD1101。"

    old "Take the picture."
    new "拍照。"

    old "You're ready?"
    new "准备好了吗？"

    old "Best one yet."
    new "目前为止最好的一个。"

    old "We done?"
    new "搞定了吗？"

    old "Not yet. There's one more thing I need to do to replicate the photo."
    new "还没有，我还需要做一件事来复制照片。"

    old "You better not tell anyone about this."
    new "你最好别告诉任何人。"

    old "I won't. Why would I do that?"
    new "我不会的，我为什么要这么做？"

    old "What is she going to do?"
    new "她要做什么？"

    old "To your utter disbelief, ZSTD1101 takes off her top in front of you and tosses it off the bed."
    new "让你完全不敢相信的是，ZSTD1101在你面前脱下她的上衣，把它从床上扔了下去。"

    old "For a fleeting moment, you get a glimpse of her nipple as she hastily attempts to cover herself after removing her top."
    new "有那么一瞬间，你瞥见了她的乳头，因为她在脱掉上衣后匆忙地试图遮住自己。"

    old ". god"
    new ".上帝"

    old "So it was a nude photo?"
    new "所以是裸照？"

    old "No, she was covering her nipples like I'm doing."
    new "不，她跟我一样捂着乳头。"

    old "Of course"
    new "当然"

    old "Yeah, this is going to be a great photo. I can already tell."
    new "是的，这将是一张很棒的照片，我已经看出来了。"

    old "Before you take the picture, I need you to rub lotion on my stomach. The sun dried it out. The lotion is on the makeup desk."
    new "在你拍照之前，我需要你在我肚子上擦点乳液。太阳晒干了它。乳液在化妆台上。"

    old "The girl on the Instacam picture had glistening skin."
    new "照片上的女孩皮肤闪闪发光。"

    old "That's a"
    new "那是个"

    old "That's a good idea. Okay, let me go grab it."
    new "好主意，我去拿。"

    old "I could do it myself, but my hands are occupied now."
    new "我可以自己来，但我的手没空。"

    old "Yeah, okay."
    new "好的，没问题。"

    old "This is escalating fast."
    new "事态升级得很快。"

    old "Stomach, correct?"
    new "胃，对吗？"

    old "Here, all the way to"
    new "这里，一直到"

    old "So stop at your breasts?"
    new "一直到你的胸部？"

    old "No, do the bottom of my breasts. Stop below the nipple."
    new "不，包括乳房下面，停在乳头下面。"

    old "And only use a tiny bit. I don't want to look greasy."
    new "只用一点点，我不想看起来太油腻。"

    old "Okay, now I know she's doing this on purpose. She has one hand free that she could be using to rub lotion on herself, but instead, she wants me to do it."
    new "好吧，现在我知道她是故意的了。她有一只手空着，可以用来给自己擦乳液，但她却想让我来。"

    old "She's too stubborn or too proud to ask me directly to intimately touch her. So she's using the guise of rubbing lotion onto her."
    new "她要么太固执，要么太骄傲，不会直接要求我亲密接触她。所以她假装在她身上擦乳液。"

    old "Rub lotion onto her"
    new "给她擦点乳液"

    old "underboob. My weakness"
    new "胸部下面，我的弱点"

    old "I repeat, underboob is the best boob. Change my mind."
    new "我再说一遍，胸部下面是最好的，我改变主意了。"

    old "Hey! What are you waiting for? If you're going to act like a creep, don't do it."
    new "嘿! 你还在等什么? 如果你要表现得像个变态，那就别这么做。"

    old "Nope, I'm good. I was just thinking about something."
    new "不，我很好，我只是在想一些事情。"

    old "N-No, it's nothing"
    new "不，没什么"

    old "I don't think I should tell you. You're going to think I'm a perv."
    new "我觉得我不该告诉你，你会觉得我是个变态。"

    old "I already think you're a pervert, so just tell me."
    new "我已经觉得你是个变态了，告诉我吧。"

    old "Good point."
    new "有道理。"

    old "I've been wondering, what's the best type of cleavage?"
    new "我一直在想，什么样的乳沟最好？"

    old "The traditional cleavage you see from a low-cut shirt? The more daring side boob? Or my favorite, the underboob?"
    new "你从低胸衬衫上看到的传统乳沟? 更大胆的侧乳? 还是我最喜欢的乳房底部？"

    old "Yup, you're such a pervert."
    new "是啊，你真是个变态。"

    old "Sideboob is the best. It's sexier than traditional top cleavage but less daring than the underboob. Also, you have a higher chance of accidentally showing your nipples with the underboob. It's risky."
    new "侧乳是最好的。它比传统的上半身乳沟更性感，但没有胸部下半身那么大胆。而且，你有更高的几率不小心露出乳头。太冒险了。"

    old "So the sideboob is the perfect median."
    new "侧乳是完美的中间位置。"

    old "A respectful answer."
    new "恭敬的回答。"

    old "Okay, I'm going to start now"
    new "好了，我要开始了"

    old "After much anticipation, you begin to rub lotion onto ZSTD1101's stomach."
    new "在大量的期待之后，你开始在ZSTD1101的胃部涂抹乳液。"

    old "You start at her pelvic area and slowly venture up to the bottom of her breasts."
    new "你从她的骨盆开始慢慢摸到她的乳房底部。"

    old "You can hear her breathing getting louder and faster."
    new "你可以听到她的呼吸声越来越大，越来越快。"

    old "ZSTD1101 has a nice stomach"
    new "ZSTD1101有一个很好的胃"

    old "And her skin is so soft."
    new "她的皮肤很柔软。"

    old "I'm starting with the stomach and saving the best for last. I know she asked me to do the bottom of her breasts, but there's no telling how she'll react once I start."
    new "我从胃开始，把最好的留到最后。我知道她让我给她做胸部按摩但不知道我一开始她会有什么反应。"

    old "I guess we'll find out soon enough."
    new "我想我们很快就会知道了。"

    old "His big hands slowly caressing me"
    new "他的大手慢慢地抚摸着我"

    old "I think I'm getting wet."
    new "我觉得我要湿了。"

    old "This is amazing. I'm basically groping the all-wonderful underboob."
    new "太神奇了，我基本上摸到了完美的乳底。"

    old "And she's not yelling at me. In fact, her cheeks have turned red, and she seems to be enjoying it."
    new "而且她没有对我大喊大叫，事实上，她的脸颊已经变红了，而且她似乎很享受。"

    old "Just the thought"
    new "只是想想而已"

    old "ZSTD1101, no longer trying to hide her enjoyment, leans her head back and fully savors the small pleasure bestowed upon her chest."
    new "ZSTD1101不再试图掩饰她的快乐，她向后仰着头，尽情享受着赋予她胸部的小小快乐。"

    old "Her eyes drift closed, and her breathing grows heavier with each passing moment."
    new "她的眼睛慢慢地闭上了，她的呼吸变得越来越沉重。"

    old "And in the process, either knowingly or unknowingly, she reveals part of her left nipple to you."
    new "在这个过程中，不管是有意还是无意，她都会向你展示她左边乳头的一部分。"

    old "Oh, shit! I can see her nipple."
    new "该死，我看到她的乳头了。"

    old "Did she intentionally do that?"
    new "她是故意的吗？"

    old "Fucking ZSTD3101"
    new "该死的ZSTD3101"

    old "Making my pussy wet. You idiot!"
    new "弄湿我的阴道，你个白痴！"

    old "Stupid! Stupid! Stupid idiot!"
    new "笨蛋! 笨蛋! 白痴笨蛋！"

    old "I have to stop him before I do something stupid and embarrass myself."
    new "我必须在我做傻事让自己难堪之前阻止他。"

    old "Alright, that's good. I think you got it all."
    new "好了，很好，我觉得你已经全部搞定了。"

    old "Are you ready now?"
    new "你现在准备好了吗？"

    old "You're beautiful."
    new "你真漂亮。"

    old "I mean, this is a beautiful shot. It was a good idea, ZSTD1101."
    new "我的意思是，这是一个美丽的镜头。这是一个好主意，ZSTD1101。"

    old "I want to do one last one."
    new "我想再做最后一次。"

    old "Yeah? What did you have in mind?"
    new "是吗，你有什么想法？"

    old "I wasn't going to do this but"
    new "我本来不想这么做的，但是"

    old "Hurry and take the picture."
    new "快点拍照。"

    old "Show me."
    new "给我看看。"

    old "Oh my god! I fucking love it!"
    new "天啊，我太他妈喜欢了！"

    old "I can't wait to see all the pictures on the computer in full screen."
    new "我等不及要看电脑上所有的全屏图片了。"

    old "You're right. I apologize. I should be thanking you for taking these pictures."
    new "你说得对，我道歉，我应该感谢你拍了这些照片。"

    old "You've been a big help today, and it means a lot to me. So thank you."
    new "你今天帮了大忙，对我意义重大，所以谢谢你。"

    old "If you want."
    new "如果你愿意的话。"

    old "But you show anyone, I'm going to kill you!"
    new "但如果你敢给任何人看，我就杀了你！"

    old "I wouldn't do that."
    new "我不会那么做的。"

    old "There ya go, calling me a pervert again. Do you have any other names in your vocabulary?"
    new "又来了，又叫我变态，你的字典里还有别的名字吗？"

    old "Well, that's what you are."
    new "嗯，你就是那样。"

    old "Why else would you have a boner right now?"
    new "不然你现在为什么勃起？"

    old "That's unfair, and you know it. I have a beautiful woman with only her panties on."
    new "这不公平，你知道的，我有个只穿内裤的美女。"

    old "If I didn't have a boner right now, there would be something wrong with my dick."
    new "如果我现在没有勃起，我的小弟弟就会有问题。"

    old "And thank god, my dick is working as it should."
    new "谢天谢地，我的老二正常工作。"

    old "Let me see it."
    new "让我看看。"

    old "W-What?!"
    new "什么！"

    old "I said, let me see it."
    new "我说了，让我看看。"

    old "You got to see my boobs. It's only fair."
    new "你看了我的胸部，这样才公平。"

    old "That's a little different, don't you think?"
    new "这有点不一样，你不觉得吗？"

    old "Besides, you've already seen it."
    new "而且，你已经看过了。"

    old "Alright. Alright"
    new "好吧，好吧"

    old "At last, we meet again."
    new "终于，我们又见面了。"

    old "God, it's such a nice dick"
    new "天啊，这老二真不错"

    old "I want to feel it"
    new "我想摸一下"

    old "but I don't want to come off as eager."
    new "但我不想表现得太急切。"

    old "Without warning, ZSTD1101 raises her hand and lightly grazes the underside of your shaft with two fingers. The touch is so gentle that it almost tickles."
    new "在没有任何警告的情况下，ZSTD1101抬起她的手，用两个手指轻轻地擦过你的阴茎下面。这种触摸是如此的温柔，以至于它几乎使人发痒。"

    old "So this is the dick that ZSTD1101 got to play with?"
    new "这就是ZSTD1101玩过的家伙？"

    old "Such a direct and sudden question. I'm not sure how to answer it. She almost sounds jealous."
    new "这么直接突然的问题，我不知道该怎么回答，她好像吃醋了。"

    old "The dick that she got to take a picture of."
    new "她拍照的那根肉棒。"

    old "I think it's only fair I do the same. I'm going to take a picture."
    new "我觉得我也这么做才公平，我要拍张照片。"

    old "Why do you want a picture?"
    new "你为什么想要照片？"

    old "That's none of your business!"
    new "这不关你的事！"

    old "And that's a stupid question, might I add. What about you? Why do you want pictures of my breasts?"
    new "这是个愚蠢的问题，你呢? 为什么你想要我胸部的照片？"

    old "I might well be direct with her. I think we're past the point of playing coy."
    new "我也许可以直接跟她说，我想我们已经过了避讳的阶段了。"

    old "U-Uh"
    new "呃"

    old "Your no-holds-barred comment leaves ZSTD1101 without words. She's not used to such a direct compliment. Especially coming from you."
    new "你毫无保留的评论让ZSTD1101哑口无言，她不习惯这样直接的赞美，尤其是来自你的赞美。"

    old "So you don't mind, right?"
    new "你不介意吧？"

    old "As long as you send me the last picture I took, we have a deal."
    new "只要你把我拍的最后一张照片发给我，我们就成交。"

    old "I just need to adjust the focus and"
    new "我只需要调整焦距"

    old "Let me see."
    new "让我看看。"

    old "Not bad. Not bad at all"
    new "不错，一点也不错"

    old "You made my dick look bigger than it actually is. It's a good photo."
    new "你让我的老二看起来比实际上要大，这张照片不错。"

    old "I think I'm getting the hang of this."
    new "我想我找到窍门了。"

    old "'Kay, I think that's enough photos for one day. Put your dick away and let me get dressed. I want to check out these pictures."
    new "好了，今天的照片够多了。把你的小弟弟拿开，让我穿衣服。我想看看这些照片。"

    old "You're not as useless as I thought. You taught me so much today."
    new "你没我想的那么没用，你今天教会了我很多。"

    old "And you're a better learner than I thought."
    new "而且你比我想象的学得更好。"

    old "And you're welcome."
    new "不客气。"

    old "Okay, the photo session is over."
    new "好了，拍照结束。"

    old "I need to get ready anyways."
    new "反正我也要准备一下。"

    old "I hope you have fun. Bring me the leftovers if there are any."
    new "我希望你玩得开心。如果有剩饭剩菜就给我拿来。"

    old "Wow, she didn't say anything negative about having dinner with ZSTD1101 and told me to have fun."
    new "哇，她没有说任何关于和ZSTD1101共进晚餐的负面评论，还让我玩得开心。"

    old "She's in a good mood now."
    new "她现在心情很好。"

    old "Okay, I will. Thanks."
    new "好的，我会的，谢谢。"

    old "Later that evening."
    new "那天晚上晚些时候。"

    old "Not too shabby"
    new "还不赖"

    old "I could've bought an expensive outfit now that I have money, but I ran out of time. So this will have to do."
    new "现在我有钱了，本来可以买一套昂贵的衣服，但是我没时间了。所以只能这样了。"

    old "I plan to take ZSTD1101 to the best restaurant in the area. I've never been there because it's too expensive, so I'm excited to see what all the fuss is about."
    new "我打算带ZSTD1101去这个地区最好的餐厅。我从来没去过那里，因为那里太贵了，所以我很兴奋，想看看那里到底有什么值得大惊小怪的。"

    old "And it's with ZSTD1101 of all people."
    new "而且是和ZSTD1101单独在一起。"

    old "I know she wouldn't want me to be nervous, but I can tell this means a lot to ZSTD1101."
    new "我知道她不想让我紧张，但我知道这对ZSTD1101来说意义重大。"

    old "And I think it means a lot to our relationship. I don't want to screw it up."
    new "我觉得这对我们的关系很重要，我不想搞砸了。"

    old "I don't think I have anything to worry about, but the thought still crosses my mind."
    new "我不认为我有什么可担心的，但这个想法仍然出现在我的脑海里。"

    old "Welp! The time has come."
    new "是时候了。"

    old "Using ZSTD1101's car, you drive to ZSTD1102's house to pick her up."
    new "你开着ZSTD1101的车去ZSTD1102家接她。"

    old "in the distance"
    new "在远处"

    old "Hold on! I'm coming!"
    new "坚持住，我来了！"

    old "Wow! Look at you! Looking good!"
    new "哇! 看看你! 看起来不错！"

    old "Me? Look at you! You got new tattoos!"
    new "我? 看看你! 你有新纹身了！"

    old "You got both sleeves done while you were away?"
    new "你不在的时候两只袖子都整理好了吗？"

    old "Heh-heh"
    new "嘿嘿"

    old "Yeah, I had a lot of time to waste."
    new "是啊，我有很多时间可以浪费。"

    old "I thought you were in the woods in the middle of nowhere."
    new "我以为你在无所适从(电影)的树林里。"

    old "How long does something like that take?"
    new "这样的事情要花多长时间？"

    old "A long time. Days worth of work. Long sessions."
    new "很长一段时间，几天的工作，很长一段时间。"

    old "I don't know much about tattoos, but it seems crazy she would have all that work done in such a short time."
    new "我对纹身了解不多，但她在这么短的时间内完成这么多工作，真是太疯狂了。"

    old "ZSTD1101 is a spontaneous girl, though. She likes extreme things"
    new "不过ZSTD1101是个很随性的女孩，她喜欢极端的东西"

    old "Anyways, I apologize. I'm still not ready yet. Do you want to sit in my room and listen to music while I finish?"
    new "不管怎样，我道歉。我还没准备好。你想坐在我的房间里听音乐吗？"

    old "Oh! And my friend is still here. She helped me pick out an outfit. She says she's a classmate of yours and a friend."
    new "噢！我的朋友还在这里。她帮我挑了一套衣服。她说她是你的同学和朋友。"

    old "Go check! I'll be in there in a minute."
    new "去看看，我马上就来。"

    old "L-ZSTD1101?"
    new "L-ZSTD1101？"

    old "Hey! How are you doing?"
    new "你好吗？"

    old "I'm good. How about yourself?"
    new "我很好，你呢？"

    old "I'm doing great. Excited to go out."
    new "我很好，很兴奋将要出去。"

    old "Wow! Look at this room. So cool."
    new "哇! 看看这个房间，太酷了。"

    old "I love her room."
    new "我喜欢她的房间。"

    old "whistle"
    new "吹口哨"

    old "Looking good, ZSTD3101!"
    new "看起来不错，ZSTD3101！"

    old "Thanks, ZSTD1101."
    new "谢谢，ZSTD1101。"

    old "After admiring ZSTD1101's room, you sit on the bed with ZSTD1102."
    new "在欣赏了ZSTD1101的房间后，你坐在床上与ZSTD1102一起。"

    old "Not bad. Things were a little rough for a while there, but everything seems to be turning around now. So I'm happy."
    new "不错嘛。前段时间事情有点棘手，但现在一切似乎都好转了。所以我很开心。"

    old "Same as you, not bad."
    new "和你一样，不错。"

    old "Things got a little bumpy recently, but I think the road is starting to smooth out."
    new "最近事情有点不顺，但我觉得前面的路已经开始变得平坦了。"

    old "Just make sure you stay on the road."
    new "一定要保持在路上。"

    old "What if I like going off-road once in a while?"
    new "如果我偶尔喜欢越野呢？"

    old "Then you better make sure you have the proper vehicle to handle it."
    new "那你最好确保你有合适的车来处理。"

    old "What? Like a four-wheel drive Jeep?"
    new "什么? 四轮驱动吉普车？"

    old "I hope you'll take me for a ride."
    new "我希望你能载我一程。"

    old "I am getting ready to buy a new ride, and a Jeep doesn't sound like a bad choice."
    new "我正准备买辆新车，吉普听起来不错。"

    old "Oh! You're definitely taking me for a ride then!"
    new "那你肯定是要带我去兜风了！"

    old "What! Don't even play like that!"
    new "什么! 别来那套！"

    old "I'm kidding. Don't give me that face. Of course, I'd take you for a ride."
    new "我开玩笑的，别给我这种表情，我当然会带你去兜风。"

    old "Do you have a car?"
    new "你有车吗？"

    old "Yeah, a little cheap one, but it gets the job done."
    new "是的，一辆便宜的小车，但它可以代步。"

    old "At least you have one. I've never owned one myself, but I'll have one soon."
    new "至少你有一辆，我自己从来没有过，但我很快就会有了。"

    old "I live by myself, so I don't have anyone to give me rides. I needed to grow up fast and do things myself."
    new "我一个人住，没人载我。我需要快速成长，自己做事。"

    old "I didn't know that."
    new "我不知道这些事。"

    old "A cheap ol' car and a cheap ol' apartment."
    new "一辆便宜的车和一套便宜的公寓。"

    old "It must be nice having your own place."
    new "有自己的房子一定很好。"

    old "It is, but you get lonely sometimes. I'm hoping I can find a roommate soon. Plus, I could use help paying the rent."
    new "是的，但有时候你会感到孤独。我希望能尽快找到室友。另外，我需要人帮我付房租。"

    old "That would be nice. I hope you find that roommate soon."
    new "那太好了，我希望你能尽快找到那个室友。"

    old "So I didn't know you knew ZSTD1101."
    new "我不知道你认识ZSTD1101。"

    old "Yeah, we're good friends."
    new "是啊，我们是好朋友。"

    old "I didn't know that. She never mentioned you."
    new "我不知道，她从没提起过你。"

    old "Really? Never?"
    new "真的? 从来没有？"

    old "I guess there's a lot I don't know about you."
    new "我想我对你还有很多不了解的地方。"

    old "Well, I'm an open book. What do you want to know?"
    new "我什么都知道，你想知道什么？"

    old "3101Life in ZSTD1101."
    new "3101ZSTD1101的生活。"

    old "3101Hobbies."
    new "3101爱好。"

    old "So how do you like ZSTD1101? I think I remember you moving here just last year, right?"
    new "你觉得ZSTD1101怎么样? 我记得你去年才搬过来，对吧？"

    old "Yup. ZSTD1101 has been nice. It's a lot different from where I came from."
    new "是的。ZSTD1101一直很好。它与我来的地方有很大的不同。"

    old "Where did you live before ZSTD1101?"
    new "在ZSTD1101之前你住在哪里？"

    old "I lived far away from here. In a small town kinda like ZSTD1101, but it wasn't as nice. It was run-down and empty."
    new "我住得离这儿很远。在一个像ZSTD1101一样的小镇，但它不是很好。那里又破又空。"

    old "ZSTD1101 isn't anything special, but it's a nice town. I'm glad you like it."
    new "ZSTD1101没什么特别的，但是这是个不错的小镇。我很高兴你喜欢它。"

    old "Believe me, it's a hundred times better than where I came from."
    new "相信我，这比我来的地方好一百倍。"

    old "So you lived there with your parents and moved out to ZSTD1101 or something?"
    new "所以你和你父母住在那里然后搬到了ZSTD1101之类的地方？"

    old "I guess you could say that, but I don't have any parents. I lived in a place that was sorta like an orphanage."
    new "可以这么说，但我没有父母。我住的地方有点像孤儿院。"

    old "So that's why she lives in an apartment by herself. I hope she finds a roommate soon so she doesn't have to be alone."
    new "所以她才一个人住在公寓里。我希望她能尽快找到一个室友，这样她就不用一个人了。"

    old "So going to school here must also be a big change, I would expect."
    new "所以在这里上学一定也是一个很大的改变，我想。"

    old "Yeah, a lot more people, but I like it."
    new "是啊，人多了很多，但我喜欢。"

    old "Can I tell you a secret?"
    new "我能告诉你个秘密吗？"

    old "If you want to."
    new "如果你愿意的话。"

    old "I'm actually a couple years older than everyone at school."
    new "实际上我比学校里的所有人都大几岁。"

    old "What? No way. You look so young."
    new "什么? 不可能，你看起来很年轻。"

    old "I'm serious! I'm about to turn twenty-one."
    new "我是认真的! 我快21岁了。"

    old "I didn't expect that."
    new "我没想到会这样。"

    old "Yeah, I have a baby-face."
    new "是啊，我有张娃娃脸。"

    old "So what does ZSTD1101 like to do for fun? What do you do when you're not in school?"
    new "那么ZSTD1101喜欢做什么来娱乐呢? 当你不在学校的时候你做什么？"

    old "Well, when I'm not working, I like to listen to music"
    new "我不工作的时候，喜欢听音乐"

    old "I like to play on my phone"
    new "我喜欢玩手机"

    old "I like to play video games on my handheld thingy."
    new "我喜欢用我的手持设备玩电子游戏。"

    old "Like the Switch or something?"
    new "像是Switch什么的吗？"

    old "I really like cooking! Like, a lot!"
    new "我真的很喜欢烹饪，非常喜欢！"

    old "I never had good food when I was growing up, so now that I'm an adult, I like to look up recipes and cook all these wonderful dishes I find."
    new "在我成长的过程中，我从来没有吃过好的食物，所以现在我已经是一个成年人了，我喜欢查找食谱，烹饪我发现的各种美味的菜肴。"

    old "I love food, but I'm terrible at cooking."
    new "我喜欢食物，但我不擅长烹饪。"

    old "You can find videos online and learn to cook anything."
    new "你可以在网上找到视频，学习烹饪任何东西。"

    old "I'll need to start doing that. I shouldn't always rely on my mom's cooking."
    new "我得开始这么做了，我不应该总是依赖我妈妈的厨艺。"

    old "If you ever need help, I could show you some easy dishes to make."
    new "如果你需要帮助，我可以教你一些容易做的菜。"

    old "I might just have to take you up on that offer sometime."
    new "我可能什么时候会接受你的邀请。"

    old "So I had no clue you were friends with ZSTD1101. How did you guys meet?"
    new "我不知道你和ZSTD1101是朋友，你们怎么认识的？"

    old "She came to my town, and I ran into her. We started talking and immediately became friends."
    new "她来到我的小镇，我遇到了她，我们开始聊天，很快就成了朋友。"

    old "We hung out the whole time she was there, and when it was time for her to leave, she convinced me to come to ZSTD1101."
    new "她在那里的时候我们一直在一起，当她要离开的时候，她说服我来ZSTD1101。"

    old "And I'm glad she did. My life has been so much better since I moved here. Yeah, it's not perfect, no town is, but I like it here."
    new "我很高兴她这么做了。自从我搬到这里，我的生活好多了。是的，这里并不完美，没有一个城市是完美的，但是我喜欢这里。"

    old "ZSTD1101 is a compassionate person. I'm glad she convinced you to come here and have a better life for yourself."
    new "ZSTD1101是一个富有同情心的人。我很高兴她说服你来到这里，让你过上更好的生活。"

    old "I'm ready now."
    new "我准备好了。"

    old "Damn, girl!"
    new "该死，姑娘！"

    old "I think you broke ZSTD3101."
    new "我想你弄坏了ZSTD3101。"

    old "A little bit, yeah"
    new "有一点，对"

    old "You're absolutely stunning, ZSTD1101!"
    new "你绝对是惊人的，ZSTD1101！"

    old "Well, I'm going to get out of here and let you two enjoy your evening together."
    new "我要走了让你们俩好好享受今晚。"

    old "Again, you both look beautiful. Have a nice dinner."
    new "再说一次，你们看起来都很漂亮，晚餐愉快。"

    old "Thanks, ZSTD1101! Next time, we'll have to all go out together."
    new "谢谢，ZSTD1101! 下次我们一起出去。"

    old "That sounds nice."
    new "听起来不错。"

    old "Are you ready to go?"
    new "你准备好走了吗？"

    old "Yup. All ready."
    new "准备好了。"

    old "Let's go. I'm hungry!"
    new "走吧，我饿了！"

    old "Here we are. La Grenouille!"
    new "我们到了！法国小青蛙餐厅！"

    old "I'm excited! I've never been here."
    new "我好兴奋，我从没来过这里。"

    old "This is French cuisine?"
    new "这是法国菜吗？"

    old "It is my first time too. So we'll both be experiencing it together."
    new "这也是我的第一次，所以我们会一起经历。"

    old "Isn't this place super expensive?"
    new "这地方不是很贵吗？"

    old "Yeah, but don't worry about it. I'll pay for it all. I got money to spend."
    new "是的，不过别担心，我会付钱的，我不缺钱。"

    old "Are you sure? You don't need to spend that much money on me. I'm a simple gal."
    new "你确定? 你不需要在我身上花那么多钱，我是个简单的女孩。"

    old "I'm positive. So order anything you want off the menu."
    new "我很确定，你想点什么就点什么。"

    old "I feel so out of place here."
    new "我觉得自己在这里格格不入。"

    old "You and me both."
    new "我也是。"

    old "I'm the only person in here covered in tattoos."
    new "我是这里唯一一个满身纹身的人。"

    old "You're also the most beautiful woman in this place."
    new "你也是这里最美的女人。"

    old "I'm not used to all the nice compliments."
    new "我不习惯这些恭维。"

    old "Well, you better get used to it because I'm not going anywhere."
    new "你最好习惯一下，因为我哪儿也不去。"

    old "Hehe! I hope not."
    new "呵呵! 我希望不是。"

    old "I don't know what any of this is. These are all French names of dishes I've never heard of."
    new "我不知道这些是什么，这些都是我从没听说过的法国菜名。"

    old "I have no clue either."
    new "我也不知道。"

    old "That sounds like a good idea."
    new "听起来是个好主意。"

    old "Bonjour! My name is ZSTD1101, and I'll be your waitress tonight."
    new "你好! 我的名字是ZSTD1101，今晚我是你们的服务生。"

    old "Have you decided what you would like to order yet?"
    new "你决定好点什么了吗？"

    old "That's the problem. We are not familiar with any of the dishes here. Would you be so kind as to give us some recommendations? Maybe you could tell us the most popular dishes?"
    new "这就是问题所在。我们对这里的任何一道菜都不熟悉。你能给我们一些建议吗？也许你可以告诉我们最受欢迎的菜肴？"

    old "Boeuf bourguignon is a popular dish here. It's a classic French stew with beef. There's also the Bouillabaisse, which is a tasty seafood stew."
    new "红酒烩牛肉在这里很受欢迎。这是经典的法式炖牛肉。还有法式海鲜汤，是一种美味的炖海鲜。"

    old "And my favorite, the Steak Frites. Which is a French take on steak and fries."
    new "还有我的最爱，牛排薯条，是法国人对牛排和薯条的喜爱。"

    old "I don't know. That all sounds good."
    new "我不知道，听起来不错。"

    old "Excellent choice, sir."
    new "明智的选择，先生。"

    old "And what would you like to drink?"
    new "你想喝点什么？"

    old "Give me a nice red wine of your choice."
    new "给我一瓶你选的好红酒。"

    old "And for the beautiful lady?"
    new "这位美丽的女士呢？"

    old "I'll have the same. Thanks."
    new "我也要一样的，谢谢。"

    old "Two red wine house specials"
    new "两杯红酒特餐"

    old "Okay, I'll put your order in, and I'll be back shortly with your wine."
    new "好的，我去给你们点餐，很快就给你们拿酒来。"

    old "I can't wait to try this food!"
    new "我等不及要尝尝这道菜了！"

    old "I know, right? Sounds good."
    new "我知道，听起来不错。"

    old "So you and ZSTD1101. I didn't know you knew each other."
    new "你和ZSTD1101，我不知道你们认识。"

    old "Yeah, I just found out yesterday that you knew each other."
    new "我昨天才知道你们认识。"

    old "She said she has classes with you."
    new "她说她和你一起上课。"

    old "Yeah, she sits diagonally from me, and we talk all the time. I haven't known her that long. She just moved to ZSTD1101 last year."
    new "是的，她坐在我对角线上，我们一直在聊天。我认识她没多久。她去年才搬到ZSTD1101。"

    old "She's a sweet girl and always nice to me, but sometimes she's really quiet."
    new "她是个好女孩，对我总是很好，但有时候她真的很安静。"

    old "She's had a tough life. She doesn't have any parents. She's had to live in several orphanages where she didn't know anyone. And now she lives on her own."
    new "她的生活很艰难。她没有父母。她不得不住在几家孤儿院，在那里她谁也不认识。现在她独自生活。"

    old "But I love her to death. She's my girl."
    new "但我爱死她了，她是我的女孩。"

    old "Geez, poor girl"
    new "天啊，可怜的姑娘"

    old "She never shows it. Always seems so happy to me."
    new "她从不表现出来，在我看来她总是那么快乐。"

    old "Some people are good at hiding it. I would know."
    new "有些人很擅长隐瞒，我会知道的。"

    old "Why is there someone at our table?!"
    new "为什么有人在我们桌上！"

    old "As ZSTD1101 and you enjoy your conversation, you're interrupted by a group of people walking into the restaurant."
    new "正如ZSTD1101和你享受你的谈话，你被一群人打断走进餐厅。"

    old "I deeply apologize, sir. Did you have a reservation?"
    new "非常抱歉，先生，您有预订吗？"

    old "Oh, ZSTD1101's here"
    new "哦，ZSTD1101来了"

    old "No, I don't have a reservation, and I shouldn't need one. I always come here, and I know you know who I am. And I know you know that that's our table."
    new "不，我没有预约，我也不需要预约。我总是来这里，我知道你知道我是谁。我知道你知道那是我们的桌子。"

    old "I'm sorry, sir, but unless you have a reservation, there's nothing I can do."
    new "对不起，先生，除非您有预约，否则我无能为力。"

    old "Well, if you aren't going to do anything, then I will."
    new "好吧，如果你什么都不做，那我来。"

    old "S-Sir!"
    new "先生！"

    old "The man walks away from the waitress and goes to \"his\" table."
    new "那个男人从服务员身边走开，走向他的桌子。"

    old "Fucking prick"
    new "该死的混蛋"

    old "I fucking hate this job"
    new "我恨死这份工作了"

    old "Do you know who that old guy is? The one demanding the table."
    new "你知道那个老家伙是谁吗? 那个要桌子的人。"

    old "Yeah, my mom pointed him out several times for me. That's ZSTD1101's father."
    new "是的，我妈妈指给我看过几次，那是ZSTD1101的爸爸。"

    old "That old dude!? Whaaaat?"
    new "那个老家伙! ? 什么？"

    old "That's what rich old men do. Get a young trophy wife and have kids at an old age."
    new "有钱的老男人都这样，娶个年轻的花瓶老婆，晚年生孩子。"

    old "So that's the asshole causing trouble for everyone."
    new "这就是那个给大家惹麻烦的混蛋。"

    old "I'm tempted to go over there and say something, but I know that's not a smart move."
    new "我很想过去说点什么，但我知道这不是明智之举。"

    old "Besides, this night is about ZSTD1101. I can't let this dickhead ruin it."
    new "再说了，今晚是ZSTD1101的，我不能让这个白痴毁了它。"

    old "So that blonde woman is ZSTD1101's mom?"
    new "那个金发女人是ZSTD1101的妈妈？"

    old "No, that's her stepmother."
    new "不，那是她的继母。"

    old "Greaaaat"
    new "太好了"

    old "Just be thankful you're not the waitress that has to deal with that table."
    new "你就庆幸自己不是那个要收拾桌子的服务员吧。"

    old "That's true. I feel bad for her."
    new "没错，我为她感到难过。"

    old "I should leave an extra big tip for her."
    new "我应该多给她点小费。"

    old "It's your money, but it would be a nice gesture."
    new "这是你的钱，但是这是一个很好的姿态。"

    old "Here you go! Enjoy your drinks! We're preparing your food as we speak."
    new "给你! 请慢用! 我们正在为你准备食物。"

    old "Excuse me. Can I ask you a question?"
    new "不好意思，我能问你个问题吗？"

    old "Absolutely!"
    new "当然！"

    old "This is my first time here, and I notice a piano and stage here. Do you have regular piano performances or something?"
    new "这是我第一次来这里，我注意到这里有钢琴和舞台。你们有固定的钢琴演奏会之类的吗？"

    old "Oh, that's too bad."
    new "哦，那太糟糕了。"

    old "Yeah, I apologize we don't have that luxury tonight."
    new "是啊，抱歉我们今晚没时间了。"

    old "It's not your fault. Everything has been excellent so far, so it's not a big deal."
    new "这不是你的错，到目前为止一切都很好，所以没什么大不了的。"

    old "I'll be back shortly with your food."
    new "我马上给你送吃的来。"

    old "Looking forward to it."
    new "我很期待。"

    old "Red wine, huh? Fancy!"
    new "红酒，哈? 真不错！"

    old "When in Rome!"
    new "罗马风情！"

    old "Rome is in Italy."
    new "罗马在意大利。"

    old "When in Paris!"
    new "巴黎风情！"

    old "That food was delicious!"
    new "那些食物太美味了！"

    old "It was. I really like the steak dish."
    new "是的，我真的很喜欢牛排。"

    old "Hi! How was your food?"
    new "嗨! 你的食物怎么样？"

    old "Oh, it was so good!"
    new "太棒了！"

    old "Those were amazing recommendations!"
    new "那些推荐真是太棒了！"

    old "I'm glad I could be of help."
    new "很高兴我能帮上忙。"

    old "Is there anything else you would like to order? Any more wine?"
    new "还有什么要点的吗? 还有红酒吗？"

    old "I'm good, thanks."
    new "不用了，谢谢。"

    old "No, were ready for the bill. Thanks."
    new "不，我们已经准备好结账了，谢谢。"

    old "Alright. I'll be right back with the bill."
    new "好的，我马上把账单拿来。"

    old "Do you like the piano?"
    new "你喜欢钢琴吗？"

    old "I do. Why?"
    new "是的，怎么了？"

    old "I saw a keyboard in your room."
    new "我看到你房间里有个键盘。"

    old "Do you know how to play?"
    new "你知道怎么玩吗？"

    old "Yeah, a little bit. I know a few songs, but that's about it. I'm a lot better with a guitar."
    new "是啊，一点点。我知道一些歌曲，如此而已。我更好地与吉他。"

    old "Why don't you get up there and play one of those songs then?"
    new "那你为什么不上去唱首歌呢？"

    old "What?! No"
    new "什么，不"

    old "3101Drop it."
    new "3101放下。"

    old "3101. ZSTD3101Push her."
    new "3101. ZSTD3101鼓励她。"

    old "And yeah, maybe it only happens in the movies, but we only have one life to live. Let's make our own movie."
    new "是的，也许这只发生在电影里，但是我们只能活一辈子。我们拍自己的电影吧。"

    old "Dammit, ZSTD3101"
    new "该死，ZSTD3101"

    old "I can't argue with that. You make a good point."
    new "我不能反驳，你说得对。"

    old "I've done way crazier shit in my life. This should be a piece of cake."
    new "我这辈子做过更疯狂的事，这应该是小菜一碟。"

    old "Fuck it! I'm going to do it!"
    new "妈的! 我就要这么做！"

    old "ZSTD1101 looks around the restaurant and then walks towards the piano."
    new "ZSTD1101环顾餐厅，然后走向钢琴。"

    old "She's really doing it!"
    new "她真的做到了！"

    old "And she's beautiful."
    new "她很漂亮。"

    old "What a sight"
    new "真壮观"

    old "And she made it sound like she wasn't that good on the piano."
    new "她说得好像她钢琴弹得不好似的。"

    old "Mr. Carabelli"
    new "卡拉贝利先生"

    old "Look at her, ZSTD1101. She's probably around your age. Why can't you be talented like that?"
    new "看看她，ZSTD1101。她可能和你差不多大。你为什么就不能像她那样有才华呢？"

    old "Because I'm not musically gifted."
    new "因为我没有音乐天赋。"

    old "If you put your mind to it, you can do anything you want. You're just lazy."
    new "只要你下定决心，你可以做任何你想做的事，你只是懒惰。"

    old "No, I'm not. I got a job now. I don't need your money."
    new "不，我没有，我现在有工作了，我不需要你的钱。"

    old "Good, because I'm done giving you any more money. Worthless investment."
    new "很好，因为我不会再给你钱了，毫无价值的投资。"

    old "I'm not an investment"
    new "我不是投资"

    old "Lovely piano skills"
    new "钢琴弹得不错"

    old "Wouldn't a piano player at our next company party be amazing, ZSTD1101?"
    new "下次公司派对上有个钢琴师会不会很棒，ZSTD1101？"

    old "It would. I'm sure we'll find someone else to fill the role."
    new "会的，我相信我们会找到其他人来担任这个岗位的。"

    old "Have Phil get on that. And make sure it's a woman without disgusting tattoos."
    new "让菲尔去查，确保是个没有恶心纹身的女人。"

    old "I like her tattoos."
    new "我喜欢她的纹身。"

    old "You would"
    new "你会的"

    old "This world is going to shit."
    new "这个世界要完蛋了。"

    old "ZSTD1101 finishes her performance, and the whole restaurant gives a round of applause."
    new "ZSTD1101演出结束，全场响起热烈的掌声。"

    old "ZSTD1101! That was amazing!"
    new "ZSTD1101! 太棒了！"

    old "Oh my god! My adrenaline is pumping."
    new "天啊，我的肾上腺素飙升了。"

    old "I can't believe I did that, but I'm so glad I did."
    new "真不敢相信我这么做了，但我很高兴我这么做了。"

    old "I felt like the main character in a romance movie."
    new "我觉得自己就像爱情电影里的主角。"

    old "AHHHH! I'm so giddy now!"
    new "啊! 我现在好晕啊！"

    old "And everybody in here loved it."
    new "这里的每个人都很喜欢。"

    old "Thanks for talking me into it."
    new "谢谢你说服我。"

    old "This is a moment I'll never forget."
    new "这一刻我永远不会忘记。"

    old "Me either."
    new "我也是。"

    old "Welp. This was nice! The food was great."
    new "太棒了，食物很棒。"

    old "Yup, I'm ready."
    new "是的，我准备好了。"

    old "And then she came back with a tail, but this tail"
    new "然后她带着一条尾巴回来了，但是这条尾巴"

    old "was a butt plug."
    new "是个屁股塞子。"

    old "No way! Did she wear it?"
    new "不会吧，她戴了吗？"

    old "She did!"
    new "她是的！"

    old "That's crazy."
    new "这太疯狂了。"

    old "YOU'RE SUCH A BITCH!"
    new "你真是个贱人！"

    old "AND YOU'RE A LIAR!"
    new "你是个骗子！"

    old "You said you were at home watching a movie, and I find you with another girl!"
    new "你说你在家看电影，结果我发现你和另一个女孩在一起！"

    old "You know her?"
    new "你认识她？"

    old "Yeah, I go to school with her. She's my friend."
    new "是的，我和她一起上学，她是我的朋友。"

    old "Guy"
    new "男人"

    old "Why the fuck are you following me around?! You're acting like a crazy stalker."
    new "你他妈为什么跟着我? ! 你就像个疯狂的跟踪狂。"

    old "I wasn't following you! I was going for a run and saw you! Stop turning this around on me!"
    new "我没有跟踪你! 我只是去跑步，然后看到了你! 别再把责任推到我身上！"

    old "Who was that girl? The girl that just took off running?"
    new "那个女孩是谁? 那个跑掉的女孩？"

    old "T-That was"
    new "那是"

    old "STOP LYING! I SAW YOU HOLDING HER HAND!"
    new "别撒谎了! 我看见你握着她的手！"

    old "You're a piece of shit! Not even man enough to tell me the truth!"
    new "你就是一坨屎! 连告诉我真相的勇气都没有！"

    old "Don't walk away from me!"
    new "不要离开我！"

    old "I'm not done talking to you!"
    new "我还没跟你说完呢！"

    old "Stop! Let me go!"
    new "住手，放开我！"

    old "3101Mind your own business."
    new "3101管好你自己的事。"

    old "3101. ZSTD3101Intervene."
    new "3101. ZSTD3101介入。"

    old "Hey! The girl said to let her go."
    new "嘿! 那女孩说让她走。"

    old "Who is this? Someone that doesn't know how to mind his own fucking business?"
    new "你是谁? 不知道怎么管好自己的事的人？"

    old "Leave ZSTD3101 alone!"
    new "离ZSTD3101远点！"

    old "Oh! You know this guy?"
    new "你认识这个人吗？"

    old "Maybe this is one of your loser friends from school? Do all of your friends dress like nerds?"
    new "也许这是你学校里的一个窝囊废朋友? 你所有的朋友都穿得像书呆子吗？"

    old "First off, I look pretty damn good. Maybe you should see an eye doctor because your vision might be impaired."
    new "首先，我看起来很不错。也许你应该去看眼科医生，因为你的视力可能会受损。"

    old "Second, you don't have to be such a dick. ZSTD1101 is just a classmate. I would do the same with any other girl yelling \"Let me go.\""
    new "其次，你不用这么混蛋。ZSTD1101只是一个同学。如果是其他女孩喊“放开我”我也会这么做"

    old "Don't you know it's dangerous sticking your nose into places it doesn't belong?"
    new "你不知道把鼻子伸到不该去的地方是危险的吗？"

    old "But how else would I know when someone's baking cookies?"
    new "不然我怎么知道有人在搞事情？"

    old "You think you're some kind of comedian, boy?"
    new "你以为你是喜剧演员吗，小子？"

    old "Listen, just let ZSTD1101 go on her way. I don't want this to be a bigger problem than it has to be."
    new "听着，就让ZSTD1101走自己的路。我不想让这个问题变得更严重。"

    old "You should have thought about that before interrupting me."
    new "你打断我之前应该想到这一点。"

    old "The guy you presume to be ZSTD1101's boyfriend stares at you without uttering a word. His hands have clenched into fists, and his breathing has rapidly become heavier."
    new "那个你认为是ZSTD1101男朋友的家伙一言不发地盯着你看。他的双手紧握成拳，呼吸迅速加重。"

    old "From everything that ZSTD1101 has taught me, there's no doubt about it; this guy is ready to fight. I think he will try to catch me off guard, but I know it's coming."
    new "从ZSTD1101教给我的一切来看，毫无疑问；这家伙已经准备好战斗了。我认为他会试图让我措手不及，但我知道这即将发生。"

    old "I can tell he has a temper and is quick to use violence from how he pushed ZSTD1101 against the fence."
    new "从他如何将ZSTD1101推到围栏上，我可以看出他脾气暴躁，很容易使用暴力。"

    old "Should I keep trying to talk things out with him or ready myself for an attack?"
    new "我是该继续跟他谈还是准备好迎接袭击？"

    old "3101Ready yourself for an attack. ZSTD3101ZSTD3102(Assertive3102)"
    new "3101准备攻击。ZSTD3101ZSTD3102(积极3102)"

    old "3101Try to talk him out of it. ZSTD3101(Passive3102)"
    new "3101试着说服他不要这么做。ZSTD3101(被动3102)"

    old "I need to do something. I can't let this guy punk me out in front of ZSTD1101 and ZSTD1102."
    new "我得做点什么，我不能让这家伙在ZSTD1101和ZSTD1102面前耍我。"

    old "But I don't want to outright attack this guy and become the offender. There's still a chance he doesn't try to attack."
    new "但我不想直接攻击这个人，然后成为罪犯。他还有机会不进攻。"

    old "I would rather it come down to me defending myself against the aggressor."
    new "我宁愿归结为我自己保护自己免受侵略者的伤害。"

    old "Thankfully, ZSTD1101 has trained me for this situation several times."
    new "谢天谢地，ZSTD1101已经为这种情况对我进行了多次培训。"

    old "I just need to wait for the instant he moves. As soon as he cocks his arm back, I need to dodge and counter."
    new "我只需要等到他行动的那一刻。只要他一抬手，我就得闪躲和反击。"

    old "W-Whoa"
    new "哇哦"

    old "With a perfect counter, you hit him right on the button and knock him out cold."
    new "用一个完美的反击，你正好击中他的昏迷按钮，然后把他打晕。"

    old "Go ahead, ZSTD1101. I don't think he's getting up for a while."
    new "走吧，ZSTD1101，我觉得他一时半会起不来。"

    old "I'm sorry you had to see all that."
    new "很抱歉让你看到这一切。"

    old "But oh my god! Thank you for helping me. I was so scared!"
    new "但是，哦，我的上帝! 谢谢你帮助我。我很害怕！"

    old "Is this your boyfriend?"
    new "这是你男朋友吗？"

    old "Ex-boyfriend now."
    new "现在是前男友了。"

    old "I'm glad I caught him, and now I can finally move on."
    new "我很高兴我抓住了他，现在我终于可以向前看了。"

    old "He's been playing mind games with me, and I almost believed his bullshit."
    new "他一直在跟我玩心理游戏我差点就相信他的鬼话了。"

    old "Yeah, fuck that dude. You deserve better."
    new "去他的，你值得更好的。"

    old "I want to apologize for how I've been acting lately."
    new "我想为我最近的行为道歉。"

    old "I've been acting like a bitch to you and my family and my teachers."
    new "我一直对你，对我的家人，对我的老师表现得像个婊子。"

    old "I was angry, and I was mad"
    new "我很生气，我很生气"

    old "and I was hurting."
    new "我很受伤。"

    old "You were observant enough to notice and kind enough to try to talk to me about it, and I blew you off."
    new "你有足够的观察力注意到了，也有足够的善良尝试和我谈论这件事，但是我拒绝了你。"

    old "Thanks for not giving up on me."
    new "谢谢你没有放弃我。"

    old "pats head"
    new "拍拍头"

    old "Don't sweat it. I'm just happy to have my sweet and spunky ZSTD1101 back."
    new "别担心，我只是很高兴我的ZSTD1101又回来了。"

    old "Since I've been running, I'm also the sweaty and sticky ZSTD1101. So if you don't want sweat on you, I wouldn't pat. I don't want to get any on your fancy clothes."
    new "因为我一直在跑步，我也是汗流浃背和粘粘的ZSTD1101。所以如果你不想沾上汗水，我不会拍你。我可不想弄脏你的漂亮衣服。"

    old "Ah, a little sweat never hurt anyone."
    new "啊，一点汗又不会怎样。"

    old "Speaking of fancy clothes and the beautiful babe behind you, I feel like I'm interrupting a date or something. I'll let you go and continue my jog."
    new "说到漂亮衣服和你身后的美女，我觉得我好像打扰了约会什么的。我就不妨碍你们，继续我的慢跑。"

    old "Hold on. I'll introduce you."
    new "等等，我给你介绍。"

    old "This is my friend ZSTD1101. ZSTD1102, this ZSTD1103."
    new "这是我的朋友ZSTD1101。ZSTD1102，这是ZSTD1103。"

    old "It's a pleasure to meet you!"
    new "很高兴见到你！"

    old "Same. You are so beautiful! And I love your dress!"
    new "我也是，你真漂亮，我喜欢你的裙子！"

    old "Well, I'm going to finish my jog. Enjoy your night, guys."
    new "好了，我要去完成我的慢跑了，祝你们晚上愉快，伙计们。"

    old "I apologize. I didn't want to interrupt our evening, but once I saw ZSTD1101 yelling for him to stop, I couldn't stand by without saying something."
    new "我道歉。我不想打扰我们的夜晚，但是一旦我看到ZSTD1101大叫他停止，我不能站在没有说什么。"

    old "Don't you dare apologize! I'm glad you said something. Fuck that guy!"
    new "你怎么敢道歉! 我很高兴你说了些什么。去他妈的！"

    old "I can't believe ZSTD1101 was dating such an asshole."
    new "真不敢相信ZSTD1101居然和这么个混蛋约会。"

    old "I don't think he'll be talking shit for a while. That fist had to have knocked some sense into him."
    new "我想他一时半会儿不会说废话了，那拳头一定让他恢复了理智。"

    old "We can only hope."
    new "我们只能希望。"

    old "But my, oh, my! I didn't know you were such a badass."
    new "但是，天啊，我不知道你这么厉害。"

    old "All that training with ZSTD1101 is starting to pay off."
    new "所有和ZSTD1101进行的训练都开始有回报了。"

    old "That was fucking hot"
    new "太他妈性感了"

    old "It turned me on."
    new "这让我很兴奋。"

    old "Getting turned on by a dude getting knocked out? What a pervert"
    new "被一个被打晕的家伙挑逗? 真是个变态"

    old "I'm not like other girls."
    new "我和其他女孩不一样。"

    old "And I'm glad you're not."
    new "我很高兴你没有。"

    old "waking up"
    new "醒来"

    old "Let's get out of here so I don't have to deal with this idiot again."
    new "我们走吧，这样我就不用再和这个白痴打交道了。"

    old "Lead the way!"
    new "带路吧！"

    old "I know! It was so good!"
    new "我知道，太棒了！"

    old "It's been a great night."
    new "今晚很棒。"

    old "It doesn't have to end yet, does it?"
    new "还没到结束的时候，不是吗？"

    old "I'd be sad if it did. What do you want to do?"
    new "如果真是这样，我会很难过的，你想怎么做？"

    old "I may have an idea"
    new "我有个主意"

    old "ZSTD1101 takes you to a nearby lake to look at the stars and moon."
    new "ZSTD1101带您到附近的湖泊，看看星星和月亮。"

    old "You couldn't have picked a better night to gaze at the sky. A night where the full moon is shining on us."
    new "你找不到更好的夜晚来仰望天空了。一个满月照耀着我们的夜晚。"

    old "Have you been here before?"
    new "你以前来过这里吗？"

    old "I have, but not at night time. At first, I thought you were talking about the lake on the other side of town. But this one is just as beautiful."
    new "我试过，但不是在晚上。一开始，我以为你说的是镇子另一边的湖。但这个也一样漂亮。"

    old "I like how the moon looks right now. You can make out all the craters and peaks. It almost looks like a face on the left side."
    new "我喜欢现在的月亮。你可以看到所有的陨石坑和山峰。左边看起来像一张脸。"

    old "Oh, you see it too?"
    new "哦，你也看到了？"

    old "It's the most famous thing that people make out of the moon's surface."
    new "这是人们从月球表面编造出来的最著名的东西。"

    old "But my favorite is the rabbit."
    new "但我最喜欢的是兔子。"

    old "I don't see a rabbit."
    new "我没看到兔子。"

    old "I still don't see it."
    new "我还是没看出来。"

    old "You're blind! Haha!"
    new "你瞎了! 哈哈！"

    old "You can look it up on your phone, and it will show you the outline."
    new "你可以在手机上查，它会给你看大纲。"

    old "I think I might see it now, but it looks more like a dolphin."
    new "我想我现在可能看到了，但它看起来更像海豚。"

    old "A dolphin?"
    new "海豚？"

    old "I've never heard that one before."
    new "我从没听说过这个。"

    old "Well, if you rotate the moon upside down, it looks like a dude with a huge pompadour haircut."
    new "如果你把月亮倒过来转，它看起来就像一个留着大头发的家伙。"

    old "What?! Where are you coming up with this stuff?"
    new "什么，你怎么想到这些的？"

    old "My imagination."
    new "我的想象力。"

    old "Did you know the same side and same angle of the moon always faces the earth?"
    new "你知道月球总是面向地球的同一面和同一角度吗？"

    old "So we only ever see one side of the moon?"
    new "所以我们只能看到月球的一面？"

    old "Those people see the same side we do. The moon rotates exactly one time in every orbit of the Earth. Which makes it seem like it's not rotating, but it is."
    new "那些人和我们看法一致。月球在地球的每一个轨道上正好旋转一圈。看起来好像不是在旋转，其实是在旋转。"

    old "That gives \"the dark side of the moon\" a whole new meaning. A side we never see."
    new "这给了“月球的暗面”一个全新的含义，一个我们从未见过的面。"

    old "You sure do know a lot about the moon."
    new "你对月球的了解还真多。"

    old "My mom taught me when I was a little girl. She's into all that astrology and spiritual stuff."
    new "我妈妈在我小时候教过我，她很喜欢占星术和精神方面的东西。"

    old "And she's very superstitious about it."
    new "而且她很迷信。"

    old "For example, she never stays home during a full moon. She thinks it means trouble and doesn't want that trouble brought to her house."
    new "例如，她从不在满月期间呆在家里。她认为这意味着麻烦，不希望麻烦带到她的房子。"

    old "How often do we get a full moon?"
    new "我们多久会有一次满月？"

    old "Once every twenty-nine days or something like that."
    new "差不多每二十九天一次。"

    old "So she leaves you at home once a month?"
    new "所以她每个月都会把你留在家里一次？"

    old "Yeah, pretty much. She used to take me with her, but when I got big enough, I started refusing to go. You know, when I hit that rebellious teen stage of my life."
    new "差不多吧。她过去常带我一起去，但是当我长大了，我开始拒绝去。你知道，当我进入青春叛逆期的时候。"

    old "And did anything bad ever happen?"
    new "有什么不好的事情发生过吗？"

    old "Not at all. In fact, it seemed to be the opposite. I had great nights."
    new "一点也不，事实上，恰恰相反，我度过了美好的夜晚。"

    old "My mom said it was because I was different. Different from her. That I was special and wasn't burdened with the same afflictions"
    new "我妈妈说是因为我与众不同。跟她不一样。我很特别，没有受到同样的折磨"

    old "whatever that means."
    new "不管那是什么意思。"

    old "Yeah, exactly."
    new "是的，没错。"

    old "Although, I must admit, it almost does seem like she has some kind of sixth sense. I told you about the swing set lightning thing, right?"
    new "不过，我必须承认，她看起来像是有某种第六感。我跟你说过秋千架闪电的事，对吧？"

    old "Yeah, it's little things like that."
    new "是的，就是这样的小事。"

    old "That's why when she tells me something, like staying away from you, I always believe her"
    new "这就是为什么当她告诉我一些事情，比如远离你，我总是相信她"

    old "But I can't live my life like that anymore."
    new "但我不能再那样生活下去了。"

    old "Enough about her. Let's enjoy our night and the good fortune that is brought by this full moon."
    new "别说她了，让我们好好享受这个夜晚还有这个满月带来的好运。"

    old "So you believe the full moon is good luck then? I thought a full moon was supposed to be a negative thing. Like that's when werewolves come out and all that."
    new "所以你相信满月是好运？我以为满月应该是负面的东西。就好像那时候狼人出来了一样。"

    old "Well, the word lunatic comes from the Latin \"luna\" because it was believed that people were more likely to exhibit deviant behavior during a full moon."
    new "疯子这个词来自拉丁语“月亮”因为人们相信人们在满月时更容易表现出异常行为。"

    old "But a lot of ancient cultures and religions celebrate full moons. So I think that abnormal behavior can be on both sides of the spectrum. Good and bad."
    new "但是很多古代文化和宗教都庆祝满月。所以我认为不正常的行为可以是双方面的。有好有坏。"

    old "Me, I think it brings out the best in us."
    new "至于我，我觉得这能激发出我们最好的一面。"

    old "When givers are most kind"
    new "当给予者最善良的时候"

    old "When heroes are most courageous"
    new "当英雄最勇敢的时候"

    old "When lovers are most"
    new "当爱人最多的时候"

    old "ZSTD1101 gently places her hands on your face, pulling you closer, until your lips meet in a slow but intense manner."
    new "ZSTD1101轻轻地把她的手放在你的脸上，把你拉近，直到你的嘴唇以一种缓慢而强烈的方式相遇。"

    old "Her leg naturally rests across your hips, and she slowly moves it up and down, lightly stroking your groin area."
    new "她的腿自然地放在你的臀部，她慢慢地上下移动，轻轻地抚摸你的腹股沟区域。"

    old "As the kiss deepens, the world around you fades away, along with all the worries that have been weighing you down."
    new "随着吻的深入，你周围的世界逐渐消失，连同所有的担忧，一直压着你。"

    old "breathy whisper"
    new "轻声低语"

    old "Kissing ZSTD1101 under the stars, beneath a full moon, is a wonderful way to end an amazing date."
    new "在满月之下，在星空下亲吻ZSTD1101，是结束一次美妙约会的绝妙方式。"

    old "The feeling of her lips on mine gives me a natural high, leaving me breathless."
    new "她的嘴唇在我的嘴唇上的感觉给了我一种自然的兴奋，让我喘不过气来。"

    old "She's also breathing heavier than normal, but what is normal when you're enjoying such a stellar kiss?"
    new "她的呼吸也比平时重，但是当你享受这样一个星星般的吻时，什么才是正常的呢？"

    old "I wish it would never end"
    new "我希望这永远不会结束"

    old "No, I love this"
    new "不，我喜欢这个"

    old "Kissing you under a full moon"
    new "在满月下吻你"

    old "I couldn't ask for a better night."
    new "再好不过了。"

    old "You must be reading my mind, because I was thinking the same thing."
    new "你一定能读懂我的心思，因为我也是这么想的。"

    old "I can read minds, but that doesn't mean I wasn't feeling the same way."
    new "我会读心术，但这不代表我没有同样的感觉。"

    old "Oh, really? What am I thinking right now?"
    new "是吗，我现在在想什么？"

    old "Random thought"
    new "胡思乱想"

    old "What if ants were as big as dogs? That would be terrifying!"
    new "如果蚂蚁和狗一样大呢? 那就太可怕了！"

    old "You're thinking something weird. Something random."
    new "你在想一些奇怪的事情，一些随机的事情。"

    old "Good guess, but what exactly?"
    new "猜得好，但到底是什么？"

    old "You're thinking about Bigfoot and how cool it would be if Bigfoot was real."
    new "你在想大脚怪，如果大脚怪是真的，那该有多酷。"

    old "That would be cool, but that's not it."
    new "那很酷，但不是这样的。"

    old "What is it then? Tell me this weird and random thought you are having!"
    new "那是什么? 告诉我你有什么奇怪的想法！"

    old "What if ants were as big as dogs?"
    new "如果蚂蚁和狗一样大呢？"

    old "Oh, god! That would be crazy!"
    new "天啊，那太疯狂了！"

    old "I don't think we'd be laying here if that were true. Imagine a bunch of those things crawling on us."
    new "如果那是真的，我们就不会躺在这里了，想象一下有一群这样的东西在我们身上爬。"

    old "Ewww! Fuck that!"
    new "去他妈的！"

    old "Hehe! That would be cool to see, though."
    new "呵呵! 不过，看到这一幕还是很酷的。"

    old "From afar, yeah."
    new "从远处看，是的。"

    old "Give me one more try. I will guess what you are thinking again."
    new "再给我一次机会，我再猜猜你在想什么。"

    old "Okay. Go!"
    new "好的，开始！"

    old "Next thought"
    new "下一个想法"

    old "I want to kiss her again."
    new "我想再吻她一次。"

    old "ZSTD1101 looks deep into your eyes, and you look back deep into hers."
    new "ZSTD1101看着你的眼睛，你也看着她的眼睛。"

    old "Next thing you know, she is inching closer to you."
    new "接下来，她就离你越来越近了。"

    old "Did I get it right?"
    new "我说对了吗？"

    old "Right on the money"
    new "说得没错"

    old "quiet giggle"
    new "安静的傻笑"

    old "As both hands and tongues begin to wander, you move from her lips to her neck."
    new "当你的双手和舌头开始游走，你从她的嘴唇移动到她的脖子。"

    old "Your journey continues until you reach her collarbone, where you get the floral notes of her perfume."
    new "你的旅程继续，直到你到达她的锁骨，在那里你得到她的香水花的笔记。"

    old "But you don't stop there, you keep going until you reach her chest, laying sweet kisses along the way."
    new "但你不会就此止步，你会一直走下去，直到你到达她的胸口，沿途献上甜蜜的吻。"

    old "I love the way you kiss me"
    new "我喜欢你吻我的样子"

    old "Then let me help you out."
    new "那就让我帮你。"

    old "ZSTD1101 slides her dress down, exposing her beautiful breasts while never avoiding your gaze."
    new "ZSTD1101将她的裙子滑下来，露出她美丽的乳房，同时永远不要避开你的目光。"

    old "Absolutely gorgeous"
    new "太美了"

    old "It's a little chilly, but you'll warm me up, won't you?"
    new "有点冷，但你会让我暖和起来的，对吧？"

    old "But first, I want to admire your beauty for a moment."
    new "但首先，我想欣赏一下你的美貌。"

    old "Thanks, ZSTD3101. That's sweet of you to say."
    new "谢谢，ZSTD3101，谢谢你这么说。"

    old "I'm glad you're admiring my beauty. I would do the same, but you're still dressed. A pity, that is."
    new "我很高兴你欣赏我的美丽。我也会这么做的，但是你还穿着衣服。真可惜。"

    old "We'll get there. Don't you worry."
    new "我们会成功的，别担心。"

    old "Are you going to sit there and let me freeze, or are you going to warm me up?"
    new "你是打算坐在那儿让我冻着，还是打算让我暖和起来？"

    old "When you say it like that, I don't think I can refuse"
    new "你这么说，我无法拒绝"

    old "shivers"
    new "颤抖"

    old "I won't say no to that."
    new "我不会拒绝的。"

    old "You continue caressing her skin with your mouth."
    new "你继续用嘴爱抚她的皮肤。"

    old "Then slowly drag your tongue all the way from her abs to her erect nipple."
    new "然后慢慢地把你的舌头从她的腹肌一直拖到她挺起的乳头。"

    old "What did I do to deserve this"
    new "我到底做了什么"

    old "Such beauty deserves to be showered with attention."
    new "这样的美丽值得关注。"

    old "No longer content with just a lick, you greedily latch onto her nipple with your mouth and suck away like a newborn baby."
    new "你不再满足于仅仅舔一口，而是贪婪地用嘴巴紧紧地咬住她的乳头，像一个刚出生的婴儿一样吮吸着。"

    old "Maybe I should move on"
    new "也许我应该向前看"

    old "You can stay there as long as you want."
    new "你想待多久就待多久。"

    old "You have another tattoo on your side? I've never seen this one."
    new "你身上还有另一个纹身? 我从没见过这个。"

    old "Yeah, that's new too."
    new "是啊，这也是新的。"

    old "The moon's cycle?"
    new "月亮的周期？"

    old "Yup! It's a special tattoo"
    new "没错，这是个特殊的纹身"

    old "It means a lot to me."
    new "这对我意义重大。"

    old "I'll tell you the story about it another time. Soon"
    new "我下次再告诉你这个故事，很快"

    old "I'm glad she is back"
    new "我很高兴她回来了"

    old "Back in my arms"
    new "回到我的怀抱"

    old "You soon reach the barrier that is her panties, blocking you from your mission."
    new "你很快就到达了她的内裤屏障，阻止了你的任务。"

    old "But before you venture to her flower, you decide to leave her hanging and set your sights on her thighs instead."
    new "但是在你冒险去看她的花之前，你决定把她晾在一边，而把目光放在她的大腿上。"

    old "I love this"
    new "我喜欢这个"

    old "What spot?"
    new "什么地方？"

    old "You know what spot!"
    new "你知道是哪里！"

    old "whining"
    new "抱怨"

    old "Stop teasing me! I can't take it anymore!"
    new "别逗我了，我受不了了！"

    old "Heh! Okay, okay"
    new "好吧，好吧"

    old "Her cries don't fall on deaf ears. You finally get to the spot that she's been waiting for."
    new "她的哭声不会被置若罔闻。你终于到达了她一直在等待的地方。"

    old "That's the spot"
    new "就是这里"

    old "Uh, god"
    new "天啊"

    old "You taste ZSTD1101 in all of her glory, alternating between kisses, licking and occasionally sucking all parts of her lady garden."
    new "你全心全意地品尝ZSTD1101，轮换着亲吻，舔，偶尔吮吸她的女士花园的所有部分。"

    old "Fuuuuck, ZSTD3101"
    new "操，ZSTD3101"

    old "If you keep going like that"
    new "如果你继续这样下去"

    old "You're going to make me cum"
    new "你会让我高潮的"

    old "You're so good at that"
    new "你很擅长这个"

    old "Give me a second."
    new "等我一下。"

    old "Take all the time you need."
    new "慢慢来。"

    old "Take off your clothes"
    new "把衣服脱了"

    old "It's my turn."
    new "轮到我了。"

    old "Ohhh!"
    new "噢！"

    old "You take off your clothes, and without saying a word, ZSTD1101 pushes you onto the ground and climbs onto you."
    new "你脱掉衣服，一言不发，ZSTD1101把你推到地上，爬到你身上。"

    old "Mmm, mmm! Look at this marvelous sight. I'm going to enjoy this."
    new "嗯，嗯! 看看这壮观的景象，我要好好享受一下。"

    old "You're not going to eat me, are you?"
    new "你不会吃了我吧？"

    old "I might."
    new "也许吧。"

    old "At the least, I'm definitely going to taste you. That's for sure."
    new "至少，我肯定会尝到你的味道，这是肯定的。"

    old "Her gaze into your eyes clearly conveys that she is now in control."
    new "她凝视着你的眼睛清楚地表明她现在掌控一切。"

    old "The sensation of her tongue caressing your nipple is more arousing than you imagined."
    new "她舌头轻抚你乳头的感觉比你想象的还要刺激。"

    old "Ooh"
    new "哦"

    old "It's nice."
    new "很不错。"

    old "While maintaining unbroken eye contact, ZSTD1101 runs her tongue up the whole length of your swollen member."
    new "同时保持不间断的眼神接触，ZSTD1101用她的舌头在你肿胀的鸡巴的整个长度上来回运行。"

    old "I love the way you taste."
    new "我喜欢你的味道。"

    old "Do it again."
    new "再来一次。"

    old "Delicious"
    new "真好吃"

    old "Oh! Someone's waking up."
    new "有人醒了。"

    old "You have such a beautiful cock. I need a proper taste"
    new "你的鸡巴真漂亮，我需要好好品尝一下"

    old "Mmmgh"
    new "嗯哼"

    old "Ah, fuck"
    new "啊，操"

    old "And feeling my cock slide into her throat"
    new "感觉我的老二滑进了她的喉咙"

    old "It's too much."
    new "太多了。"

    old "If you keep going like that, I won't last much longer."
    new "如果你继续这样下去，我撑不了多久的。"

    old "I'm usually able to last longer than this, but she's so fucking sexy and knows how to get me going."
    new "我通常能坚持更久，但她太他妈性感了，知道怎么让我冲动起来。"

    old "This whole situation, being under the full moon with ZSTD1101, has me worked up like never before."
    new "这整个情况，满月下与ZSTD1101，给了我前所未有的刺激。"

    old "You're about to send me over the edge."
    new "你快把我逼疯了。"

    old "Ah, shit"
    new "啊，该死"

    old "Hearing your declaration, ZSTD1101 doesn't stop or slow down one bit. She wants what is coming."
    new "听到你的声明，ZSTD1101没有停止或减慢一点点。她想要的就是这个。"

    old "Every single part of you is delicious."
    new "你的每一部分都很美味。"

    old "As delectable as you are, there's something else I'm hungry for."
    new "虽然你很美味，但我还想吃别的东西。"

    old "I need you inside of me."
    new "我需要你进入我的身体。"

    old "Right here"
    new "就在这儿"

    old "Right now"
    new "就现在"

    old "Oh my god! It's finally happening!"
    new "天啊，终于要发生了！"

    old "I'm finally going to have sex with ZSTD1101!"
    new "我终于要和ZSTD1101做爱了！"

    old "I'm all yours, babe"
    new "我是你的了，宝贝"

    old "That's all ZSTD1101 needs to hear before slowly lowering herself onto your stiff shaft."
    new "这就是ZSTD1101需要听到的，然后慢慢降低她自己到你僵硬的肉棒。"

    old "OOOHH"
    new "哦"

    old "You all right?"
    new "你没事吧？"

    old "N-Never been"
    new "从来没有"

    old "better."
    new "好多了。"

    old "She cradles your head and covers your lips with fervent kisses."
    new "她抱着你的头，用热烈的吻覆盖你的嘴唇。"

    old "At last"
    new "终于来了"

    old "Together as one again"
    new "再次融为一体"

    old "I've been waiting a long time for this."
    new "我等这一刻已经很久了。"

    old "The wait is over, baby"
    new "等待结束了，宝贝"

    old "And it's not going to stop"
    new "而且不会停止"

    old "anytime soon."
    new "不会很快。"

    old "You are mine now."
    new "你现在是我的了。"

    old "The moment I've been longing for has arrived. I'm now passionately making love with ZSTD1101. It's something I've dreamt of for a long, long time."
    new "我期待已久的时刻终于到来了。我现在正和ZSTD1101激情地做爱。这是我很久很久以来的梦想。"

    old "The pleasure of being inside of her is exhilarating. She is super tight, and I can feel every inch and every ridge of her inner walls massaging my manhood."
    new "进入她体内的乐趣是令人兴奋的。她超级紧，我能感觉到她内心的每一寸每一道坎都在按摩我的肉棒。"

    old "It's better than I ever imagined."
    new "比我想象的要好。"

    old "Every inch of you"
    new "你的每一寸肌肤"

    old "Filling me with pleasure"
    new "让我心满意足"

    old "It feels wonderful"
    new "感觉太棒了"

    old "It does"
    new "是的"

    old "I can't think of anything better"
    new "我想不出更好的办法了"

    old "Still connected as one, ZSTD1101 lifts herself up and gets into a different position."
    new "仍然连接一起，ZSTD1101提高了自己，进入了一个不同的位置。"

    old "She gives you a slight smirk before raising her hips and slamming herself down on your rock-solid member."
    new "她在翘起屁股，猛地把自己压在你坚如磐石的身体上之前，会给你一个轻微的假笑。"

    old "God damn, ZSTD1101!"
    new "该死，ZSTD1101！"

    old "Your dick"
    new "你的老二"

    old "I love the way"
    new "我喜欢这样"

    old "you slam into my dick"
    new "你撞上了我的老二"

    old "Nghhhaahh! Aah, aah, aah"
    new "啊，啊，啊，啊"

    old "Ahh, babe"
    new "宝贝"

    old "Yes, yes, yes!"
    new "是的，是的，是的！"

    old "Slam into that dick, ZSTD1101. Fuuuuck"
    new "撞他的老二，ZSTD1101，操"

    old "Mmm! Mmmm! Nghhh, aah"
    new "嗯嗯！嗯嗯！嗯哼，啊"

    old "Hiah"
    new "嗨"

    old "Oohh"
    new "哦"

    old "Nghaah"
    new "恩哈"

    old "Aah, aah, aah"
    new "啊，啊，啊"

    old "I'm losing strength"
    new "我正在失去力量"

    old "My arms are turning to jello"
    new "我的手臂都冻僵了"

    old "It's okay, ZSTD1101. Slow down"
    new "没事的，ZSTD1101，慢点"

    old "Let me take control."
    new "让我来控制。"

    old "Ngh"
    new "嗯"

    old "I love riding your cock too much! Aah, aah"
    new "我太喜欢骑在你的鸡巴上了! 啊，啊"

    old "Let me sit up"
    new "让我坐起来"

    old "ZSTD1101 straddles you - basking in the light of the silvery moon as she rides you. Moonlight glints off her skin, giving it a radiant glow."
    new "ZSTD1101骑在你身上，沐浴在银色的月光下。月光在她的皮肤上闪闪发光，使皮肤发出耀眼的光芒。"

    old "It's so deep! It's hitting my"
    new "好深啊! 打到我的"

    old "Ride it, ZSTD1101"
    new "骑吧，ZSTD1101"

    old "Oh, damn!"
    new "哦，该死！"

    old "Holy shit! She's riding me like no other!"
    new "天啊，她骑得我好厉害！"

    old "It's fucking amazing, but it's intense! I won't be able to hold out much longer if she keeps going like that."
    new "太他妈神奇了，但也太刺激了！如果她继续这样，我撑不了多久了。"

    old "OOH! FUCK, ZSTD3101!"
    new "哦！靠，ZSTD3101！"

    old "YOUR DICK IS"
    new "你的老二在"

    old "DESTROYING ME."
    new "摧毁我。"

    old "Shit, ZSTD1101. If you keep going like that"
    new "妈的，ZSTD1101，如果你继续这样下去"

    old "I already came"
    new "我已经来了"

    old "Aah, Aah, ah"
    new "啊，啊，啊"

    old "You can release it inside of me!"
    new "你可以在我体内释放它！"

    old "Give it to me, ZSTD3101."
    new "给我，ZSTD3101。"

    old "3101Cum inside. ZSTD3101ZSTD3102(Inside)"
    new "3101射在体内。ZSTD3101ZSTD3102(内射)"

    old "FUUUUCK!"
    new "操！"

    old "What a magical night. I feel like I'm living in a dream."
    new "多么神奇的夜晚，我感觉像是活在梦里。"

    old "I know. It feels surreal, like we're in a fairy tale."
    new "我知道，感觉很不真实，就像在童话里一样。"

    old "This evening will stay with me forever. I never want it to end."
    new "这个夜晚将永远陪伴着我，我永远不想结束。"

    old "I think it's moments like this that remind us how precious and fleeting time can be."
    new "我认为正是这样的时刻提醒我们时间是多么的宝贵和短暂。"

    old "If that isn't the truth"
    new "如果这不是事实的话"

    old "We'll look back and wish we could relive this moment."
    new "我们回首往事，希望能重温这一刻。"

    old "I think I just saw a shooting star."
    new "我好像看到流星了。"

    old "And what does that mean? Is it good luck?"
    new "那是什么意思，是好运吗？"

    old "It is believed to bring the observer luck, along with many other things."
    new "人们相信它会给观察者带来好运，还有许多其他的东西。"

    old "Some cultures think that a shooting star is a sign that a soul has been freed from purgatory and can now go to heaven."
    new "有些文化认为流星是灵魂从炼狱中解脱出来，可以进入天堂的标志。"

    old "Brrr"
    new "好冷"

    old "I'm getting cold now."
    new "我有点冷了。"

    old "You want to put our clothes back on or leave?"
    new "你想把衣服穿上还是离开？"

    old "Let's go back to my house for a little bit."
    new "我们回我家待一会儿吧。"

    old "Are you sure that's a good idea?"
    new "你确定这是个好主意吗？"

    old "I told you my mom won't be home until the morning. When the sun comes up, and you can no longer see the moon."
    new "我告诉过你我妈明早才回来。当太阳升起，你就看不到月亮了。"

    old "Okay. I'm ready."
    new "好了，我准备好了。"

    old "Home sweet home"
    new "甜蜜的家"

    old "I like your room, by the way."
    new "顺便说一句，我喜欢你的房间。"

    old "That's a nice guitar you got there. It's a Les Paul, right?"
    new "你的吉他不错，是莱斯·保罗的吧？"

    old "Yup! That's my baby!"
    new "没错，这才是我的宝贝！"

    old "Niiiice"
    new "不错"

    old "I bet it sounds great."
    new "听起来一定很棒。"

    old "No, what?"
    new "不，什么？"

    old "Don't play dumb. I know what you're getting at."
    new "别装傻，我知道你想说什么。"

    old "Aw, c'mon! I want to hear you play."
    new "来吧，我想听你演奏。"

    old "You're going to have to wait. I'm writing a new song, and I'll play it for you when it's done."
    new "你得等等，我正在写一首新歌，完成后我会放给你听。"

    old "I already played the piano for you. Don't be greedy."
    new "我已经为你弹过钢琴了，别贪心。"

    old "It was worth a try."
    new "值得一试。"

    old "So a new song, huh?"
    new "新歌啊？"

    old "I've been stuck on the last verse, but I think I know exactly how I want to end it now."
    new "我被最后一节卡住了，但我想我现在知道我想怎么结束了。"

    old "Oh! I can't wait to hear it."
    new "我等不及要听了。"

    old "Give me time, and I should have it finished soon."
    new "给我点时间，我会尽快完成的。"

    old "So you enjoyed our night so far?"
    new "今晚过得愉快吗？"

    old "Of course I did! One of the best nights of my life. Did you really have to ask?"
    new "当然了! 我生命中最美好的夜晚之一。你真的有必要问吗？"

    old "I thought so. I just wanted to hear you say it."
    new "我想也是，我只是想听你亲口说出来。"

    old "It was. We definitely need to do that again."
    new "是的，我们一定要再来一次。"

    old "There's no reason the night has to end yet"
    new "今晚还没必要结束"

    old "Maybe we can pick up where we left off."
    new "也许我们可以重新开始。"

    old "ZSTD1101 slowly steps forward and places her hand on your chest."
    new "ZSTD1101慢慢地向前走，把她的手放在你的胸前。"

    old "ZSTD1101's gaze is unwavering as she looks deep into your eyes, like she is searching for something. Like a hunger that has not been quenched."
    new "ZSTD1101的凝视是坚定不移的，因为她看着你的眼睛深处，就像她在寻找什么。就像饥饿未被平息。"

    old "After giving you time to admire her beauty, she climbs on top of you."
    new "在给你时间欣赏她的美丽之后，她爬到你身上。"

    old "I can feel you growing again."
    new "我能感觉到你又长大了。"

    old "I know you want more, and"
    new "我知道你想要更多"

    old "I need more"
    new "我需要更多"

    old "I love when you whisper dirty things into my ear."
    new "我喜欢你在我耳边说脏话。"

    old "Before ZSTD1101 can say another word, you already have the entirety of her nipple in your mouth. Sucking on it like you are trying to get the last drops of milk out."
    new "在ZSTD1101可以说另一个字之前，你的嘴里已经有她的整个乳头。吮吸它，就像你要把最后一滴牛奶吸出来。"

    old "Taste me, ZSTD3101"
    new "尝尝我，ZSTD3101"

    old "Don't ever forget the flavor of my skin."
    new "永远不要忘记我皮肤的味道。"

    old "I couldn't even if I wanted to."
    new "即使我想，我也做不到。"

    old "I could never get sick of you doing it."
    new "我永远不会厌倦你这样做。"

    old "Kneel down."
    new "跪下。"

    old "You want me to get it wet for you?"
    new "要我帮你弄湿吗？"

    old "So it will fit in my tight pussy?"
    new "这样就能塞进我紧实的阴道了？"

    old "Well, when you put it like that"
    new "既然你这么说了"

    old "You take your clothes off, and ZSTD1101 is already kneeling in anticipation."
    new "你脱下衣服，ZSTD1101已经跪在期待。"

    old "Stick it down my throat. I can handle it."
    new "塞进我喉咙里，我能搞定。"

    old "Yeah, don't worry. I like it rough. I'll tell you if you take it too far."
    new "是的，别担心，我喜欢粗暴的，如果你做过头了我会告诉你的。"

    old "You can live out your fantasies with me."
    new "你可以和我一起实现你的幻想。"

    old "You are too good to be true."
    new "你好得让人难以置信。"

    old "You start to thrust into ZSTD1101's face but do so gently. This is the first time being aggressive with her, so you don't want to do too much too fast."
    new "你开始插入ZSTD1101的脸，但这样做轻轻地。这是第一次对她有攻击性，所以你不能做得太快。"

    old "I can feel my dick sliding down her throat. There is a little bit of resistance, but overall"
    new "我能感觉到我的老二滑下她的喉咙，有一点点阻力，但总的来说"

    old "Wow! Not much of a gag reflex."
    new "哇，这可不是什么呕吐反射。"

    old "It feels incredible."
    new "感觉太棒了。"

    old "This is good, right?"
    new "这是好事，对吧？"

    old "Mmm-Hmmm!"
    new "嗯哼！"

    old "This is amazing, ZSTD1101."
    new "太神奇了，ZSTD1101。"

    old "slaps thigh"
    new "拍打大腿"

    old "Too much? Just let me know if I'm overdoing it or not."
    new "太过了? 告诉我是不是太过了。"

    old "Not at all. You can be more aggressive. I can handle it. I'm good at suppressing my gag reflex."
    new "一点也不。你可以更有侵略性。我能处理好。我擅长抑制我的呕吐反射。"

    old "Oh! Well, I like the sound of that."
    new "我喜欢这个说法。"

    old "I'm not implying that you can do it; I'm asking for it."
    new "我不是暗示你能做到；我是在请求你去做。"

    old "Stick it in. Fuck my face, ZSTD3101."
    new "插进去，操我的脸ZSTD3101。"

    old "After hearing about ZSTD1101's unique throat talent, you jam your dick back into her mouth. This time with more force and thrusting faster."
    new "在听说ZSTD1101独特的喉咙天赋后，你把你的鸡巴塞回到她的嘴里。这次用更大的力量，更快的推进。"

    old "You like when I fuck your throat, don't you?"
    new "你喜欢我操你的喉咙，对吧？"

    old "Mmm-hmm!"
    new "嗯哼！"

    old "It turns you on, huh?"
    new "让你性奋了，是吧？"

    old "You love taking my big cock, don't ya?"
    new "你喜欢拿走我的大鸡巴，对吧？"

    old "You're such a perv, I love it."
    new "你真是个变态，我喜欢。"

    old "What did I do to deserve an angel like you?"
    new "我做了什么值得拥有你这样的天使？"

    old "Your mouth"
    new "你的嘴"

    old "And your throat"
    new "还有你的喉咙"

    old "Feels amazing"
    new "感觉棒极了"

    old "I better stop before I fill your stomach up."
    new "我最好在填饱你的肚子之前停下来。"

    old "Unless that's what you want?"
    new "除非这是你想要的？"

    old "Tempting but"
    new "很诱人，但是"

    old "I think maybe we should stop and fill something else up."
    new "我觉得我们应该停下来加点别的东西。"

    old "Get on the bed."
    new "到床上去。"

    old "ZSTD1101 drops her panties before hopping on the bed, then patiently awaits your arrival."
    new "ZSTD1101在跳上床之前脱下她的内裤，然后耐心地等待你的到来。"

    old "For the umteenth time tonight, I can't help but stand back and be awestruck by your beauty."
    new "今晚我已经说过无数次了，我情不自禁地退后一步，对你的美丽赞叹不已。"

    old "And I feel a little giggly every time I hear you say that."
    new "每次听你这么说，我都觉得有点傻笑。"

    old "It's an amazing feeling that only you have brought to my life."
    new "只有你给我的生活带来了奇妙的感觉。"

    old "And I can't decide what's a better feeling."
    new "我不知道哪种感觉更好。"

    old "Between what?"
    new "什么之间？"

    old "Your tender words that make me feel warm and fuzzy inside or"
    new "你温柔的话语让我感到内心的温暖和模糊"

    old "But there's no reason we can't test that feeling again."
    new "但我们没有理由不再测试一下那种感觉。"

    old "So come here, already! I need you!"
    new "快过来，我需要你！"

    old "Hold on, there. I wasn't done admiring you. Somebody is a little impatient."
    new "等等，我还没欣赏完你呢，有人有点不耐烦了。"

    old "Just a little."
    new "一点点。"

    old "You drag the tip of your penis across ZSTD1101's clitoris and lightly part her folds. It glistens with anticipation of your arrival."
    new "你拖着你的阴茎尖穿过ZSTD1101的阴蒂，轻轻地分开她的褶皱。它因为期待你的到来而闪闪发光。"

    old "Ughmmm"
    new "嗯哼"

    old "Hehe, I'm not teasing. I'm just"
    new "呵呵，我不是开玩笑，我只是"

    old "making sure it's ready."
    new "确保一切就绪。"

    old "It's ready! Don't make me beg."
    new "准备好了，别让我求你。"

    old "That never crossed my mind until now, but"
    new "直到现在我才想到，但是"

    old "not a bad idea."
    new "这主意不错。"

    old "You're evil. I'm not going to beg."
    new "你是恶魔，我不会求你的。"

    old "That's too bad"
    new "那太糟糕了"

    old "You lightly slap your penis against her vagina, arousing her further with each tap."
    new "你轻轻地把你的阴茎拍打在她的阴道上，每次轻拍都让她更加兴奋。"

    old "Ooogh"
    new "哦"

    old "You're a fucking bastard, you know that?"
    new "你真是个混蛋，你知道吗？"

    old "You just wait"
    new "你等着瞧吧"

    old "I'm going to remember this."
    new "我会记住这个的。"

    old "Put it in"
    new "放进去"

    old "please"
    new "求你了"

    old "I said I want you to put it in"
    new "我说我想让你放进去"

    old "What did you say at the end of that?"
    new "你最后说了什么？"

    old "The end? All I said was, \"Put it in.\""
    new "最后? 我只说了“放进去”"

    old "See, it almost sounds like you are saying \"please\" at the end of that sentence."
    new "听起来你好像在说“求你了”。"

    old "Nah, just telling you to put it in. Nothing more, nothing less."
    new "不，只是让你放进去，不多也不少。"

    old "Please fuck me"
    new "求你操我吧"

    old "Right there! I'm pretty sure I heard it that time. Very quiet, but it's there."
    new "就在那儿! 我很确定我听到了，非常安静，但它就在那儿。"

    old "Nope, I was just clearing my throat. I think I got some pre-cum stuck in there from when you face-fucked me."
    new "没有，我只是清清嗓子。我觉得我的精液里有你上我的时候留下的痕迹。"

    old "Please fuck me now"
    new "求你现在就上我吧"

    old "That sounded more like a whisper to me."
    new "我听起来更像是耳语。"

    old "Nope, nope"
    new "没有，没有"

    old "Just pre-cum stuck to my throat."
    new "只是预射精液卡住了我的喉咙。"

    old "PLEASE!!!! PUT IT IN!!!!!"
    new "{b}求你了! ! ! 把它放进去! ! ! ！{/b}"

    old "I won't torture you anymore"
    new "我不会再折磨你了"

    old "F-Finallly"
    new "终于"

    old "You were being too cute"
    new "你太可爱了"

    old "I couldn't help but tease you."
    new "我忍不住取笑你。"

    old "I'm going to tease the shit out of you next time. You done fucked up, ZSTD3101! Haha!"
    new "下次我要好好整整你，你搞砸了，ZSTD3101! 哈哈！"

    old "I'm going to regret that, aren't I?"
    new "我会后悔的，对吧？"

    old "Start slow for me, baby."
    new "慢慢来，宝贝。"

    old "It's better than anything"
    new "这比什么都好"

    old "Please don't stop"
    new "请不要停"

    old "As you continue in a slow sensual rhythm, you look each other in the eyes with an intense passion."
    new "当你们继续在一个缓慢的感官节奏，你看着对方的眼睛与强烈的激情。"

    old "Your eyes are beautiful."
    new "你的眼睛很漂亮。"

    old "So are yours."
    new "你的也是。"

    old "Give it to me, ZSTD3101"
    new "给我，ZSTD3101"

    old "Like that"
    new "就像这样"

    old "I don't want this night"
    new "我不想要这个夜晚"

    old "to ever end."
    new "到永久的结束。"

    old "And I'm going to be sad when you have to leave."
    new "你要走的时候我会很伤心的。"

    old "Don't worry, babe"
    new "别担心，宝贝"

    old "It won't be the last time we share a night like this."
    new "这不会是我们最后一次共度这样的夜晚。"

    old "I know it won't be"
    new "我知道不会的"

    old "I won't make her beg this time. I want it as much as her, and I'm tired of playing games."
    new "这次我不会让她求我了，我和她一样想要，我不想再玩游戏了。"

    old "OH! YES!"
    new "哦! 太好了！"

    old "OOOH! Y-Yes! Yes, it is."
    new "是的，没错。"

    old ". Oooh!"
    new ".哦嗷！"

    old "Good! Because I'm going to"
    new "很好，因为我会的"

    old "Fuck, you're going so deep"
    new "操，你插得太深了"

    old "It feels so fucking amazing inside of her."
    new "她体内的感觉真是太棒了。"

    old "She is going to drain my nuts dry"
    new "她会把我的蛋蛋榨干的"

    old "And frankly, I really don't mind."
    new "说实话，我真的不介意。"

    old "I love having sex with ZSTD1101. I hope we have many more nights like this."
    new "我喜欢和ZSTD1101做爱。我希望我们有更多像这样的夜晚。"

    old "Yeah, baby"
    new "耶，宝贝"

    old "It's so deep"
    new "太深了"

    old "Y-Yes! I want it all! Eegh"
    new "太好了，我全要了！呃"

    old "Uh, ZSTD1101"
    new "呃，ZSTD1101"

    old "Oh, fuuuuck"
    new "哦，操"

    old "Y-Yes! Give it to me, ZSTD3101!"
    new "是的，给我，ZSTD3101！"

    old "OOOH!"
    new "哦！"

    old "But here goes nothing"
    new "但是没什么大不了的"

    old "ZSTD1101, being the thrill seeker she is, keeps asking for more. So you give it all you got and pound ZSTD1102 fiercely."
    new "ZSTD1101，作为一个寻求刺激的人，她总是要求更多。所以你全力以赴，猛击ZSTD1102。"

    old "Ha.. Ha"
    new "哈. . 哈"

    old "There ya go"
    new "给你"

    old "OH! Y-Yeah, baby!"
    new "哦! 耶，宝贝！"

    old "I-I'M"
    new "我，我"

    old "I'M GooOoINg TO"
    new "我很乐意"

    old "CUM A-AgaIN!"
    new "再高潮一次！"

    old "AH! AH! UH"
    new "啊! 啊! 啊"

    old "Cum for me!"
    new "射我！"

    old "HoLY SHIT, ZSTD3101!"
    new "天啊，ZSTD3101！"

    old "I would've definitely come already if I hadn't several times already at the lake."
    new "要不是我已经在湖边射了好几次，我肯定早就来了。"

    old "Honestly, I'm surprised I'm still going after all of that."
    new "说实话，我很惊讶我还在追求这一切。"

    old "But if I keep going at this pace, it won't be much longer."
    new "但如果我继续这样下去，不会太久的。"

    old "H-HOLD"
    new "等等"

    old ". H-HOLD ON, ZSTD3101! STOP!"
    new ".等等，ZSTD3101! 停下！"

    old "I'm sorry. Was that too much?"
    new "抱歉，是不是太过了？"

    old "No! No! Not at all"
    new "不，不，一点也不"

    old "That's what I wanted"
    new "这就是我想要的"

    old "I-I just need a"
    new "我只是需要"

    old "second."
    new "一会。"

    old "J-Just a quick"
    new "就一会儿"

    old "break"
    new "休息"

    old "And then"
    new "然后"

    old "We can keep"
    new "我们可以继续"

    old "going."
    new "去。"

    old "After about one minute, ZSTD1101 speaks up again."
    new "大约一分钟后，ZSTD1101再次发言。"

    old "Okay! I'm ready! Tell me how you want me!"
    new "好了，我准备好了，告诉我你想要我怎么样！"

    old "And be as rough as you want."
    new "想怎么粗暴就怎么粗暴。"

    old "evil grin"
    new "邪恶的笑容"

    old "Turn over."
    new "转过来。"

    old "ZSTD1101 positions herself on her stomach as you enter from behind. With every thrust, her butt jiggles and bounces."
    new "当你从后面进入时，ZSTD1101把自己放在她的肚子上。随着每一次推进，她的屁股颤动和弹跳。"

    old "MMMM! G-Give it to me, baby!"
    new "给我，宝贝！"

    old "Ah, fuck! It's so good!"
    new "操，太好吃了！"

    old "Your pussy feels so good"
    new "你的阴道感觉真好"

    old "And watching your ass bounce around"
    new "看着你的屁股蹦蹦跳跳"

    old "I'm in heaven!"
    new "我在天堂！"

    old "Yeah, that's it"
    new "对，就是这样"

    old "Uh, fuck"
    new "呃，该死"

    old "God damn, ZSTD1101. I fucking love your ass."
    new "该死，ZSTD1101，我爱死你的屁股了。"

    old "Look at that thing bounce!"
    new "看那东西弹起来的样子！"

    old "It's so good!"
    new "太棒了！"

    old "Yeah, pull my hair! Choke me, spank me"
    new "扯我的头发，掐我，打我"

    old "I want it all!"
    new "我要全部！"

    old "Damn! ZSTD1101 is a freak!"
    new "该死！ZSTD1101是个怪胎！"

    old "And I love it."
    new "我很喜欢。"

    old "Give it to me!"
    new "给我！"

    old "Aaah"
    new "啊"

    old "EeEeeHHH"
    new "嗯嗯嗯嗯嗯嗯"

    old "OH, YEAH"
    new "哦，是啊"

    old "SHIIIIITTT"
    new "操"

    old "CUMMinG A-AgaIN!"
    new "又高潮了！"

    old "AaAAAaaAHAHHHHH!"
    new "啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈！"

    old "AaH! AaH! oOH! EeEeeHHH"
    new "啊! 啊! 哦! 噫"

    old ". AaaHhHHh!"
    new ".啊啊啊！"

    old "I-I DoN't kNOw"
    new "我不知道"

    old "hOW MucH M-MOrE"
    new "还有多少"

    old "I CAN T-TaKe!!!"
    new "我受不了了! ! ！"

    old "Y-YoUR DiCK"
    new "你的老二"

    old "IT'S COMING"
    new "来了"

    old ". F-FUCK!"
    new ".操！"

    old "AaaHHHHh"
    new "啊啊啊"

    old ". EeEeeHHH"
    new ".噫噫噫"

    old "3101Cum on back."
    new "3101射在背上。"

    old "big exhale"
    new "大口呼气"

    old "I had such an amazing time with you tonight."
    new "我今晚和你在一起很开心。"

    old "Oh my god, I know!"
    new "天啊，我知道！"

    old "One of the best nights of my life!"
    new "我一生中最美好的夜晚之一！"

    old "The food at the restaurant was delicious."
    new "这家餐馆的食物很好吃。"

    old "The food was so good."
    new "食物太好吃了。"

    old "Oh my god! That was so cool!"
    new "天啊，太酷了！"

    old "Then you punched that dickhead and knocked him out."
    new "然后你打了那个白痴，把他打晕了。"

    old "That guy had it coming."
    new "那家伙自找的。"

    old "Someone needed to do that, and my sexy hero was the one to do it."
    new "总得有人这么做，而我的性感英雄就是那个人。"

    old "That turned me on so much!"
    new "让我欲火焚身！"

    old "Perv"
    new "变态"

    old "And you love it."
    new "你很喜欢。"

    old "And we gazed up at the stars and the full moon, and you treated me with all sorts of knowledge about the night sky."
    new "我们仰望着星星和满月，你用各种关于夜空的知识款待我。"

    old "The moon was so bright and vibrant. It was beautiful. We need to do that again sometime."
    new "月亮是如此明亮和充满活力。太美丽了。我们要再体验这种经历。"

    old "Shit, what time is it?"
    new "妈的，现在几点了？"

    old "That's probably my mom. She might be getting worried because it's getting late, and I have her vehicle."
    new "那可能是我妈妈，她可能会担心因为天色不早了，而我开着她的车。"

    old "Yeah, that's understandable."
    new "是啊，可以理解。"

    old "So I should get going soon."
    new "我该走了。"

    old "Drive safe. There's a lot of crazies out when the full moon is shining."
    new "开车小心，满月的时候外面有很多疯子。"

    old "I thought you said the full moon is good luck for you."
    new "我记得你说过满月会给你带来好运。"

    old "It is, but that doesn't mean there aren't a bunch of crazies out tonight."
    new "是的，但这并不意味着今晚没有一群疯子。"

    old "Well, I think the full moon is good luck for me too, because this night was absolutely perfect."
    new "我觉得满月对我来说也是好运因为今晚真是太完美了。"

    old "Alright, I better get going then."
    new "好了，我该走了。"

    old "Text me when you get home so I know you're safe."
    new "你到家了给我发短信，让我知道你安全了。"

    old "Bye, babe."
    new "再见，宝贝。"

    old "Finally home."
    new "终于到家了。"

    old "And I am so tired!"
    new "我太累了！"

    old "I'm gonna go straight to bed."
    new "我要去睡觉了。"

    old "What a day."
    new "多么美好的一天。"

    old "More ZSTD1101 and ZSTD1102 drama. No surprise there."
    new "更多ZSTD1101和ZSTD1102戏剧。没有惊喜。"

    old "I think ZSTD1101 is finally manageable, but I need to get ZSTD1102 off my back now."
    new "我想ZSTD1101终于可以控制了，但我现在需要把ZSTD1102从我的背上拿开。"

    old "And holy shit! ZSTD1101 is"
    new "天啊！ZSTD1101是"

    old "I don't even know how to describe that woman."
    new "我都不知道怎么形容那个女人。"

    old "She gave my house keys to some no-good crooks"
    new "她把我家的钥匙给了几个坏蛋"

    old "But then she told me about it and told me to change my locks"
    new "但后来她告诉我，让我换锁"

    old "Why would she tell me if she wanted to do me harm? It makes no sense. Unless it's a diversion for something else."
    new "如果她想伤害我，为什么要告诉我？这说不通啊。除非是为了转移注意力。"

    old "Nevertheless, I can't shake the feeling that there's more than meets the eye. Whatever her intentions are, I need to be cautious."
    new "尽管如此，我还是觉得事情不仅仅是表面上看起来那么简单。不管她的意图是什么，我都要小心谨慎。"

    old "My relationship with ZSTD1101 seems to be improving. In fact, it's never been better. So I'm happy about that."
    new "我和ZSTD1101的关系似乎正在改善。事实上，从来没有这么好过。所以我对此感到高兴。"

    old "And wow! She let me take photos of her naked."
    new "哇! 她让我给她拍裸照。"

    old "There's just something about ZSTD1101."
    new "ZSTD1101有点不对劲。"

    old "And my date with ZSTD1101 couldn't have gone any better."
    new "我和ZSTD1101的约会再顺利不过了。"

    old "I had such a great night, and I couldn't be happier that we are on good terms now."
    new "我度过了一个美好的夜晚，我非常高兴我们现在关系很好。"

    old "But there are still things she hasn't told me. Her disappearing act has me worried. Although, she did say there was more to that, and we would talk about it later."
    new "但她还有事情没告诉我。她突然消失让我很担心。尽管，她确实说过还有更多的事情，我们会稍后再谈。"

    old "I didn't want to bring it up again on our date and sour the mood, and I'm sure she didn't either. The date couldn't have gone any better, and I'm sure there's nothing to worry about."
    new "我不想在我们约会的时候再提起这件事破坏气氛，我相信她也不想。约会再顺利不过了，我相信没什么好担心的。"

    old "All in all, I have to say it was a good day."
    new "总而言之，我不得不说这是美好的一天。"

    old "And I'm exhausted now. I can hardly keep my eyes open"
    new "我现在累坏了，眼睛都睁不开了"

    old "Wake up! I'm at your window. Turn off the security system."
    new "醒醒，我在你窗边，关掉安全系统。"

    old "How did- Hold on"
    new "怎么... 等等"

    old "D-ZSTD1101? What are you doing? W-What time is it?"
    new "DZSTD1101? 你在干什么? 现在几点了？"

    old "Get dressed! We have to go save my mom!"
    new "穿好衣服，我们得去救我妈妈！"

    old "What!? Where is she?"
    new "什么，她在哪？"

    old "In3101!"
    new "在3101！"

    old "Previously on Ripples"
    new "“涟漪”前情提要"

    old "You must be happy about leaving that all-girls school and coming back to ZSTD1101. It sounds like you hated it there."
    new "你一定很高兴离开那所女子学校回到ZSTD1101。听起来你很讨厌那里。"

    old "I came here to meet with ZSTD3101. Why are you being such a bitch?"
    new "我是来见ZSTD3101的，你为什么这么贱？"

    old "I wanted to ask you a couple of questions about what you said in class about the old power plant."
    new "我想问你几个问题关于你在课上说的关于旧发电厂的事。"

    old "Aww! ZSTD1101, stop. You're making me teary-eyed. I'm supposed to be the strong one here."
    new "啊！ZSTD1101，停下。你让我热泪盈眶。我应该是这里最坚强的一个。"

    old "? Is this my house?"
    new "? 这是我的房子？"

    old "You can rest in the garage if you leave early in the morning."
    new "如果你早上早点离开，你可以在车库里休息。"

    old "May I speak to ZSTD1101 ZSTD3102, please?"
    new "请问ZSTD1101•ZSTD3102在吗？"

    old "Fuck! I don't know where he's at!"
    new "操，我不知道他在哪！"

    old "I fucking hate that asshole! I'm out of here!"
    new "我恨死那个混蛋了，我要走了！"

    old "Oh! It looks like she dropped something."
    new "她好像掉了什么东西。"

    old "LET ME GO HOME!!!"
    new "让我回家! ! ！"

    old "ZSTD1101, about ZSTD1102"
    new "ZSTD1101，关于ZSTD1102"

    old "Can you tell me more about ZSTD1101? Like what kind of person she was."
    new "你能告诉我更多关于ZSTD1101的事吗? 比如她是什么样的人。"

    old "Did I lead ZSTD1101 on the path to working at the power plant?"
    new "我是否引导ZSTD1101走上了去发电厂工作的道路？"

    old "Does that mean I killed ZSTD1101?!"
    new "这是不是意味着我杀了ZSTD1101? ！"

    old "YOU"
    new "你"

    old "My mom's friend was at my house yesterday, and she told me she knew your dad and is willing to talk to you about the power plant."
    new "我妈妈的朋友昨天来我家了，她告诉我她认识你爸爸愿意和你谈谈发电厂的事。"

    old "Hi, ZSTD3101. I'm ZSTD1102, ZSTD1103's mother."
    new "嗨，ZSTD3101，我是ZSTD1102，ZSTD1103的妈妈。"

    old "Holy shit! It's ZSTD1101 from3101!"
    new "我靠！是3101的ZSTD1101！"

    old "There are USB drives that your father would use to back up data. He didn't trust putting everything onto the network. I suspect there might be some answers for us on one of those USB drives."
    new "你父亲会用U盘来备份数据。他不信任把所有东西都放到网络上。我怀疑那些U盘里可能有我们要的答案。"

    old "Come on, ZSTD1101. We need to go."
    new "快点，ZSTD1101。我们得走了。"

    old "Bye, ZSTD1101"
    new "再见，ZSTD1101"

    old "Where the hell have you been? I've been waiting for you for forty-five minutes."
    new "你到底去哪儿了? 我已经等了你45分钟了。"

    old "You can find your own way home."
    new "你自己能找到回家的路。"

    old "ZSTD3101, I know you want to know what happened to your father, but you need to be careful! Not only where you go but also the people you talk to."
    new "ZSTD3101，我知道你想知道你父亲发生了什么，但你要小心！不仅是你去的地方，还有和你说话的人。"

    old "Text"
    new "短信"

    old "\"Why is my mom telling me to stay away from you?\""
    new "“为什么我妈妈让我离你远点”"

    old "\"Maybe it's best if we stop hanging out for the time being. I don't know what to think anymore.\""
    new "“也许我们最好暂时不要出去玩了。我不知道该怎么想了。”"

    old "I need you to go back to3101for a couple of hours to get some important documents for me."
    new "我需要你回3101几个小时帮我拿一些重要的文件。"

    old "Hi, I'm here for a job interview."
    new "你好，我是来面试的。"

    old "ZSTD1101!? That's definitely ZSTD1102's mom!"
    new "ZSTD1101! ? 那绝对是ZSTD1102的妈妈！"

    old "Just promise me you won't work at the power plant"
    new "答应我你不会在发电厂工作"

    old "Stop bringing up the power plant! I told you I have no plans to work there!"
    new "别再提发电厂的事了! 我告诉过你我没打算在那里工作！"

    old "Okay, just making sure. I can't emphasize that enough!"
    new "好吧，只是确认一下，我怎么强调都不为过！"

    old "Wow! ZSTD1101 ZSTD1102 ZSTD1103. That's ZSTD1104's mom!"
    new "哇！ZSTD1101•ZSTD1102•ZSTD1103。那是ZSTD1104的妈妈！"

    old "You haven't heard from ZSTD1101, have you? ZSTD1102 said she left a note and disappeared."
    new "你没有ZSTD1101的消息吧？ZSTD1102说她留了张字条就消失了。"

    old "What the fuck did you just say to my girl?"
    new "你他妈跟我女朋友说什么？"

    old "I didn't say shit to her. Now get out of my face."
    new "我什么都没跟她说，现在从我面前消失。"

    old "How about I just pick you up?"
    new "我来接你怎么样？"

    old "Come on! We need to go!"
    new "快点，我们得走了！"

    old "Right now? We need to go to school, and we haven't finished planning, remember?"
    new "现在? 我们得去学校，我们还没计划好，记得吗？"

    old "School? Fuck school! You think school is more important than this?"
    new "学校? 去他妈的学校! 你以为学校比这更重要？"

    old "No, it's not. You're right. I'm still half asleep and not thinking correctly."
    new "不，不是的，你说得对，我还在半睡半醒的状态，没有正确思考。"

    old "And I already did a little bit of planning. It will have to be enough."
    new "而且我已经做了一些计划，足够了。"

    old "Okay, start over. You said your mom needs help?"
    new "好吧，重新开始，你说你妈妈需要帮助？"

    old "Read the message."
    new "读信息。"

    old "\"Your mom is in trouble. You need to save her. Have ZSTD3101 take you to the power plant. He'll know where to go.\""
    new "你妈妈有麻烦了。你得救她。让ZSTD3101带你去发电厂。他知道该去哪里”"

    old "She looks so young in this picture."
    new "她在这张照片里看起来很年轻。"

    old "Yes! We need to go back in time and save her. In3101!"
    new "是的，我们得回到过去救她，在3101年！"

    old "How do you know she's in3101?"
    new "你怎么知道她在3101？"

    old "Just a guess based on everything you told me."
    new "根据你告诉我的一切，我只是猜测。"

    old "C'mon! Get dressed!"
    new "快点! 穿好衣服！"

    old "Quiet down! Everyone is sleeping. Do you want to explain to my mom why you're here in the middle of the night dressed like an"
    new "安静！大家都在睡觉。你要不要跟我妈解释一下为什么大半夜的你穿得像个"

    old "Like a what?"
    new "像什么？"

    old "I don't know, but I've never seen you wear something like that."
    new "我不知道，但我从没见你穿过这样的衣服。"

    old "It's my assassin outfit number three, casual variant."
    new "这是我的三号杀手装，便装版。"

    old "Number three"
    new "三号"

    old "casual variant? You have several assassin costumes?"
    new "便装? 你有好几套杀手装？"

    old "Anyways, do you want to wake my mom up? And explain to her what you're doing here? She'd end up staying awake, making us coffee, cooking breakfast, and all that."
    new "不管怎样，你想把我妈妈叫醒吗？然后向她解释你在这里做什么？她会一直醒着，给我们煮咖啡，做早餐，等等。"

    old "That's true. As good as that sounds, we don't have time for that. I'll be quiet."
    new "没错，虽然听起来不错，但我们没时间了，我会安静的。"

    old "What if this is a setup? We're just going to do what the text says?"
    new "如果这是个圈套呢，我们就照短信上说的做吗？"

    old "What choice do we have?"
    new "我们还有别的选择吗？"

    old "What? We're just going to ignore the text and not go? What if she really does need to be saved by us?"
    new "什么？我们就这么无视短信不去吗？如果她真的需要我们的救助呢？"

    old "I can't believe we're doing this."
    new "真不敢相信我们要这么做。"

    old "We have to!"
    new "我们必须这么做！"

    old "Okay. Okay"
    new "好吧，好吧"

    old "This is our destiny!"
    new "这是我们的命运！"

    old "I thought you didn't believe any of this."
    new "我以为你根本不相信这些。"

    old "There were digital cameras in3101"
    new "3101房间有数码相机"

    old "I think."
    new "我觉得。"

    old "Were there?"
    new "有吗？"

    old "Ask Joogle."
    new "问问 Joogle。"

    old "ZSTD1101 did have a camera, but I don't remember if it was digital."
    new "ZSTD1101确实有一个摄像头，但我不记得它是否是数码的。"

    old "This photo looks like it was taken on a new phone, though. And it's the perfect"
    new "这张照片看起来像是用新手机拍的，而且很完美"

    old "what's the word"
    new "怎么说来着"

    old "size for a phone? Like taller than it is wide?"
    new "手机的尺寸? 比它的宽度还高？"

    old "Aspect ratio?"
    new "长宽比？"

    old "Yeah! That's the word."
    new "没错，就是这个词。"

    old "Yeah, it looks like a3101:3102or3103:3104photo. Interesting"
    new "是啊，看起来像是一张照片，有意思"

    old "Never mind that. Get dressed and pack these things into a backpack as fast as you can. We need to get going."
    new "别管那个了。穿好衣服，尽快把这些东西装进背包。我们得走了。"

    old "reading list"
    new "阅读书目"

    old "Why pack another outfit?"
    new "为什么要带另一套衣服？"

    old "Because you need one outfit to be stealthy at night and another casual outfit to fit in with everyone during the day. Try to make a3101-appropriate outfit."
    new "因为你晚上需要一套衣服来保持隐秘，白天需要另一套便装来适应每个人。试着做一套适合3101的衣服。"

    old "We don't even know if we're going to3101."
    new "我们甚至不知道要不要去3101。"

    old "It's just a guess."
    new "只是猜测。"

    old "Okay. Do what you can, but do it now."
    new "好吧，尽你所能，但现在就做。"

    old "I need to grab my emergency backpack in the safe."
    new "我得去保险柜里拿我的应急背包。"

    old "I prepared a backpack in case something like this happened again."
    new "我准备了一个背包以防类似的事情再次发生。"

    old "I want to see the safe!"
    new "我要看保险箱！"

    old "You and ZSTD1101 quietly walk to the basement, trying not to wake up ZSTD1102 or ZSTD1103."
    new "你和 ZSTD1101悄悄地走到地下室，尽量不吵醒 ZSTD1102或ZSTD1103。"

    old "Oh! That's a heavy-duty safe."
    new "哦! 那是个重型保险箱。"

    old "You enter the code ZSTD1101 gave you and open the safe."
    new "你输入ZSTD1101给你的密码，然后打开保险箱。"

    old "What's the code?"
    new "密码是什么？"

    old "Would you remember the code if I told you?"
    new "如果我告诉你，你还记得密码吗？"

    old "Ooh! We're taking this!"
    new "我们要拿走这个！"

    old "No, we're not. Put it back."
    new "不，我们没有，放回去。"

    old "What if we need it?"
    new "如果我们需要呢？"

    old "Have you ever shot a gun?"
    new "你开过枪吗？"

    old "That's all we need is to end up in a gunfight, and one of us gets shot. No way. Put it back."
    new "我们只需要一场枪战，然后我们中的一个中枪。不可能。放回去。"

    old "Pshhhhh"
    new "嘘"

    old "Reminder to self"
    new "提醒自己"

    old "Take a gun safety training course."
    new "参加枪支安全培训课程。"

    old "How about this then?"
    new "这个怎么样？"

    old "Yeah, you can have a stack."
    new "是啊，你可以有一堆。"

    old "Maybe you shouldn't take the whole stack with you, though. Just take like"
    new "也许你不应该把这一堆都带走，就像这样"

    old "five hundred or something."
    new "五百岁左右。"

    old "It might look suspicious for an eighteen-year-old to pull out a fat stack of hundreds."
    new "对于一个十八岁的孩子来说，拿出一大堆数以百计的东西可能看起来很可疑。"

    old "Not if I have a rich daddy that gives me as much money as I want."
    new "除非我有个有钱的老爸能给我想要的钱。"

    old "That reminds me, we need backstories."
    new "这倒提醒了我，我们需要背景故事。"

    old "Speaking of that, my name is ZSTD3101 in3101."
    new "说到这个，我在3101的名字是ZSTD3101。"

    old "ZSTD3101? What a stupid name. That was the best you could come up with?"
    new "ZSTD3101? 多么愚蠢的名字。这是你能想到的最好的名字？"

    old "What's wrong with ZSTD3101? It's just a name. It doesn't have to be anything special."
    new "ZSTD3101怎么了? 只是个名字，没什么特别的。"

    old "If you're going to make up a name, why not make it something cool?"
    new "如果你要起个名字，为什么不起个酷点的名字呢？"

    old "I better grab a little bit of money too."
    new "我最好也拿点钱。"

    old "These are older bills, so I don't have to worry about getting into trouble again."
    new "这些都是旧账单，所以我不用担心再次陷入麻烦。"

    old "Smart!"
    new "聪明！"

    old "And I need to hide this somewhere else."
    new "我得把这个藏到别的地方。"

    old "Why do you need to hide that?"
    new "你为什么要隐瞒？"

    old "It's a long story. I'll tell you later."
    new "说来话长，我晚点告诉你。"

    old "Why not hide it in the safe?"
    new "为什么不把它藏在保险箱里？"

    old "It's probably the first place someone might look for it."
    new "可能是人们首先会找到的地方。"

    old "Who gives a fuck about a screwdriver?"
    new "谁他妈在乎螺丝刀？"

    old "It's not just a screwdriver; it's a USB drive."
    new "这不仅仅是个螺丝刀，还是个 U 盘。"

    old "Whaaa"
    new "哇"

    old "Yeah, we need to go now. We're wasting too much time."
    new "我们得走了，浪费太多时间了。"

    old "You're right. We need to leave right now."
    new "你说得对，我们得马上离开。"

    old "Are you sure we're going the right way?"
    new "你确定我们走对路了吗？"

    old "If my mom wasn't in trouble, this would be kind of exciting, huh?"
    new "如果我妈妈没有遇到麻烦，这会是一种令人兴奋的，是吧？"

    old "I can't stop worrying about her"
    new "我一直在担心她"

    old "Maybe this is the reason she is so skittish. Why she never wants to leave the house and everything else."
    new "也许这就是为什么她这么容易受惊吓，为什么她从来不想离开房子和其他的一切。"

    old "But we'll save her!"
    new "但我们会救她的！"

    old "I mean, she's alive and doing well now, so that means we saved her, right?"
    new "我是说，她现在活得好好的，也就是说我们救了她，对吧？"

    old "We will. Don't worry."
    new "我们会的，别担心。"

    old "So far, I haven't been able to change anything"
    new "到目前为止，我还没能改变什么"

    old "as far as I'm aware. So I think you're right."
    new "就我所知，所以我觉得你是对的。"

    old "For the third time this month, you make your way through the woods in a route that's become quite familiar."
    new "这个月第三次，你穿过树林的路线已经变得很熟悉了。"

    old "It's still dark outside with only the moonlight splintering through the trees, but the sun will soon rise."
    new "外面还是一片漆黑，只有月光穿过树林，但是太阳很快就要升起来了。"

    old "Did you get a text message?"
    new "你收到短信了吗？"

    old "No, I didn't. Who was that message from anyways?"
    new "不，我没有，到底是谁发的短信？"

    old "Where is this entrance at? We need to hurry!"
    new "入口在哪里? 我们得快点！"

    old "We're getting close."
    new "我们快到了。"

    old "It sounded like it was coming from you. Was that your phone?"
    new "听起来像是你的声音，那是你的手机吗？"

    old "I don't know. I've never heard it make that noise. My phone is usually on vibrate, but even when it's not, the notification alert and ringtone don't sound like that."
    new "我不知道。我从没听过它发出那种声音。我的手机通常是震动的，但即使不震动，通知提醒和铃声听起来也不是那样的。"

    old "That's definitely your phone."
    new "那绝对是你的手机。"

    old "Maybe the mystery man is trying to contact me, but I don't see anything"
    new "也许神秘人想联系我，但我什么都没看到"

    old "That's weird. Maybe it's just one of those apps that-"
    new "真奇怪，也许这只是其中一个应用程序"

    old "UGH"
    new "呃"

    old "GOD DAMMIT!"
    new "该死的！"

    old "The sudden flash and high-pitched sound leave your ears ringing, and your eyes have a difficult time readjusting to the dark."
    new "突如其来的闪光和尖锐的声音让你的耳朵嗡嗡作响，眼睛很难适应黑暗。"

    old "WHAT THE FUCK WAS THAT?!"
    new "那他妈的是什么? ！"

    old "W-WHAT?"
    new "什么？"

    old "I SAID, \"WHAT THE FUCK WAS THAT?\""
    new "我说“那他妈的是什么?”"

    old "Say it slowly. My ears are still ringing."
    new "慢慢说，我的耳朵还在嗡嗡作响。"

    old "I SAID, \"WHAT"
    new "我说，什么"

    old "THE FUCK"
    new "他妈的"

    old "WAS THAT?\""
    new "是吗?”"

    old "The last time I came here with that mystery man, he intentionally did something like that with his phone, or what looked like a phone. A chunky phone."
    new "上次我和那个神秘男子一起来的时候，他故意用手机做了类似的事情，或者看起来像手机的东西。一部厚重的手机。"

    old "My ears are still ringing."
    new "我的耳朵还在嗡嗡作响。"

    old "Mine too."
    new "我也是。"

    old "I wonder if that was some type of weird electromagnetic pulse that kills electronics."
    new "我想知道这是不是某种奇怪的电磁脉冲杀死了电子设备。"

    old "Hmph"
    new "哼"

    old "And my phone isn't turning on now. It's dead."
    new "我的手机现在也没电了，没电了。"

    old "Is your phone still working?"
    new "你的手机还能用吗？"

    old "Yeah, it is, but I got this phone from the mystery man."
    new "是的，但我从神秘人那里拿到了这个手机。"

    old "I didn't think much about it at the time, but I remember him saying not to lose this phone, it's special."
    new "当时我没想太多，但我记得他说过不要丢了这部手机，它很特别。"

    old "I need to get a phone like that."
    new "我需要一部那样的手机。"

    old "Alright, fuck the phones. Let's hurry!"
    new "好吧，去他妈的电话，我们快点！"

    old "Here it is."
    new "就是这个。"

    old "This is the entrance to the power plant?"
    new "这是发电厂的入口吗？"

    old "Oh! You were right. This place is creepy as fuck."
    new "你说得对，这地方太他妈诡异了。"

    old "It fucking stinks! Eww"
    new "臭死了"

    old "I told you!"
    new "我告诉过你！"

    old "Yeah, I know"
    new "是的，我知道"

    old "This place is something else."
    new "这个地方很特别。"

    old "It's just really hitting me now what we are actually doing"
    new "我们现在所做的一切真的让我很震惊"

    old "And this place is unnerving. I don't like it."
    new "这地方让人紧张，我不喜欢。"

    old "So much! But"
    new "太多了，但是"

    old "We have to do this!"
    new "我们必须这么做！"

    old "Where are we going? Where's the actual power plant?"
    new "我们要去哪里? 真正的发电厂在哪里？"

    old "It's through that door, but there's another hidden door somewhere"
    new "就在那扇门后面，但还有另一扇暗门"

    old "I think it's hidden back here in the dark."
    new "我觉得它藏在暗处。"

    old "I think this is the spot, but I don't know how we're going-"
    new "我想就是这里了，但我不知道我们该怎么走"

    old "Holy shit! Secret cave doors!"
    new "天啊! 秘密洞穴的门！"

    old "Wait! Stay close, ZSTD1101."
    new "等等! 跟紧了，ZSTD1101。"

    old "This is the place."
    new "就是这里。"

    old "And that's the machine- What!?"
    new "- 就是那台机器-什么？"

    old "It doesn't look like much of a machine to me."
    new "在我看来，它不像是一台机器。"

    old "It's gone now. It was right here"
    new "现在不见了，刚才还在的"

    old "A huge sci-fi looking portal thing."
    new "一个巨大的科幻传送门。"

    old "You carefully inspect the cave room, double-checking to ensure it is the correct spot. There is no mistaking it; you are certain this is the same room, though it has been altered."
    new "你仔细检查洞穴房间，再次检查，以确保它是正确的地点。没有弄错，你确定这是同一个房间，虽然它已经被改变了。"

    old "It does look like something was here and then recently destroyed."
    new "看起来确实有东西曾经在这里，但最近被毁了。"

    old "Oh, I forgot! He did say he was going to destroy it all after I left. That's right."
    new "哦，我忘了! 他确实说过他会在我离开后毁掉这一切，没错。"

    old "Well, how will we get to3101to save my mom?"
    new "我们怎么去3101救我妈妈？"

    old "Maybe we got tricked, and we're not going to3101I knew there was something fishy about those texts."
    new "也许我们被骗了，我们没去3101我就知道那些短信有问题。"

    old "I will be fucking"
    new "我要做爱"

    old "This fucking beeping, man! Over and-"
    new "这该死的哔哔声，伙计! 完毕"

    old "As another inexplicable notification sounds from your phone, you suddenly feel and hear a deep rumbling noise from somewhere nearby."
    new "当另一个莫名其妙的提示声从你的手机响起时，你突然感觉到并听到了附近某个地方传来的低沉的隆隆声。"

    old "That sounded like the rock door opening from earlier. Maybe there's another one."
    new "听起来像是之前的石门打开的声音，也许还有另一扇。"

    old "I think the sound came from back there. Let's check it out."
    new "我觉得声音是从后面传来的，我们去看看。"

    old "Is that an elevator?"
    new "那是电梯吗？"

    old "It certainly looks like one"
    new "看起来确实像"

    old "But at the same time, it doesn't."
    new "但与此同时，事实并非如此。"

    old "This doesn't look like your everyday elevator."
    new "这看起来不像你平时用的电梯。"

    old "Why does it look like that?"
    new "为什么会这样？"

    old "I don't know, but I'm guessing this is where we go."
    new "我不知道，但我猜这就是我们要去的地方。"

    old ". Alright, let's get in."
    new "。好吧，让我们进去。"

    old "You ever seen an elevator like this? I mean, what's this grill-like thing on the wall?"
    new "你见过这样的电梯吗? 我是说，墙上这个像烤架的东西是什么？"

    old "No, never seen anything like it. Looks like something you find in a sci-fi movie or a spaceship or something."
    new "没有，从没见过这样的东西，看起来像是科幻电影或者宇宙飞船之类的东西。"

    old "If that green light is correct, we are on the main floor. Ground level?"
    new "如果绿灯是正确的，我们在一楼，一楼？"

    old "No, if anything, we're below ground four floors or something."
    new "不，如果有的话，我们在地下四层之类的地方。"

    old "Which button do we-"
    new "我们按哪个按钮"

    old "push?"
    new "推送？"

    old "I have no clue. I guess we start trying different floors?"
    new "我不知道，我想我们应该试试不同的楼层？"

    old "Let me pick."
    new "我来选。"

    old "Go ahead. I think-"
    new "来吧，我想.."

    old "Elevator AI"
    new "人工智能电梯"

    old "Welcome, travelers."
    new "欢迎，旅行者们。"

    old "As ZSTD1101 is about to push a button, a robotic woman's voice welcomes the two of you."
    new "ZSTD1101即将按下一个按钮，一个机器女人的声音欢迎你们两位。"

    old "Hey! What the fuck is going on!?"
    new "嘿! 这他妈的是怎么回事! ？"

    old "Please press the blue button to continue verification."
    new "请按蓝色按钮继续验证。"

    old "Verification?"
    new "验证？"

    old "ZSTD1101 doesn't hesitate and immediately presses the button."
    new "ZSTD1101没有犹豫，立即按下按钮。"

    old "Verification failed. User not found."
    new "验证失败，找不到用户。"

    old "I hate this elevator already."
    new "我已经讨厌这个电梯了。"

    old "Are we trapped in here?"
    new "我们被困在这里了吗？"

    old "Moving to stage3101verification. Please stand still to avoid injuries."
    new "前往3101验证台，请不要动，以免受伤。"

    old "Ow! What the fuck!?!"
    new "噢! 搞什么! ? ！"

    old "The metal plates on the ceiling fold in, and a robotic arm appears and pokes both of you in the arm, then disappears again. The poke feels like a bee sting."
    new "天花板上的金属板折叠起来，一个机械手臂出现，戳你们两个的手臂，然后又消失了。戳一下感觉像被蜜蜂蛰了一下。"

    old "That fucking thing just stabbed me!"
    new "那该死的东西刚刚捅了我！"

    old "DNA sample3101is a match. Verification is a success. Hello, ZSTD3101 ZSTD3102."
    new "DNA 样本3101匹配，验证成功，你好 ZSTD3101 ZSTD3102。"

    old "DNA?"
    new "DNA 呢？"

    old "DNA sample3101is a match. Verification is a success. Hello, ZSTD1101 ZSTD1102 ZSTD1103."
    new "DNA 样本3101匹配，验证成功，你好 ZSTD1101 ZSTD1102 ZSTD1103。"

    old "Before we continue, all unsanctioned electronics must be discarded in the disposal box."
    new "在我们继续之前，所有未经批准的电子产品必须丢弃在垃圾箱里。"

    old "What is considered unsanctioned?"
    new "什么是未经批准的？"

    old "Our scans have indicated that ZSTD1101 ZSTD1102 still has unsanctioned electronics."
    new "我们的扫描显示 ZSTD1101 ZSTD1102还有未经批准的电子产品。"

    old "Why not yours?"
    new "为什么不是你的？"

    old "I don't know. Maybe because mine is \"special\", remember?"
    new "我不知道，也许是因为我的很特别，记得吗？"

    old "I better get this back later."
    new "我最好晚点把这个拿回来。"

    old "Don't count on it. My old phone got stomped to pieces."
    new "别指望了，我的旧手机被踩成碎片了。"

    old "Well, where's my new phone then?"
    new "那我的新手机呢？"

    old "What else do you have?"
    new "你还有什么？"

    old "ZSTD1101 removes her backpack, pulls out a handheld video game console, and places it in the disposal box."
    new "ZSTD1101Zstd1101取下她的背包，拿出一个携带型游戏机，放在垃圾箱里。"

    old "Why would you bring that?"
    new "你为什么要带那个？"

    old "I-I don't know"
    new "我不知道"

    old "I wanted to try something."
    new "我想试试。"

    old "I wanted to try to-"
    new "我想试着.."

    old "We are now ready to continue. Please note the handlebar on the back of the elevator. It is recommended to stand straight and hold on to the bar."
    new "我们现在可以继续了。请注意电梯后面的把手。建议站直并抓住横杆。"

    old "Sequence number two, four, six, six, one, nine is now set to begin."
    new "序列二，四，六，六，一，九现在开始。"

    old "What the hell is up with this elevator?! Just take us to the floor we need to go to already!"
    new "这电梯到底是怎么回事? ! 带我们去我们该去的地方！"

    old "W-What the fuck was that?"
    new "那他妈的是什么？"

    old "I don't know. Are you alright?"
    new "我不知道，你还好吗？"

    old "Yeah, I'm fine. I lost my grip on that bar."
    new "我没事，我抓不住那根杆子了。"

    old "Let's get out of this elevator before I freak out."
    new "在我抓狂之前赶紧离开电梯。"

    old "That's the machine!"
    new "就是那台机器！"

    old "But last time it was surrounded by rock inside the cave room I showed you."
    new "但上次我给你看的洞穴房间里，它被石头包围着。"

    old "I think this is what it was supposed to look like originally."
    new "我觉得这就是原本的样子。"

    old "This is some futuristic shit"
    new "这是未来派的东西"

    old "I can't believe all this is under the power plant."
    new "真不敢相信这些都在发电厂下面。"

    old "Are we even sure we are still underground? Wait"
    new "我们确定我们还在地下吗，等等"

    old "Did we go up or down in that elevator?"
    new "我们是在电梯里上楼还是下楼？"

    old "I don't know. It kind of felt like both."
    new "我不知道，感觉两者都有。"

    old "Yeah, it did. I think we are still underground, but I don't know."
    new "是的，我想我们还在地下，但我不知道。"

    old "Maybe the elevator is like a sanitizer?"
    new "也许电梯就像消毒剂一样？"

    old "Or maybe it erased some of our memories."
    new "也许它抹去了我们的一些记忆。"

    old "Which memories would it erase?"
    new "哪些记忆会被抹去？"

    old "We would never know."
    new "我们永远不会知道。"

    old "It feels like I remember everything leading up to this point."
    new "我觉得我记得这之前发生的一切。"

    old "I hope that's not the case, but something weird happened in that elevator. I wish I knew what it was."
    new "我希望不是这样，但是电梯里发生了奇怪的事情，我希望我知道是什么。"

    old "distant explosion"
    new "远距离爆炸"

    old "W-What the hell was that?"
    new "那是什么鬼东西？"

    old "I didn't hear anything like that the last time I was here."
    new "我上次来的时候可没听到这种声音。"

    old "Did one of the machines blow up?"
    new "有机器爆炸了吗？"

    old "I have no clue"
    new "我不知道"

    old "Well, are you ready?"
    new "你准备好了吗？"

    old "AI"
    new "人工智能"

    old "Attention ZSTD3101 and ZSTD1102. Please report to Lab3101in the east wing. The blue lights will guide you."
    new "ZSTD3101和 ZSTD1102请注意。请到东翼的3101实验室报到。蓝色灯光会指引你。"

    old "Another lab? I just want to leave this place already."
    new "另一个实验室? 我现在就想离开这里。"

    old "What is all this?"
    new "这些都是什么？"

    old "It looks like a high-tech laboratory."
    new "看起来像个高科技实验室。"

    old "Do you smell that?"
    new "你闻到了吗？"

    old "I smell"
    new "我身上有味道"

    old "coffee?"
    new "咖啡？"

    old "It smells like a hospital or the dentist's office."
    new "闻起来像医院或者牙医诊所。"

    old "I only smell coffee!"
    new "我只闻到咖啡的味道！"

    old "There's a cup of coffee right here! And it's still hot! Someone must have just been here."
    new "这里有一杯咖啡! 而且还是热的! 一定有人刚刚来过这里。"

    old "You survey your surroundings, trying to figure out the room's purpose and who had been here before you."
    new "你环顾四周，试图弄清楚这个房间的用途，以及在你之前谁来过这里。"

    old "ZSTD1101! Don't drink that!"
    new "ZSTD1101! 别喝那个！"

    old "Because you don't know if there's anything in that besides coffee. Besides, it's rude to drink someone's coffee without asking."
    new "因为你不知道里面除了咖啡还有没有别的东西。而且，不问一声就喝别人的咖啡是不礼貌的。"

    old "What would be in it besides coffee? I'll be fine. I ate that twenty-year-old candy bar you brought back from3101and it didn't kill me."
    new "除了咖啡还有什么？我会没事的。我吃了你从3101带回来的20年前的糖果棒，它没有杀死我。"

    old "YOU DID WHAT?!"
    new "你做了什么? ！"

    old "Yeah, it was a little melted, but it was still good."
    new "是的，有点融化了，但还是很好吃。"

    old "It did give me a rude stomach ache, but after a couple of hours, I was straight."
    new "确实让我胃疼得厉害，但几个小时后，我就恢复正常了。"

    old "That's what you get for stealing candy."
    new "这就是偷糖果的下场。"

    old "You weren't going to eat it."
    new "你不会吃的。"

    old "ZSTD1101. Focus."
    new "ZSTD1101集中注意力。"

    old "I am! Look what I found."
    new "是的，看我找到了什么。"

    old "You follow ZSTD1101's gaze and find a whole pot of coffee and a plate with cookies and muffins."
    new "你跟随 ZSTD1101的目光，发现了一整壶咖啡和一盘饼干和松饼。"

    old "We can get food after we leave here."
    new "我们离开这里后可以去买吃的。"

    old "Attention Travelers. Please help yourself to any food or drinks while the Nano Geo Tracing machine is warming up."
    new "旅客们请注意，当纳米地球跟踪仪正在热身时，请随意享用任何食物或饮料。"

    old "See! This food is for us."
    new "看! 这些食物是给我们的。"

    old "Nano geo tracing machine"
    new "纳米地球跟踪仪"

    old "I wonder what's going to happen to us now?"
    new "我想知道我们现在会怎么样？"

    old "eating"
    new "吃东西"

    old "My guess is that"
    new "我猜"

    old "Like if we end up in3101by accident"
    new "比如我们不小心进了3101"

    old "That's a scary thought. I don't want to end up trapped in the prehistoric ages with dinosaurs."
    new "真是个可怕的想法，我可不想和恐龙一起被困在史前时代。"

    old "Yeah, that would be cool, but not if we're trapped there."
    new "是的，那很酷，但是如果我们被困在那里就不行了。"

    old "Anyways, that actually sounds like a very logical explanation."
    new "不管怎样，这听起来是个很合理的解释。"

    old "I'm so smart, right? That's why you need me here."
    new "我很聪明，对吧? 这就是为什么你需要我在这里。"

    old "I don't think you're here because of your smarts, but I'll give you this one."
    new "我不认为你在这里是因为你的聪明，但我会给你这一个。"

    old "You hungry?"
    new "你饿了吗？"

    old "I don't know. I'm a little too nervous to eat. But that coffee smells good."
    new "我不知道，我有点紧张，不想吃东西，但是咖啡闻起来很香。"

    old "I eat when I'm nervous, but more importantly, I need sustenance."
    new "我紧张的时候就会吃东西，但更重要的是，我需要食物。"

    old "Can I offer you a nice banana in this trying time?"
    new "在这艰难的时刻，我能给你一根香蕉吗？"

    old "This is the probably the most nutritious item of the bunch, if you ask me."
    new "如果你问我，这可能是最有营养的食物了。"

    old "I guess I'll have a banana and a cup of coffee."
    new "我想我要一根香蕉和一杯咖啡。"

    old "While waiting for your next set of instructions, you and ZSTD1101 quickly consume a light snack and sip some coffee."
    new "在等待下一组指令的同时，你和 ZSTD1101迅速地消耗一些零食和一些咖啡。"

    old "The AI lady did say something about scans in the elevator."
    new "那个人工智能女士确实提到了电梯里的扫描。"

    old "I'm still mad about my Switch. That wasn't cheap!"
    new "我还在为我的 Switch 生气，那可不便宜！"

    old "You can buy a new one with the money I gave you."
    new "你可以用我给你的钱买个新的。"

    old "Oh! You're right, I can!"
    new "你说得对，我可以！"

    old "What were you planning on doing with it anyways? Don't tell me you brought it just to play video games and pass time."
    new "你到底打算用它做什么？别告诉我你带它来只是为了玩电子游戏和打发时间。"

    old "It would be so advanced!"
    new "一定很先进！"

    old "I'm not sure that would even work."
    new "我都不确定这能不能成功。"

    old "So when we went back to3101we'd have a bunch of new games to play on a new system."
    new "所以当我们回到3101的时候，我们有一大堆新游戏可以在新系统上玩。"

    old "Again, I don't know if we can make changes like that."
    new "再说一次，我不知道我们能否做出这样的改变。"

    old "That sounds a little more logical with how things have been the last time I was here, but that's also a paradox."
    new "这听起来更符合我上次来这里时的情况，但这也是一个悖论。"

    old "You know what? I don't want to think about it anymore. It's hurting my head."
    new "你知道吗? 我不想再想这件事了，它弄疼我的头了。"

    old "T-There it is again!"
    new "又来了！"

    old "What the hell is that?"
    new "那是什么鬼东西？"

    old "Maybe it's a small nuclear explosion that's needed to power the machines."
    new "也许这是一个小型核爆炸，需要动力的机器。"

    old "Where do you come up with these guesses?"
    new "你怎么会有这些猜测？"

    old "You keep coming up with reasonable explanations. It's weird."
    new "你一直在想合理的解释，真奇怪。"

    old "I've watched a lot of sci-fi movies and shows."
    new "我看过很多科幻电影和电视剧。"

    old "Not to mention, Grandma is knowledgeable about this subject and talks about it when we watch movies together."
    new "更不用说，奶奶对这方面的知识很渊博，我们一起看电影的时候她也会谈论这个话题。"

    old "Greetings, travelers. Please direct your attention towards the illuminated section."
    new "你们好，旅客们，请注意灯光部分。"

    old "To ensure the safety of the traveler and all those involved, a nanotechnology device will be implanted before the journey. It is strictly prohibited to travel without this device."
    new "为了确保旅行者和所有相关人员的安全，在出发前将植入一个纳米技术装置。严禁携带此装置旅行。"

    old "Thanks to advanced technology, implantation is now a fast, simple, and painless process."
    new "由于先进的技术，植入现在是一个快速，简单，无痛的过程。"

    old "To proceed, please step up and place your hand under the blue light."
    new "要继续，请上前把手放在蓝光下。"

    old "So we have to get violated by another machine. I hate this place."
    new "所以我们不得不被另一台机器侵犯，我讨厌这个地方。"

    old "But look where we are! What else are we going to do? What if we say no?"
    new "但是看看我们现在的处境! 我们还能做什么? 如果我们说不呢？"

    old "I just want to save my mom. And if this is what it takes, I'll take my chances."
    new "我只想救我妈妈，如果这是必须的，我愿意冒险。"

    old "Is this going to hurt?"
    new "会疼吗？"

    old "but don't worry. I'll go first."
    new "不过别担心，我先来。"

    old "As you hold your hand under the pulsing blue light, it intensifies in brightness."
    new "当你在脉冲蓝光下握住你的手时，它的亮度会加强。"

    old "Suddenly, a high-pitched noise echoes through the room alongside the sound of mechanical gizmos whirring into action."
    new "突然，一阵尖锐的噪音在房间里回荡，伴随着机械装置运转的声音。"

    old "Not even four seconds pass before you feel a jolt of pain and the sensation of something burrowing into your hand."
    new "不到四秒钟，你就会感到一阵剧痛，感觉有什么东西钻进了你的手里。"

    old "After another couple of seconds, the pain abruptly fades away as if nothing happened."
    new "又过了几秒钟，疼痛突然消失了，就好像什么也没发生一样。"

    old "What? Does it hurt?"
    new "怎么了，疼吗？"

    old "For a split second, and then it instantly goes away. It's so weird."
    new "就那么一瞬间，然后就消失了，太奇怪了。"

    old "Implantation complete. Ready for the next traveler."
    new "植入完成，准备好接受下一个旅行者了。"

    old "Alright. Let me try."
    new "好吧，让我试试。"

    old "I hope this thing at least gives me superpowers for going through all this shit."
    new "我希望这东西至少能给我超能力让我经历这一切。"

    old "ZSTD1101 follows your lead, and the machine implants the device into her hand."
    new "ZSTD1101听从你的指挥机器把装置植入了她的手里。"

    old "That wasn't so bad."
    new "还不赖嘛。"

    old "I still don't want this thing inside of me, though."
    new "尽管如此，我还是不想让这东西进入我体内。"

    old "Attention. A new cellular device has been provided for ZSTD1101."
    new "注意，为 ZSTD1101提供了一个新的蜂窝设备。"

    old "Please exercise extreme caution when handling the new device. Do not reveal its existence to anyone during your travels."
    new "在使用新设备时请特别小心，不要在旅途中向任何人透露它的存在。"

    old "Consider the potential consequences if the wrong individuals uncover or obtain the device. Use good judgment and remember you are solely responsible for the device's safety."
    new "考虑一下如果错误的个人发现或获得设备的潜在后果。做出正确的判断，并记住你对设备的安全负有全部责任。"

    old "Locate the device in the back of the lab, next to the computer. You should now hear it ring."
    new "把设备放在实验室的后面，电脑旁边。你现在应该听到它响了。"

    old "I got a new phone."
    new "我买了个新手机。"

    old "I don't see any difference"
    new "我看不出有什么区别"

    old "It has my same wallpaper and all my contacts."
    new "它有我的墙纸和所有的联系人。"

    old "You are now ready. Please exit the laboratory and prepare for travel."
    new "你现在已经准备好了。请离开实验室，准备出发。"

    old "Here we are"
    new "我们到了"

    old "We are finally going to do it."
    new "我们终于要做了。"

    old "Oh my god. This is crazy."
    new "天啊，这太疯狂了。"

    old "What does it feel like? Like when you go through it?"
    new "那是什么感觉? 就像你经历的那样？"

    old "It's surprisingly pleasant from what I remember."
    new "从我的记忆来看，这真是令人惊讶的愉快。"

    old "A pleasant feeling?"
    new "一种愉快的感觉？"

    old "Yeah, like a slight euphoric feeling."
    new "是的，就像一种轻微的愉悦感。"

    old "How do we turn it on?"
    new "我们怎么启动它？"

    old "Last time, the guy used his phone or some device that looked like a phone."
    new "上一次，那家伙用的是他的手机或者某种看起来像手机的设备。"

    old "Your phone is doing that beeping thing again."
    new "你的手机又响了。"

    old "But I don't hear any secret doors opening this time"
    new "但这次我没听到任何暗门打开的声音"

    old "I have a new notification."
    new "我有个新通知。"

    old "It says to open the calculator app and enter the following"
    new "它说打开计算器应用程序，然后输入以下内容"

    old "One, point, six, one, eight, and then press and hold the equals key for three seconds"
    new "一，点，六，一，八，然后按下等于键，保持三秒钟"

    old "It's open. Are you ready?"
    new "门开着，你准备好了吗？"

    old ". What do we do? Touch it or something?"
    new "我们该怎么办? 碰它还是怎么的？"

    old "Just walk into it."
    new "直接走进去。"

    old "Okay! Let's do it!"
    new "好了，开始吧！"

    old "Hey, wasn't this machine already on when we first arrived?"
    new "我们刚到的时候这机器不是已经开了吗？"

    old "Well, it's back on now. C'mon."
    new "现在又开始了，来吧。"

    old "Now what?"
    new "现在怎么办？"

    old "You walk up to the machine, and your phone beeps again."
    new "你走到答录机前，手机又响了。"

    old "门开着，你准备好了吗？"
    new "门开着，你准备好了吗？"

    old "我，我"
    new "我，我"

    old "我们该怎么办? 碰它还是怎么的？"
    new "我们该怎么办? 碰它还是怎么的？"

    old "直接走进去。"
    new "直接走进去。"

    old "好了，开始吧！"
    new "好了，开始吧！"

    old "You and ZSTD1101 step into the portal."
    new "你和 ZSTD1101进入传送门。"

    old "O-OH!"
    new "哦！"

    old "That felt"
    new "那种感觉"

    old "weird"
    new "真奇怪"

    old "So did we make it? Are we in the past?"
    new "我们成功了吗，我们回到过去了吗？"

    old "I think so"
    new "我想是的"

    old "We're back in the cave room"
    new "我们又回到洞穴房间了"

    old "but it's different."
    new "但这不一样。"

    old "The red lights are not on anymore."
    new "红灯不亮了。"

    old "Yeah, the red warning lights are only on in3101But what I was talking about was all the machines and weird high-tech lab stuff is gone."
    new "是的，红色警告灯只在3101开着，但我说的是所有的机器和奇怪的高科技实验室的东西都不见了。"

    old "And this platform"
    new "还有这个平台"

    old "This wasn't here last time."
    new "上次没有这个。"

    old "What is this platform?"
    new "这个平台是什么？"

    old "I'm guessing it's part of the portal thingy."
    new "我猜是传送门的一部分。"

    old "But that's not important! Come on! Let's go find my mom."
    new "但那不重要，走吧，我们去找我妈妈。"

    old "Wait up!"
    new "等等我！"

    old "You and ZSTD1101 make your way out of the cave and into the power plant sewers."
    new "你和 ZSTD1101离开洞穴进入发电厂的下水道。"

    old "Since we're already here, let's begin our search at the power plant to see if we can find any information about your mother."
    new "既然我们已经到了，我们就开始搜查发电厂看看能不能找到任何关于你母亲的信息。"

    old "But we must be cautious and stealthy while looking. There were workers in this section last time. We have to make sure we are not caught."
    new "但是我们必须小心谨慎地寻找。上次这个区域有工人。我们得确保自己不会被抓。"

    old "Who do you think you're talking to? I'm an expert in the art of stealth."
    new "你以为你在跟谁说话? 我可是秘密行动的专家。"

    old "What's so bad about ZSTD1101?"
    new "ZSTD1101有什么不好？"

    old "N-Nothing, it's just"
    new "没什么，只是"

    old "Never mind. It's just better if we don't get caught."
    new "没关系，我们最好不要被抓。"

    old "Not even ten seconds later, two workers appear."
    new "不到十秒钟，两个工人出现了。"

    old "I thought it was great!"
    new "我觉得很棒！"

    old "Roger that."
    new "收到。"

    old "I'm just saying, the only reason I went was because I promised to go to the movie theater with you."
    new "我只是说，我去的唯一原因是因为我答应和你一起去电影院。"

    old "Yeah, like I said, I would feel dumb going to the theater myself."
    new "是啊，就像我说的，我自己去剧院会觉得很蠢。"

    old "That's why you need a girlfriend. Two grown men going to the movie theater to watch Star Wars together is weird."
    new "这就是为什么你需要一个女朋友。两个成年人一起去电影院看《星球大战》太奇怪了。"

    old "No, it's not! I saw plenty of grown men watching the movie together in that theater."
    new "不，不是的! 我看过很多成年男人在那个电影院一起看电影。"

    old "Well, you'll have to invite someone else or go by yourself next time."
    new "下次你得邀请别人或者自己去。"

    old "Maybe I should ask your mom."
    new "也许我该问问你妈妈。"

    old "Don't start that shit again."
    new "别再来这套了。"

    old "I might kill myself if I hear any more of your \"Yo Momma\" jokes."
    new "如果我再听到你那些“你妈妈”的笑话，我可能会自杀。"

    old "I told you"
    new "我告诉过你"

    old "just looking for you because you weren't answering your phone."
    new "找你是因为你不接电话。"

    old "Then why did you talk to her for a whole hour?!"
    new "那你为什么跟她聊了一个小时！"

    old "Well, she asked if everything at work was okay, and before I knew it, we were talking about our favorite foods"
    new "她问我工作上一切都好吗我还没反应过来，我们就聊起了我们最喜欢的食物"

    old "and movies"
    new "还有电影"

    old "and pugs."
    new "还有哈巴狗。"

    old "Pugs?"
    new "哈巴狗？"

    old "Yeah, we both love pugs."
    new "是啊，我们都喜欢哈巴狗。"

    old "Okay! I won't. Calm down."
    new "好吧，我不会的，冷静点。"

    old "That dude is totally going to bang his mom."
    new "那家伙肯定会上他妈妈的。"

    old "It sure sounds like it, doesn't it?"
    new "听起来确实是这样，不是吗？"

    old "Unfortunately for us, I don't think these idiots know anything about my mom."
    new "不幸的是，我觉得这些白痴对我妈妈一无所知。"

    old "Grr"
    new "呃"

    old "These two were arguing last time I was here too."
    new "我上次来的时候他们俩也在吵架。"

    old "And that one character was so annoying! \"Meesa Jar Jar! Meesa Stupid!\""
    new "那个角色太烦人了! “ Meesa Jar Jar! Meesa 笨蛋!”"

    old "We should've gone to that other movie about the kid that sees dead people or whatever."
    new "我们应该去看另一部关于那个孩子看到死人的电影。"

    old "We can go see that this weekend."
    new "我们这周末可以去看。"

    old "I told you I'm not going to the movies with you anymore. That was a one-time thing."
    new "我告诉过你我不会再跟你去看电影了，那只是一夜情。"

    old "under his breath"
    new "低声说"

    old "I'll invite your mom then."
    new "我会邀请你妈妈的。"

    old "What? Did you say something about my mom again?"
    new "什么? 你又说我妈的事了？"

    old "N-No, nope. Nothing about her."
    new "没有，没有，没有关于她的。"

    old "I'm serious. I could've sworn you said \"something something your mom.\""
    new "我是认真的，我发誓你说的是“你妈妈的事”"

    old "A-All done here! We need to go to Electrical3101now. You coming?"
    new "搞定了，我们得去趟电力3101你来吗？"

    old "It's all clear. We still need to sneak around and be careful, though. Okay?"
    new "安全了，但我们还是要偷偷摸摸小心点，好吗？"

    old "You look at ZSTD1101, and she has a worried look on her face."
    new "你看看 ZSTD1101，她的脸上有一个担忧的表情。"

    old "This is so bizarre. It just hit me what we're doing, and I'm starting to worry."
    new "这太奇怪了，我突然意识到我们在做什么，我开始担心了。"

    old "Like what if I don't save my mom and she dies"
    new "如果我不救我妈妈，她死了怎么办"

    old "And I also disappear"
    new "我也会消失"

    old "Like, this is legit scary."
    new "这真的很吓人。"

    old "I need to say something to her."
    new "我得跟她说点什么。"

    old "3101. ZSTD3101Give her confidence."
    new "3101. ZSTD3101给她信心。"

    old "3101Tell her to toughen up."
    new "3101告诉她坚强起来。"

    old "You and ZSTD1101 search around the power plant for any clues about her mother."
    new "你和ZSTD1101在电厂周围搜寻任何有关她母亲线索。"

    old "ZSTD1101. Look at me."
    new "ZSTD1101，看我。"

    old "I know how you feel. The first time I was here, I was alone and didn't know if I was ever going back to3101It scared the shit out of me."
    new "我知道你的感受。我第一次来这里的时候，我是独自一人，不确定是否还能回到3101。这让我非常害怕。"

    old "It sounds awesome to time travel to3101but once you get here, it's a different story. It's not like the movies make it out to be."
    new "时间旅行到3101年听起来很棒，但一旦你来到这里，情况就不同了。它并不像电影所描述的那样。"

    old "It's totally normal to feel that way, but there's no need to worry."
    new "感觉那样是完全正常的，但没必要担心。"

    old "You have prepared yourself for this! You are the strongest woman I know! We got this!"
    new "你已经准备好了！你是我所知道的最坚强的女性！我们能做到的！"

    old "If we need to take a moment to get our heads straight, we can take a short break before we leave."
    new "如果我们需要稍微整理一下思绪，我们可以在离开前休息一小会儿。"

    old "No, we need to go. I'll be fine."
    new "不，我们得走了。我会没事的。"

    old "You're right. Everything is going to be fine! Thanks for snapping me out of it."
    new "你说得对。一切都会好起来的！谢谢你把我从那种状态中拉出来。"

    old "I've been preparing for this moment! We got this!"
    new "我已经准备好迎接这一刻了！我们能做到的！"

    old "That's what I like to hear!"
    new "那正是我想要听到的！"

    old "Let's go find my mom!"
    new "让我们去找我妈妈吧！"

    old "You sneak from place to place and listen for anything suspicious."
    new "你在四处游荡，偷听可疑的事情。"

    old "This is the spot where I got caught last time. Loud noises were coming from inside. Definitely suspicious."
    new "这里是我上次被抓的地方。里面传来很大的噪音。绝对可疑。"

    old "We need the keycode or a keycard."
    new "我们需要密钥或一张通行卡。"

    old "And maybe a power plant worker's uniform."
    new "还有可能是电力厂工人的制服。"

    old "Yeah, that too."
    new "是的，那也是。"

    old "Yeah, I know."
    new "是的，我知道。"

    old "We need costumes and background stories for this place. We need to find ways into this room and keycards to get into executive offices. That's probably where the clues we need are."
    new "我们需要服装和背景故事来这个地方。我们需要找到进入这个房间的方法以及通向行政办公室的钥匙卡。那里可能就有我们需要的线索。"

    old "Let's get away from this door before someone sees us. We need to regroup and think of a different strategy."
    new "我们还是离开这个门口吧，否则一会儿有人看见我们就不好了。我们需要重新组队并思考不同的策略。"

    old "I was thinking the same."
    new "我也是这么想的。"

    old "You and ZSTD1101 leave the power plant through the underground passage to strategize a new plan."
    new "你和ZSTD1101通过地下通道离开电厂，商讨新的计划。"

    old "I was thinking the same thing, but the more I thought about it, the more I didn't like the idea."
    new "我也在思考同样的事情，但越想越觉得这个主意不太好。"

    old "I agree. For one, we would need to find two people together, one tall and one short, or the uniforms won't fit. That's not going to be easy."
    new "我同意。首先，我们需要找到两个身高不同的人，一个高一个矮，否则制服就不会合适了。这可不是件容易的事。"

    old "I could wear one that's a little big on me, but wearing one that super baggy is going to draw attention."
    new "我可以穿一件稍微大一点的，但我穿的太宽松的衣服会吸引注意。"

    old "Now, there might be a changing room with extra uniforms, but we don't know where that is."
    new "现在，可能有一个额外的更衣室和制服，但我们不知道它在哪。"

    old "And even if I did find clothes that were my size, I'm still short and look young for my age. People would remember someone like me working here."
    new "即使我找到了适合我的尺码的衣服，我还是个矮个子，看起来比实际年龄年轻。人们会记得像我这样的人在这里工作。"

    old "Unless you were wearing a mask."
    new "除非你戴着口罩。"

    old "I still think I would look like a kid wearing a mask."
    new "我还是觉得戴口罩的我像个小孩。"

    old "I hate being short sometimes. I already get enough shit from bitches like ZSTD1101 calling me \"little girl\" among other names."
    new "我有时候讨厌自己个子矮。我已经受够了像ZSTD1101这样的婊子给我起各种外号，还叫我“小不点”。"

    old "3101Don't compliment."
    new "3101不要赞美。"

    old "Wednesday"
    new "星期三"

    old "September"
    new "九月"

    old "You're not really that short, but that cute babyface doesn't help much."
    new "你其实并不那么矮，但那可爱的娃娃脸也没啥帮助。"

    old "You think I'm cute?"
    new "你觉得我很可爱吗？"

    old "Yeah, that's what I just said. You got a cute face."
    new "是的，我刚才是这么说的。你长得很可爱。"

    old "S-Shut up"
    new "闭嘴"

    old "idiot"
    new "白痴"

    old "But enough about that. No time for sulking. I have a couple of ideas."
    new "但就此打住吧。没时间闷闷不乐了。我有几个想法。"

    old "That's a good question. Give it a shot."
    new "那是个好问题。试试看吧。"

    old "I also have this phone I bought here. This old Mokia phone."
    new "我这儿还有个在这儿买的手机呢。这个旧的诺基亚手机。"

    old "I want one of those too!"
    new "我也想要一个那个！"

    old "You can get one at the store."
    new "你可以去店里买一个。"

    old "What's all that?"
    new "那都是些什么啊？"

    old "Oh! Watch out now! Mr. Popular coming through."
    new "哦！小心了！备受欢迎的先生来了。"

    old "For real though. I was trying to blend in and not raise suspicion, so I met a few people."
    new "不过说真的，我只是想低调一点不引起怀疑，所以就见了几个人。"

    old "Not to mention, the first time I came here, I didn't know if I was ever going back. I needed help from people."
    new "更不用说，第一次来这里时，我不知道我是否还会回去。我当时需要来自人们的帮助。"

    old "Like I told you, I befriended ZSTD1101 and slept in my- or her garage. I didn't have anywhere else to go."
    new "就像我告诉你的那样，我和ZSTD1101成为了朋友并且睡在了我的或她的车库里。我没别的地方可去。"

    old "Calling now"
    new "正在拨打，现在"

    old "So it does work. Special phones, I guess."
    new "所以它确实有效。特殊手机，我猜。"

    old "Neato."
    new "真酷。"

    old "Yeah, we need to blend in, so we should only use the new phones as a last resort."
    new "是的，我们需要融入其中，所以我们应该只在万不得已时才使用这些新手。"

    old "Here is my Mokia number. I texted it to you."
    new "这是我的Mokia手机号。我发短信给你了。"

    old "I didn't see anything, but here."
    new "我什么也没看到，但是这里有。"

    old "ZSTD1101 opens the picture on her phone and you study it closely."
    new "ZSTD1101在她的手机上打开图片，你们仔细研究。"

    old "You can see she's seated in a peculiar mechanized chair, with restraints around her neck and wrists."
    new "你可以看到她坐在一把奇特的机械化椅子上，颈部和手腕处有束缚。"

    old "She appears to be wearing a one-piece suit that looks almost futuristic in design."
    new "她似乎穿着一套设计几乎未来派的连体衣。"

    old "After about ten seconds, you notice something else."
    new "大约十秒后，你注意到别的东西。"

    old "The necklace"
    new "项链"

    old "I think that's the same kind of necklace that was buried in the safe."
    new "我觉得那条项链和保险箱里埋着的那条是同一种。"

    old "It's exactly like it"
    new "这完全一样"

    old "but it's glowing."
    new "但它在发光。"

    old "The necklace that ZSTD1101 dropped"
    new "ZSTD1101掉落的项链"

    old "And then I gave back to her."
    new "然后我把项链还给了她。"

    old "And somehow"
    new "无论如何"

    old "I ended up with it."
    new "不知何故，我最终拥有了它。"

    old "You brought it with you?"
    new "你把它带来了吗？"

    old "There's a reason it was in the safe, right?"
    new "它被放在保险箱里是有原因的吧？"

    old "Or talk to anyone knowledgeable about jewelry and crystals."
    new "或者和任何了解珠宝和晶体的人交谈。"

    old "I have a plan for how we can get into some of those private areas in the power plant too, but I need to go into town and prepare."
    new "我有一个计划，告诉我们如何进入那些发电厂的私人区域，但我需要进城准备。"

    old "I think we need to split up. You go talk to those girls and do anything you can to find information, and I'm going to prepare us for the next mission."
    new "我觉得我们需要分头行动。你去和那些女孩交谈，尽可能地搜集信息，而我则要为下个任务做准备。"

    old "I think we should stick together. We're stronger as a team."
    new "我认为我们应该团结一致。作为团队我们更强大。"

    old "I'm worried about her. Not only that she might get hurt, but that she might do something impulsive."
    new "我担心她。不仅仅是因为她可能会受伤，还因为她可能会有一些冲动的举动。"

    old "But she's the strongest person I know. Maybe I'm more worried about myself and want her by my side."
    new "但她是我所知最强的人。也许我更担心自己，希望她在身边。"

    old "I'll be fine. We'll meet up soon. Find out what you can, okay?"
    new "我会没事的。我们很快就会见面。尽可能地搜集信息，好吗？"

    old "Alright, fine"
    new "好吧，好吧"

    old "What's this mission you're cooking up?"
    new "你正在策划什么任务？"

    old "You'll see."
    new "你会看到的。"

    old "But first, I need to change into something more casual."
    new "但首先，我需要换上更休闲的装束。"

    old "ZSTD1101 starts to dig in her backpack and then begins to undress."
    new "ZSTD1101开始翻找她的背包，然后开始脱衣服。"

    old "E-Erm"
    new "呃"

    old "You just going to change right here?"
    new "你就在这里换衣服吗？"

    old "Where else am I going to change, idiot?"
    new "我还能在哪里换衣服，傻瓜？"

    old "Stop calling me an idiot, idiot."
    new "别再叫我傻瓜了，傻瓜。"

    old "I know you are, but what am I?"
    new "我知道你是傻瓜，但我是什么呢？"

    old "There isn't anyone out here, but if you're so worried, keep a lookout. Let me know if you see anyone. This will only take a second."
    new "这里没有人，但如果你这么担心的话，就盯着点。如果看到人，告诉我一声。这只要一秒钟。"

    old "Besides, we've both done far worse in these woods."
    new "此外，我们俩在这片树林里都干过更糟糕的事情。"

    old "How do I look?"
    new "我看起来怎么样？"

    old "Do you think I'll blend in? A cute little 90s girl?"
    new "你觉得我会融入进去吗？一个可爱的90年代女孩？"

    old "3101That will work."
    new "3101那会有效的。"

    old "3101. ZSTD3101Cute."
    new "3101. ZSTD3101可爱"

    old "Cute."
    new "好可爱啊。"

    old "That will work just fine. It has a 90s vibe to it."
    new "这将会顺利进行的。它有一种90年代的感觉。"

    old "I forgot about bringing other shoes so I'm stuck with the boots, but whatever."
    new "忘记带其他鞋子了，所以只好穿靴子了，不过也无所谓啦。"

    old "I think the boots fit the look."
    new "我想靴子很适合这个造型。"

    old "You think?"
    new "你觉得呢？"

    old "Yeah, I like the look. Also, it reminds me of Aerith. She wore boots with a dress too."
    new "是的，我喜欢这种风格。另外，它让我想起了Aerith。她也是穿着靴子和裙子。"

    old "Yeah, she did. I'm kind of digging the look now."
    new "嗯，她确实这样做了。我现在还挺喜欢这种风格的。"

    old "I bet you never thought you'd see me in a dress."
    new "我打赌你从未想过会看到我穿裙子。"

    old "No one is going to suspect a cute girl in a dress getting into any trouble."
    new "可爱的女孩穿着裙子不会引起任何怀疑。"

    old "See? Your height and your cute little babyface are working to your advantage now. Just like you wanted."
    new "看吧？你的身高和可爱的小脸蛋现在都在为你争光呢。正合你意。"

    old "Finally."
    new "终于。"

    old "As long as you control that mouth of yours."
    new "只要你控制住自己的嘴巴。"

    old "Hey! I can be ladylike if I want to."
    new "嘿！如果我想，我也可以表现得像个淑女。"

    old "I'll believe that when I see it."
    new "我会相信我所看到的。"

    old "But it would be best if you could try."
    new "但最好是尝试一下。"

    old "I can be as cute and girly as anyone else."
    new "我可以像任何人一样可爱和女孩子气。"

    old "I'm going to leave you here at the college, and I'm going to head into town. You ask around about my mom and show people the flyer."
    new "我打算把你留在这所学院，然后我要进城去。你去附近打听一下关于我妈妈的消息并把传单展示给人们看。"

    old "I'll also ask around where I'm going."
    new "我也会四处打听一下。"

    old "Are you sure we should split up?"
    new "我们真的应该分开行动吗？"

    old "Yes, I'm positive!"
    new "是的，我很确定！"

    old "All right. Just checking. You were a little unnerved in the power plant."
    new "好吧。只是检查一下。你在发电厂的时候有点心烦意乱。"

    old "I'm good now."
    new "我现在很好。"

    old "Peace!"
    new "和平！"

    old "I hope she stays out of trouble."
    new "我希望她不要惹麻烦。"

    old "You pull out your old Mokia phone and dial the voicemail."
    new "你掏出那台旧的Mokia手机并拨打语音信箱。"

    old "It would have been nice to hear your voice. You should set your voicemail message up. Say something like"
    new "能够听到你的声音会很不错。你应该设置一下语音信箱留言。录一些类似下面这样的内容："

    old "ZSTD1101 clears her throat and drops her voice down low."
    new "ZSTD1101清了清嗓子，声音低沉地说道"

    old "\"Hey, you have reached"
    new "“你好，你已经联系到"

    old "celly. I can't come to the phone right now. So leave a message after the beep. Peace out!\""
    new "语音信箱。我现在无法接听电话。请在嘟一声之后留言。再见！”"

    old "regular voice"
    new "正常语气"

    old "If you want. Bye, bye!\""
    new "如果你愿意的话。再见，再见！”"

    old "Next message"
    new "下一条消息"

    old "And I understand.\""
    new "“我能理解。”"

    old "\"I"
    new "“我"

    old "I don't understand everything, but I hope you accomplished everything you were supposed to while you were here in ZSTD1101. If you get a chance, I would like to hear from you.\""
    new "我不理解所有的内容，但希望你在ZSTD1101的时候完成了你本应该完成的一切。如果你有机会的话，我想听听你的消息。”"

    old "\"Bye, ZSTD3101.\""
    new "“再见，ZSTD3101。”"

    old "I hope she's doing well. If possible, I'll have to speak to her again about working at the power plant."
    new "我希望她过得不错。如果有机会的话，我还要跟她谈谈在电站工作的事情。"

    old "I may have to do something drastic this time."
    new "这次我可能要采取一些极端措施了。"

    old "Next message."
    new "下一条消息"

    old "\"Hey! What are you doing? Turn on your phone! It goes straight to voicemail every time. I know you said you were having phone problems, but damn son!\""
    new "“嘿！你在做什么？打开你的手机！每次都直接转到语音信箱。我知道你说你有手机问题，但该死的小伙子！”"

    old "\"I'm joking, of course"
    new "“当然是在开玩笑啦"

    old "Speaking of ZSTD1101, I need to talk her too. Maybe she knows something."
    new "谈到ZSTD1101，我也需要和她谈谈。也许她知道些什么。"

    old "I'm sure she would come to find me if she did, like last time."
    new "我相信如果她会来找我的，就像上次一样。"

    old "But if wouldn't hurt to ask her a few questions."
    new "但如果问她几个问题也无妨。"

    old "\"Hey, it's ZSTD1101 again. I'm not trying to be a bother or anything, and your phone goes straight to voicemail, so I don't know when you will hear this, but"
    new "“嘿，又是ZSTD1101。我不是故意找你麻烦或者别的什么，只是你的手机直接转到语音信箱了，所以我不知道你什么时候能听到这个，但是"

    old "\"I wanted to let you know that I am here for you, and I am willing to offer my assistance with whatever it is you are working on in ZSTD1101.\""
    new "“我想让你知道，我在这里支持你，我愿意提供任何帮助，无论你需要什么。”"

    old "\"You can confide in me and trust me completely. Though I may seem small and timid, you'd be surprised what I can do when I set my mind to something"
    new "“你可以信任我，完全相信我。虽然我看起来很小又胆怯，但你可能会惊讶于当我下定决心时我能做到什么程度"

    old "\"I know you said you won't always be around, and we may not meet again, but I have high hopes we will. I wish the best of luck to you and a bright future"
    new "“我知道你说过你不总是会出现，我们可能不会再见面了，但我对此抱有很高期望。我祝你有最好的运气和一个光明的未来"

    old "\"U-Umm"
    new "“嗯...那个..."

    old "Sorry about the long, weird message"
    new "关于那条奇怪的长信息，我很抱歉"

    old "God dammit. These messages are killing me."
    new "该死的，这些信息快把我逼疯了。"

    old "voicemail"
    new "语音信箱"

    old "Hi! I can't come to the phone right now. Leave a message!"
    new "嗨！我现在不方便接听电话，给我留言吧！"

    old "Hey asshole! Move out of the way!"
    new "嘿，混蛋！让开！"

    old "A car comes from behind you and honks its horn for you to move."
    new "一辆车从你身后驶来，鸣笛示意你让路。"

    old "Chill."
    new "冷静。"

    old "You move out of the way and step between a couple of cars."
    new "你移到一边，在两辆车之间走过去。"

    old "Let's try ZSTD1101."
    new "让我们试试ZSTD1101。"

    old "A song begins to play briefly before you hear ZSTD1101's voicemail message."
    new "在听到ZSTD1101的语音信箱消息前，一首歌播放了很短的时间。"

    old "\"Hi! You reached ZSTD1101. I'm too busy being totally awesome to answer the phone. Leave a message!!!!\""
    new "\"你好！你联系到ZSTD1101。我现在忙得不可开交，没空接电话。给我留言吧！！！\""

    old "voicemail beep"
    new "语音信箱提示音"

    old "Why don't you go talk somewhere else? I don't like you standing next to my truck."
    new "你怎么不去别处说话呢？我不喜欢你站在我的卡车旁边。"

    old "Why is everyone here so hostile?"
    new "为什么这里的人们都这么充满敌意？"

    old "I'm not hostile, I just-"
    new "我不是恶意的，我只是-"

    old "Don't I know you from somewhere?"
    new "我们是不是在哪里见过？"

    old "It takes you a second, but you remember. She was the girl with ZSTD1101 when that fight broke out."
    new "这需要你一秒钟，但你还记得。她在那场打斗中是与ZSTD1101的女孩。"

    old "The last thing I need is more problems with her or ZSTD1101. It's probably best if I play dumb."
    new "我最不需要的就是和她或ZSTD1101再有更多的问题。装傻可能是最好的选择。"

    old "No, I don't think so. I'm from Winden. I've never met you."
    new "不，我不这么认为。我是温登人。我从未见过你。"

    old "Are you sure? Have you ever partied here? Maybe that's where we met."
    new "你确定吗？你在这里狂欢过吗？也许我们就是在那里认识的。"

    old "Was he that guy that drank the goldfish and puked it back up ten minutes later, and it was still alive?"
    new "他就是那个喝金鱼然后十分钟后又吐出来并且还是活的那个家伙吗？"

    old "No, that wasn't him. That guy was short."
    new "不，那不是他。那个家伙个子很矮。"

    old "Did you know Johnson took that fish home and still has him. He named him \"The Dude\"."
    new "你知道约翰逊把那条鱼带回家了，现在还养着它。他给这条鱼取名叫“哥们儿”。"

    old "A weird static noise emanates from the girl's vehicle."
    new "那个女孩的车子里传出了一阵怪异的静电噪音。"

    old "What the fuck! What's that?!"
    new "操！那是什么？！"

    old "Oh! How did you know that?"
    new "哦！你怎么知道的？"

    old "You got a cell phone, and you've never heard that before? You're fucking weird, dude."
    new "你有手机，你以前没听过这个？你他妈真怪，兄弟。"

    old "Heeeey! You answered!"
    new "嘿！你回答了！"

    old "Waaaait"
    new "哇塞"

    old "I know you. You're the one that fought ZSTD1101 in the hallway."
    new "我知道你。你就是和ZSTD1101在走廊里打斗的那个人。"

    old "ZSTD3101? Are you there?"
    new "ZSTD3101？你在那里吗？"

    old "Yeah, I'm here. Hold on one second, ZSTD1101"
    new "是的，我在这儿。等一会儿，ZSTD1101"

    old "Well, fuck me. It looks like we got Billy Badass here."
    new "嗯，真是见鬼了。看起来我们遇到了比利·巴德斯这位硬汉。"

    old "What makes you think he's going to lose again?"
    new "你为什么觉得他会再次输呢？"

    old "Come on"
    new "来吧"

    old "You and I both know he doesn't stand a chance against me. You saw that fight."
    new "你我都知道他无法与我抗衡。你看到那场打斗了。"

    old "Yeah, he beat the shit out of ZSTD1101. No one has done that to him. It's kinda hot if you ask me."
    new "对，他痛揍了ZSTD1101一顿。没人这样对他动过手。要我说的话还挺带劲的。"

    old "Yeah, but you'd be fucked if he brings his boys with him."
    new "是啊，但如果他还带着他的小弟们来的话，你就惨了。"

    old "I have to stay confident and hope I can keep her from calling him."
    new "我得保持自信，希望我能阻止她叫他。"

    old "You sure think you're hot shit, huh?"
    new "你还真觉得自己了不起呢，是吗？"

    old "Are you one of those cage fighters? WWF or whatever?"
    new "你是那些综合格斗选手之一吗？WWF还是别的什么？"

    old "WWF?"
    new "世界自然基金会吗？"

    old "You never heard of WWF?"
    new "你没听说过世界自然基金会吗？"

    old "No, I've heard of WWE."
    new "不，我听说过WWE。"

    old "You mean WCW?"
    new "你说的是WCW吗？"

    old "No, I mean WWE. You girls watch wrestling?"
    new "不，我是说WWE。你们女孩子看摔跤吗？"

    old "I don't care about wrestling. Stop changing the subject."
    new "我不关心摔跤。别转移话题了。"

    old "Get away from my truck, and let us smoke in peace. Shoo! Shoo!"
    new "离开我的卡车远点，让我们安安静静地抽烟。去去！去去！"

    old "And pass that shit, bitch! Damn!"
    new "把那堆垃圾传过来，婊子！该死！"

    old "Later, girls."
    new "稍后再见女孩们。"

    old "Hellooooooo"
    new "你好啊hello啊"

    old "Are you there?"
    new "你在吗？"

    old ". ZSTD3101"
    new "ZSTD3101"

    old "Yeah, I'm here. I'm sorry about that. Someone was talking to me."
    new "是的，我在这儿。对不起刚才有人跟我说话了。"

    old "So what's up?! You're in ZSTD1101?"
    new "所以怎么了？！你在ZSTD1101吗？"

    old "Yeah, I'm in ZSTD1101 right now."
    new "是的，我现在就在ZSTD1101。"

    old "Oooh! Did you come to hang out with me? Hehe!"
    new "哦！你是来和我一起玩儿的吗？哈哈！"

    old "I would love to, but I'm in town to help a friend."
    new "我很想去，但我现在在城里帮助一个朋友。"

    old "Oh, right. You said you had a couple of questions?"
    new "哦，对。你说你有几个问题来着？"

    old "Yeah, I was wondering if-"
    new "是啊，我在想如果-"

    old "I'm at the college."
    new "我在学院。"

    old "So am I! Where at?"
    new "我也一样！在哪儿？"

    old "In the parking lot."
    new "在停车场上。"

    old "Why don't you come inside and see me"
    new "你为什么不进来见我呢"

    old "and I'll answer your questions."
    new "我会回答你的问题。"

    old "Come to the second-floor hallway. I'll be there in ten or fifteen minutes."
    new "来二楼走廊吧。我十或十五分钟后到那儿。"

    old "I'll be there shortly."
    new "我马上就到。"

    old "Yay! See ya soon."
    new "耶！一会儿见。"

    old "You head into the building and decide to ask around while you wait for ZSTD1101 to arrive."
    new "你走进大楼，同时等着ZSTD1101的到来，决定向周围的人打听情况。"

    old "I know ZSTD1101 told me to stay away from ZSTD1102, and yeah, that's probably the best thing to do considering what happened yesterday, but saving ZSTD1103's mom is top priority. I need any help I can get."
    new "我知道ZSTD1101让我远离ZSTD1102，是的，考虑到昨天发生的事情，这可能是最好的事情。但是拯救ZSTD1103的妈妈是头等大事。我需要我能得到的任何帮助。"

    old "I could say the same thing about ZSTD1101. She seemed to really take a liking to me while I was here"
    new "我也可以说关于ZSTD1101的。她在这儿的时候似乎真的很喜欢我"

    old "As did I. She's a sweet girl."
    new "我也这么做了。她是个甜美的女孩。"

    old "I wonder if the necklace I have is the same necklace that ZSTD1101 found, the necklace that belongs to ZSTD1102."
    new "我想知道我拥有的项链是否与ZSTD1101找到的那条项链是同一条，那条属于ZSTD1102的项链。"

    old "And what about the necklace that ZSTD1101 was wearing? Is there more than one necklace? So many questions."
    new "至于ZSTD1101佩戴的那条项链呢？不止一条项链吗？这么多问题。"

    old "You start asking around to see if anyone has any knowledge about ZSTD1101."
    new "你开始四处打听，看看是否有人了解有关ZSTD1101的情况。"

    old "Excuse me. Do you know this girl? Is there anything you could tell me about her?"
    new "打扰一下，你认识这个女孩吗？你能告诉我一些关于她的信息吗？"

    old "Female Student"
    new "女学生"

    old "I'm sorry. I don't know her."
    new "对不起，我不认识她。"

    old "No problem. Thanks for your time."
    new "没事。谢谢你的时间。"

    old "Excuse me. Do you know this girl?"
    new "打扰一下，你认识这个女孩吗？"

    old "Male Student"
    new "男性学生"

    old "Okay, thanks for your time."
    new "好的，谢谢你的时间。"

    old "Excuse me. Do any of you know this girl?"
    new "打扰一下，你们有人认识这个女孩吗？"

    old "I do. She's in one of my classes."
    new "我确实认识她。她是我班上的一个学生。"

    old "Do you ever talk to her? Is there anything you can tell me about her?"
    new "你和她说过话吗？有没有什么事情是你能告诉我的关于她的？"

    old "I've talked to her here and there. She's a nice girl. A little quiet until you get to know her, and then she chats your ear off."
    new "我时不时地和她说过话。她是个好女孩儿。一开始比较安静，但熟了以后就开始喋喋不休。"

    old "When was the last time you saw her?"
    new "你上次见她是什么时候？"

    old "Did she ever wear a necklace? Like one with a purple jewel or stone on it?"
    new "她曾经戴过一条项链吗？比如那种带有紫色宝石或石头的那种？"

    old "I don't think so."
    new "我认为不是这样的。"

    old "Yeah, we talked about our school work, and we also talked about the latest episode of ER."
    new "是的，我们讨论了我们的学校作业，我们还讨论了《急诊室的故事》最新一集。"

    old "Is there anything else you can think of that might help?"
    new "还有什么别的吗？"

    old "I'm sorry. I wish there was something else. I hope she's found."
    new "对不起。我希望能有其他办法。我希望她能被找到。"

    old "Are you the new detective or something? You look rather young to be a detective."
    new "你是新的侦探还是别的什么？看样子你这么年轻，不像是个侦探。"

    old "She's a family friend of mine."
    new "她是我的一位家庭朋友。"

    old "I really hope you find her. Good luck!"
    new "我真的希望你能找到她。祝你好运！"

    old "Thanks for your time. I'll leave you alone now."
    new "谢谢你的时间。我现在要离开你了。"

    old "Excuse me. Have you seen this girl? Do you know anything about her?"
    new "打扰一下，你看到这个女孩了吗？你知道关于她的任何事情吗？"

    old "No, I haven't. I'm sorry."
    new "不，我没有。对不起。"

    old "It's no problem. Thanks for your time."
    new "没事，谢谢你的时间。"

    old "ZSTD1101! Hey!"
    new "ZSTD1101！嘿！"

    old "Where have you been, cutie?"
    new "你去哪儿了呀，小可爱？"

    old "Here and there."
    new "这里那里。"

    old "pout"
    new "噘嘴"

    old "How come you never return any of my calls?"
    new "你怎么从来不回我的电话呢？"

    old "Ugh! I hate having to come up with all these lies and excuses."
    new "呃！我讨厌想出这么多谎言和借口。"

    old "My cell phone doesn't get good reception where I live."
    new "我住的地方手机信号不好。"

    old "You live in Winden, right? If I remember correctly."
    new "你住在温登，对吧？如果我没记错的话。"

    old "You must live on the outskirts of town then. It is quite isolated out there."
    new "那你一定住在城郊了。那里相当偏僻。"

    old "But you should get reception when you leave your house and go into town, right?"
    new "但是当你离开家门走进市区时，应该就能收到信号了吧？"

    old "I haven't been leaving my house much lately."
    new "最近我很少出门。"

    old "So, did you get the job at the power plant?"
    new "那么，你得到火力发电厂的工作了吗？"

    old "The interview went well, but ultimately, I realized the job wasn't for me."
    new "面试进展顺利，但最终我意识到这份工作不适合我。"

    old "I need to get to the point and get away from her like ZSTD1101 told me."
    new "我需要直奔主题并像ZSTD1101告诉我的那样远离她。"

    old "I wanted to ask you something. Do you have that necklace? The one you dropped in the hallway here."
    new "我想问你个事儿。你有那个项链吗？就那条你在走廊这头丢了的。"

    old "I know I have a similar necklace in my pocket, maybe even the same one, but I still have lots of questions."
    new "我知道我口袋里有一条类似的项链，可能甚至是一条，但我还是有很多疑问。"

    old "No, I still haven't found it."
    new "不，我还是没找到它。"

    old "I think someone took it."
    new "我觉得有人把它拿走了。"

    old "Can you tell me more about the necklace?"
    new "能告诉我更多关于这条项链的信息吗？"

    old "I don't know. Like where you got it, what kind of jewel is on it, anything you know about it."
    new "我不知道。比如你在哪里得到的，它上面有什么样的珠宝，你知道关于它的任何事情。"

    old "Working. Why are you so interested in that necklace?"
    new "在工作。你为什么对那条项链这么感兴趣？"

    old "I think it's pretty, and I was thinking about getting a similar one for my mom for Christmas."
    new "我觉得它挺好看的，我正考虑给我妈妈买一个类似的作为圣诞礼物。"

    old "That would be a nice gift. I'm sure she'll love it."
    new "那会是一个很棒的礼物。我确信她会很喜欢的。"

    old "Yeah, I think so too. That's why I wanted to know more about it. I know different crystals have different meanings and all that. So I was curious."
    new "是的，我也这么认为。这就是为什么我想了解更多。我知道不同的晶体有不同的含义和所有这些。所以我很好奇。"

    old "I might know someone who could tell you more about it."
    new "我可能认识一个可以告诉你更多这方面信息的人。"

    old "Yeah, she's knowledgeable in that area. I'll text you her number."
    new "嗯，她在那个领域很有知识。我会给你发她的号码。"

    old "Cool."
    new "酷。"

    old "Tell her I gave you her number. She won't mind."
    new "告诉她我把你的号码给她。她不会介意的。"

    old "Alright. Thanks."
    new "好的。谢谢。"

    old "I have one more question and then I'll get out of your hair."
    new "我还有个问题，问完我就撤了，不烦你了。"

    old "No, I don't want you to get out of my hair"
    new "不，我不想让你离开我的头发"

    old "I want you in my hair."
    new "我想让你在我的头发里。"

    old "ZSTD1101 playfully tosses her hair and gives you a sly wink."
    new "ZSTD1101调皮地甩了甩头发，给你一个狡黠的眨眼。"

    old "It smells good! Smell it!"
    new "闻起来真香！快闻闻看！"

    old "ZSTD1101 grabs part of her hair and puts it in your face."
    new "ZSTD1101抓了一把她的头发，塞到你脸前。"

    old "Her hair smells fantastic. It's filled with an intoxicating blend of flowers and exotic fruit aromas."
    new "她的头发闻起来棒极了。里面充满了令人陶醉的花朵和异国水果的香气。"

    old "I don't mind being in her hair- Wait! No! I need to focus on ZSTD1101's mom."
    new "我不介意在她头发上——等等！不！我需要专注于ZSTD1101的妈妈。"

    old "Damn, it smells amazing"
    new "该死，闻起来真香"

    old "but back to the question."
    new "但回到问题上。"

    old "No, I don't know her. I've seen her walking around the college, but we've never spoken or anything. Do you know her?"
    new "不，我不认识她。我在学院附近见过她几次，但我们从未交谈或做过任何事。你认识她吗？"

    old "Yeah, she's related to my best friend."
    new "嗯，她是我最好朋友的亲戚。"

    old "There's nothing else you can tell me about her?"
    new "你还有其他关于她的信息要告诉我吗？"

    old "No, I'm sorry!"
    new "不，对不起！"

    old "Hi, ZSTD1101. Hi, ZSTD1102."
    new "嗨，ZSTD1101。嗨，ZSTD1102。"

    old "Hey girls!"
    new "嘿，姑娘们！"

    old "Well, well"
    new "嗯，嗯"

    old "Look who it is."
    new "瞧瞧这是谁。"

    old "You're back!"
    new "你回来了！"

    old "Yup, just for a little bit."
    new "是的，就一会儿。"

    old "You never answer your phone!"
    new "你从来不接电话！"

    old "Did you give me the wrong number?"
    new "你给我打错号码了吗？"

    old "This is getting old"
    new "这事儿老生常谈了"

    old "You don't have a house phone?"
    new "你没有固定电话吗？"

    old "I did, but I turned it off when I couldn't pay the bill."
    new "我确实这么做了，但我关掉了它，当我付不起账单时。"

    old "So are you going to hang out with us before you leave ZSTD1101 again?"
    new "所以你离开ZSTD1101后又要和我们一起出去玩吗？"

    old "She's got the right idea. I'd love to hang out before you leave ZSTD1101 again."
    new "她有正确的想法。我真希望能再次在你离开ZSTD1101之前和你出去玩儿。"

    old "Wow, aren't you just the hottest thing in town!"
    new "哇，你不就是镇上最火热的吗！"

    old "Well, I'll join the club and say I'd also love to hang out, but I have to leave for work soon."
    new "嗯，我也会加入这个俱乐部，说我也很想出去玩，但我很快就得去上班了。"

    old "If I have time, I will hang out with you all, but I'm here to help my friend find her"
    new "如果我有时间，我会和你们大家一起出去玩，但我在这里是为了帮助我的朋友找她的"

    old "Do you know this girl?"
    new "你认识这个女孩吗？"

    old "I know who she is, but that's it. She has a couple of friends I see her with a lot, but besides that, she mostly keeps to herself."
    new "我知道她是谁，但仅此而已。她有几个我经常见到的朋友，除此之外，她就只跟自己玩儿了。"

    old "People are saying she ran away."
    new "人们说她逃跑了。"

    old "Why would she run away?"
    new "她为什么要逃跑呢？"

    old "I don't know! That's just what I heard."
    new "我不知道！我只不过是听来的。"

    old "ZSTD1101, have you seen that necklace? The one that ZSTD1102 dropped?"
    new "ZSTD1101，你看到那条项链了吗？是ZSTD1102掉的那条？"

    old "N-Nope"
    new "N-Nope"

    old "Haven't seen it."
    new "没看过。"

    old "Do you have it?"
    new "你有吗？"

    old "I'm sorry, ZSTD1101. I took it from you."
    new "对不起，ZSTD1101。我把它从你那里拿的。"

    old "I'll pay you for it. I really like it."
    new "我会付钱给你，我真的喜欢它。"

    old "How much do you want for it?"
    new "你要多少钱卖它？"

    old "Nothing."
    new "没事。"

    old "ZSTD1101, ZSTD1102"
    new "ZSTD1101，ZSTD1102"

    old "Can you tell me anything about the necklace? Like what kind of jewel that is? Where did the necklace come from?"
    new "你能告诉我关于项链的任何信息吗？比如那是什么类型的珠宝？项链是从哪里来的？"

    old "I have no clue. I just think it's a pretty necklace. Why? You want it too?"
    new "我也没办法。我就是觉得它挺漂亮的。怎么了？你也想要吗？"

    old "No, I'm just curious. I think my mom would like a necklace like that."
    new "不，我只是好奇。我觉得我妈妈会喜欢那样的一条项链。"

    old "What about you, ZSTD1101? You know anything about the necklace?"
    new "你呢，ZSTD1101？关于这条项链你知道些什么吗？"

    old "I don't know anything about it either."
    new "我对此也一无所知。"

    old "Have you ever seen ZSTD1101 wearing a similar necklace?"
    new "你见过ZSTD1101戴着类似项链的吗？"

    old "ZSTD1101, before you give the necklace back to ZSTD1102, is there a chance I could see it?"
    new "在归还给ZSTD1102之前，ZSTD1101的项链我能否看一眼呢？"

    old "I want to know if she's telling the truth about having it, if it's the same one I got, or if somehow ZSTD1101 ended up with it."
    new "我想知道她是否真的拥有它，如果它是和我得到的一样的那一个，或者ZSTD1101以某种方式得到了它。"

    old "More importantly, why would ZSTD1101 be wearing it?"
    new "更重要的是，为什么ZSTD1101会穿着它？"

    old "You're really interested in this necklace, huh?"
    new "你真的很对这个项链感兴趣，是吗？"

    old "Yeah, why are you so obsessed with that necklace?"
    new "是啊，你为啥这么迷恋那条项链？"

    old "Don't worry, I'll get the necklace for you."
    new "别担心，我会帮你把项链找回来。"

    old "Thanks, ZSTD1101. You're a sweetheart."
    new "谢谢你，ZSTD1101。你真是个甜心。"

    old "What did she say?"
    new "她说什么了？"

    old "Yeah, I'm curious too."
    new "是啊，我也很好奇。"

    old "Nothing important."
    new "没什么重要的。"

    old "ZSTD1101 is coming this way, and he has company this time."
    new "ZSTD1101这次是直奔我而来，还带了个伴儿。"

    old "Hey you! I want to talk to you."
    new "嘿，你！我想跟你聊聊。"

    old "ZSTD1101 grabs your hand and starts running, dragging you along."
    new "ZSTD1101抓住你的手，开始跑起来，拖着你走。"

    old "Hey! Stop pulling!"
    new "嘿！别拽了！"

    old "You run down the stairs and quickly exit the building."
    new "你跑下楼梯，然后迅速走出大楼。"

    old "Run to the park!"
    new "跑向公园！"

    old "The two of you quickly make your way to the nearby park, pushing through the dense bushes that separate it from the college."
    new "你们两个迅速前往附近的公园，穿过那片浓密的灌木丛，这些灌木丛将公园与学院分隔开来。"

    old "Ow! The branches are scratching me!"
    new "哎哟！树枝刮到我了！"

    old "Fucking dicks"
    new "混蛋"

    old "I don't like hiding. I should have stood my ground and fought him."
    new "我不喜欢躲藏。我应该立场坚定，与他对抗。"

    old "If ZSTD1101 was here, we would've had a chance."
    new "如果ZSTD1101在这里，我们就可能有机会了。"

    old "Who's ZSTD1101?"
    new "谁是ZSTD1101？"

    old "My friend from Winden. She came with me to ZSTD1101."
    new "我那位来自温登的朋友。她和我一起来到了ZSTD1101。"

    old "A girl? You think a girl would've helped you take on three huge guys?"
    new "一个女孩？你以为一个女孩子会帮你对付三个大个子吗？"

    old "Oh, definitely. You don't know ZSTD1101."
    new "哦，绝对如此。你不知道ZSTD1101。"

    old "Funny thing is, she's a small girl and looks young for her age, but she's the best fighter I know."
    new "有趣的是，她是个小女孩，看起来比她的实际年龄年轻，但她是我所认识的最好的斗士。"

    old "Yeah, she kicks my ass all the time."
    new "是的，她总是踢我的屁股。"

    old "Wow, that's awesome. I want to meet this girl. She sounds badass."
    new "哇，太棒了。我想见见这个女孩。她听起来很酷。"

    old "Maybe you'll get to meet her before she leaves."
    new "也许你会在她离开之前见到她。"

    old "Is she your girlfriend?"
    new "她是你的女朋友吗？"

    old "No, I don't have one."
    new "不，我没有一个。"

    old "So she's like a childhood friend or something?"
    new "所以她就像是儿时玩伴之类的吗？"

    old "Yeah, she's like my best friend."
    new "是的，她就像我最好的朋友。"

    old "I want to meet her. Where is she?"
    new "我想见她。她在哪儿？"

    old "She's somewhere around town asking about ZSTD1101."
    new "她在城里四处询问ZSTD1101的事情。"

    old "Is that why you're in ZSTD1101?"
    new "是因为这个你才在ZSTD1101吗？"

    old "And here I thought you came to ZSTD1101 to visit me."
    new "我还以为你来ZSTD1101是为了看我呢。"

    old "Just because I came here to help my friend doesn't mean I can't do other things too. It doesn't have to be the only reason, right?"
    new "我来这里是为了帮助我的朋友，并不意味着我就不能做其他事情了。不是只有这一个理由吧？"

    old "I'm kidding, I'm kidding"
    new "我开玩笑的，我开玩笑的"

    old "You don't need to explain yourself."
    new "你不需要解释自己。"

    old "To be honest, I thought you were in town because of the power plant job."
    new "坦白说，我以为你是因为火力发电厂的工作才来这里的。"

    old "No, that didn't work out."
    new "不，那没成功。"

    old "That's unfortunate."
    new "那真是太不幸了。"

    old "So how long are you in ZSTD1101?"
    new "所以你在ZSTD1101多久了？"

    old "I know it's probably the last thing on your mind, but if you have any free time later, we should hang out."
    new "我知道这可能是你脑子里最后一件事情，但如果你稍后有空闲时间，我们应该聚一聚。"

    old "I could help with the ZSTD1101 thing if you want."
    new "如果你想要的话，我可以帮你处理ZSTD1101的事情。"

    old "I don't know how long I will be in ZSTD1101, but if there's time, yeah, we can hang out."
    new "我在ZSTD1101待多久还不知道，但如果时间充足，嗯，我们可以聚一聚。"

    old "Why can't I just tell her no"
    new "我怎么就不能告诉她不行呢"

    old "Promise?"
    new "承诺？"

    old "Still?"
    new "还？"

    old "What should we do while we wait? Got any ideas?"
    new "我们在等待的时候应该做什么？有什么想法吗？"

    old "3101. ZSTD3101Ask her about ZSTD1102."
    new "3101. ZSTD3101问她关于ZSTD1102的事。"

    old "3101. ZSTD3101Weird facts."
    new "3101. ZSTD3101怪异事实。"

    old "3101Tell her a joke."
    new "3101告诉她一个笑话。"

    old "3101End."
    new "3101结束。"

    old "A couple of years."
    new "几年。"

    old "I asked her if you got that job, and she said she didn't know, and that she hadn't seen you."
    new "我问她你是否得到了那份工作，她说她不知道，还说她没见过你。"

    old "I was selfishly hoping you got the job so you'd be in ZSTD1101 more often."
    new "我自私地希望你得到了那份工作，这样你就能更频繁地出现在ZSTD1101了。"

    old "I could use more friends."
    new "我需要更多的朋友。"

    old "I'm sure you have some lovely friends. And it's not always about how many friends you have, but how great those friends are."
    new "我敢肯定你有一些很棒的朋友。而且朋友数量多少并不总是衡量标准，重要的是那些朋友的品质如何。"

    old "But yeah, it wasn't the right job for me."
    new "但说到底，这份工作对我来说并不适合。"

    old "Why do you say that?"
    new "为什么这么说呢？"

    old "She was so excited when she got the job! Hopping around and dancing"
    new "她得到那份工作时非常兴奋！蹦来跳去的，好像在跳舞一样"

    old "It was so cute."
    new "真是太可爱了。"

    old "But over time, she started coming home in a bad mood more often. And I saw her smile less and less."
    new "但渐渐地，她开始越来越频繁地带回家情绪低落。而且我看到她的笑容越来越少。"

    old "I heard her muttering a couple of times about someone that works there. Saying stuff like"
    new "我听到她多次提到工作地点的某个人，嘴里嘟囔着一些关于他的事情。她说的话大概是这样的："

    old "\"Sexist asshole"
    new "“性别歧视的混蛋"

    old "” and “Misogynistic creep"
    new "“和”仇女的渣男"

    old "That's terrible."
    new "真糟糕。"

    old "She's a strong woman, though. She'll rise above all that."
    new "她倒是个坚强的女人，会超越这一切的。"

    old "Yeah, she seems like a strong woman."
    new "嗯，她看起来像个强势的女性。"

    old "Well, that makes me feel better that I didn't accept the job now."
    new "好吧，现在我觉得我不接受那份工作挺好。"

    old "How about I tell you some weird little facts and thoughts I've accumulated over the years."
    new "我给你讲讲这些年积累的一些奇奇怪怪的小知识和想法吧。"

    old "The invention of light bulbs was such a good idea"
    new "电灯泡的发明真是个好主意。"

    old "Facts."
    new "事实。"

    old "Okay, umm"
    new "好吧，呃"

    old "We don't check the refrigerator multiple times to see if we can find new food"
    new "我们不会多次检查冰箱，看是否能找到新食物"

    old "We check to see if our standards have dropped."
    new "我们检查一下看看我们的标准是否降低了。"

    old "Oh my god, that's so relatable."
    new "哦，我的天啊，那太有共鸣了。"

    old "I keep checking it like there's going to be something new in there. Ha!"
    new "我不断地检查它，就像里面会有新东西出现一样。哈！"

    old "I love these weird facts! Keep going!"
    new "我喜欢这些奇怪的事实！继续吧！"

    old "Good! She's enjoying these. It makes me happy."
    new "太好了！她很喜欢这些。这让我感到很开心。"

    old "The asteroid that ended the dinosaurs technically killed millions of birds"
    new "导致恐龙灭绝的小行星理论上消灭了数百万只鸟类"

    old "With one stone."
    new "一石二鸟。"

    old "Sad"
    new "悲伤"

    old "but true."
    new "但这是真的。"

    old "All languages travel at the speed of sound"
    new "所有语言都是以声音的速度传播的。"

    old "But sign language travels at the speed of light."
    new "但手语传播的速度光速一样快。"

    old "I never thought of it that way."
    new "我从未那样想过。"

    old "And I always thought sign language was slower, but apparently not."
    new "我一直以为手语比较慢，但显然不是这样。"

    old "You can throw a rock into a lake and be the last person to ever touch that rock until the end of time."
    new "你可以把一块石头扔进湖里，成为那个触摸那块石头直到时间尽头最后一个人。"

    old "What if we dive down into the lake and pick up a rock, touch it, and throw it back into the lake?"
    new "如果我们潜入湖中捡起一块石头，触摸它，然后把它扔回湖里怎么样？"

    old "Then you could be the only person to have ever touched that rock. Maybe the only person who ever will."
    new "那么你可能就是唯一一个触摸过那块岩石的人。也许你是唯一一个，也可能永远都是。"

    old "Oooh! We should go to the lake, both touch the same rock, and throw it into the lake."
    new "哦！我们应该去湖边，两人都触摸同一块岩石，然后将它扔进湖里。"

    old "It will be our rock"
    new "它将成为我们的石头。"

    old "That will never have been touched by anyone but us"
    new "那事从未被任何人触碰过，只有我们"

    old "'Til the end of time."
    new "直到永远。"

    old "I'd love that."
    new "我超喜欢那个。"

    old "We'll do that if we go there again."
    new "如果我们再去那里，我们就会那样做。"

    old "You're that confident we'll go there again."
    new "你们还真够自信我们会再去那儿一次。"

    old "Yup! I will drag you to the lake if I have to."
    new "没错！如果非得如此，我就会把你拖到湖边。"

    old "Do you have any more little tidbits for me?"
    new "你还想要更多的小道消息吗？"

    old "Antarctica is the world's largest"
    new "南极洲是世界上最大的"

    old "Desert."
    new "沙漠。"

    old "What? A desert?"
    new "什么？一个沙漠吗？"

    old "Yeah. It's considered a desert because it receives very little rain or snow, and has little to no vegetation."
    new "是的，它被认为是一个沙漠，因为它接收很少的雨水或雪，几乎没有植被。"

    old "Huh, interesting"
    new "哈，挺有意思的"

    old "Gimme another one."
    new "再给我来一个。"

    old "Brushing your teeth is the only time"
    new "刷牙是唯一的时间"

    old "You clean your skeleton."
    new "你把你的骨头清洗干净。"

    old "Eww! I'll never think about brushing the same again!"
    new "呃！我再也不想用同一个牙刷了！"

    old "That's weird!"
    new "那真奇怪！"

    old "Haha! Yeah, it is."
    new "哈哈！是的，它是。"

    old "How about I tell you a joke?"
    new "我给你讲个笑话怎么样？"

    old "Let's hear it."
    new "让我们听听看。"

    old "Did you hear the one about the dog and the tree?"
    new "你听到关于狗和树的那个笑话了吗？"

    old "A small smile tugs at ZSTD1101's lips, as if she's trying to suppress it."
    new "ZSTD1101的嘴角露出了一丝微笑，仿佛在努力抑制着。"

    old "Oh, come on! That's a good one!"
    new "哦，来吧！这个真不错！"

    old "I can almost see a smile. You were about to laugh, but you're holding it in."
    new "我几乎可以看见一个微笑。你差点就要笑出来了，但你忍住了。"

    old "Okay, how about this one"
    new "好吧，这个怎么样呢？"

    old "What did the hamburger name his daughter?"
    new "汉堡包给它女儿取了什么名字？"

    old "Patty! Ha!"
    new "帕蒂！哈！"

    old "More like"
    new "更像是"

    old "Patti Mayonnaise."
    new "帕蒂·梅诺耶"

    old "Uh, yeah, you can put mayonnaise on the patty."
    new "嗯，对，你可以把蛋黄酱涂在汉堡肉饼上。"

    old "Like the cartoon character!"
    new "像卡通人物一样！"

    old "You never heard of Patti Mayonnaise?"
    new "你从未听说过帕蒂·梅诺耶斯吗？"

    old "No, am I supposed to?"
    new "不，我应该这么做吗？"

    old "You never watched Doug as a kid?"
    new "你小时候没看过道格吗？"

    old "What is wrong with you?"
    new "你怎么了？"

    old "You must have had such a sad childhood"
    new "你一定有过如此悲伤的童年"

    old "Poor baby"
    new "可怜的宝宝"

    old "Haha! I'm kidding, keep going. Gimme another one."
    new "哈哈！我开玩笑的，继续吧。再给我一个。"

    old "Why can't a tomato win a race?"
    new "为什么番茄不能赢得比赛？"

    old "Because he can't ketchup!"
    new "因为他不能吃番茄酱！"

    old "Do you have any jokes besides dad jokes?"
    new "除了爸爸笑话，你还有其他笑话吗？"

    old "Not a fan? Dad jokes are the best."
    new "不是粉丝？爸爸笑话是最佳选择。"

    old "charming."
    new "迷人。"

    old "I guess she's not a fan of dad jokes like her daughter is."
    new "我猜她不像她女儿那样喜欢爸爸的笑话。"

    old "Trouble! Ha-ha!"
    new "麻烦！哈哈！"

    old "Okay, I liked that one! Hehe!"
    new "好的，我喜欢这个！哈哈！"

    old "Hold on. Let me check again"
    new "等一下。让我再检查一遍"

    old "You and ZSTD1101 jog to her car and leave the college."
    new "你和ZSTD1101跑向她的车，然后离开大学。"

    old "Where to now?"
    new "接下来去哪儿呢？"

    old "I need to get back to asking around about ZSTD1101."
    new "我需要四处打听一下关于ZSTD1101的事情。"

    old "Where did you want me to drop you off? Did you drive here? Where's your car?"
    new "你想让我在哪儿放下你？你是开车来的吗？你的车呢？"

    old "No, I didn't drive. You can drop me off in the middle of town somewhere. I'll need to meet back up with ZSTD1101 soon."
    new "不，我没开车。你可以在镇上的某个地方放下我。我很快就要和ZSTD1101会合了。"

    old "So you said you'll come see me again before you leave? If you have time?"
    new "所以你说了你会再来见我一次再离开吗？如果你有空的话？"

    old "Yeah, if I have time."
    new "是啊，如果我有时间的话。"

    old "I hope you do!"
    new "我希望你也这样！"

    old "I only got to see you for a few minutes, but I understand you're helping your friend find information about ZSTD1101. That's way more important."
    new "我只和你匆匆见了几分钟，但我理解你正在帮你朋友查找有关ZSTD1101的信息。那可是重要多了。"

    old "Yeah, I wish I had more time, but I'll definitely come see you if I get some extra time."
    new "是啊，我真希望我能有更多时间，但如果有额外的空闲时间，我肯定会过来看你的。"

    old "You promise?"
    new "你承诺了吗？"

    old "Promise."
    new "承诺。"

    old "I live in the apartments behind the arcade. Stop by later if you get the chance. I'll text you my address."
    new "我住在游戏厅后面的公寓楼。如果你有机会过来，一会儿可以来坐坐。我会给你发地址的。"

    old "I'll stop by if I can."
    new "如果我能的话，我会顺便过来。"

    old "I'll just drop you off at Blockbuster because I have to return these movies. It's in the center of town. Is that okay?"
    new "我就把你送到百视达影院，因为我得还这些电影。它在市中心。这样可以吗？"

    old "Yeah, that's perfect."
    new "是的，太完美了。"

    old "Blockbuster"
    new "巨片"

    old "Stay safe."
    new "注意安全。"

    old "And stay out of trouble. Geez"
    new "而且别惹麻烦。哎呀"

    old "If you need anything at all, just hit me up."
    new "如果有什么需要的话，尽管联系我。"

    old "Thanks. I'll remember that."
    new "谢谢。我会记住的。"

    old "One last thing before you go."
    new "走之前再说一件事。"

    old "Say cheese!"
    new "来，笑一笑！"

    old "Cheese!"
    new "茄子！"

    old "What's that about?"
    new "那是什么情况？"

    old "Oh, you know me. I like taking photos."
    new "哦，你知道我。我喜欢拍照。"

    old "And I want something to remember this day by."
    new "还想留下一些东西来记住今天。"

    old "Well, I hope the photo turns out nice."
    new "嗯，我希望照片能拍得好。"

    old "It will."
    new "会的。"

    old "I wonder what ZSTD1101 is up to."
    new "我想知道ZSTD1101在做什么。"

    old "I hope she is staying out of trouble."
    new "希望她不要惹麻烦。"

    old "Now where to?"
    new "现在去哪儿呢？"

    old "Any clues at this point would be helpful."
    new "目前还没有线索。"

    old "As you walk into the store, you hear the joyous laughter of a couple of women."
    new "走进商店，你听到两个女人的欢笑声。"

    old "Jewelry Store Worker"
    new "珠宝店员工"

    old "Ahaha!"
    new "啊哈哈！"

    old "Jewelry Store Worker3101"
    new "珠宝店员工3101"

    old "I bet you won't."
    new "我打赌你不会。"

    old "I bet I will! Watch this!"
    new "我敢打赌我会！看着这个！"

    old "How are you so god damn flexible? My goodness!"
    new "你怎么这么他妈的灵活？天哪！"

    old "ZSTD1101 works here?!"
    new "ZSTD1101在这里工作吗？！"

    old "I don't know. I've always been like this."
    new "我不知道。我一直都是这样。"

    old "O-Oh! Customer!"
    new "哦！顾客！"

    old "Welcome to Jade's Jewelry. Is there anything I can help you with?"
    new "欢迎来到玉的珠宝店。有什么我能帮忙的吗？"

    old "What the hell was that girl doing?"
    new "那个女孩到底在做什么啊？"

    old "Something about her feels familiar, but I can't quite place it. She's undeniably a beautiful woman though."
    new "她给我的感觉很熟悉，但我就是想不起来。毫无疑问，她是一位美丽的女士。"

    old "You again? You're following me around, ain'tcha? Hehe"
    new "又是你？跟着我到处跑，是吧？哈哈"

    old "You know each other? Who is this, ZSTD1101?"
    new "你们认识吗？ZSTD1101是谁？"

    old "This is ZSTD3101."
    new "这是ZSTD3101。"

    old "Remember I was telling you about him last week?"
    new "记得我上周跟你说的关于他的事情吗？"

    old "OH! That's him?"
    new "哦！那就是他吗？"

    old "Mmmhmm"
    new "嗯哼"

    old "That's ZSTD3101."
    new "那是ZSTD3101。"

    old "What are you whispering about?"
    new "你们在窃窃私语些什么？"

    old "I apologize. I shouldn't do that in front of customers."
    new "我道歉。我不该在顾客面前那样做。"

    old "Please don't tell my boss. I don't want to get fired."
    new "请别告诉我的老板。我不想被解雇。"

    old "3101. ZSTD3101Play along and flirt with the girls."
    new "3101. ZSTD3101一起玩吧，和女孩们调情。"

    old "3101Don't play a long."
    new "3101别玩太久了。"

    old "Your puppy dog eyes are not going to work on me. I feel disrespected. I'd like to speak to your manager!"
    new "你用水汪汪的大眼睛看我，这招对我没用。我觉得不受尊重了。我要跟你们经理说话！"

    old "You're looking at her."
    new "你正在看她。"

    old "In that case, I'd like to speak to the owner."
    new "在这种情况下，我想和店主说话。"

    old "He's not here, but I can forward your complaints to him."
    new "他现在不在，但我可以把你的投诉转达给他。"

    old "You'll have to excuse my co-worker here. She was dropped on her head as a baby and can never remember to follow our code of conduct. She's a little"
    new "你得原谅我这位同事，她小时候被摔到过脑袋，所以总是记不得我们的行为准则。她有点儿..."

    old "slow, if you will."
    new "如果你愿意，那就慢慢来。"

    old "Psh! Shut uuuppp!"
    new "呸！闭嘴！"

    old "So hey! Are you okay? I was a little worried when ZSTD1101 and his goons were chasing you through the hall. It looks like you're fine, though."
    new "嘿！你好吗？当ZSTD1101和他的喽啰们追着你穿过走廊时，我有点担心。不过看起来你没事。"

    old "Man, screw those guys."
    new "天哪，别搭理那帮人。"

    old "He had to bring his goons with him because he couldn't take you by himself. What a pussy!"
    new "他不得不带着他的手下一起来，因为他一个人带不动你。真是个孬种！"

    old "I wonder if that girl told him I was there."
    new "不知道她有没有告诉他我在这里。"

    old "What girl?"
    new "哪个女孩？"

    old "That little blonde girl that was with him the last time we got into it. She was in the parking lot this morning and saw me."
    new "上次我们发生争执时和他在一起的那个金发小女孩今天早上在停车场看见了我。"

    old "She told me she wasn't going to tell him I was there, but I don't know. I don't trust that girl."
    new "她告诉我她不会告诉他我在这里，但我不知道。我不信任那个女孩。"

    old "Oh, yeah. That's Tori. Be careful around that girl."
    new "哦，是的。那是多莉。离那个女孩远点。"

    old "Do you think she told him?"
    new "你认为她告诉他了吗？"

    old "She might have, I don't know, but she's a little firecracker. You don't want to hold her in your hand too long."
    new "她可能是，我不知道，但她是个小火药桶。你不想长时间握住她的手。"

    old "So throw her away before she eventually explodes?"
    new "所以，在她最终爆发之前就把她丢掉？"

    old "That's good. Fuck those dudes."
    new "太好了。操那些家伙。"

    old "So! What brings you in here?"
    new "那么！什么把你带到这里来了？"

    old "Beside me, of course."
    new "当然是在我旁边。"

    old "Well, besides enjoying the company of a couple of beautiful women, I had some questions about a necklace."
    new "嗯，除了享受和几个漂亮女人的公司之外，我对一条项链有些疑问。"

    old "Oh, stop it"
    new "哦，别这样"

    old "You're right. He's a little charmer."
    new "你说得对。他是个小甜心。"

    old "Well, I came in to ask if anyone here could tell me more about that purple necklace."
    new "嗯，我进来是想问一下这里的人是否能告诉我更多关于那条紫色项链的事情。"

    old "Why does everyone want that necklace"
    new "为什么每个人都想要那条项链呢？"

    old "As I said at the college, I don't know anything about it, but little ZSTD1101 ZSTD1102 here could probably tell you more. She's been working here a lot longer than I have."
    new "就像我在大学说的那样，我对此一无所知，但这里的小ZSTD1101 ZSTD1102可能能告诉你更多。她在这里工作的时间比我长得多。"

    old "Could it be the silver-haired seductress that's friends with Mom?"
    new "会是那位和妈妈关系很好的银发妖艳女子吗？"

    old "You try to imagine the jewelry store worker with the same silver hair style as the older ZSTD1101 you know in3101."
    new "你试着想象一下，那位和你在3101认识的ZSTD1101一样有着银白色头发样式的珠宝店员工。"

    old "Oh, yeah. That's definitely her. She has a different hair color and wears less makeup now, but I can certainly tell it's her now that I'm looking for it. I knew she looked familiar the first time I saw her."
    new "哦，是的。那绝对是她。她的发色不同了，现在妆容也淡了很多，但当我开始寻找时，我还是能认出她来。我第一次见她就觉得她看起来很眼熟。"

    old "Yeah, I could try. What necklace are we talking about?"
    new "嗯，我可以试试。我们要说的是哪种项链？"

    old "It's a silver chain with purple crystal on it. Actually, I have a picture of it"
    new "它是一条带有紫色水晶的银链，事实上，我有它的图片。"

    old "W-Wait- No, I don't. Umm"
    new "呃...等一下，不，我没有。嗯"

    old "Not to mention, it shows a girl strapped to a weird chair. I could have zoomed into the necklace, but still."
    new "更不用说，它展示了一个被绑在奇怪椅子上的女孩。我本来可以放大去看项链的，但就是这样。"

    old "Purple crystal? I don't know, I would have to see it. It could be an amethyst crystal, a charoite, a lepidolite, or maybe something rarer like a purple sapphire, tanzanite, or even a purple diamond."
    new "紫水晶？我不太确定，我得亲眼看看。它可能是一块紫水晶、查罗石、锂辉石或也许是一种更罕见的紫色宝石，如紫蓝宝石、坦桑石甚至紫色的钻石。"

    old "I know what necklace he's talking about. It sort of looks like an amethyst."
    new "我知道他在谈论什么样的项链。它有点像紫水晶。"

    old "I'm not actually sure how I would be able to tell. It could be a twenty-year-older version of the same necklace. Hmm"
    new "我其实不太确定要如何判断。这可能是一条二十年前的同款项链的升级版。嗯"

    old "I'll just show you"
    new "我就展示给你看"

    old "You pull the necklace out and show the women."
    new "你把项链拿出来给那位女士看。"

    old "W-Where- How did you get that necklace?"
    new "——你是怎么得到那条项链的？"

    old "This is a different necklace, but I think it's the same kind. Same crystal."
    new "这是条不同的项链，但我觉得是同一种。一样的水晶。"

    old "Yeah, that looks like exactly the same one. Where did you get that?"
    new "是的，那看起来就是同一个。你在哪里弄到的？"

    old "This lady in Winden gave it to me."
    new "温登的那位女士把它给了我。"

    old "So you don't need to get one for your mom now?"
    new "所以你现在不需要给妈妈买一个了吗？"

    old "She wants it back. I'm just borrowing it."
    new "她想要回去了。我只是借用一下而已。"

    old "Umm, okaaay"
    new "嗯，好的"

    old "This whole necklace story is all over the place. I don't think she's buying it, but whatever. I'll be gone by the end of the day anyways."
    new "整个项链的故事乱七八糟的。我觉得她不会相信的，不过随便吧。反正我今天结束前就会离开。"

    old "Next time, I should think these things through more."
    new "下次我应该把这些事情想得更周到。"

    old "You're not the first person asking about this necklace. Or this crystal specifically. Personally, I think it's ugly."
    new "你不是第一个询问这条项链的人。或者这个水晶本身。就我个人而言，我认为它很丑陋。"

    old "I like it!"
    new "我喜欢这个！"

    old "Who else was asking about it?"
    new "还有谁问过这个问题吗？"

    old "I don't know if I should give out information about other customers."
    new "我不知道是否应该透露其他顾客的信息。"

    old "Since when have you been one to follow the rules around here?"
    new "从什么时候开始，你也开始遵守这里的规矩了？"

    old "Do I have to mention what I saw last Friday in the back office when you were-"
    new "我必须提到上周五我在你们的后台看到的事情吗？"

    old "Okay, you got a point. Can you at least let me maintain a professional appearance in front of ZSTD3101?"
    new "好吧，你说的有道理。至少让我在ZSTD3101面前保持专业的形象吧？"

    old "ZSTD1101 doesn't seem as"
    new "ZSTD1101似乎并不如"

    old "carefree as she does in3101."
    new "像她在3101那样无忧无虑。"

    old "I wouldn't doubt it was ZSTD1101 that freed her wild side."
    new "我怀疑是ZSTD1101让她释放了野性。"

    old "He doesn't care either. You should have seen what we did in the college restroom."
    new "他也不在乎。你应该看看我们在大学洗手间里做了什么。"

    old "Don't worry. I'm not going to tell anyone what you tell me."
    new "别担心。我不会告诉任何人你所告诉我的事情。"

    old "Well, I don't know how this is going to help you find another necklace, but the person in question was a dark-haired woman in her"
    new "嗯，我不知道这怎么帮你找到另一条项链，但涉案人员是一位黑发女士"

    old "I would say in her twenties, maybe?"
    new "我猜她大概二十多岁吧？"

    old "How long ago was that?"
    new "那是什么时候的事了？"

    old "A while back. Early summer, I think."
    new "早先的一段时间。我想应该是初夏的时候。"

    old "I wasn't too sure about purple crystals then, but I did a little bit of research after that."
    new "那时我对紫色晶体不太确定，但之后我做了一些研究。"

    old "Now that I think about it, someone else came in asking about a crystal necklace. I didn't think much of it at the time, and only just now remembered."
    new "现在想想，有人进来问起了一条水晶项链。我当时没怎么在意，只是刚刚才想起来。"

    old "I showed him the crystals, and after a couple of minutes, he walked out without saying anything."
    new "我给他展示了晶体，过了几分钟，他什么也没说就走出了门。"

    old "When was that?"
    new "什么时候发生的？"

    old "Like a month ago. You were out getting us lunch."
    new "大概一个月前吧。当时你出去帮我们买午餐。"

    old "Can you tell me what this guy looked like?"
    new "你能告诉我这个人长什么样吗？"

    old "Yeah, it was Mr. Osborne. He's well known in ZSTD1101. Why are you interested in these people?"
    new "是的，是奥伯斯先生。他在ZSTD1101很有名。你为什么对这些人感兴趣？"

    old "I'm just curious."
    new "我只是好奇。"

    old "Mr. Osborne"
    new "奥斯本先生"

    old "There's been rumors for as long as I can remember about him being a sexual predator."
    new "关于他长期以来一直是性侵犯者的谣言，这一点我记得很久了。"

    old "It's not a rumor. My Aunt's friend was one of his victims."
    new "这不是谣言。我姑妈的朋友就是他的受害者之一。"

    old "She eventually settled out of court and took a bunch of hush money and moved away."
    new "她最终庭外和解并拿了笔封口费然后搬走了。"

    old "That's fucked up."
    new "这太离谱了。"

    old "How does someone get away with something like that?"
    new "一个人怎么能做出那种事情还能逃脱呢？"

    old "He's an executive at the power plant. Works at the main G.R. Waters Headquarters building. One of the top guys that work there. And that power plant is the heart of this town."
    new "他是发电厂的执行董事。在主G.R. 沃特斯总部大楼工作。是那里的顶级人物之一。那个发电站是这个镇的心脏。"

    old "Sadly, I don't think things have changed much since3101Mom has told me about the corrupt police and powerful people that run everything."
    new "可悲的是，自从3101妈妈告诉了我关于腐败的警察和掌控一切的有权势的人以来，事情似乎并没有太大变化。"

    old "I'm sorry to hear about your aunt's friend. It sickens me to hear about creeps that do these things and get away with it."
    new "听到你阿姨的朋友的事我很难过。听到这种事情就让人感到恶心，这些恶人却能逍遥法外。"

    old "Yeah, me too"
    new "是啊，我也是"

    old "Anyways, the chain is silver and the crystal kind of looks like an amethyst"
    new "不管怎样，链条是银色的，水晶看起来有点像紫水晶"

    old "ZSTD1101 fetches a jeweler's loupe and takes a closer look at the crystal."
    new "ZSTD1101拿起一个珠宝商的放大镜，仔细观察晶体。"

    old "Yeah, I don't think that's an amethyst."
    new "嗯，我不认为那是紫水晶。"

    old "But I'm not an expert. I've only worked here for a year and a half, and before that, I didn't know anything about jewelry or crystals."
    new "但我不是专家。我在这里工作才一年半，之前我对珠宝或晶石一无所知。"

    old "I'm sorry I couldn't tell you more."
    new "很抱歉,我无法告诉您更多了。"

    old "Don't worry about it. Thanks for telling me what you know."
    new "别担心，谢谢你告诉我你所知道的。"

    old "It's strange though"
    new "不过说起来很奇怪"

    old "What is?"
    new "什么？"

    old "Feel this"
    new "感受这个"

    old "It's warm."
    new "天气很温暖。"

    old "Warm? But you've been holding it. Wouldn't that warm it up?"
    new "温暖？但你一直拿着它。那不会让它暖和起来吗？"

    old "Yeah, but real crystals normally don't retain heat for very long and should feel cold to the touch. It's a way we can tell whether it's a fake crystal or not."
    new "是的，但真正的晶体通常不会长时间保持热量，触摸时应该感觉冰凉。这是一种我们可以判断它是否为假冒水晶的方法。"

    old "But everything else about this crystal is telling me it's real. It's weird"
    new "但除此之外，这块水晶的一切都告诉我它是真的。真奇怪"

    old "I don't know. Here."
    new "我不知道。给。"

    old "So how has your search for ZSTD1101 been going?"
    new "那么，你寻找ZSTD1101的情况进展如何呢？"

    old "Not having any luck yet. Maybe a couple of clues so far, but that's it."
    new "目前还没有任何运气，也许有几个线索，但只有这些。"

    old "You doing anything else today? Besides asking about necklaces?"
    new "你现在除了问项链还有什么其他事情要做吗？"

    old "I don't have any other plans. I'll probably meet back up with my friend soon. What have you guys been up to?"
    new "我没什么别的计划，可能很快就会和朋友再见面。你们都在忙些什么呢？"

    old "Oh, nothing much. It's been pretty boring here. We don't get many customers on weekdays, so we've been playing this game where we dare each other to do dumb things."
    new "哦，没什么特别的。这里一直很无聊。我们没有太多顾客，所以我们一直在玩一个游戏，互相挑战做一些愚蠢的事情。"

    old "We get bored standing here all day."
    new "我们站在这里一整天都无聊。"

    old "What were you two doing when I walked in?"
    new "我走进来的时候你们俩在做什么？"

    old "She dared me to climb up on the table and welcome the next customer from up there like a weirdo."
    new "她怂恿我爬到桌子上，像个怪胎一样从上面欢迎下一位顾客。"

    old "Too bad you didn't arrive a couple of minutes earlier. You would have gotten a funny welcome."
    new "真遗憾你没提前几分钟到。那样的话你会收到一个搞笑的欢迎仪式。"

    old "I told her I wasn't going to stand up there all day waiting for a customer. So I was only going to wait ten minutes, tops."
    new "我告诉她，我不会一直站在那里等顾客。所以我只会等十分钟，最多。"

    old "But I was standing up there when he walked in, so technically, I won!"
    new "但我站在那里的时候他走了进来，所以从技术上来说，我赢了！"

    old "Sounds like you guys have a fun time working here."
    new "听起来你们在这儿工作玩得很开心。"

    old "It's boring, but we make it fun."
    new "这很无聊，但我们让它变得有趣。"

    old "And now it's your turn!"
    new "现在轮到你了！"

    old "No, you were supposed to welcome the next customer from up there. You jumped down and welcomed him."
    new "不，你应该从上面欢迎下一位顾客。你跳下来然后去迎接他。"

    old "Aww, you're right, I did."
    new "啊，你说得对，我确实这么做了。"

    old "So it's your turn again."
    new "所以又轮到你了。"

    old "I dare you to"
    new "我敢你去做"

    old "Let me think"
    new "让我想想"

    old "Face the wall, lift your leg up to this mark, and hold it for one minute. I want to see how flexible you are. I saw a glimpse of it when you got on the table."
    new "面对墙壁，抬起一条腿至标记处，保持一分钟。我想看看你的灵活性如何。当你上桌时我瞥见了一瞬间。"

    old "I'm wearing a sk- You want me to do it in front of him?"
    new "我穿着一条短裙，你希望我在他面前这么做吗？"

    old "Yeah, that's part of the dare. You got panties on, right?"
    new "嗯，那是挑战的一部分。你穿着内裤吧？对吗？"

    old "Yeah, but"
    new "是的，但"

    old "That's okay. You girls have fun. I should get going anyways."
    new "没事的。你们女孩子玩得开心就好。反正我也该走了。"

    old "Aww! C'mon! Stay for a couple minutes. Take a break with us. We're bored!"
    new "哎呀！别这样！留下来一会儿吧。和我们一起休息一下。我们很无聊！"

    old "3101. ZSTD3101Stay ZSTD3102(ZSTD1103's path)"
    new "3101. ZSTD3101留下ZSTD3102（ZSTD1103的路径）"

    old "Okay. Just a couple of minutes."
    new "好的，就一会儿。"

    old "Okay, he's staying. You have to do it, or you lose."
    new "好吧，他要留下来。你必须这么做，否则你就输了。"

    old "I'm not losing again! Here it goes"
    new "我不会再输了！这就来！"

    old "I have to make sure I don't injure myself."
    new "我得确保自己别受伤。"

    old "ZSTD1101 looks you in the eye as she lifts her skirt up."
    new "ZSTD1101盯着你，同时撩起她的裙子。"

    old "ZSTD1101 turns around, surveys the area, and prepares to do the dare."
    new "ZSTD1101转了个身，环顾四周，准备做那个大胆的挑战。"

    old "That's a cute little butt."
    new "那是一个可爱的小屁股。"

    old "Wouldn't you say, ZSTD3101?"
    new "你觉得怎么样，ZSTD3101？"

    old "Don't worry. She wouldn't have done it unless she wanted you to look. You might as well tell her what you think."
    new "别担心。除非她想让你看，否则她不会这么做的。你大可以告诉她你的想法。"

    old "3101. ZSTD3101Be honest."
    new "3101. ZSTD3101坦诚相待。"

    old "3101Be polite."
    new "3101要有礼貌。"

    old "If I'm going to be honest"
    new "如果我要诚实的话"

    old "Umm, thanks!"
    new "嗯，谢谢！"

    old "Heh! I agree."
    new "嘿！我同意。"

    old "'Kay. Here it goes."
    new "好吧，开始吧。"

    old "After much anticipation, she swiftly lifts her leg and plants it on the wall with ease."
    new "经过长时间的期待，她迅速抬起腿并轻松地将脚放在墙上。"

    old "You're more flexible than I thought you were. I bet you're fun in bed."
    new "你比我想象中的要灵活得多。我打赌你在床上也很有趣。"

    old "Hey, ZSTD3101. You're a man that appreciates a nice butt. Tell me"
    new "嘿，ZSTD3101。你是一个欣赏美好臀部的男人。告诉我"

    old "Should I give it a little smack?"
    new "我应该给它一个小巴掌吗？"

    old "Khlooooe"
    new "克萝~伊"

    old "Don't you dare!"
    new "你敢！"

    old "Dare? You're daring me?"
    new "敢？你这是在挑衅我？"

    old "No! That's not what I- You just wait! Your dare is going to be so much worse."
    new "不！那不是我想要的——你等着瞧吧！你的挑战将会糟糕得多。"

    old "If ZSTD3101 says to do it, then you can, but I can tell he's a gentleman and isn't depraved like you."
    new "如果ZSTD3101说去做这件事，那么你可以，但我可以告诉你他是一个绅士，不像你这样堕落。"

    old "She'll do it if I say so? It sounds like she is secretly asking for it."
    new "如果我说她就真的会做吗？听上去她好像是在偷偷要求那样。"

    old "I may be a gentleman most of the time, but you obviously don't know me. Do it, ZSTD1101!"
    new "我可能大多数时候都是绅士，但你显然不认识我。做吧，ZSTD1101！"

    old "A real gentleman wouldn't leave that hanging without a couple of love taps."
    new "真正的绅士不会让事情就这样悬而未决，没有几下爱抚。"

    old "Hee-Hee! You got quite the jiggle for having such a tight little ass. Yummy"
    new "嘿嘿！你屁股这么紧，真不错。看起来很好吃"

    old "I like the way it jiggles. What more can I say?"
    new "我喜欢它摇晃的方式。还能说什么呢？"

    old "Bunch of pervs"
    new "一群变态"

    old "Including you."
    new "包括你。"

    old "Should I keep going?"
    new "我应该继续前进吗？"

    old "3101. ZSTD3101Do it again."
    new "3101. ZSTD3101重新做一次。"

    old "3101Don't press it."
    new "3101不要按下它。"

    old "You heard the man. One more."
    new "你听到那个人了。再来一个。"

    old "OOH! ZSTD3101"
    new "哦，ZSTD3101！"

    old "It does."
    new "确实如此。"

    old "O-Okay, I think that was a minute."
    new "哦，好吧，我想那是一分钟。"

    old "She's putting her leg down before you notice her panties getting wet."
    new "她在你注意到她的内裤湿了之前就把腿放下来了。"

    old "Now it's your turn! Ha, ha, haaa!"
    new "现在轮到你了！哈，哈，哈啊！"

    old "Whatcha got?"
    new "你有什么？"

    old "Any ideas?"
    new "有什么想法吗？"

    old "I don't know. Maybe a similar dare? We could see how flexible ZSTD1101 is."
    new "我不知道。也许是一种类似的挑战？我们可以看看ZSTD1101有多灵活。"

    old "I'm not that flexible. You'd be wasting your dare."
    new "我并不是那么灵活。你这是在冒险浪费挑战机会。"

    old "Yeah, but it would be funny watching you fail. Can you do the splits?"
    new "是啊，但看你失败还挺有趣的。你能劈叉吗？"

    old "Well, since you made me show my ass in front of this good gentleman here-"
    new "嗯，既然你让我在这个好人面前暴露了屁股——"

    old "We already established he's not a gentleman."
    new "我们已经确定他不是个绅士。"

    old "Keep telling yourself that. I think there's a reason ZSTD1101 calls you Mister Pervert."
    new "继续这样告诉自己吧。我认为ZSTD1101叫你变态先生是有原因的。"

    old "Anyways! Before I was rudely interrupted, I said, since you made me show my ass to this"
    new "不管怎样！在我被打断之前，我说过，既然你让我露出了屁股"

    old "Gentle pervert"
    new "温柔的变态"

    old "I think it's only fair you also show some skin."
    new "我觉得你也该展示一下皮肤。"

    old "You want me to show my ass too?"
    new "你也想看我露屁股吗？"

    old "No, let's do something different."
    new "不，咱们做点不一样的。"

    old "Instead of lifting your skirt up, lift that top up."
    new "与其抬起你的裙子，不如把那件上衣提起来。"

    old "Let's see what's hiding under there."
    new "让我们看看下面藏着什么。"

    old "For one minute."
    new "一分钟。"

    old "ZSTD1101 quickly glances at the entrance before lifting her shirt and letting her breasts drop with a mesmerizing bounce."
    new "ZSTD1101迅速瞥了一眼入口，然后撩起她的衬衫，让乳房以迷人的弹性摇摆。"

    old "Easy."
    new "简单。"

    old "Nice."
    new "真好。"

    old "I thought you had a bra on."
    new "我以为你穿着胸罩呢。"

    old "Nope! No bra."
    new "没有！没有胸罩。"

    old "I don't mind. Let's hope nobody comes into the store in the next minute. Haha!"
    new "我倒是不介意。希望下一分钟没人进店吧！哈哈！"

    old "Wow, those are nice"
    new "哇，那些真不错"

    old "I'm jealous."
    new "我嫉妒了。"

    old "I'm sure you got some nice perky tits on that chest."
    new "我确信你的胸前有些漂亮的乳房。"

    old "I can be the judge of that."
    new "我能判断出来。"

    old "No! I know what you're thinking. I'm not taking my tits out too. This is your dare!"
    new "不！我知道你在想什么。我也不会展示我的胸部。这是你的挑战！"

    old "You're a bad influence!"
    new "你是个坏影响！"

    old "I'm a good influence."
    new "我是个好的影响。"

    old "Speaking of my dare, didn't you add a little something to it?"
    new "说起我的挑战，你没有给它添点料吗？"

    old "Nothing that wasn't needed. Why?"
    new "没用的东西，为啥呢？"

    old "I think it's only fair if I also get some love taps in."
    new "我觉得我也应该得到一些亲昵的拍打。"

    old "Didn't you say something along the lines of, \"A gentleman wouldn't leave those things hanging out with a little tap-tap\"?"
    new "你不是说过类似的话吗，\"一个绅士不会让那些事情悬而未决，只需要轻轻一触碰就能解决问题\"？"

    old "Right, ZSTD3101?"
    new "对，ZSTD3101？"

    old "I believe she did something along those lines. Tap-tap! Fair is fair."
    new "我相信她做了类似的事情。嗯哼！公平合理。"

    old "Of course you would agree."
    new "当然你会同意的。"

    old "Whoever wants to do it."
    new "想做这件事的人"

    old "3101Let ZSTD1101 do it. ZSTD3102ZSTD3103(ZSTD11043102)"
    new "3101让ZSTD1101来做吧。ZSTD3102ZSTD3103(ZSTD11043102）"

    old "3101Volunteer to do it. ZSTD3101ZSTD3102(ZSTD11033102)"
    new "3101自愿做这件事。ZSTD3101ZSTD3102(ZSTD11033102）"

    old "3101Why not both? ZSTD3101ZSTD3102(ZSTD1103/ZSTD11043102)"
    new "3101为什么不是两个？ZSTD3101ZSTD3102(ZSTD1103/ZSTD11043102）"

    old "Why not both of us?"
    new "为什么不是我们两个人呢？"

    old "Yes! Now that's a plan."
    new "是的！现在那是个计划。"

    old "Ladies first."
    new "女士优先。"

    old "Aw! What a gentleman!"
    new "哎呀！多么有礼貌的绅士啊！"

    old "Should I stop, ZSTD3101?"
    new "我应该停止吗，ZSTD3101？"

    old "No. You have a whole minute left."
    new "不，你还剩整整一分钟。"

    old "Hehe! I love it."
    new "哈哈！我喜欢这个。"

    old "Am I ever!"
    new "我也是！"

    old "I love the way it bounces."
    new "我喜欢它弹跳的方式。"

    old "It's an impressive bounce, for sure."
    new "确实是一个令人印象深刻的反弹。"

    old "She has great tits."
    new "她有很棒的胸部。"

    old "Definitely."
    new "当然。"

    old "What do you like watching more, her tight ass jiggle or my boobs bounce?"
    new "你更喜欢看什么呢？她的紧致臀部晃动还是我的胸部弹跳？"

    old "You know that's not a fair question. Don't make me pick between those two."
    new "你知道那不是一个公平的问题。别让我在这两者之间选择。"

    old "You're no fun."
    new "你真无趣。"

    old "I think that's a good answer. Me, personally? I'd pick the pizza over the steak almost any day"
    new "我觉得那个回答不错。就我个人而言，我宁愿选择披萨而不是牛排，几乎在任何时候。"

    old "Unless it's frozen pizza."
    new "除非是冻着的披萨。"

    old "I like both, but I'd pick the steak. I love me a big hunk of meat."
    new "我都喜欢，但我更倾向于牛排。我喜欢吃一大块肉。"

    old "Is that a sexual joke? It is, isn't it?"
    new "那是个性玩笑，对吧？"

    old "Or she just loves a good quality steak."
    new "或者她只是喜欢高质量的牛排。"

    old "Both are true."
    new "都是真的。"

    old "I knew it."
    new "我就知道。"

    old "Like I said, I like both. I guess it would depend on what I was in the mood for. Or if I just ate pizza the day before, I might choose steak the next day. Variety is always good."
    new "就像我说的，我两种都挺喜欢。我想这得取决于我当时的心情吧。或者说，前一天刚吃了披萨，第二天可能就会选择牛排了。变换花样总是好的。"

    old "No, what I mean is, do you want to also give it a little tap-a-roo?"
    new "不，我的意思是，你是不是也想给它来点拍打？"

    old "Tap 'em, ZSTD3101!"
    new "拍下它，ZSTD3101！"

    old "I'm down."
    new "我同意。"

    old "Come here. Walk behind the counter."
    new "过来，然后到柜台后面去。"

    old "Filled with excitement, you quickly position yourself behind ZSTD1101 and begin to lightly smack the bottom of her breast, admiring how it jiggles beautifully under your touch."
    new "兴奋不已的你迅速跑到ZSTD1101身后，开始轻轻拍打她的胸部底部，欣赏它在你触摸下优美地颤动。"

    old "Look at this guy"
    new "看看这家伙"

    old "Stands behind and gets into the most optimal position for titty tapping. What a pro."
    new "站在后面，然后进入最理想的拍奶位置。专业啊。"

    old "If you're going to do something, you might as well do it right."
    new "既然要做，那就把它做好。"

    old "Haha! I like this guy."
    new "哈哈！我喜欢这家伙。"

    old "This position also gives ZSTD1101 a good view."
    new "这个位置也给了ZSTD1101一个很好的视野。"

    old "Oh! It does. How considerate."
    new "哦！确实如此。真是考虑周到。"

    old "You guys having fun?"
    new "你们玩得开心吗？"

    old "Alright, I think you two have had more than enough fun. It's been way longer than a minute."
    new "好了，我觉得你们两个已经玩够了。这会儿时间比一分钟还要长。"

    old "All good things must come to an end"
    new "所有美好的事物终将结束。"

    old "I should probably get going anyways."
    new "我应该还是出发了吧。"

    old "Oh, no you don't, Mister Pervert. It's your turn next."
    new "哦，不，你可不能这样，先生。接下来轮到你了。"

    old "Me? This is you guys' game."
    new "我？这是你们的游戏。"

    old "And you got to watch! So now you're involved in the game."
    new "而且你得看！所以你现在参与进来了。"

    old "I can't deny that. Alright, what do you got for me? Who's calling the dare?"
    new "我不能否认这一点。好吧，你有什么给我？谁在挑战？"

    old "Great. More whispering. I thought we already established that it was rude to whisper in front of someone."
    new "太好了。更多的小声说话。我想我们已经确立了在别人面前小声说话是不礼貌的这个事实。"

    old "No, we thought it was fine. It was you who took offense."
    new "不，我们认为还好。是你自己多心了。"

    old "Okay. We need to come out from behind the counter for this."
    new "好的，我们需要从柜台后面出来做这件事。"

    old "Yup! I want to get a better view."
    new "对，我想要一个更好的视野。"

    old "The two girls walk out from behind the counter and stand in front of you."
    new "那两个女孩从柜台后面走出来，站到你面前。"

    old "Our dare is"
    new "我们的挑战是"

    old "We dare you to whip your dick out!"
    new "我们敢你把你的丁丁露出来！"

    old "Are you girls going to get fired for this? Aren't there cameras in here?"
    new "你们女孩子因为这个被解雇了吗？这里不是有摄像机吗？"

    old "That's a big security risk."
    new "那是个巨大的安全风险。"

    old "You're not scared, are you? That's why it's a dare. I mean, I could lock the door, but it's more fun when there's a risk involved."
    new "你害怕了吗？这就是为什么这是次大胆尝试。我的意思是，我可以锁门，但有风险才更有趣。"

    old "We did it without locking the door, so that means you also have to."
    new "我们没锁门就做了，所以这意味着你也要这样。"

    old "I just don't want you guys to get fired."
    new "我只是不希望你们被炒鱿鱼。"

    old "Don't worry. We're not going to get fired."
    new "别担心，我们不会被解雇的。"

    old "Alright, fair is fair."
    new "好吧，公平是公平的。"

    old "You take a quick glance towards the entrance before finally unzipping your pants and releasing you semi-erect member."
    new "你匆匆一瞥门口，最后解开裤子的拉链，让半勃起的阴茎释放出来。"

    old "Boom."
    new "砰。"

    old "I told you. It's big, huh?"
    new "我告诉过你。这很大，对吧？"

    old "Final form"
    new "最终形态"

    old "What are you, a transformer?"
    new "你是变形金刚吗？"

    old "What's a woman to do to see this"
    new "一个女人怎样才能看到这个呢？"

    old "final form?"
    new "最终形式？"

    old "Well, I got my ass slapped, and she got her tits tapped"
    new "呃，我的屁股被打了，她的胸部也被摸了"

    old "What ZSTD1101 is trying to say is, she wants to touch it, and she wants to see its final form."
    new "ZSTD1101想要表达的是，她想摸一摸，也想看看它的最终形态。"

    old "Hey! That's not"
    new "嘿！那可不行"

    old "I was just bringing up the fact that there was touching involved in our dares"
    new "我只是提到了我们挑战中的触摸元素"

    old "That's all."
    new "就这些了。"

    old "Fair is fair. Go ahead."
    new "公平合理，你尽管去吧。"

    old "Take off those pants."
    new "把裤子脱掉。"

    old "Are you sure this is a good idea out in the open?"
    new "你确定这是个公开场合的好主意吗？"

    old "I don't think people can see over the counter but"
    new "我不认为人们可以在柜台上看过去，但是"

    old "I'll close the security gate to ease your mind."
    new "我会关上安全门，让你安心。"

    old "Now, where were we?"
    new "那么，我们现在在哪里？"

    old "Oh, right"
    new "哦，对啊"

    old "Take those pants off for me, please."
    new "请帮我把裤子脱掉。"

    old "Are you trying to get me to strip for you?"
    new "你想让我为你脱衣服吗？"

    old "I'll make it worth your time"
    new "我会让你觉得值得花时间的"

    old "long breath"
    new "长出一口气"

    old "Oh, alright"
    new "哦，好吧"

    old "How's this for a dare?"
    new "这个挑战怎么样？"

    old "Best dare yet"
    new "迄今为止最好的冒险"

    old "Everything but the socks, eh?"
    new "除了袜子啥都行，嗯？"

    old "That's how I roll."
    new "我就是这么个风格。"

    old "Are those toe socks?"
    new "那些是趾袜吗？"

    old "Toes socks are cute."
    new "脚袜子好可爱。"

    old "I don't think I have."
    new "我不认为我有。"

    old "Do you think I would look good in toe socks?"
    new "你觉得我会适合穿足袜吗？"

    old "No, don't ever do that."
    new "不，永远不要那样做。"

    old "Anyways, nothing but socks"
    new "无论如何，只有袜子"

    old "I think it's hot."
    new "我觉得很热。"

    old "you pull it off, I guess. It's got a certain charm to it."
    new "你猜对了，我想。它有某种魅力。"

    old "You're not going to smack it or tap it or whatever, right?"
    new "你不会打它，或者敲击它，对吧？"

    old "Why? Would you like that?"
    new "为什么？你喜欢那样吗？"

    old "ZSTD1101 moves beside you, gently placing her hand beneath your love muscle. With a slow and deliberate motion, she begins to stroke back and forth."
    new "ZSTD1101靠近你，温柔地将手放在你的性敏感区。她以缓慢而有条不紊的动作开始来回抚摸。"

    old "We're really doing this"
    new "咱们真的要这么做吗？"

    old "Unless you want to help me."
    new "除非你想要帮助我。"

    old "I don't think you need my help. I think its"
    new "我认为你不需要我的帮助。我认为它是"

    old "final form"
    new "最终形态"

    old "is forming"
    new "正在形成"

    old "It's uh"
    new "嗯哼"

    old "forming, alright."
    new "好了，明白了。"

    old "Oh, it definitely is"
    new "哦，这绝对没错"

    old "Look at this nice"
    new "看看这个不错的"

    old "fat"
    new "胖乎乎的。"

    old "cock"
    new "鸡巴"

    old "That I am. And you wouldn't have it any other way."
    new "确实是这样。而且你也不会有其他想法。"

    old "I see you staring at it, ZSTD1101. I know you want to touch it."
    new "我知道你在盯着它看，ZSTD1101。我知道你想摸它。"

    old "Yeah, I am"
    new "是的，我是"

    old "I wouldn't want to impose on ZSTD3101."
    new "我不想打扰ZSTD3101。"

    old "Besides, I think his minute is about up."
    new "此外，我觉得他的时间快到了。"

    old "Impose? You think this healthy straight male isn't going to want a pretty little thing like you touching him?"
    new "打扰？你觉得这个健康直男会不想要你这样的小可爱触碰他吗？"

    old "Is that true? You think I'm pretty, ZSTD3101?"
    new "是真的吗？你觉得我很漂亮，ZSTD3101？"

    old "Okay, Romeo. You're laying it on a little thick now."
    new "好吧，罗密欧。你现在有点过分了。"

    old "Just telling it like it is. You're not getting jealous, are you?"
    new "只是把事情说清楚。你不会嫉妒吧？"

    old "Maybe a little"
    new "可能有一点"

    old "But she is beautiful, I won't argue that."
    new "但她确实很漂亮，我不否认。"

    old "Gosh"
    new "天哪"

    old "I can't believe this is happening at work"
    new "我不敢相信这会在工作中发生"

    old "We're just having a little bit of fun on our break. That's all."
    new "我们在休息时间只是稍微玩了一下。就是这样。"

    old "So what's the decision, ZSTD1101?"
    new "所以决定是什么，ZSTD1101？"

    old "I wouldn't say no"
    new "我不会说不同意"

    old "You can touch it if you want. I don't mind."
    new "如果你愿意的话，你可以摸它。我不在乎。"

    old "Come here and take my place."
    new "过来接替我的位置。"

    old "I can't even wrap my hand around it all."
    new "我连手都握不住它。"

    old "not how I thought my day would go."
    new "这和我预期的今天不一样。"

    old "Yeah, it is"
    new "是的，它是"

    old "Really nice"
    new "真棒"

    old "Does it feel good, ZSTD3101?"
    new "ZSTD3101，感觉怎么样呢？"

    old "Do you like the way I stroke your cock?"
    new "你喜欢我撸你的鸡巴的方式吗？"

    old "Yeah, you're doing a wonderful job."
    new "是的，你做得真棒。"

    old "It feels so warm in my hand."
    new "手里感觉很温暖。"

    old "It's got some heft too, huh?"
    new "它也挺有分量的，对吧？"

    old "Yeah, it does."
    new "是啊，确实如此。"

    old "I could get a little workout doing this."
    new "做这个我也可以稍微锻炼一下。"

    old "A couple of reps a day"
    new "每天做几组锻炼"

    old "Five days a week"
    new "每周五天"

    old "I'd be buff!"
    new "我会变得肌肉发达！"

    old "ZSTD1101's getting into it now."
    new "ZSTD1101现在已经开始参与了。"

    old "Maybe a little."
    new "可能有一点。"

    old "If I keep doing this"
    new "如果我继续这么做"

    old "will you cum?"
    new "你会射吗？"

    old "I don't know. Maybe if you do it faster."
    new "我不知道。如果你做得更快一些或许就知道了。"

    old "So go faster?"
    new "所以, 快点儿吗？"

    old "You keep doing that."
    new "你继续这么做。"

    old "I'm going to sit myself right here and help you out. We'll get him there with both of us working on it."
    new "我要坐在这里帮你，我们俩一起努力把他弄过去。"

    old "Wait, what?"
    new "等等，你说啥？"

    old "While ZSTD1101 is still caressing away, ZSTD1102 finds a comfortable spot on the floor before you and takes you into her mouth."
    new "与此同时，ZSTD1101还在轻抚着你，而ZSTD1102找到了一个舒适的位置在你面前并把你含入她的口中。"

    old "O-Oh, shit"
    new "哦，天哪"

    old "ZSTD1101! My goodness! You little hoochie mama"
    new "ZSTD1101！天哪！你这个小荡妇"

    old "Don't act like you weren't thinking about it too."
    new "别装作你没在想这事一样。"

    old "And keep that hand moving. Follow my rhythm."
    new "并且保持那只手移动。跟着我的节奏。"

    old "Damn, that's nice."
    new "该死，真不错。"

    old "This sure escalated quickly."
    new "这进展得真快。"

    old "It sure did!"
    new "确实如此！"

    old "We were just doing funny dares on customers, and next thing I know, I'm stroking this huge cock."
    new "我们刚刚在顾客身上做有趣的游戏，然后突然间我就开始抚摸这个巨大的阳具。"

    old "What a day, huh?"
    new "多么美好的一天啊，不是吗？"

    old "I will always remember this day."
    new "我会永远记住这一天。"

    old "Will future ZSTD1101 know it's me? Or"
    new "未来的ZSTD1101会认出我吗？或者"

    old "Does she already know?"
    new "她已经知道了吗？"

    old "It's ZSTD1101's fault. She's corrupting me. I'm not that kind of girl."
    new "是ZSTD1101的错。她把我带坏了。我不是那种女孩。"

    old "What?! Don't laugh! This is all your fault."
    new "什么？！别笑！这都是你的错。"

    old "I mean, I'm not complaining"
    new "我的意思是，我并不抱怨。"

    old "This might be the hottest thing I've ever done."
    new "这可能是我有史以来最热的事情。"

    old "Yeah, I agree. This is"
    new "是啊，我同意。这确实是"

    old "something else."
    new "别的什么。"

    old "Ha! I keep thinking someone is going to walk into the store."
    new "哈！我一直以为有人会走进商店。"

    old "Stop worrying and let your desire run free."
    new "别担心，让你的欲望自由奔跑。"

    old "ZSTD1101 takes ZSTD1102's hand and pulls her down to the floor next to her."
    new "ZSTD1101牵着ZSTD1102的手，把她拉到自己身边的地上。"

    old "What do you think you doing?! Dragging me down to the depths of your depravity."
    new "你这是在干什么？！把我拖入你的堕落深渊。"

    old "Oh, shut up, bitch. You were practically drooling watching me."
    new "哦，闭嘴，婊子。你看着我几乎要流口水了。"

    old "I know you want a taste. Look how yummy that looks."
    new "我知道你想要尝一尝。看那看起来多美味啊。"

    old "W-Well"
    new "呃...那啥..."

    old "I do, but"
    new "我做了，但是"

    old "whispers in ear"
    new "在耳边低语"

    old "C'mon"
    new "来吧"

    old "I dare you"
    new "我赌你不敢"

    old "taste."
    new "味道。"

    old "You don't have to do anything you don't want to, ZSTD1101. I won't think any different of you either way."
    new "ZSTD1101，你不必做任何你不想要的事情。无论如何，我都不会改变对你的看法。"

    old "If you don't mind"
    new "如果你不介意的话"

    old "I want to do it"
    new "我想要做这件事"

    old "For the dare, that is."
    new "为了那个挑战。"

    old "Of course I don't mind."
    new "当然我不在乎。"

    old "Ooo"
    new "哦哦"

    old "That's hot"
    new "那真性感"

    old "It's turning me on"
    new "这让我兴奋起来了"

    old "How does he taste?"
    new "他尝起来怎么样？"

    old "Wonderful"
    new "太棒了"

    old "You dirty little girl. I knew you wanted it."
    new "你这个肮脏的小女孩。我就知道你想这样。"

    old "It's so weird"
    new "这太奇怪了"

    old "ZSTD1101, the older woman that does yoga with Mom, is licking the head of my cock."
    new "和妈妈一起练瑜伽的那个年纪较大的女士，正在舔我的鸡巴头。"

    old "And she was such a beautiful woman when she was younger."
    new "年轻时她真是个美丽的女人。"

    old "Not that she isn't beautiful in3101"
    new "但她在3101并不那么美丽。"

    old "There's no way she doesn't remember this in3101How could anyone forget doing something like this at work?"
    new "她怎么可能在3101忘记这种事情呢？谁会忘掉在工作中做这样的事啊？"

    old "Or did this never happen before, and I'm changing the past? And will she remember when I go back?"
    new "或者这一切以前从未发生过，我正在改变过去？当我回去时她会记得吗？"

    old "I thought I couldn't change the past, but I don't know"
    new "我以为我无法改变过去，但我不知道"

    old "I guess I'll have a better idea when I go back."
    new "我猜等我回去后会有更好的想法。"

    old "ZSTD1101's desire cannot be satisfied with just a lick. She takes the tip of your penis into her mouth and passionately sucks on it."
    new "ZSTD1101的需求不是用舌头一舔就能满足的。她将你的阴茎含在嘴里，热情地吸吮。"

    old "At first, she pretends to be unsure about whether she should go for it or not. But once she has your manhood in her mouth, there is no mistaking how much she craves it."
    new "一开始，她假装不确定是否应该追求你。但一旦她含住你的肉棒，就很难忽视她对你的渴望。"

    old "O-Oh! That's nice"
    new "哦，那真不错"

    old "Look at her now."
    new "看看现在的她。"

    old "I knew she wanted it. You couldn't lie to me, ZSTD1101."
    new "我知道她想要它。你骗不了我，ZSTD1101。"

    old "She's good."
    new "她不错。"

    old "Ha! And she was playing coy and acting shy about it."
    new "哈哈！而且她还故作矜持，装出害羞的样子。"

    old "Mmm! MmmHmm!"
    new "嗯！嗯哼！"

    old "Oh, come on! Don't deny it. You know I'm right."
    new "哦，别这样！别否认了。你知道我说的对。"

    old "You know what she said?"
    new "你知道她说了什么吗？"

    old "No, I'm just guessing."
    new "不，我只是在猜测。"

    old "She might be saying, \"Oh, ZSTD3101! I love your cock so much! Jam it in my throat! Make me gag!\""
    new "她可能说的是：“哦，ZSTD3101！我好喜欢你的鸡鸡啊！插进我的喉咙吧！让我窒息！”"

    old "Ha-ha"
    new "哈哈"

    old "Maybe. She wasn't denying it."
    new "可能吧。她并没有否认这一点。"

    old "We may never know"
    new "我们可能永远无法知道"

    old "Or maybe that's just what you're thinking."
    new "或者这可能只是你正在想的。"

    old "C'mon, ZSTD1101. Share some of that cock with me. You're hogging it."
    new "来吧，ZSTD1101。给我分享一点你的东西。你一直在独占。"

    old "ZSTD1101 is tired of watching from the sidelines and decides to join in on the action."
    new "ZSTD1101厌倦了在旁边观看，决定加入行动。"

    old "Best.. dare"
    new "最好...挑战"

    old "ever."
    new "有生以来。"

    old "shrpt"
    new "嘶噜噗"

    old "Fuck yeah."
    new "操，没错！"

    old "You going to cum in our pretty little mouths?"
    new "你要在我们的漂亮小嘴里射出来吗？"

    old "I definitely will"
    new "我肯定会的"

    old "soon."
    new "马上。"

    old "She wants it, ZSTD3101."
    new "她想要那个，ZSTD3101。"

    old "Are you going to be a gentleman"
    new "你打算成为一个绅士吗？"

    old "and give her what she wants?"
    new "给她她想要的吗？"

    old "Better yet"
    new "更好的是"

    old "Change of plans. I have one last dare for you."
    new "计划有变，我还有最后一个大胆的挑战给你。"

    old "Fuck me"
    new "操我"

    old "Right now."
    new "现在。"

    old "What? Don't tell me you're not as wet as a watermelon."
    new "什么？别告诉我你还没像西瓜一样湿透。"

    old "might be."
    new "可能是的。"

    old "But this is a little too much for me. I just met this guy."
    new "但这家伙对我来说有点太过分了。我刚遇到这个人。"

    old "You go ahead and have fun. I'm gonna go to the back room and get something to drink."
    new "你去前面玩得开心吧。我要去后边房间拿点喝的。"

    old "Don't worry, we'll be quick."
    new "别担心，我们会很快的。"

    old "Do you think you are up for the challenge?"
    new "你觉得你有能力接受挑战吗？"

    old "A little bit of meaningless fun between consenting adults?"
    new "两个成年人之间的一点儿无意义的乐子？"

    old "I'm kinda busy helping ZSTD1101. I need to get going"
    new "我现在有点忙，正在帮ZSTD1101。我得走了"

    old "Here I am saying this with my dick out."
    new "我这是在用我的小弟弟说话呢。"

    old "But god damn! Look at that butt"
    new "哇靠！看看那个屁股"

    old "And if she's anything like ZSTD1101, this is going to be amazing"
    new "如果她像ZSTD1101一样，这将非常棒"

    old "I can't look at this gorgeous woman in front of me, half naked, asking to be fucked, and say no. Who am I kidding?"
    new "眼前这位半裸的美女，摆出一副任人侵犯的样子，我怎么可能拒绝得了呢？"

    old "Here I go thinking with my dick again."
    new "我又在用我的小兄弟思考了。"

    old "Alright, I got to be quick."
    new "好吧，我得快点。"

    old "Welp"
    new "嗯哼"

    old "There's no way I can stop now."
    new "现在我无法停下来。"

    old "But I'm on a tight schedule, so we need to be quick."
    new "但我时间紧迫，所以我们得快点。"

    old "How fast can you make me cum?"
    new "你能让我多快达到高潮？"

    old "Let's find out"
    new "让我们去查清楚"

    old "Take this top off."
    new "把这个上衣脱掉。"

    old "You rise to the challenge and approach ZSTD1101 from behind. You gently press yourself against her sex and can feel that she is already soaking wet and anticipating your arrival."
    new "你迎接挑战，从后面接近ZSTD1101。你温柔地将自己压在她的敏感区上，能感受到她已经湿透并期待你的到来。"

    old "I can feel how wet you are. You weren't kidding."
    new "我能感觉到你有多湿。你不是在开玩笑。"

    old "I'm so horny right now. I don't know why"
    new "我现在感觉很渴望。我不知道为什么"

    old "but I want it so bad."
    new "但我真的好想要它。"

    old "Please put it in. I can't wait any longer. Don't worry. I'm on birth control."
    new "请把它放进去。我等不及了。别担心，我在避孕。"

    old "That's all the encouragement you need. You slowly enter her tight entrance, but her arousal makes it easy for you to slide in smoothly."
    new "这就是你需要的一切鼓励。你慢慢进入她紧致的入口，但她兴奋的状态让你能够顺畅地滑入。"

    old "AaaAahh"
    new "啊啊啊啊啊"

    old "Fuck, that's good!"
    new "操，那真是太好了！"

    old "Aah! Aah! Yes! ZSTD3101 ZSTD3102"
    new "啊！啊！是的！ZSTD3101 ZSTD3102"

    old "This is exactly what I wanted! ZSTD3101"
    new "这正是我想要的！ZSTD3101"

    old "In this position, your member reaches deep into her, leaving ZSTD1101 helpless in the throes of pleasure."
    new "在这个位置上，你的肉棒深深入她的体内，使ZSTD1101在快感中无助。"

    old "Oh! Oh! Oh, yeah"
    new "哦！哦！哦，是的"

    old "Holy fuck"
    new "该死的，见鬼了！"

    old "Your cock"
    new "你的圣杖"

    old "So deep"
    new "太深了"

    old ". Ah, yeah"
    new "啊，是的"

    old "Oh! Look who returned."
    new "哦！看看谁回来了。"

    old "I just wanted"
    new "我只是想要"

    old "to take a peek"
    new "去窥视一下"

    old "and I couldn't stop watching"
    new "我就一直停不下来"

    old "He's fucking me good, ZSTD1101"
    new "他操得我很开心，ZSTD1101"

    old "Ah! Aaaah! That's so fucking hot!"
    new "啊！哎呀！真他妈的性感！"

    old "I can't believe this is happening in the store"
    new "我不敢相信这事儿会在商店里发生"

    old "And I can't believe I'm watching it"
    new "我简直不敢相信我在看它"

    old "I can't look away"
    new "我无法移开视线"

    old "Aaaah! Oh, fuck! Oh!"
    new "啊！哦，该死的！哦！"

    old "It feels so good inside of you"
    new "你身体里面感觉很好"

    old "Ohh, ZSTD1101"
    new "哦，ZSTD1101"

    old "Again!? It's ZSTD1101!"
    new "又来了！？这是ZSTD1101！"

    old "Sorry, you look just like"
    new "抱歉，你看起来就像"

    old "this girl named ZSTD1101 that I know"
    new "我认识的这个名叫ZSTD1101的女孩"

    old "Ah! Aah! Fuck, I don't even care. Keep calling me ZSTD1101. Just keep fucking me like that."
    new "啊！哎呀！操，我甚至不在乎。继续叫我ZSTD1101吧。就这样一直他妈的操我。"

    old "your"
    new "你的"

    old "I'll be ZSTD1101 any day"
    new "我将是ZSTD1101的任何一天"

    old "I'll wear that purple krystal"
    new "我会戴那件紫色的水晶"

    old "I'll even name my daughter ZSTD1101 someday"
    new "将来某天我会给我女儿起名叫ZSTD1101"

    old "It doesn't matter, just keep fucking me"
    new "没关系，继续干我"

    old "Did I unknowingly give ZSTD1101 her name? Is this some type of paradox?"
    new "我无意中给了ZSTD1101她的名字吗？这是某种类型的悖论吗？"

    old "I can't believe I'm fucking ZSTD1101's mom"
    new "我简直不敢相信我在操ZSTD1101的妈妈"

    old "This is nuts."
    new "这太疯狂了。"

    old "But holy shit! ZSTD1101 is gorgeous in her twenties!"
    new "但是天哪！ZSTD1101在她的二十岁真是美极了！"

    old "She looks so much like ZSTD1101."
    new "她看起来很像ZSTD1101。"

    old "But I should be out helping ZSTD1101. I have to make this quick."
    new "但我应该出去帮助ZSTD1101。我得快点儿。"

    old ". Give it to her"
    new ".把它给她"

    old ". Yeah"
    new ".是啊"

    old "AH! AH! OH, FUCK!"
    new "啊！啊！哦，他妈的！"

    old "M-My legs are getting weak.."
    new "我的腿开始发软了..."

    old "Time to kick it up a notch."
    new "是时候再接再厉了。"

    old "AaH!"
    new "啊哈！"

    old "ZSTD1101's legs start to shake and her energy is depleting fast. She crashes onto the cash register as you pump it up into high gear."
    new "ZSTD1101的双腿开始颤抖，她的能量迅速耗尽。她在你加速将她推至收银台时崩溃倒下。"

    old "AAaaAaAHHhHhH! ZSTD3101"
    new "啊啊啊啊！ZSTD3101"

    old "F-F-FUCK! AaH! AH AaH!"
    new "操！啊！啊！"

    old "JESUS C-CHRIST, ZSTD3101!"
    new "耶稣基督，ZSTD3101！"

    old "HOLY SHIT! OOH! OOH!"
    new "天哪！哦，哦！"

    old "C-C-CUMMM!"
    new "射-射！"

    old "YEAH, YOU LIKE THAT?"
    new "对吧，你喜欢那样？"

    old "Someone is enjoying the show."
    new "有人正在享受节目。"

    old "Ah.. Ah"
    new "啊..啊"

    old "This is the best porn I've ever watched. I'm sorry, I couldn't help myself."
    new "这是我迄今为止看过的最好的成人影片。对不起，我忍不住了。"

    old ". Shit"
    new ".靠"

    old "Y-You're CraAaAzzy!"
    new "你真疯狂！"

    old "You're the one"
    new "你就是那个"

    old "that asked for it"
    new "那个要求了它"

    old "So here it is!"
    new "所以，这就是了！"

    old "AAaaH!aAHHhHhH! ZSTD3101"
    new "啊哈！ZSTD3101"

    old "FUCK! FUCK! AaH! AH AaH!"
    new "操！操！啊哈！啊哈！啊哈！"

    old "OH GOD"
    new "哦，天哪！"

    old ". AaAaaAhhhhhHH!"
    new ".啊啊啊啊啊啊啊"

    old "I'M GONNA CUM!"
    new "我高潮来了！"

    old "UH! UH, SHIT! I'M GOING TO CUM TOO!"
    new "呃！呃，该死！我要射出来了！"

    old "I WANT IT! CUM INSIDE ME!! AH! AH!"
    new "我想要它！进来我里面！啊！啊！"

    old "DON'T W-WORRY"
    new "别担心——W"

    old "I'M ON"
    new "我在"

    old "BIRTH CONTROL"
    new "避孕"

    old "G-GIVE IT TO MEeEeeEE!"
    new "给-给我吧！"

    old "AHH! AhH! FuUuUuCKkkk! ZSTD3101"
    new "啊！啊！操~~！ZSTD3101"

    old "3101Don't pull out."
    new "3101不要拔出来。"

    old "H-Holy"
    new "H - 神圣"

    old "shit"
    new "狗屎"

    old "I've never"
    new "我从未"

    old "had an o-orgasm"
    new "有过一次高-高潮"

    old "like that!"
    new "象这样！"

    old "Well, thanks for all the info. I appreciate all the help."
    new "好吧，谢谢你提供的信息。我非常感激你的帮助。"

    old "I hope it's useful. And I hope you guys find ZSTD1101."
    new "希望它有用。我希望你们能找到ZSTD1101。"

    old "Let us know if there's anything else we can do to help."
    new "让我们知道如果我们还能做些什么来帮助。"

    old "I'll keep that in mind. Thanks, girls."
    new "我会记住这个的。谢谢你们，姑娘们。"

    old "I should get going now. It's been a fun time, and it was nice meeting you, ZSTD1101."
    new "我现在该走了。这段时间过得很开心，很高兴见到你，ZSTD1101。"

    old "It was my pleasure. Come back any time."
    new "我很高兴。随时欢迎回来。"

    old "Buh-bye, ZSTD3101!"
    new "再见，ZSTD3101！"

    old "Those girls are something else."
    new "那些女孩真是与众不同。"

    old "Especially ZSTD1101, geez"
    new "尤其是ZSTD1101，哎呀"

    old "She has a sexual appetite just like her daughter."
    new "她和她的女儿一样，有着旺盛的性欲。"

    old "Even more so. ZSTD1101 has never done anything like that in a public place."
    new "更不用说ZSTD1101了，他从未在公共场合做过这样的事情。"

    old "I wonder if ZSTD1101 is still like that in3101I've only met her once, and it was years ago. Well, I didn't meet her, just saw her from a distance."
    new "我不确定ZSTD1101在3101还是不是那样。我只在几年前远远地见过她一次，实际上我没见到她，只是看到了她的背影。"

    old "She's not answering."
    new "她不回答。"

    old "Hey, I think I got a lead."
    new "嘿，我觉得我找到线索了。"

    old "Me too. Go first. Tell me what you found."
    new "我也是。你先走吧，告诉我你发现了什么。"

    old "Well, I went to the jewelry store, and guess who works there?"
    new "嗯，我去了一家珠宝店，猜猜谁在那里工作？"

    old "ZSTD1101's Mom."
    new "ZSTD1101的妈妈。"

    old "Aw! I want to go see her, but I'm a little busy."
    new "啊！我想去见她，但我有点忙。"

    old "Is she hot?"
    new "她热吗？"

    old "She could be ZSTD1101's twin. It's crazy."
    new "她可能是ZSTD1101的双胞胎。太疯狂了。"

    old "Then that's a yes."
    new "那应该就是同意了。"

    old "Yeah, of course"
    new "没错，当然啦"

    old "ZSTD1101 said a man she knows as Mr. Osborne was asking specifically about crystals about a month ago. He looked around for a few minutes and left the store without saying anything."
    new "ZSTD1101说他认识的一位名叫Mr. 奥斯本的人大约一个月前曾特别询问过关于晶体的情况。他在店内徘徊了几分钟，然后什么也没说就离开了商店。"

    old "Some of the intel I collected also points to the G.R. Waters Headquarters, but I wasn't exactly sure who."
    new "我收集的一些情报也指向G.R. 沃特斯总部，但我对这个人不太确定。"

    old "Good work, ZSTD3101!"
    new "做得好，ZSTD3101！"

    old "So maybe we should focus our attention there."
    new "所以也许我们应该把注意力集中在那里。"

    old "By the way, how did you get that intel?"
    new "顺便问一下，你是怎么得到那个情报的？"

    old "aha ha"
    new "啊哈哈"

    old "What did you do, ZSTD1101?"
    new "ZSTD1101，你做了什么？"

    old "A couple of guys might be looking for me, so I need to tread lightly around town"
    new "有几个人可能正在找我，所以我需要轻手轻脚地在镇上走动"

    old "Possibly the cops too."
    new "可能警察也是。"

    old "or whatever."
    new "或者其他什么的。"

    old "Yeah, who cares. Anyways, I'm almost done prepping our mission, and then we'll meet up."
    new "是啊，谁在乎呢。不管怎样，我几乎完成了我们任务的准备工作，然后我们就见面了。"

    old "Prepping our mission?"
    new "准备我们的任务？"

    old "Yeah, we can't just waltz into the headquarters asking where my mom is. We need a plan. I'm cooking that plan up right now"
    new "是啊，我们不能就这样大摇大摆地走进总部去问问我妈在哪儿。我们需要一个计划。我现在正在制定这个计划呢"

    old "And a backup plan."
    new "还有个备用计划。"

    old "And you didn't think to include me in the planning?"
    new "而且你没有想到把我纳入计划中吗？"

    old "There's no time for all that. Don't worry. This will work."
    new "没时间做那些了。别担心，这会管用的。"

    old "But I have to go. We'll meet in forty-five minutes"
    new "但我得走了。我们四十分钟后见"

    old "Maybe an hour."
    new "可能一个小时。"

    old "ZSTD1101! Wait-"
    new "ZSTD1101！等等"

    old "ZSTD1101 hangs up the phone before you can finish your sentence."
    new "ZSTD1101在你能说完一句话之前就挂断了电话。"

    old "This is what I was afraid of. I hope she doesn't get into trouble"
    new "这就是我所担心的。我希望她不要惹麻烦"

    old "Well, any more trouble than she already has."
    new "嗯，比她已经有的麻烦还要多。"

    old "Well, what do I do now? I have an hour before ZSTD1101 calls me back."
    new "嗯，我现在该怎么办？距离ZSTD1101再次给我回电话还有一小时。"

    old "I guess I could keep asking around. See if I can find any more information."
    new "我猜我可以继续打听看看。看能不能找到更多信息。"

    old "I need a coffee or an energy drink. I didn't get much sleep last night."
    new "我需要一杯咖啡或能量饮料。昨晚我没怎么睡。"

    old "I think there's a coffee place around the block. I'll go check it out."
    new "我觉得附近有一个咖啡店。我要过去看看。"

    old "Hi. Can I get a medium coffee? Uh"
    new "嗨，能给我来杯中等的咖啡吗？嗯"

    old "I'll try the house blend."
    new "我会试试这个混合茶。"

    old "Coffee Store Worker"
    new "咖啡店员工"

    old "Excellent choice. Would you like anything else?"
    new "非常好的选择，您还需要其他什么吗？"

    old "Yeah, why not? Give me one of those apple fritters."
    new "是啊，有什么不可以的。给我来个苹果油煎饼吧。"

    old "Yummy! Those are my favorite."
    new "好吃！那些是我最喜欢的。"

    old "Would that be all?"
    new "就这样吗？"

    old "Your total will be $3101."
    new "你的总费用是3101美元。"

    old "What? $3101?"
    new "什么？$3101？"

    old "Oh! Okay. That's fine. Here."
    new "哦！好的。没事儿。给，拿着这个。"

    old "I'm shocked at how cheap it is. It's like $3101just for a coffee at Starbux in3102."
    new "我对它的价格感到震惊。一杯星巴克咖啡只要$3101，这简直难以置信。"

    old "Here you go! Enjoy!"
    new "来吧！享受吧！"

    old "By the way, have you seen this girl?"
    new "顺便问一下，你见过这个女孩吗？"

    old "I'm sorry. I haven't."
    new "对不起，我没有。"

    old "And here is your fritter."
    new "这是你的小点心。"

    old "Haaa"
    new "哈啊"

    old "I wonder what I should do until ZSTD1101 calls back."
    new "我不知道ZSTD1101回电话前我该做什么。"

    old "Do I keep asking around?"
    new "我还要继续打听吗？"

    old "Hey ZSTD1101. How are you doing?"
    new "嘿，ZSTD1101。你好吗？"

    old "Oh, thank god!"
    new "哦，感谢上帝！"

    old "I've been walking around ZSTD1101 asking around about ZSTD1102. Currently taking a break at the coffee shop."
    new "我一直在ZSTD1101附近转悠，询问关于ZSTD1102的事情。现在在咖啡馆休息。"

    old "Stay there. I'm going to come see you."
    new "待在那里。我要过去见你。"

    old "I'll be there in a minute."
    new "我一会儿就到。"

    old "As much as I agree with ZSTD1101's advice to keep my distance from these3101girls, I need to try one last time to convince ZSTD1102 not to work at the power plant"
    new "尽管我同意ZSTD1101的建议，让我远离这些3101的女孩，但我觉得还是最后一次尝试说服ZSTD1102不要在发电厂工作。"

    old "If it's even possible"
    new "如果这甚至可能的话"

    old "Hello ZSTD1101."
    new "你好，ZSTD1101。"

    old "Mind if I join you?"
    new "介意我一起吗？"

    old "No, of course not. Go ahead."
    new "当然不。请便。"

    old "I guess I should have asked that before coming here."
    new "我猜我应该在来这里之前问那个问题。"

    old "I don't mind."
    new "我不介意。"

    old "Whatcha drinking?"
    new "你在喝什么呢？"

    old "The house blend."
    new "家常混合。"

    old "Mmm. I like the house blend. The honey latte is my favorite, though."
    new "嗯，我喜欢混合咖啡。蜂蜜拿铁是我的最爱。"

    old "So how is the ZSTD1101 thing going? Did you find anything useful?"
    new "那么ZSTD1101的事情进展如何？你找到什么有用的东西了吗？"

    old "It's going alright. I found a couple interesting things. Me and ZSTD1101 will be meeting up soon to look further into it."
    new "一切都还好。我发现了一些有趣的东西。我和ZSTD1101不久后就会见面，进一步探究它。"

    old "I just realized I've been using ZSTD1101's real name the whole time. I think she wanted a different name while she was here."
    new "我刚刚意识到我一直都在用ZSTD1101的真实姓名。我想她在这里的时候想要一个不同的名字。"

    old "Oh, well. I can't keep up with all these stories and names I've been making up."
    new "哦，好吧。我无法跟上所有这些我编造的故事和人名。"

    old "That's your friend from Winden?"
    new "那是你在温登的朋友吗？"

    old "Yeah. She's here in ZSTD1101 somewhere. We split up to cover more ground."
    new "是的。她就在ZSTD1101的某个地方。我们分头行动，以便覆盖更广泛的区域。"

    old "That's smart."
    new "真聪明。"

    old "No, she's my childhood friend, but we're really close."
    new "不，她是我的童年朋友，但我们俩真的很亲密。"

    old "No, but I should, now that I think about it."
    new "不，但我想我现在应该这么叫你。"

    old "Yeah, I'd like that. There are still a couple of places I would like to ask around at. I don't have that much time, though. I have to meet up with ZSTD1101 soon."
    new "是的，我想要那个。我还想问几个地方。不过我没那么多时间了。我得尽快见ZSTD1101。"

    old "I can help until you have to meet up with her."
    new "我可以帮助你直到你要和她见面。"

    old "ZSTD1101's mother?"
    new "ZSTD1101的妈妈？"

    old "That's a good question. Where is she? What was she doing in3101? Was she teaching at the school? I have no clue"
    new "那是个好问题。她人呢？在3101做了什么？是在教书吗？我完全不知道。"

    old "And I have no clue how to answer that question."
    new "而且我根本不知道怎么回答那个问题。"

    old "I haven't talked to ZSTD1101's mother today, but I'm sure ZSTD1102 did. I'm not sure what's going on with her."
    new "今天我没和ZSTD1101的妈妈说话，但我确信ZSTD1102和她说了。我不太确定她那边是什么情况。"

    old "I feel like that was a good response. I'll pass the question on to ZSTD1101 and avoid making up more lies."
    new "我觉得那个回复挺好的，我会把问题转给ZSTD1101并避免再说更多的谎言了。"

    old "So how is school going?"
    new "那么学校的情况怎么样了呢？"

    old "Good! I had an exam this morning, and I know I aced it."
    new "太好了！我今天早上有一个考试，我知道我考得很好。"

    old "That's great! I'm happy to hear that."
    new "太棒了！听到这个我很高兴。"

    old "You did?"
    new "你这么做了吗？"

    old "You pull the Mokia phone out of your pocket and check if you have any notifications."
    new "你从口袋里掏出莫亚基手机，查看是否有任何通知。"

    old "busy with ZSTD1101."
    new "和ZSTD1101在忙。"

    old "I never said I didn't believe you."
    new "我从未说过我不相信你。"

    old "Hey, don't give me that look."
    new "嘿，别那样看着我。"

    old "You can"
    new "你可以"

    old "disregard that voicemail."
    new "忽略那个语音信箱。"

    old "Now I'm even more interested in hearing it."
    new "现在我更加感兴趣听它了。"

    old "Don't!"
    new "别！"

    old "Don't what?"
    new "别什么？"

    old "Can you at least listen to it later"
    new "好歹你能不能晚点再听？"

    old "when I'm not around? I feel embarrassed now."
    new "当我不在的时候？我现在感到很尴尬。"

    old "Why? What did you say."
    new "为什么？你说什么了。"

    old "Honestly, it's nothing. It's just stupid rambling."
    new "说实话，没什么。这只不过是一些愚蠢的废话罢了。"

    old "Like the voicemails you left me a few days ago?"
    new "就像你几天前留给我那些语音留言一样？"

    old "Yeah, kinda"
    new "嗯，有点儿吧"

    old "Those were cute. Don't be embarrassed."
    new "那些挺可爱的，别害羞。"

    old "Okay, I'll listen to it later."
    new "好的，我待会儿再听。"

    old "So about ZSTD1101. Does he get into a lot of fights?"
    new "关于ZSTD1101的事情。他经常打架吗？"

    old "Now that I think about it, I've never seen him fight anyone."
    new "现在想想，我从来没见过他和任何人打架。"

    old "I've seen him yell and threaten people a lot, but that's about it."
    new "我见过他大喊大叫、威胁人，但那就这些了。"

    old "Most people are afraid of him and back down."
    new "大多数人对他感到害怕，纷纷退让。"

    old "So he's all bark and no bite?"
    new "所以他只有气势没有行动？"

    old "Maybe, but I have heard about him beating up a few people. So I don't know. He's a big dude either way. I know if I were a guy, I wouldn't want to fight him."
    new "也许吧，但我听说过他打过几个人。所以我不太清楚。不管怎么说他人挺高的。我知道如果我是男的，我可不想跟他打架。"

    old "Yeah, he is big and strong."
    new "是的，他高大强壮。"

    old "People are still talking about you at the school."
    new "学校里的人还在谈论你。"

    old "The One?"
    new "那一位？"

    old "You haven't seen The Matrix yet?"
    new "你还没看过《黑客帝国》吗？"

    old "Oh! You have to see it! It's the best movie that came out this year."
    new "哦！你得看看这部电影！这是今年上映的最佳电影。"

    old "Do you like sci-fi movies?"
    new "你喜欢科幻电影吗？"

    old "Yeah, I love sci-fi movies."
    new "是啊，我喜欢科幻电影。"

    old "Then you need to watch it!"
    new "那你就得看好了！"

    old "Yeah, I'll check it out."
    new "好的，我会去查看一下。"

    old "You should. It's really good."
    new "你应该这么做。真的很棒。"

    old "That's funny."
    new "那挺好笑的。"

    old "But what you did was really brave. Sticking up for a girl you don't know and standing up to ZSTD1101."
    new "但你做的事情确实很勇敢。为了一个你不认识的女孩挺身而出，对抗ZSTD1101。"

    old "You're my hero."
    new "你是我的英雄。"

    old "ZSTD1101 wants to thank you too, by the way."
    new "顺便说一句，ZSTD1101也想感谢你。"

    old "If I don't see her, tell her it was no problem. I'm glad I could help. No one should have to go through that."
    new "如果我没见到她，告诉她没事的。我很高兴能帮上忙。不应该有人经历那种事情。"

    old "Maybe I should get me a coffee too."
    new "也许我也该去弄杯咖啡。"

    old "Go ahead. You want me to buy you one?"
    new "走吧。你想让我给你买一个吗？"

    old "No, you don't have to do that. I can buy it. But thanks for offering."
    new "不，你不必这么做。我可以买它。但谢谢你的提议。"

    old "I should make small talk with ZSTD1101. I do have a few things I want to ask her."
    new "我应该和ZSTD1101进行闲聊。我确实有几个问题想要问她。"

    old "3101Ask how ZSTD1101 is doing."
    new "3101询问一下ZSTD1101的情况如何。"

    old "3101Ask how ZSTD1101 has been."
    new "3101询问ZSTD1101的状况如何。"

    old "3101Ask her what video games she's been playing."
    new "3101问问她最近在玩什么视频游戏。"

    old "3101Ask her about ZSTD1101."
    new "3101问问她关于ZSTD1101的事情。"

    old "So how is ZSTD1101 doing now? After all the craziness that went down at the school."
    new "那么ZSTD1101现在怎么样了呢？经历了学校里那番疯狂之后。"

    old "She's doing well. Working and school mostly."
    new "她做得很好。工作上学居多。"

    old "I think she seems a little happier now that she's cut ZSTD1101 out of her life."
    new "我觉得她现在比以前快乐多了，因为她已经把ZSTD1101从她的生活中剔除出去。"

    old "He hasn't bothered her since that incident at school?"
    new "自那次学校的事件以来，他就没再骚扰过她？"

    old "Nope, not at all."
    new "不，一点也不。"

    old "I think that's one of the reasons she wants to thank you."
    new "我认为这是她想感谢你的一个原因。"

    old "Well, I'm glad to hear that."
    new "嗯，听到这个消息我很高兴。"

    old "I think she's working right now, if you want to go see her."
    new "我想她现在正在工作，如果你想去看她的话。"

    old "If I have time, maybe I will go up there."
    new "如果我有时间，也许我会去那里。"

    old "So how have you been lately? Everything going well?"
    new "那么你最近怎么样？一切都好吗？"

    old "Yeah, for the most part. I've mostly just been going to school and working."
    new "是啊，大概是这样。我大部分时间就是上学和上班。"

    old "Where do you work at?"
    new "你在哪里工作？"

    old "I work at the arcade on the weekends."
    new "我周末在游戏厅工作。"

    old "Oh, that's cool. Sounds like a fun job."
    new "哦，这很酷。听起来像是一个有趣的工作。"

    old "Yeah, it is. Lately, I've been learning how to work on the arcade cabinets. It's rather simple, if I'm being honest."
    new "是的，它是。最近，我一直在学习如何修理街机柜台。说真的，这相当简单。"

    old "I'm sure it is for someone as smart as you."
    new "我确信像你这样聪明的人肯定会得到它的。"

    old "Ohhh, stop."
    new "哦哦，别这样。"

    old "Do you get to play all the games for free?"
    new "你能免费玩所有的游戏吗？"

    old "I'm not supposed to, but I do sometimes. Heh!"
    new "我本不该这么做，但我有时会。嘿！"

    old "I just wish I got to work more hours."
    new "我就希望我能工作更多小时。"

    old "That was fun playing Mortal Fighter3101with you."
    new "和你一起玩《致命格斗》真是太有趣了。"

    old "It was! We need to do it again sometime!"
    new "没错！我们还需要再做一次！"

    old "I'd love to. Maybe we can play a few matches later if I have time."
    new "我很乐意。如果我有时间，也许我们可以玩几局游戏。"

    old "I may not get the chance, but I can't say no to that face."
    new "我可能没有机会，但面对那张脸我无法说不。"

    old "I don't have much else going on in the evening."
    new "晚上我也没什么其他活动了。"

    old "Have you been playing any cool games lately?"
    new "最近有没有玩什么酷炫的游戏？"

    old "Yeah, I'm still playing Last Fantasy VII, but I'm almost to the end I think. I'm been loving it."
    new "对，我还一直在玩《最终幻想7》，但我快到结尾了，我想。我很喜欢它。"

    old "And I recently began Silent Hill. It's really scary!"
    new "而且我最近开始玩寂静岭。真挺吓人的！"

    old "And on the PC, I've still been playing ForeverQuest. My wizard is soooo powerful now. Do you play ForeverQuest?"
    new "而且在电脑上，我还是一直在玩《永远的暗黑》。我现在的人物强得不行。你玩《永远的暗黑》吗？"

    old "You should play. We can play with each other online and I can teach you. It will be so fun!"
    new "你应该玩一会儿。我们可以在线一起玩游戏，我可以教你。这将非常有趣！"

    old "Have you ever played a game on the internet?"
    new "你在网上玩过游戏吗？"

    old "Yeah, I have."
    new "是的，我有。"

    old "Then we should definitely play together!"
    new "那我们肯定得一起玩儿！"

    old "It's cute how excited she is talking about the game. I honestly wish we could play games online together. Man"
    new "她谈论游戏时如此兴奋，真的希望我们能一起在线玩游戏。"

    old "Maybe one day we can play games online together. Things in my life are a little chaotic at the moment."
    new "也许有一天我们可以一起在线玩游戏。我目前的生活有点混乱。"

    old "Oh, I understand"
    new "哦，我明白了"

    old "I'll always be ready to play."
    new "我会一直准备着玩耍。"

    old "Sometimes I wish I could stay in3101I like it here. Simpler times"
    new "有时候我希望我能留在3101 我喜欢这里。简单时光"

    old "Have you been hanging out with ZSTD1101 lately? How are you guys doing?"
    new "你最近是不是和ZSTD1101在一起？你们怎么样啊？"

    old "Yeah, I have. We hang out all time. That's my girl."
    new "是的，我有。我们一直都在一起玩儿。她是我女孩。"

    old "She said you stopped by the jewelry store."
    new "她说你去过那家珠宝店。"

    old "Yeah, I was going into local businesses asking questions and was surprised to find her there."
    new "是啊，我进去本地企业询问问题时发现她在那里。"

    old "I go there all the time. I like to look at all the jewelry."
    new "我常去那里。我喜欢看所有的珠宝。"

    old "Is there something specific you like looking at?"
    new "你特别喜欢看什么东西吗？"

    old "There is. There is a certain necklace and pendant I like. It's expensive though."
    new "有的，有一条项链和吊坠我很喜欢。但是很贵。"

    old "Maybe one day I can afford it. Ha!"
    new "也许有一天我能买得起它。哈！"

    old "Yesterday, me, ZSTD1101, and ZSTD1102 went shopping together."
    new "昨天，我、ZSTD1101和ZSTD1102一起去购物了。"

    old "You're friends with ZSTD1101 too?"
    new "你和ZSTD1101也是朋友吗？"

    old "Yeah, of course!"
    new "当然了！"

    old "That's nice. So you went shopping? What did you get? Some new clothes maybe?"
    new "真不错。所以你去购物了？你买了些什么？可能是一些新衣服？"

    old "Is that outfit new?"
    new "那套衣服是新的吗？"

    old "Yeah, it is. I normally wouldn't wear something that reveals my stomach, but both ZSTD1101 and ZSTD1102 picked it out for me."
    new "是的，是这样的。我通常不会穿露出肚子的衣服，但是ZSTD1101和ZSTD1102给我挑了这件。"

    old "ZSTD1101 has one just like it, but it's bright white."
    new "ZSTD1101也有一个一模一样的，但是它是亮白色的。"

    old "3101. ZSTD3101Compliment ZSTD1102's new outfit."
    new "3101. ZSTD3101恭维ZSTD1102的新装扮。"

    old "I like it. You look cute."
    new "我喜欢你。你看起来很可爱。"

    old "It's got a little bit of sexy and a little bit smart and sophisticated."
    new "它有点性感，又有些聪明和精致。"

    old "I'll be sure to pass on your compliments to ZSTD1101 and ZSTD1102."
    new "我会向ZSTD1101和ZSTD1102转达你的称赞。"

    old "Is that good?"
    new "那个好吗？"

    old "Yeah, it's excellent."
    new "是的，非常棒。"

    old "Oh, I was asking because you weren't eating it."
    new "哦，我刚才问是因为你没吃它。"

    old "Well, we got to talking, and I forgot it was there."
    new "嗯，我们聊了起来，我就忘了它在哪儿了。"

    old "It's an apple fritter?"
    new "这是苹果甜甜圈吗？"

    old "Those are amazing."
    new "真是太棒了。"

    old "I know. You want a bite?"
    new "我知道。你想吃点吗？"

    old "I don't want to eat your food."
    new "我不想吃你的食物。"

    old "I don't mind. This is my second one. I ate the first one before you got here."
    new "我倒是不介意。这是第二个了。在你来之前我就已经吃第一个了。"

    old "You talked me into it. Give me a bite."
    new "你让我下决心了。让我咬一口吧。"

    old "3101Hand her the plate."
    new "3101把盘子递给她。"

    old "3101. ZSTD3101Feed her yourself."
    new "3101. ZSTD3101亲自喂她。"

    old "W-Wait- Ohmmph"
    new "呃，等一下——哦嗯嗯"

    old "You swiftly bring the fritter towards ZSTD1101's lips, catching her off guard. Her cheeks blush with a rosy hue soon after."
    new "你迅速把煎饼举到ZSTD1101的嘴边，让她措手不及。她的脸颊很快泛起了红润。"

    old "After a few seconds, she accepts the fritter and pulls back to take a proper bite."
    new "过了几秒钟，她接受了油炸食品，拉回来咬了一口。"

    old "She delicately takes a bite, her tongue peeking out for a quick sample before her lips close around the pastry. Throughout it all, she maintains an intense gaze with you."
    new "她小心翼翼地咬了一口，舌头迅速伸出尝了一下，然后嘴唇合上之前她的嘴唇。在整个过程中，她一直用深邃的眼神看着你。"

    old "In that one simple action, there's a unmistakable intimacy between the two of you, that feels both romantic and sexual."
    new "那一个简单的动作，你和他之间有着不言而喻的亲密感，既有浪漫又有情欲。"

    old "Haaha"
    new "哈哈哈"

    old "mouth still full"
    new "嘴里还是满满的"

    old "Whaa-ah? Stoohpt lauphinng!"
    new "哇哦？傻了吧唧的！"

    old "Just a cute reaction, is all. Ha"
    new "只是可爱的反应而已啦，哈哈"

    old "Shtoooop!"
    new "比嘴！"

    old "Meanie"
    new "讨厌鬼"

    old "How was that mean?"
    new "那怎么讨厌了呢？"

    old "You're saying"
    new "你在说"

    old "stuff and laughing at me."
    new "嘲笑我。"

    old "What stuff? And yeah, I'm laughing, but there's no malicious intent behind it. Just a good-giggly feeling watching you eat a fritter with some slight embarrassment."
    new "什么东西？嗯，我是在笑，但是没有恶意。只是觉得看你吃煎饼有点小尴尬的时候感觉很好玩。"

    old "Exactly! You're laughing at my embarrassment."
    new "没错！你这是在嘲笑我的尴尬。"

    old "Nothing to be embarrassed about. It's only a fritter."
    new "没什么好尴尬的，这不过是小事一桩。"

    old "It's not about the fritter."
    new "这不是小事。"

    old "Then what's it about?"
    new "那到底是怎么回事呢？"

    old "It's"
    new "它是"

    old ". Just"
    new ".就"

    old "light laugh"
    new "轻微的笑声"

    old "You love watching me suffer, huh?"
    new "你喜欢看我受苦，是吧？"

    old "Let's see how much you laugh"
    new "让我们看看你能笑多久"

    old "With a fritter in your mouth!"
    new "嘴里有小事一桩的时候！"

    old "HEYY! Notph sho violent!"
    new "嘿！别那么暴力！"

    old "That's what you get!"
    new "这就是你得到的！"

    old "swallows food"
    new "吞咽食物"

    old "Talk about mean"
    new "说到讨厌"

    old "I did it nicely. Shake my head"
    new "我做得挺温柔的。摇摇头"

    old "Don't say \"shake my head\" and not shake your head."
    new "说“摇摇头”的时候别忘了摇头。"

    old "I just did."
    new "我刚做了。"

    old "Open up wide!"
    new "把嘴巴张开！"

    old "airplane noise"
    new "飞机噪音"

    old "What ZSTD1101 says and what she does are two different things. She quickly moves the fritter around in the air willy-nilly, pretending the fritter is an airplane."
    new "ZSTD1101说和做的是两码事。她胡乱把煎饼状的面团抛向空中，假装那是架飞机。"

    old "That doesn't look \"nicely\" to me."
    new "这对我来说并不“美好”。"

    old "I'm just kidding. Here"
    new "我只是开玩笑。这里"

    old "After ZSTD1101's daring airplane show, she slowly brings the plane down for a landing. Almost identical to the way you did it."
    new "在ZSTD1101进行了大胆的飞行表演之后，她缓缓地将飞机降落。几乎和你做的一模一样。"

    old "And you identically stare into her eyes while taking a bite."
    new "同时你也同样地盯着她的眼睛，咬了一口。"

    old "Good?"
    new "好吗？"

    old "Tastes even better as an airplane."
    new "作为一架飞机味道更好。"

    old "You stop by a nearby pharmacy that has a copy machine available and print out copies of the ZSTD1101 flyer."
    new "你去附近的药店，那里有台复印机，你可以打印一些ZSTD1101的传单。"

    old "After a stressful and weird day, it's so refreshing to share this lovely moment with ZSTD1101. She makes me forget I'm in3101for a fleeting moment."
    new "经过一整天紧张怪异的日子后，能与ZSTD1101共享这段美妙的时刻真是令人耳目一新。她让我忘却了我是3101的短暂瞬间。"

    old "Why does she have to be so goddamn adorable all the time?"
    new "她为什么总是那么他妈的可爱呢？"

    old "Would you like to join me on ZSTD1101 mission? Maybe ask around a little more and put up a few signs?"
    new "你想加入我一起参与ZSTD1101任务吗？也许多询问一下，然后挂几块牌子？"

    old "Yeah, I'd love to, if you don't mind."
    new "嗯，如果你不介意的话，我很乐意。"

    old "Hold on! Maybe we can put one on the vending machine?"
    new "等等！也许我们可以把一个放在自动售货机上？"

    old "Yeah, that's a good idea"
    new "对，那是个好主意"

    old "To be honest, I really don't know. I've never had to do something like this before."
    new "老实说，我真的不知道。我以前从没干过这种事。"

    old "Me either. And let's hope we'll never have to do it again."
    new "我也没有。而且希望我们再也不需要这么做了。"

    old "Agree."
    new "同意。"

    old "I hope it doesn't come to that though, and me and ZSTD1101 can find her soon."
    new "不过我希望不要发展到那一步，我和ZSTD1101能尽快找到她。"

    old "Okay. That should do."
    new "好的。这就够了。"

    old "I can't imagine how her family feels"
    new "我无法想象她的家人感觉如何"

    old "It's tough losing someone close to you. You never get over it"
    new "失去亲近的人确实很难。你永远无法释怀"

    old "It just"
    new "就像"

    old "It gets a tiny bit easier to deal with over time."
    new "随着时间的推移，情况会稍微变得更容易处理一些。"

    old "Sounds like you know from experience."
    new "听起来你很有经验。"

    old "My dad"
    new "我的爸爸"

    old "Aw, I'm so sorry, ZSTD3101."
    new "哎呀，我太抱歉了，ZSTD3101。"

    old "I didn't mean to bring up those sad feelings. I apologize."
    new "我不是故意提起那些悲伤的情绪。我道歉。"

    old "Don't. It's good to think about him and remember him"
    new "别这样。想想他是好事，记住他"

    old "To keep him in my memories."
    new "让他留在我的记忆中。"

    old "Okay. If you're sure."
    new "好的。如果你确定的话。"

    old "Where do you think would be a good spot for the next one?"
    new "你觉得下一个好地点在哪里呢？"

    old "I didn't see any posted at the arcade. We can put one up there."
    new "我没在游戏厅看到任何张贴的。我们可以放一个上去。"

    old "You're not just saying that so we can go there and play video games, are you?"
    new "你不是只是为了让我们去那里玩电子游戏才这么说的吧？"

    old "No! Honestly! I'm just trying to be helpful."
    new "不！说实话！我只是在试图帮忙。"

    old "I'm just teasing you. I know you're being helpful."
    new "我只是在逗你。我知道你在帮忙。"

    old "You're no longer Mr. Pervert. You are now Mr. Meanie."
    new "你不再是那个变态先生。你现在成了讨厌鬼先生。"

    old "Mr. Meanie"
    new "讨厌鬼先生"

    old "It has a better ring to it."
    new "听起来更有趣了。"

    old "I think you might like it when I'm \"mean\" to you."
    new "我觉得你可能会喜欢我对你“讨厌”的时候。"

    old "N-No, I don't!"
    new "N-不，我不！"

    old "I think you do."
    new "我认为你也这样。"

    old "Do not!"
    new "别这样！"

    old "Is that a little bit of a smile I see at the corner of your mouth? I was right. You do like it when I tease you."
    new "我看到你嘴角那一抹微笑了。看来我说对了，你喜欢这样被我逗弄。"

    old "Stooooop! You're doing it again! You're being a meanie-head!"
    new "停！你又这样！你真是个讨厌鬼！"

    old "I said, \"You're being a meanie-head!\""
    new "我说，“你真是个讨厌鬼！”"

    old "I think you whispered something else."
    new "我觉得你在说别的什么。"

    old "Nope, you're hearing things. It was probably the wind."
    new "不，你听错了。那可能是风声。"

    old "I think you whispered, \"I love it when you playfully tease me. Please don't stop. It makes me feel all giddy on the inside.\""
    new "我想你轻轻地对我说：\"我喜欢你逗我玩，请不要停止。这让我心里感到非常兴奋。"

    old "You're so stupid"
    new "你真笨"

    old "No! Stop being a meanie, you meanie!"
    new "不！别再当坏蛋了，你这个坏蛋！"

    old "You're making my cheeks hurt. Stop!"
    new "你让我笑得脸疼。停下！"

    old "From smiling so much? Because you like it?"
    new "笑得这么开心是因为你喜欢它吗？"

    old "STTTOOOOPPPP!"
    new "哎呀！"

    old "Haha! Okay"
    new "哈哈！好的"

    old "I'm done now."
    new "我现在完成了。"

    old "To the arcade, it is."
    new "去游戏厅是吧。"

    old "This is probably a good spot."
    new "这可能是个好地方。"

    old "Where to next?"
    new "接下来去哪里？"

    old "The bowling alley?"
    new "保龄球馆？"

    old "And no, I'm not saying that because I want to bowl with you."
    new "而且不，我不是因为想和你保龄球而这么说的。"

    old "I mean, I wouldn't mind bowling with you any other time time, but"
    new "我的意思是，我倒是不介意在其他时候和你一起去打保龄球，但是"

    old "You know what I mean."
    new "你知道我的意思。"

    old "Heh. Yeah, I know what you mean. And no, I haven't been there yet. That's a good idea."
    new "嘿。嗯，我知道你的意思。而且，不，我还没去过那儿呢。那个主意不错。"

    old "On we go!"
    new "继续前进！"

    old "I'm surprised there isn't a ZSTD1101 flyer already posted."
    new "我觉得惊讶，居然还没有关于ZSTD1101的传单。"

    old "As someone who's been doing this for a couple of hours, it's not easy posting these everywhere. I've seen plenty already up, but it takes a lot of work to go to every corner of this town."
    new "作为一个已经做了几个小时这件事的人，到处发布这些内容并不容易。我已经看到很多了，但要走遍这个小镇的每个角落需要付出大量的努力。"

    old "You and ZSTD1101 put up a few more signs around town."
    new "你和ZSTD1101在镇上再挂一些标志。"

    old "Yeah, maybe we should've taken my car."
    new "嗯，或许我们该开我的车。"

    old "You have a car?"
    new "你有车吗？"

    old "Yeah. I recently got one. It's parked at the coffee shop."
    new "是的，我最近刚买了一辆。它停在咖啡店里。"

    old "So we could have drove here then?"
    new "所以我们本来就可以开车来这里吗？"

    old "Oh, shut up, lazybones. It was only a two-minute walk from the arcade. It's good for you."
    new "哦，闭嘴吧，懒骨头。从游戏厅走过来也就两分钟路程而已。对你有好处的。"

    old "I know. I was joking."
    new "我知道。我开玩笑的。"

    old "I enjoyed our walk together."
    new "我享受和你一起散步。"

    old "Do you think this is good spot?"
    new "你觉得这是个好地方吗？"

    old "Yeah, I think a lot of people will see it."
    new "是啊，我觉得很多人都会看到这一幕。"

    old "I'm not sure how long it will stay posted though. It might fall off the first time it rains."
    new "但我也不确定它能保持多长时间。下雨时第一次雨滴落下可能就会掉落下来。"

    old "Well, let's hope for nice beautiful weather!"
    new "嗯，希望有个美好美丽的天气吧！"

    old "Can we take a short break? I need a rest."
    new "我们可以休息一会儿吗？我需要休息。"

    old "Let's sit here."
    new "让我们坐这儿吧。"

    old "Speaking of beautiful weather, it's a nice day, isn't it? A little chilly this morning, but it's perfect now."
    new "说到美好的天气，今天真是个好天儿，对吧？早上有点冷，但现在正好。"

    old "Yeah, it's about that time of year where it's not too hot and not too cold."
    new "嗯，这差不多是一年中的那个时候，既不太热也不太冷。"

    old "Yeah, fall is nice"
    new "是的，秋天很棒"

    old "Do you still dress up for Halloween?"
    new "你还会装扮万圣节吗？"

    old "I don't go trick-or-treating any more, but if there's a costume party, I might dress up."
    new "我不去万圣节挨家挨户要糖果了，但如果有什么化装舞会的话，我或许会打扮一番。"

    old "If there's a costume party this year, what would your costume be?"
    new "如果今年有个化装舞会，你的装扮会是什么？"

    old "3101. ZSTD3101The One."
    new "3101. ZSTD3101 The One。"

    old "3101A detective."
    new "3101一个侦探。"

    old "Well, this \"The One\" guy seems to fit, according to people here in ZSTD1101."
    new "嗯，根据ZSTD1101这里的人们所说，这位“唯一”的家伙似乎很合适。"

    old "OH MY GOD! That would be so awesome!"
    new "哦，我的天！那将会超级棒的！"

    old "You could definitely pull it off."
    new "你绝对能搞定它。"

    old "Yeah, but you'd have to watch the movie first."
    new "嗯，但你得先看电影。"

    old "What about you? What would you be for Halloween?"
    new "你呢？万圣节你想扮成什么？"

    old "You don't have any ideas?"
    new "你没有一点想法吗？"

    old "Not really. I would probably just go to the Halloween store and see what I could find."
    new "不太可能。我可能会直接去万圣节商店，看看能找到什么。"

    old "Actually, I did have one idea, but I don't know."
    new "实际上，我确实有一个想法，但我不确定。"

    old "Well, me and ZSTD1101 were talking on the phone one night, and we were talking about boys and fantasies and all that good stuff"
    new "嗯，我和ZSTD1101在某个晚上通电话聊天，我们聊到了男孩和幻想之类的话题。"

    old "This is a little embarrassing. I don't know why I'm telling you this."
    new "这有点尴尬。我不知道为什么我要告诉你这个。"

    old "Now I really want to hear it."
    new "现在我真的想听听看。"

    old "And one of the things I came up with is dressing up as a sexy teacher, and"
    new "我想出的一个主意是打扮成性感教师的样子，"

    old "Never mind, we'll leave it at that."
    new "算了吧，我们就此打住。"

    old "So maybe a cute and sexy teacher for Halloween?"
    new "所以也许是个万圣节可爱又性感的老师？"

    old "I think it's a great idea. I can already imagine you as a teacher, and wow!"
    new "我觉得这主意不错。我已经开始想象你作为老师的模样了，哇！"

    old "Oh, stop. You're just exaggerating now."
    new "哦，别说了。你现在只是夸张而已。"

    old "No, I'm not."
    new "不，我不是。"

    old "Anyways, I think it would be an easy costume to put together."
    new "无论如何，我认为这将是一个容易搭配的装扮。"

    old "I could use an afternoon nap."
    new "我需要一个下午的小憩。"

    old "Same."
    new "一样。"

    old "Do you mind if I"
    new "你介意我吗"

    old "lean on you? You look comfy."
    new "倚着你？你看起来挺舒服的。"

    old "No, not at all. Go ahead."
    new "不，一点儿也不。请便吧。"

    old "Ah, this is nice"
    new "啊，这很好"

    old "I wish I could stay here forever."
    new "真希望我能永远留在这里。"

    old "Sadly, I have to meet up with ZSTD1101 soon."
    new "可悲的是，我不得不很快与ZSTD1101会面。"

    old "I wish you didn't have to leave."
    new "我希望你不必离开。"

    old "I don't know when I'll see you again."
    new "我不知道什么时候能再见到你。"

    old "You sort of just randomly show up"
    new "你有点随便出现"

    old "and randomly leave"
    new "然后随便离开"

    old "I know. I wish I didn't have to do that."
    new "我知道。我希望我不必那么做。"

    old "I'll see you again, right?"
    new "我还会再见到你，对吧？"

    old "Yeah, of course you will."
    new "是的，当然会的。"

    old "I have no clue, but I can't tell her that."
    new "我也没办法，但我不能告诉她。"

    old "Before we get up from here, can I ask you for one thing?"
    new "在我们起身离开这里之前，我能向你求一件事吗？"

    old "Yeah, what is it?"
    new "嗯，怎么了？"

    old "ZSTD1101 sits up and climbs on your lap."
    new "ZSTD1101坐起来爬到你的腿上。"

    old "I just want one kiss"
    new "我就是想要一个吻"

    old "That's all"
    new "就这些了"

    old "Give me something to remember you by"
    new "给我点东西记住你"

    old "before you leave ZSTD1101. It's all I ask."
    new "在你离开ZSTD1101之前，我只问你这个。"

    old "I can do that"
    new "我能做到这个"

    old "She gives one last smile and hops off of you."
    new "她给了你最后一个微笑，然后跳了下来。"

    old "Alright, let's get going."
    new "好了，让我们开始吧。"

    old "Before we leave, can I talk to you real quick?"
    new "在我们离开之前，我能跟你快速说几句话吗？"

    old "ZSTD3101, stop."
    new "ZSTD3101，停下。"

    old "ZSTD1101 grabs your hands before speaking."
    new "在开口说话前，ZSTD1101会先抓住你的手。"

    old "I hope everything is okay with you. I worry about you"
    new "我希望你一切都好。我在担心你"

    old "Let me finish."
    new "让我把话说完。"

    old "I can tell there is something wrong. I can see it in your eyes. Little glimpses of it every now and then."
    new "我能感觉到有些不对劲。我在你的眼神中看到了。时不时地闪现出一点端倪。"

    old "I want you to know that if you need something, anything at all, you can talk to me. I want to help you."
    new "我希望你知道，无论你需要什么，任何事情，你都可以和我谈。我想帮助你。"

    old "I know you're doing your thing at the power plant, whatever it is"
    new "我知道你在电站那里做你的事情，无论那是什么"

    old "But your mysterious actions"
    new "但你那些神秘的行动"

    old "Randomly showing up in ZSTD1101"
    new "随机出现在ZSTD1101"

    old "Oddly demanding I stay away from the power plant"
    new "奇怪地要求我远离电站"

    old "Over and over when I already said I have no plans on working there."
    new "我已经说过很多次了，我根本就没打算在那里工作。"

    old "You know that something like that is going to make me curious."
    new "你知道这会让我好奇。"

    old "I may or may not have been looking into why you're so adamant about it."
    new "我可能或不可能正在探究你对此为何如此坚持的原因。"

    old "I told-"
    new "我告诉了..."

    old "If you say \"I told you not to work there\" one more time, or anything on the subject, I'm walking away right now."
    new "你要是再说“我早告诉你别在那儿工作了”或者任何相关的话题，我现在就走人。"

    old "I get it. Don't work there. It's implanted into my brain. I'll never forget it. You made sure of that."
    new "我明白了。别在那工作了。这已经植入我的大脑了。我不会忘记的，你确保这一点了。"

    old "I'm sorry for bringing it up. Can we just talk about it later? I'm really enjoying my time with you. I don't want to ruin it."
    new "为提起此事道歉。我们可以晚点再讨论吗？我现在真的很享受和你在一起的时间，我不想毁了它。"

    old "that's fine"
    new "那很好"

    old "Omgh!"
    new "哦买噶！"

    old "Don't mind me. I just want a big hug. Okay?"
    new "别介意我，我只是想要一个大大的拥抱。好吗？"

    old "No teasing this time. Just hug me back please."
    new "这次别取笑我了。请抱我一下吧。"

    old "HEY! STOP, YOU LITTLE BRAT!"
    new "喂！停下，你这个小鬼！"

    old "D-ZSTD1101?"
    new "D-ZSTD1101？"

    old "FUCK YOU! YOU'LL NEVER CATCH ME!"
    new "操你！你永远抓不到我！"

    old "You walk down the street with ZSTD1101 by your side, and scan the area for any sign of ZSTD1102."
    new "你和ZSTD1101一起走在这条街上，并扫描周围寻找任何ZSTD1102的迹象。"

    old "You quickly run to the corner of the block, but ZSTD1101 and the person chasing her are already nowhere to be seen."
    new "你赶紧跑到街区拐角处，但ZSTD1101和她追赶她的人已经不见踪影。"

    old "Wait for me!"
    new "等我一下！"

    old "What the hell is she doing?!"
    new "她到底在干什么？！"

    old "Do you know her?"
    new "你认识她吗？"

    old "Yeah! That's ZSTD1101!"
    new "对！就是ZSTD1101！"

    old "Oh, no"
    new "哦，不"

    old "Should we help her?"
    new "我们应该帮助她吗？"

    old "C'mon! Let's walk down the street and look for her."
    new "来吧！我们一起沿着街道走，找她去。"

    old "You keep walking around the block until you've completed a full circle and ended up where you started."
    new "你绕着街区走，直到完成一圈回到起点。"

    old "I don't see her anywhere."
    new "我没看见她。"

    old "She must have gotten away, or else we'd probably hear a bunch of commotion. She's good at evading people and climbing and hiding and all that."
    new "她肯定已经逃脱了，否则我们可能早就听到一大堆喧闹声了。她擅长躲避人、攀爬和隐藏。"

    old "I hope she's okay."
    new "我希望她没事。"

    old "She's fine. She's the toughest girl I know. I just don't want her to get in trouble."
    new "她挺好的。她是我在认识的人当中最坚强的女孩。我只是不想让她惹上麻烦。"

    old "To be honest, I'm more worried about the guy."
    new "老实说，我更担心那个家伙。"

    old "Haha, thanks for making me feel better, but I'm serious!"
    new "哈哈，谢谢你让我感觉好点，但我可是认真的！"

    old "So am I. ZSTD1101 may look small, but she can kick my ass."
    new "所以我也一样。ZSTD1101虽然看起来身材娇小，但她能把我打得落花流水。"

    old "Really? That little girl?"
    new "真的吗？那个小女孩？"

    old "Yeah! I'm dead serious."
    new "对啊！我是认真的。"

    old "She's been training in several kinds of martial arts since she was a little girl. She teaches me now."
    new "她从小女孩起就开始练习多种武术，现在开始教我了。"

    old "Yeah, it's impressive."
    new "是啊，真是太棒了。"

    old "It is rather-"
    new "有点儿..."

    old "Howdy."
    new "你好。"

    old "ZSTD1101! What the hell is going on?!"
    new "ZSTD1101！到底发生了什么？！"

    old "And why are you dressed like that?"
    new "为啥你要穿成那样？"

    old "southern accent"
    new "南方口音"

    old "'Dun know who this ZSTD1101 darlin' is, but I reckon I did see a lil' gal in a dress runnin' north of here"
    new "不清楚这个ZSTD1101的甜心是谁，但我估摸着是看见个穿裙子的女孩朝北边跑了过来。"

    old "If anyone comes asking"
    new "如果有人来问询"

    old "Name's Dolly, by the way."
    new "顺便说一下，我叫多莉。"

    old "breaks character"
    new "打破角色"

    old "Get in, idiot! Hurry! It's time!"
    new "快进来，傻瓜！快点！时间到了！"

    old "O-Oh, right. Yeah."
    new "哦，对。嗯。"

    old "Uh, this is ZSTD1101."
    new "呃，这是ZSTD1101。"

    old "Hey! It's nice to finally meet you, ZSTD1101. I heard so many great things. I hate to meet and run but we uh"
    new "嘿！很高兴终于见到你了，ZSTD1101。我听说了很多好事。我不喜欢见面和跑开，但我们呃..."

    old "got a lead on ZSTD1101."
    new "得到了关于ZSTD1101的线索。"

    old "That's wonderful news. And it's nice to meet you too."
    new "这真是令人振奋的消息，而且很高兴见到你。"

    old "Do you need a ride or anything?"
    new "需要搭车或者别的什么吗？"

    old "N-No, I'm good. My car is a couple blocks that way. I can walk."
    new "不，我没事。我的车在那边几个街区外。我可以走着去。"

    old "I'm coming!"
    new "我来了！"

    old "Let's hang out sometime, ZSTD1101. Byeeeeee!"
    new "咱们什么时候聚一聚吧，ZSTD1101。再见啦！"

    old "What have you been doing? And why was that guy chasing you?"
    new "你都做了些什么？还有，那个人为什么在追你呢？"

    old "You have more than one person after you?"
    new "你后面有好几个人跟着吗？"

    old "But I don't think the last guy is going to pursue me any further. I made sure of that."
    new "但我确信，那个最后的人不会再追我了。"

    old "You rub you forehead and let out a short sigh."
    new "你揉了揉额头，然后叹了一声短气。"

    old "Your hopes of ZSTD1101 staying out of trouble are futile; you should have known she wasn't going to behave when it comes to her mother."
    new "你对ZSTD1101不会出问题抱有的希望是无效的；你应该知道她在她母亲面前是不会老实的。"

    old "I don't even want to know, do I?"
    new "我甚至都不想知道，对吧？"

    old "Probably not."
    new "可能不是。"

    old "Well, I was thinking we could either sneak our way into the backdoor or go in the front like we're a customer."
    new "嗯，我在想我们可以偷偷溜到后门，或者就像我们是顾客一样从前门进去。"

    old "Considering the police might be looking for you, maybe we shouldn't try to attract any more unwanted attention. The front door is probably the best option."
    new "考虑到警方可能正在找你，也许我们不应该试图吸引更多的不受欢迎的关注。前门可能是最佳选择。"

    old "Nah, those idiots are not gonna go to the police. I targeted guys that I could blackmail."
    new "嗯，那些白痴是不会去警察局的。我瞄准的都是可以敲诈勒索的家伙。"

    old "How did you get information to blackmail these guys? We've only been here for like, what? Half a day?"
    new "你是怎么从这些人这里得到信息来敲诈勒索的？我们这才来了多久啊，半天都不到吗？"

    old "I told you I've been busy. You worry too much. That's why I needed to do it by myself."
    new "我告诉过你我很忙。你太担心了。这就是为什么我需要自己做这件事。"

    old "Alright, alright. So back or front door then?"
    new "好吧，好吧。那么是前门还是后门呢？"

    old "Yeah, but whatever one we choose, we have to look the part."
    new "是的，但我们无论选择了哪一个，都要看起来像那么回事。"

    old "We wear a disguise and act like we are supposed to be in the building."
    new "我们伪装自己，假装应该在这个建筑物里。"

    old "That's a great idea!"
    new "那真是个好主意！"

    old "At first, I thought you just wanted to put on a disguise for the fun of it, like pretending to be a secret agent on a mission, but it's actually a better plan than just walking into the place like we are now."
    new "一开始，我以为你只是想玩个变装游戏，像是假装成特工执行任务一样，但实际上这个计划比我们现在就这样走进去要好得多。"

    old "Of course it is!"
    new "当然啦！"

    old "Now, I've already done all the prep work. I got everything we need in either the truck or the van."
    new "现在，我已经完成了所有准备工作。无论是在卡车还是货车里，我们都备齐了所需的一切。"

    old "The van? You got a van too?"
    new "那辆货车，你也有一辆吗？"

    old "These are not stolen, right?"
    new "这些不是偷来的，对吧？"

    old "So we wear a disguise and then what?"
    new "那我们戴上面具之后呢？"

    old "If my intel is correct, there is a room we need to go into and find a keycard. Then we will have access to the restricted area."
    new "如果我的情报是正确的，我们需要进入一个房间并找到一张钥匙卡。然后我们就可以访问受限区域了。"

    old "And thanks to your information, I now know what room we need to find"
    new "多亏了你的信息，我现在知道我们需要找的房间是哪个了"

    old "Mr. Osborne's."
    new "奥斯本先生。"

    old "Specifically, we only need like one or two minutes tops to get into the restricted area, which will hopefully lead us to my mom. We'll be in and out. This has to be done quickly."
    new "具体来说，我们只需要大约一或两分钟就可以进入限制区域，这可能会带我们去见我的妈妈。我们将迅速进出。这必须快速完成。"

    old "It's a solid plan, but it will work better if we have some kind of distraction once we are inside. I was going to improvise once I got inside. I may need your help on that."
    new "这是个靠谱的计划，但一旦我们进入内部，就需要找个东西分散注意力。我原本打算一进到里面就即兴发挥一下。可能还需要你的帮助。"

    old "Something that will cause all the workers to focus on something besides us. Something like turning off the lights or knocking over a plant and getting dirt all over the floor or"
    new "一些东西会让所有工人把注意力从我们身上移开。就像关灯或者打翻一盆植物，弄得满地是土或污渍"

    old "As you and ZSTD1101 are discussing the plan, you hear someone on a bicycle approaching."
    new "你和ZSTD1101在讨论计划时，听到有人骑自行车靠近。"

    old "Bicycle Rider"
    new "自行车骑手"

    old "Howdy!"
    new "嘿！"

    old "Hello."
    new "你好。"

    old "Hi."
    new "你好。"

    old "What are y'all doing on this gorgeous day?"
    new "大家在这美好的一天都在做些什么呢？"

    old "Oh, you know. A little bit of this and little bit of that. What about yourself?"
    new "哦，你知道的。一点这个，一点那个。你自己呢？"

    old "I'm on my way to meet up with a couple of hot babes."
    new "我正赶去见几个辣妹。"

    old "Yeah, you know how it is."
    new "嗯，你知道怎么回事。"

    old "Stabby Mike"
    new "刺伤•迈克"

    old "Mike"
    new "迈克"

    old "ZSTD1101? Umm"
    new "ZSTD1101？呃..."

    old "Stabby"
    new "刺伤"

    old "I'm Dolly."
    new "我是多莉。"

    old "Nice to meet you both."
    new "很高兴见到你们两个。"

    old "Well, ZSTD1101. You showed up at the perfect time. How would you like to make some quick cash?"
    new "嗯，ZSTD1101。你出现的时机恰到好处。想快速赚点钱吗？"

    old "Why? You guys need some help with something?"
    new "怎么了？你们需要帮什么忙吗？"

    old "We do. We need someone like you to cause a commotion and keep the workers in that building distracted. If you're interested, we'll give you"
    new "我们会这么做。我们需要像你这样的人来制造骚动，让那栋楼里的员工分心。如果你感兴趣的话，我们就会给你机会。"

    old "a thousand dollars!"
    new "一千美元！"

    old "The headquarters building, huh?"
    new "总部大楼，嗯？"

    old "Yeah, I know that it's a prestigious building, with high-profile and influential individuals inside, but we're talking about a thousand dollars here. No questions asked."
    new "是啊，我知道这栋楼很有声望，里面有显赫人物，但我们现在说的是一千块钱。没问题问的。"

    old "It seems like he doesn't want to do it."
    new "似乎他不打算做这件事。"

    old "Do you want more money? Okay, I'll do two thousand, but that's-"
    new "你想多要点钱吗？好的，我干两千块的活儿，但这个数......"

    old "I'd love to do it!"
    new "我超想做这件事！"

    old "I don't need the money. I'll do for free. It sounds like fun."
    new "我不需要钱。我会免费做这件事，听起来很有趣。"

    old "Alright!"
    new "好吧！"

    old "ZSTD1101 goes over the plan, and you both change into your disguises."
    new "ZSTD1101开始执行计划，你们两个都换上伪装服。"

    old "So what are we going to do? Front door or the back door?"
    new "那么我们打算怎么办？前门还是后门？"

    old "3101Front door."
    new "3101前门。"

    old "3101Back door."
    new "3101后门。"

    old "The front door."
    new "前门。"

    old "Okay, the plan is"
    new "好的，计划是这样的"

    old "Not bad."
    new "不错嘛。"

    old "I wonder how much ZSTD1101 paid for this outfit."
    new "我想知道ZSTD1101为了这套装备花了多少钱。"

    old "Not to mention the vehicles and everything else she bought."
    new "更别提她买的车和其他一切了。"

    old "How much money did I give her this morning? I can't remember"
    new "我今天早上给了她多少钱来着？我不记得了。"

    old "Her mother's safety is priceless, so I'm not going to sweat it."
    new "她母亲的安全是无价的，所以我不会担心。"

    old "ZSTD3101. Check this bitch out."
    new "ZSTD3101，看看这个婊子。"

    old "If only the bitches in3101could see me now."
    new "要是那些3101里的婊子们现在能看到我就好了。"

    old "3101. ZSTD3101Good enough for the mission."
    new "3101. ZSTD3101对执行任务来说足够好了。"

    old "3101Like a rich brat."
    new "3101像一个富有的混蛋。"

    old "3101. ZSTD3101You look good!"
    new "3101. ZSTD3101你看起来很不错！"

    old "That'll work. Good enough for what we need to accomplish."
    new "这就可以了。对我们需要完成的事情来说，足够好了。"

    old "You look good, ZSTD1101. You should dress up more often."
    new "你看起来不错，ZSTD1101。你应该多穿得好看点。"

    old "But I'd never wear something like this again."
    new "但我再也不想穿这样的衣服了。"

    old "You should consider it. At least, every once in a while wouldn't be so bad. You surprisingly look a lot older now."
    new "你应该考虑一下。至少偶尔为之并不会有什么坏处。你现在看起来老了不少，真让人惊讶。"

    old "Really?! I do?"
    new "真的吗？！我确实这样做了？"

    old "Yeah, you actually look like an adult now."
    new "嗯，你现在看起来确实像个成年人了。"

    old "I know, but now you don't look like the little ZSTD1101 I've known my whole life."
    new "我知道，但你现在看起来不像是我认识了一辈子的那个小ZSTD1101了。"

    old "I can't tell if that's a compliment or not."
    new "我无法判断那是一种赞美还是讽刺。"

    old "Take it for what it is."
    new "就把它看作是它本来的样子。"

    old "I think it's both, so I'm half-angry right now"
    new "我觉得两者都是，所以我现在又生气又难过"

    old "Alright. We've wasted enough time. Grab that bag and let's go."
    new "好吧，我们已经浪费了足够多的时间。拿起那个袋子，我们走吧。"

    old "Where's Slicey?"
    new "割伤在哪里？"

    old "You mean ZSTD1101? He's already in his spot waiting for us."
    new "你是指ZSTD1101吗？他已经就位，等着我们了。"

    old "Oh, good. Okay, it's go time."
    new "哦，好的。好吧，是时候行动了。"

    old "Hello! Welcome to G.R. Waters & Company Headquarters. How can I assist you today?"
    new "你好！欢迎来到G.R. 沃特斯公司总部。今天我能如何协助您？"

    old "Hi, we are here to meet with Mr. Osborne."
    new "嗨，我们是来见奥斯本先生的。"

    old "And your name is?"
    new "你叫什么名字？"

    old "ZSTD3101 Cockburn and this is Mrs. Dolly Cummings."
    new "ZSTD3101库克本，这是多莉·卡明斯夫人。"

    old "I don't see your names here. Do you have an appointment?"
    new "我没在这儿看到你们的名字。你们有预约吗？"

    old "Yes, we do."
    new "是的，我们做。"

    old "We come all this way to this stupid town to make an investment in this company, and you don't even hold our appointment? Ridiculous."
    new "我们千里迢迢来到这个愚蠢的镇子投资这家公司，你们甚至连我们的预约都不安排？荒谬至极。"

    old "Yeah, maybe we should take our money elsewhere."
    new "嗯，或许我们应该把钱用到别处。"

    old "No, that's not necessary. Please give me a moment, and we'll squeeze you in somewhere."
    new "不，那没必要。请给我一点时间，我们会在某个地方给你腾出位置。"

    old "It better not be a long wait. I don't have all day."
    new "等太久可就不好了。我可没一整天的时间耗着。"

    old "I'll get you in as soon as possible."
    new "我会尽快让你进来。"

    old "Give me one moment, please."
    new "请稍等片刻。"

    old "Don't we need to get into Mr. Osborne's office?"
    new "我们不是需要进到奥利弗先生的办公室吗？"

    old "Yes, that's why we are asking for him. We have to confirm he isn't here. If my intel was correct, he shouldn't be in the office right now."
    new "是的，这就是我们正在询问他的原因。我们必须确认他不在那里。如果我的情报准确的话，他现在不应该在办公室里。"

    old "Ah, makes sense."
    new "啊，明白了。"

    old "Am I being too mean to this woman?"
    new "我这样对待这个女人是不是太过分了？"

    old "No, you're doing a good job. She probably hates you right now, but you're playing the part perfectly."
    new "不，你做得很好。她现在可能很恨你，但你演得完美无缺。"

    old "Mr. Cockburn?"
    new "考本先生？"

    old "Mr. Osborne is out of the office on break at the moment. If you would like to take a seat and wait for him to return, you'll be the first to see him."
    new "目前，奥斯本先生不在办公室。如果你想坐下来等他回来，你将是第一个见到他的人。"

    old "Fine. I shouldn't, but I'll wait."
    new "行吧。我不该这么做，但我还是会等。"

    old "Thank you for your cooperation. While you wait, we have coffee and magazines on the table."
    new "谢谢您的合作。您稍等片刻，桌上就有咖啡和杂志。"

    old "What kind of coffee is it?"
    new "这是什么样的咖啡？"

    old "Yeah, he's on that red car right now."
    new "嗯，他现在就在那辆红色车里。"

    old "THAT'S MY CAR!"
    new "那是我的车！"

    old "Office Worker"
    new "办公室职员"

    old "I already did."
    new "我已经做了。"

    old "Office Worker3101"
    new "办公室职员3101"

    old "What kind of person does that?!"
    new "什么样的人会这样做？！"

    old "Is he pissing on my car? What the fuck!"
    new "他在往我的车上撒尿吗？我操！"

    old "This world is going to shit, I tell ya."
    new "我说，这世界眼看就要完蛋了。"

    old "That's our cue."
    new "那是我们的信号。"

    old "ZSTD1101's illegal but amazing theatrics have successfully diverted the attention of the office workers, allowing you and ZSTD1102 to carry on with your mission without interruption."
    new "ZSTD1101的非法但惊人的表演成功地转移了办公室工作人员的注意力，让你和ZSTD1102能够继续执行你们的任务而不会被打扰。"

    old "It's one of those offices in the back."
    new "那是在后面的一间办公室。"

    old "You start to search Mr. Osborne's office"
    new "你开始搜查奥斯本先生的办公室"

    old "But ZSTD1101 goes straight for the wooden shelf and reaches behind a book."
    new "但ZSTD1101直接取下木架后面的书。"

    old "How did you know exactly where that was?"
    new "你怎么知道那地方的确切位置呢？"

    old "Let me guess. \"If my intel is correct, the keycard is on the shelf, behind a book.\""
    new "让我猜一猜。\"如果我的情报正确，钥匙卡在架子上，在一本书后面。"

    old "Who gave you this intel?"
    new "谁给你的情报？"

    old "There's no time, I'll tell you everything later. C'mon! You know the plan. In and out! Now help me find this restricted area door!"
    new "没时间了，我待会儿再告诉你一切。来吧！你知道计划的。直接进去！现在帮我找到这个受限区域的门！"

    old "I know. I'm coming."
    new "我知道了，我这就来。"

    old "Here it is!"
    new "就是这里！"

    old "Perfect. Here, unlock the door."
    new "太完美了，过来给我开下门。"

    old "quiet shout"
    new "安静的喊叫"

    old "ZSTD1101! Where are you going?"
    new "ZSTD1101！你去哪里？"

    old "I hope this keycard works"
    new "希望这张门卡能用"

    old "Beyond the restricted area door lies a staircase that descends beneath the building."
    new "限制区域门外的楼梯下降到建筑物下方。"

    old "ZSTD1101 runs off but returns no more than ten seconds later with a duffle bag full of supplies."
    new "ZSTD1101跑掉了，但十秒钟后带着一个装满补给品的帆布背包回来了。"

    old "Did you not listen to anything I said when I went over the plan?"
    new "你去过那个计划的时候，我有说过什么吗？我不是傻子。"

    old "I did, but"
    new "我确实做了，但"

    old "I forgot that part."
    new "我忘记了那个部分。"

    old "It's fine, just follow my lead."
    new "没事，跟着我就行。"

    old "What is this?"
    new "这是什么？"

    old "I don't know. Storage room or boiler room or something."
    new "我不知道。可能是储物间或锅炉房之类的。"

    old "But what's important is"
    new "但重要的是"

    old "This door."
    new "这扇门。"

    old "I've seen this door before"
    new "我以前见过这个门"

    old "It took me into the power plant."
    new "它带我进入了发电厂。"

    old "And that's where we are headed."
    new "而我们正朝着那个方向前进。"

    old "You insert the keycard, and once again, the door unlocks and grants you passage to the next area."
    new "你插入房卡，门再次解锁并允许你进入下一个区域。"

    old "And this is a secret passage to the power plant that only executives like Mr. Osborne or ZSTD1101 have access to."
    new "这是一个只有像奥斯本先生或ZSTD1101这样的高管才能进入的通往发电厂的秘密通道。"

    old "I can't believe this goes all the way to power plant."
    new "我简直不敢相信这事儿竟然闹到了发电厂。"

    old "Yeah, I'm not walking all that way in these heels. I can barely walk in these things."
    new "是的，穿着这些高跟鞋我可不想走那么远的路。穿上这双鞋我都快站不住了。"

    old "Hand me that bag. This is a good spot to change."
    new "把那个袋子递给我。这是个改换衣服的好地方。"

    old "Hurry, we need to be quick!"
    new "快点，我们得赶紧！"

    old "Gotcha."
    new "好了。"

    old "With incredible speed, you and ZSTD1101 change outfits and equip the tools needed for the next area."
    new "以惊人的速度，你和ZSTD1101更换服装并装备好进入下一个区域的工具。"

    old "The path is long and narrow, and goes on and on for what feels like forever."
    new "这条路很长很窄，感觉好像永远走不完。"

    old "Not a door or person around. Just rails, pipes, and flickering lights."
    new "周围既没有门也没有人，只有铁轨、管道和闪烁的灯光。"

    old "Finally, you come to a door with several warnings and a cautionary red light."
    new "最后，你来到一扇带有多个警告和红色警示灯的门前。"

    old "This has got to be it."
    new "这肯定就是它了。"

    old "We've seen this door earlier."
    new "我们之前见过这扇门。"

    old "This has to be a different one. There are no other paths to the power plant. It only leads here."
    new "这必须得是另一个。没有其他路径通往发电厂。它只通向这里。"

    old "Then this could be a second way into whatever's on the other side of this door."
    new "那么这可能就是进入门另一边的东西的第二种方式。"

    old "Yeah, it could lead to the same place."
    new "是啊，可能会到达同一个地方。"

    old "We are going to sneak in there and be as quiet as possible once we are inside."
    new "我们进去之后要悄悄地潜入，尽量不发出声音。"

    old "We need to assess the situation before we make any rash decisions."
    new "在我们做出任何冲动的决定之前，我们需要评估情况。"

    old "If our presence is detected, we go to Plan B. Got it?"
    new "如果我们的存在被检测到，我们就执行B计划。明白了吗？"

    old "Once inside, you and ZSTD1101 are shocked by what you see."
    new "一旦进入其中，你和ZSTD1101都会被眼前所见震惊。"

    old "Abruptly, a deafening boom echoes from the other side of the door."
    new "突然，沉闷的巨响从门的那一边传来。"

    old "What the fuck was that?!?!"
    new "什么鬼东西？！？！"

    old "Pause it!"
    new "暂停一下！"

    old "Shit. Still no luck getting the Chronos Capsule to initiate."
    new "该死，还是没能启动时间胶囊。"

    old "Let's umm"
    new "咱们...嗯"

    old "raise the limiter and try one more time."
    new "提高限位器并再试一次。"

    old "N-NO! PLEASE! STOP! NO M-MORE!"
    new "不！请！停下！别再这样了！"

    old "Lab Worker3101"
    new "实验室工作人员3101"

    old "I doubt it's going to work this time. She's just going to end up dead like all the others."
    new "我怀疑这次恐怕行不通。她跟其他所有人一样，最终都会死掉。"

    old "If we want that big payday from ZSTD1101, we need to keep trying. I think we are getting close."
    new "如果我们想要从ZSTD1101那里获得那笔大额支付，就需要继续尝试。我觉得我们离成功不远了。"

    old "Let's give it one last go, and then we can have our fun."
    new "咱们再试一次，然后我们就可以玩得开心了。"

    old "Heh-heh-heh!"
    new "嘿嘿嘿！"

    old "S-STOP! LET ME GO! PLEASE! I'LL DO ANYTHING!"
    new "不-不要！放开我！求你们！我会做任何事！"

    old "Hit the lever, Joey."
    new "乔伊，按下那个杠杆。"

    old "OH, FUCK NO! PLAN B! PLAN B!"
    new "哦，该死不！计划B！计划B！"

    old "AAHHH!"
    new "啊啊啊！"

    old "Maybe we should keep the girl alive. We can use her next."
    new "或许我们应该留下那个女孩，让她活下来。我们将来可能还会用到她。"

    old "Whatever. Just get it done."
    new "随便吧。赶紧搞定它。"

    old "Gotcha, bitch!"
    new "抓住你了，婊子！"

    old "You can't do that kung fu bullshit now!"
    new "你现在别来这套中国功夫！"

    old "ZSTD1101 finds herself trapped by the nefarious lab worker, but she fights back fiercely, delivering a series of punches to his face and creating an opportunity for a powerful head-butt."
    new "ZSTD1101发现自己被那个邪恶的实验室工作人员困住了，但她激烈反抗，对他脸部连续出拳，并创造了一个使她能够用强有力的头撞的机会。"

    old "You quickly duck, narrowly avoiding the man's knife as it slices through a chunk of your hair."
    new "你迅速低头，险些躲过那人挥舞而来的刀刃，它削掉了一撮你的头发。"

    old "THIS ENDS NOW!"
    new "现在结束了！"

    old "The man, beaten and wounded, is frantic and pulls out a gun. He aims it at ZSTD1101 and fires, but she quickly dodges to the right, narrowly escaping the bullet."
    new "那个被打得遍体鳞伤的男人惊慌失措，掏出手枪对准ZSTD1101并开火，但她迅速向右一闪，避开了子弹。"

    old "Not another step, or I'll slit her throat!"
    new "再走一步我就割破她的喉咙！"

    old "Mr. Osborne kneels behind ZSTD1101 and puts a scalpel to her throat."
    new "奥斯本先生跪在ZSTD1101后面，把手术刀放在她的喉咙上。"

    old "Let her go, and I won't bash your face into a bloody pulp!"
    new "让她走吧，否则我会把你打得满脸是血！"

    old "DON'T LEAVE ME WITH HIM! PLEASE!!!"
    new "别把我留下和他一起！求你了！！！！"

    old "We're not leaving without her!"
    new "没有她我们不会离开！"

    old "Leave! Or else!"
    new "走开！否则！"

    old "I'm sick of everyone calling me a little girl!"
    new "我受够了所有人叫我小女孩！"

    old "Let her go now!"
    new "现在就让她走！"

    old "I'll kill this motherfucker, ZSTD3101. I don't care."
    new "我要杀了这家伙，ZSTD3101。我才不在乎呢。"

    old "SHOOT HIM!!!!"
    new "射杀他！！！"

    old "She can't do it"
    new "她做不了这个"

    old "Look at her shaking"
    new "看她摇晃的样子"

    old "You've never killed anybody, have you?"
    new "你从未杀过人吧？"

    old "I've bet you've never even shot a gun. Go ahead! You'll probably end up hitting the girl."
    new "我打赌你甚至从未开过枪。来吧！你可能会击中女孩。"

    old "I-It"
    new "我-它"

    old "It doesn't matter"
    new "没关系"

    old "I can still do it."
    new "我还能做到。"

    old "You can't. Just face it, little girl. You're in way over your head."
    new "你不行。就面对现实吧，小女孩。你已经超出了你的能力范围。"

    old "Put the gun down, walk out the door you came in, and I'll release the girl."
    new "把枪放下，走出你进来的门，我会放了那个女孩。"

    old "NO! DON'T LEAVE! PLEASE! DON'T TRUST HIM!"
    new "不！别走！请不要信任他！"

    old "Fuck! I don't know if ZSTD1101 can do it! I can see her struggling. She's either not confident she can make the shot or struggling to take a life."
    new "该死！我不知道ZSTD1101能否做到这一点！我看到她在挣扎。她要么不自信自己能射中，要么就是在努力完成射击或者夺取生命。"

    old "ZSTD1101, give me the gun. I'll shoot-"
    new "ZSTD1101，给我枪。我要开枪了—"

    old "Suddenly, a figure dressed in dark clothing appears and plunges a katana into the back of Mr. Osborne's head."
    new "突然，一个身穿深色衣服的人物出现并猛地将一把武士刀刺入奥斯本先生的后脑勺。"

    old "As he topples backwards, the scalpel in his hand slices across ZSTD1101's face."
    new "当他向后倒下时，手中的手术刀划过了ZSTD1101的脸庞。"

    old "AHHH!!"
    new "啊哈！"

    old "H-HOLY SHIT!"
    new "我的天哪！"

    old "Whispers fill the air, but the words are indistinguishable."
    new "耳语充满了空气，但话语难以分辨。"

    old "Wait! Who are you?"
    new "等等！你是谁？"

    old "ZSTD11013101"
    new "ZSTD11013101"

    old "Thanks for distracting that piece of shit."
    new "谢谢你分散了那个混蛋的注意力。"

    old "D-D-ZSTD1101"
    new "D-D-ZSTD1101"

    old "I have to go now."
    new "我现在得走了。"

    old "W-W-Wha"
    new "什-什么?"

    old "Whe- H-How"
    new "什... 怎..."

    old "Was that me?!"
    new "那是我吗？！"

    old "I think it was."
    new "我觉得可能是吧。"

    old "GET ME OUT OF THIS CHAIR! PLEASE!"
    new "把我从这张椅子上弄出去！求你了！"

    old "C'mon. Let's get her out. We'll worry about the other ZSTD1101 later."
    new "来吧，让我们把她弄出去。其他ZSTD1101的事情稍后再担心。"

    old "ZSTD1101 leaps out of the experimental chair and falls to the floor, crying hysterically."
    new "ZSTD1101从试验椅上一跃而出，摔倒在地，疯狂地大哭。"

    old "It's all over."
    new "一切都结束了。"

    old "AaaAahhH!"
    new "啊啊啊！"

    old "You're safe now."
    new "你现在安全了。"

    old "That'll have to do for now."
    new "目前只能这样了。"

    old "It's just a cut. You're going to be okay. You may have to get a couple of stitches though."
    new "只是个小伤口，你会没事的。你可能需要几针缝合。"

    old "W-Who are you?"
    new "你是谁？"

    old "I'm uh"
    new "我呃"

    old "ZSTD1101 pauses and looks at you, unsure how to respond."
    new "ZSTD1101停下来，看着你，不知道该如何回应。"

    old "I'm family"
    new "我是家庭成员"

    old "A distant relative, if you will."
    new "如果你愿意，可以算是远亲。"

    old "You look just like me."
    new "你看起来就像我。"

    old "I'm not from anywhere around here."
    new "我来自很远的地方。"

    old "Yeah, my twin."
    new "是的，我的双胞胎。"

    old "What were those guys doing to you? If you don't mind me asking."
    new "那些家伙对你做了什么？如果你不介意我问这个的话。"

    old "Or trying to"
    new "或者是试图"

    old "not yet. There were others girls though"
    new "还没有呢。不过还有其他女孩"

    old "What the fuck, man"
    new "这是什么鬼啊，兄弟"

    old "I don't understand"
    new "我不理解"

    old "Why me? Why am I here?"
    new "为什么是我？我为什么会在这里？"

    old "You're safe now. Let's get you out of here before someone else comes. We'll drop you off at the hospital."
    new "你现在安全了。在我们离开这里之前，让其他人来吧。我们将带你去医院。"

    old "Are these dudes alive?"
    new "这些家伙还活着吗？"

    old "I'm pretty sure this one is just knocked out."
    new "我相当确定这个已经出局了。"

    old "But that one"
    new "但是那个"

    old "I have no clue, and honestly, I really don't care."
    new "我一点头绪都没有，老实说，我真的不在乎。"

    old "Let's not wait around to find out."
    new "我们还是别等着看情况了。"

    old "There's Grandma. Let's get out of here now."
    new "奶奶在那儿。我们现在离开这里吧。"

    old "Hold on. I want to take a look."
    new "等等，我想看看。"

    old "No, we need to leave before the cops come."
    new "不，我们得在警察来之前离开。"

    old "Look, I'd love to say hi, but we've already confused ZSTD1101 enough, we don't need to do the same to Grandma."
    new "看，我很想打个招呼，但我们已经让ZSTD1101够困惑的了，我们不需要对奶奶也这样做。"

    old "Yeah, that's probably for the best. Let's go."
    new "对，那可能是最好的选择。我们走吧。"

    old "but holy shit! That was fucking crazy!"
    new "但天哪！那真是他妈的疯狂！"

    old "I know!"
    new "我知道！"

    old "I always knew Mom wasn't telling me the full truth about her scar. Now I know how she got it."
    new "我一直都知道妈妈没告诉我她疤痕的全部真相。现在我知道她是如何得到它的了。"

    old "I feel terrible for her. I can't even imagine what she had to go through the past week. She must have been terrified."
    new "我为她感到非常糟糕。我甚至无法想象她过去一周所经历的事情。她一定很害怕。"

    old "It's easy to see why she has become the person she is today. Why she's scared of everything and doesn't want to leave the house."
    new "她今天成为这样的人并不奇怪。为什么她害怕一切，不想离开家。"

    old "Do you think she knows who we are, in3101? Like she knows her daughter saved her life?"
    new "你觉得她知道我们是谁吗，就像她知道她的女儿救了她的命一样？"

    old "That's a good question."
    new "那是个好问题。"

    old "Well, she remembers something happened, because she wouldn't act the way she does if not."
    new "嗯，她记得发生了一些事情，如果不是这样的话，她不会有那样的行为。"

    old "That's true."
    new "没错。"

    old "It's from the3101phone."
    new "这是来自3101的电话。"

    old "What does it say?"
    new "这说的是什么？"

    old "It says"
    new "它说"

    old "Departure time is September 21st at3101:3102PM. We're not leaving until tomorrow night?"
    new "出发时间是9月21号晚上3101:3102。我们要到明天晚上才离开吗？"

    old "Friday"
    new "星期五"

    old "Oh, yay! A mini vacation!"
    new "哦，太好了！一段短暂的假期！"

    old "We can finally relax and enjoy3101."
    new "我们终于可以放松并享受3101了。"

    old "I hope we can relax, and we're not just staying longer because there's another crazy event that happens."
    new "我希望我们可以放松一下，我们不只是因为还有另一个疯狂的活动而呆得更久。"

    old "Well, we don't have instructions to do anything else, so I think we should enjoy our time."
    new "嗯，我们没有其他指示要做任何事情了，所以我认为我们应该享受我们的时间。"

    old "Perhaps"
    new "也许"

    old "Hey, what happened to your hair?"
    new "嘿，你的头发怎么了？"

    old "Oh, shit! That's right! I almost got my throat slit with a knife down there, but I dodged it. He must have gotten some of my hair instead."
    new "哦，该死！没错！我差点在那儿被人用刀割喉，但我躲开了。他可能抓到了我的一些头发。"

    old "Oh, my god"
    new "哦，我的天啊"

    old "I didn't see that."
    new "我没看见那个。"

    old "That ain't nothing compared to dodging a bullet. What the fuck, ZSTD1101?!"
    new "这比起躲避子弹来根本不算什么。ZSTD1101，你到底在干嘛？！"

    old "I got lucky. The dipshit said something stupid before shooting and gave me time to react."
    new "我运气不错。那个蠢货在开枪前说了句蠢话，给了我反应的时间。"

    old "And I was just finishing my first dodge when he was about to shoot again. He would have hit me that time"
    new "我刚躲开第一次射击，他又准备再次射击。他那时候肯定能打中我了"

    old "But you saved my life."
    new "但你救了我的命。"

    old "3101I know you would have done the same."
    new "3101我知道你也会做同样的事。"

    old "3101. ZSTD3101I would have done anything to save you."
    new "3101. ZSTD3101我会做任何事来救你。"

    old "3101It was nothing."
    new "3101那没什么。"

    old "I would have done anything to save you, ZSTD1101."
    new "我会做任何事来救你，ZSTD1101。"

    old "That was really sweet, ZSTD3101."
    new "ZSTD3101，那真的太甜蜜了。"

    old "I would've done the same."
    new "我也会做同样的事。"

    old "But I still can't thank you enough."
    new "但我还是无法足够地感谢你。"

    old "ZSTD1101 puts her arms out, inviting you in for a hug, and you're happy to accept."
    new "ZSTD1101张开双臂，邀请你进来拥抱，你也乐意接受。"

    old "And don't say anything stupid and ruin the moment. Just let me thank you and hug you."
    new "而且别说什么蠢话破坏气氛。就让我感谢你然后拥抱你就好。"

    old "3101Say something."
    new "3101说点什么。"

    old "3101. ZSTD3101Say nothing and hold her tighter."
    new "3101. ZSTD3101什么都别说，紧紧抱住她。"

    old "I should be thanking you. Without you pushing me every day to train with you and teaching me everything I know, that whole situation could have ended very badly."
    new "我应该感谢你。如果没有你每天都推着我跟你一起训练，还教会了我所有我知道的东西，那种情况可能会非常糟糕。"

    old "Then I guess we make a great team."
    new "那我猜我们是个很棒的团队。"

    old "We sure do."
    new "我们确实如此。"

    old "Us and Ninja ZSTD1101."
    new "我们和忍者ZSTD1101。"

    old "Ninja ZSTD1101 is a badass! Holy shit!"
    new "忍者ZSTD1101真是酷毙了！我的天啊！"

    old "The way she dropped from the ceiling! She came outta nowhere!"
    new "她从天花板上掉下来！她突然就出现了！"

    old "I don't know, but I was thinking it was you from the future."
    new "我不知道，但我以为你是来自未来的。"

    old "I was kinda thinking that too."
    new "我也有点这么想的。"

    old "Yeah, she looked slightly older. Like she's seen some shit in her days."
    new "是啊，她看起来稍微年长一些。就像她经历过不少糟心事儿似的。"

    old "Psh! After today, I think we've both seen some shit."
    new "呸！今天过后，我想我们都见识了一些糟糕的事情。"

    old "True."
    new "没错。"

    old "Ugh! I have so many questions now."
    new "呃！我现在有好多问题。"

    old "So she can time travel outside the twenty-year limit? Because if she's a slightly older me, that means she would have had to travel even further back in time than we did."
    new "所以她可以在二十年限制之外的时间旅行吗？因为如果她是稍微年长一点的我，这意味着她比我们还要早回到过去。"

    old "It would seem so, if she is indeed just ZSTD1101 from a different time period."
    new "如果她真的是从另一个时间段的ZSTD1101来看，似乎就是这样。"

    old "And is there a slightly older ZSTD3101 too?"
    new "而且还有稍微老一点的ZSTD3101吗？"

    old "So what do you want to do now? We've got some time to waste."
    new "那么你现在想做什么呢？我们还有点时间可以浪费。"

    old "I should stop at the barber and get a quick haircut before I return to3101."
    new "我应该在回到3101之前，去理发店快速剪个头发。"

    old "There's a barber two blocks that way."
    new "那边两条街外有家理发店。"

    old "I guess we can stop there next. Unless you have any other ideas."
    new "我猜想我们可以去一下那里。除非你有其他主意。"

    old "Oh! Let's get a super fancy suite at the hotel! I still have money left."
    new "哦！咱们订个酒店里超级豪华的套房吧！我这儿还有钱呢。"

    old "We'll treat the rest of our time like a vacation. I have a bunch of ideas!"
    new "我们会让剩下的时间像度假一样。我有很多想法！"

    old "Yeah, why not? Sounds like fun."
    new "对啊，为什么不行？听着挺好玩的。"

    old "Okay, go get your haircut and leave everything to me. I'll go get the hotel room."
    new "好的，去剪头发吧，其他事交给我。我去订酒店房间。"

    old "You sure?"
    new "你确定吗？"

    old "Yes! Don't worry. I'll stay out of trouble this time."
    new "是的！别担心。这次我会安分守己的。"

    old "I promise. I have no reason to do anything stupid now that Mom is safe. I just want to go to the hotel room and surprise you."
    new "我发誓。现在妈妈安全了，我不想做任何愚蠢的事情。我只是想去酒店房间给你一个惊喜。"

    old "Okay. I'm trusting you."
    new "好吧。我信任你。"

    old "You made some friends already?"
    new "你已经交到一些朋友了吗？"

    old "Yeah, people are so much nicer in3101I like it here."
    new "是啊，3101这里的人们友善多了。"

    old "What kind of names?"
    new "什么类型的名字？"

    old "Yeah, I was thinking that myself earlier today."
    new "是啊，我今天早些时候也是这么想的。"

    old "Aw, poor baby has to play games in3101FPS."
    new "哎呀，可怜的小宝贝儿要在3101FPS玩儿游戏。"

    old "No widescreen and no3101resolution"
    new "没有宽屏和高分辨率3101"

    old "How are you ever going to survive?"
    new "你怎么能活下去呢？"

    old "Of course there are. We should go to the arcade later. It's pretty fun."
    new "当然有啦。我们待会儿晚点应该要去游戏厅的。那里挺好玩的。"

    old "Oh! We're definitely going!"
    new "哦！我们绝对要去！"

    old "Okay, get your haircut, and we'll meet later."
    new "好吧，你去剪个头发吧，我们待会儿见。"

    old "Later, hater!"
    new "一会儿见，讨厌鬼！"

    old "Uggghhh!"
    new "呃啊啊啊！"

    old "I guess it's time to get a haircut."
    new "我猜是时候理发了。"

    old "Hey ZSTD1101. What's up?"
    new "嘿，ZSTD1101，怎么了？"

    old "Oh, nothing much. Just chilling. What about you?"
    new "哦，没什么特别的。只是放松一下。你呢？"

    old "I think I am going to go get a haircut."
    new "我想我该去理个发了。"

    old "Ooo! Going to get all fresh, huh?"
    new "哦！打算打扮得漂漂亮亮的，对吧？"

    old "I had a slight"
    new "我有点轻微的"

    old "An accident? Oh my god! Are you okay?"
    new "出车祸了？哦天哪！你还好吗？"

    old "Where are you going to get a haircut?"
    new "你要去哪里剪头发？"

    old "I think I saw a barber shop close to the center of town. I was going to go there."
    new "我想我看到市中心附近有一家理发店。我要去那里。"

    old "Don't go there. Terrible service. Come to my apartment. I'll cut it."
    new "不要去那里。服务很糟糕。来我的公寓吧。我会解决的。"

    old "You can cut hair?"
    new "你会理发吗？"

    old "Yeah, I've been doing it for years. I cut all my friends' hair."
    new "是的，我已经做了很多年了。我给所有的朋友理发。"

    old "You're not going to ruin my hair, are you? I won't end up bald?"
    new "你不会毁了我的发型吧？我会变秃头吗？"

    old "Noooo! You have to trust me. I know what I'm doing."
    new "不！不！你要相信我。我知道我在做什么。"

    old "Okay, I'll let you cut it, but I'm going to be sad if you mess it up."
    new "好吧，我会让你剪发的，但如果搞砸了我会很伤心的。"

    old "I won't! I pinky promise."
    new "我才不会呢！我向你保证。"

    old "You can't pinky promise through the phone."
    new "你不能通过电话粉红承诺。"

    old "No, but we can pinky promise when you get here."
    new "不，但是我们可以在你到达这里时用食指打勾承诺。"

    old "And you're home right now?"
    new "你现在就在家吗？"

    old "No, she is working until later tonight. Why?"
    new "不，她今晚晚些时候才会工作。为什么？"

    old "I was just wondering."
    new "我只是随便问问。"

    old "I know she told me to stay away, but it's kinda late for that now. What difference is a haircut going to make? What ZSTD1101 doesn't know won't hurt her."
    new "我知道她叫我别靠近，但现在说这些也晚了。剪个头发能有多大差别呢？ZSTD1101不知道的事情也不会伤害到她。"

    old "Did you get my text message? I sent you my address."
    new "你收到我的短信了吗？我给你发了地址。"

    old "My apartment building is behind the arcade, and my apartment is on the west side."
    new "我的公寓楼位于游戏厅后面，我的公寓在西边。"

    old "Okay, I'll head there now."
    new "好吧，我现在就过去。"

    old "'Kay, I'll see you soon."
    new "好吧，我很快就会见到你。"

    old "I was thinking for a second I could put her address into Joogle Maps, but I don't think that existed in3101."
    new "我刚在想，我能不能把她的地址放进Joogle Maps，但我想那玩意儿在3101年还不存在。"

    old "Especially not on this Mokia phone."
    new "特别是这部Mokia手机上。"

    old "But I know where the arcade is, so I shouldn't have any trouble finding her apartment."
    new "但我知道游戏厅在哪儿，所以我应该不难找到她的公寓。"

    old "Let's hope she can make my hair look good."
    new "希望她能让我的头发看起来不错。"

    old "Welcome to my place!"
    new "欢迎来到我的地方！"

    old "This is a nice apartment you got here."
    new "你这儿有个很不错的公寓。"

    old "I like it. It's nice and cozy."
    new "我喜欢它。这里既舒适又温馨。"

    old "I can't wait to get my own place someday. A nice house with a nice lawn, pretty flowers and a cute white fence."
    new "总有一天我会拥有自己的地方。一栋漂亮的房子，草坪漂亮，鲜花盛开，还有一道可爱的小白栅栏。"

    old "She does indeed get that house."
    new "她确实得到了那栋房子。"

    old "That would be nice. I wouldn't mind that either."
    new "那会挺不错的。我倒是不介意这个。"

    old "Whatcha been up to? Any luck with the ZSTD1101 hunt?"
    new "你最近怎么样？找到ZSTD1101了吗？"

    old "Actually, yeah! We found her!"
    new "实际上是的！我们已经找到她了！"

    old "What?! Oh my god! That's amazing! Is she okay?"
    new "什么？！哦我的天！太不可思议了！她还好吗？"

    old "Yeah, she's okay. She's at the hospital right now. She's got a big cut on her face, and she's a little terrified, but she's alive."
    new "是的，她还好。她现在在医院里。她的脸上有很大的伤口，她有点害怕，但她还活着。"

    old "Oh, my goodness"
    new "哦，天哪"

    old "Where was she?"
    new "她在哪儿？"

    old "I don't know how much I should say. I'm sure the news will be in the paper, but I don't know how much of the story will covered up and buried. This town likes to do that."
    new "我不知道该说多少。我确信新闻会在报纸上，但我不确定有多少故事会被掩盖和埋没。这个镇子喜欢这么做。"

    old "She was kidnapped and was being held in an underground facility."
    new "她被绑架并被关押在一个地下设施中。"

    old "And you were the one that found her?"
    new "而你正是找到她的那个人吗？"

    old "Yup, me and ZSTD1101."
    new "没错，我和ZSTD1101。"

    old "Okay, I need to hear this story. You guys are freaking heroes!"
    new "好吧，我需要听听这个故事。你们这群家伙真是太棒了！"

    old "Oh, I don't know about that, but thanks."
    new "哦，关于那事我不太了解，但还是要谢谢你。"

    old "I met ZSTD1101 earlier today. She's so cool. I love her."
    new "今天早些时候我遇到了ZSTD1101。她真酷，我喜欢她。"

    old "You did? Where at?"
    new "真的？在哪里呢？"

    old "She was at the post office. I didn't know who she was, but we talked for a while, and I found out she was your friend."
    new "她在邮局。我不认识她，但我们聊了一会儿天，我发现她是你的朋友。"

    old "God dammit, ZSTD1101"
    new "该死的ZSTD1101"

    old "Yeah, I told her not to tell people my real name. She must've got confused."
    new "是啊，我告诉她别告诉别人我的真名。她肯定是搞混了。"

    old "Ha! You guys need to get your story straight."
    new "哈哈！你们需要把故事讲清楚。"

    old "Her name is Dolly, actually."
    new "她的真名实际上是多莉。"

    old "I don't like it. I like ZSTD1101 better. I'll keep calling her that."
    new "我不喜欢这样。我更喜欢ZSTD1101。我会继续这么称呼她。"

    old "Whatever works for you. I don't think she'll mind. I like ZSTD1101 better too."
    new "随你便，反正她不会介意。我也觉得ZSTD1101更好一些。"

    old "You guys are weird."
    new "你们这帮人真是够奇怪的。"

    old "I wish I could tell everyone the truth about everything, but the truth is just as ridiculous."
    new "我真希望我能告诉所有人每件事的真相，但事实本身就是荒谬至极。"

    old "ZSTD1101 told me about the counterfeit money thing."
    new "ZSTD1101告诉我关于假币的事情。"

    old "W-What did she say?"
    new "她说什么来着？"

    old "She said the whole thing was a misunderstanding, and her co-worker was re-hired. So you guys don't need the fake names anymore."
    new "她说整个事情都是个误会，她的同事又被雇用了。所以你们不需要那些假名字了。"

    old "Yeah, I was told it's been resolved."
    new "是的，我被告知问题已经解决了。"

    old "The mystery man said he fixed that issue. It seems he was telling the truth. I wonder how he did that."
    new "那个神秘的男人说他已经解决了那个问题。看来他说的可能是真的。我好奇他是怎么做到的。"

    old "Would you like anything to drink before we start on your hair? Maybe a snack?"
    new "在我们开始做头发之前，您想喝点什么吗？或者来点零食怎么样？"

    old "I won't say no to a drink."
    new "我喝点东西就可以了。"

    old "What do you want? Water, tea, soda, wine?"
    new "你要水、茶、苏打还是葡萄酒？"

    old "Water sounds good."
    new "喝水听起来不错。"

    old "Coming right up."
    new "马上就来。"

    old "So you're ready for a haircut, then?"
    new "所以你准备好理发了吗？"

    old "I have the hair above covering it, so it doesn't look as bad."
    new "我头发上面的部分遮住了它，所以看起来不那么糟糕。"

    old "Follow me to my room, and we'll get started."
    new "跟着我到我的房间，我们就开始吧。"

    old "I cleaned it before you came over so I don't embarrass myself."
    new "我之前你来之前就打扫干净了，所以不会尴尬。"

    old "I bet it wasn't even that dirty."
    new "我打赌它甚至没那么脏。"

    old "It wasn't too bad, but I had to make sure I picked up all my dirty panties off the floor. Hee-heh!"
    new "事情不算太糟，但我得确保把所有脏内裤都捡起来。嘿嘿！"

    old "It's a colorful room. I like it. Did you paint all of these?"
    new "这是一个五彩斑斓的房间。我喜欢它，这些是你画的吗？"

    old "All of those canvases? Yeah."
    new "那些画吗？是的。"

    old "Those are nice."
    new "那些很不错。"

    old "I remember seeing lots of paintings and art supplies at ZSTD1101's house. It's good to see she's still doing it."
    new "我记得在ZSTD1101的家里看到了很多画和艺术用品。看来她还在做这件事，真好。"

    old "Wow, look how beautiful the sunset is!"
    new "哇，看这夕阳多美啊！"

    old "All those pink, orange, and purple hues."
    new "那些粉红色、橙色和紫色的色调。"

    old "It's gorgeous."
    new "太美了。"

    old "This is the kind of stuff that inspires me to paint. Beautiful moments like this."
    new "这种事情启迪我绘画。像这样的美丽时刻。"

    old "It looks like you now have an idea for the next painting."
    new "看起来你现在有了下一幅画的想法。"

    old "Alright. Take off your jacket and take a seat. I'll go get the clippers."
    new "好吧。把你的夹克脱掉，坐下。我去拿剪刀。"

    old "Maybe I should just tell her to buzz off the sides and cut the top finger length?"
    new "也许我应该告诉她把边上的侧翼去掉，顶部剪短到手指长度吗？"

    old "That might work"
    new "那可能行得通"

    old "It's ZSTD1101 and ZSTD1102. This is a nice picture."
    new "这是ZSTD1101和ZSTD1102。这是一张很好的图片。"

    old "You describe to ZSTD1101 the haircut you desire, and she does her best to make it a reality."
    new "你向ZSTD1101描述了一下你想要的的发型，然后她尽力帮你实现它。"

    old "This is a cute picture of Mom."
    new "这是一张妈妈很可爱的照片。"

    old "Look how pretty she was when she was younger."
    new "瞧她年轻时多漂亮。"

    old "I mean, she's absolutely beautiful in3101but I'm not used to seeing her younger self."
    new "我的意思是，她在3101年绝对漂亮，但我还不习惯看到她的年轻版本。"

    old "I still need to do something to save her before I leave here."
    new "离开这里之前，我还需要做些什么才能救她。"

    old "There has to be something I can do. No matter how angry she gets with me."
    new "总有我能做的事情。无论她对我有多生气。"

    old "I will drag her back to3101if that's what it takes."
    new "如果需要的话，我会把她拖回到3101号房间。"

    old "Yeah, I have an idea"
    new "嗯，我有个主意"

    old "All right. What do you think?"
    new "好吧。你觉得怎么样？"

    old "You did an amazing job!"
    new "你做得棒极了！"

    old "And that's what you wanted?"
    new "这就是你想要的吗？"

    old "Yeah, this is exactly what I wanted. Thank you."
    new "对，这正是我想要的。谢谢你。"

    old "You're welcome!"
    new "不客气！"

    old "Nah, this is stylish. People just don't know it yet. Give it some time, and this will be a popular hairstyle."
    new "嗯，这挺时尚的。只是人们还没意识到这一点。给它点时间，这种发型很快就会流行起来。"

    old "In twenty years. Heh!"
    new "二十年后。哼！"

    old "I do have to admit, you wear it nicely. You look very handsome!"
    new "我得承认，它很合适你。看起来非常帅气！"

    old "You know, when you first said you could cut hair, I was a little skeptical, but you really know what you're doing."
    new "你知道吗，当你一开始说你会剪头发的时候，我有点怀疑，但你真的做得很好。"

    old "I told you I could do it! I wasn't lying. I'm good with my hands, creatively speaking."
    new "我告诉过你我能做到！我没撒谎。我擅长动手能力，还有创意。"

    old "Okay, let me clean up this mess, and we'll be finished!"
    new "好的，让我把这堆乱七八糟的东西清理干净，我们就完事了！"

    old "Is that your latest painting?"
    new "那是你的最新画作吗？"

    old "Yeah, I did that one yesterday."
    new "嗯，昨天我就画了那个。"

    old "Those are nice paintings. You're a woman of many skills, I see."
    new "那些画真不错。看来你真是多才多艺啊。"

    old "And I got many more you haven't seen."
    new "而且我还有更多你没见过的。"

    old "That comment felt highly sexual even though there was nothing particularly sexual about it."
    new "那个评论虽然没有什么特别性感的元素，但感觉上却非常色情。"

    old "Maybe it was the look she gave me when she said it, but I could be reading the situation wrong. It wouldn't be the first time."
    new "也许她说话时的眼神让我误会了，但这不是第一次。"

    old "Should I say something back?"
    new "我应该回击吗？"

    old "3101. ZSTD3101Playfully flirt back."
    new "3101. ZSTD3101调皮地回应他。"

    old "I wouldn't mind seeing what other skills you possess."
    new "我倒挺想看看你还有哪些技能。"

    old "Who knows"
    new "谁知道呢"

    old "I feel like I'm playing with fire right now."
    new "我现在感觉就像是在玩火一样。"

    old "How long have you been painting?"
    new "你画画多久了？"

    old "For as long as I can remember. I mean, we all color and paint as toddlers, right? I just never stopped."
    new "记得从记事起就是这样了。我的意思是，我们所有人在小时候都会涂鸦，对吧？我就是一直这样而已。"

    old "So you have a natural love for painting then?"
    new "所以你天生就喜欢画画吗？"

    old "Yeah, I do."
    new "是的。"

    old "I want to show you something."
    new "我想要给你展示一些东西。"

    old "I painted this after the last time I saw you."
    new "上次见你之后，我画了这幅画。"

    old "It may not look like much, but it has a lot of meaning to it. To me, at least."
    new "它可能看起来不怎么样，但对我来说意义重大。"

    old "I do other types of painting, but abstract painting is my favorite."
    new "我做其他类型的绘画，但抽象画是我最喜欢的。"

    old "What about you? Do you do anything creative? You got any hobbies?"
    new "你呢？你有做些什么创意的事情吗？你有啥爱好吗？"

    old "Nothing too creative."
    new "没什么太创意的。"

    old "Regarding hobbies, I like music, video games, computers, and stuff like that."
    new "至于业余爱好，我喜欢音乐、视频游戏、计算机之类的东西。"

    old "And I do a little snowboarding in the winter."
    new "冬天的时候我还滑滑雪啥的。"

    old "It is."
    new "是的。"

    old "Hey! Do you wanna see the picture we took together? The one I wanted to send to my asshole of an ex-boyfriend."
    new "嘿！你想看看我们一起拍的照片吗？就是我想发给我那个混蛋前男友的那张。"

    old "Sure. Why not?"
    new "当然可以。为什么不可以呢？"

    old "That's neat."
    new "真不错。"

    old "Turned out nice."
    new "结果还不错。"

    old "What did your ex say?"
    new "你前男友说了什么？"

    old "He sounds like a dick. You're better off without him, ZSTD1101."
    new "他听起来像个混蛋。你跟他一刀两断，ZSTD1101，对你更好。"

    old "Yeah, fuck him. I realized how much happier I am without him."
    new "是的，去他的。我意识到没有他我有多么幸福。"

    old "Sometimes you have to walk through a minefield before you find paradise."
    new "有时候，你必须走过一片雷区才能找到天堂。"

    old "I think I'll put this one on the wall too."
    new "我也想把这个挂到墙上。"

    old "Actually. Why don't you keep it? I was thinking of you when I painted it."
    new "实际上，为什么不保留它呢？当我画这幅画时，我一直在想着你。"

    old "Oh, no. I couldn't take your painting. You keep it."
    new "哦，不。我不能拿走你的画作。你留着吧。"

    old "Yeah, I want you to have it."
    new "对，我希望你能得到它。"

    old "If you insist. I'll take it."
    new "如果你坚持，我会接受的。"

    old "Put it in your room, and every time you see it, you'll think of me."
    new "把它放在你的房间里，每次看到它你都会想起我。"

    old "Oh, so that's why you want me to keep it. So I'll think about you all the time."
    new "哦，所以这就是你想要我留着它的原因，让我时时刻刻都会想着你。"

    old "Yep! I know it's selfish of me, but"
    new "没错！我知道这有点自私，但"

    old "The serene blue hues depict the lake we visited, its calm waters reflecting the sky above. The lush green shades represent the abundance of trees, grass, and plant life surrounding the lake."
    new "宁静的蓝色调描绘了我们参观过的湖泊，它平静的水面映照着天空。丰富的绿色调代表着环绕湖边的大量树木、草地和植物生命。"

    old "The intertwining of purple represents the bond between us, symbolizing the necklace that united us."
    new "紫色的交织代表着我们之间的纽带，象征着将我们连结在一起的项链。"

    old "That was beautifully explained. You also have a talent for expressing yourself with words."
    new "那解释得太棒了。你表达自己的能力也很出色。"

    old "I'd like to believe that, but I don't think it's true."
    new "我想相信这个事实，但我并不认为它是真的。"

    old "Because there's something else I want to express, but I'm having trouble finding the right words."
    new "因为我还有别的东西想表达，但我找不到合适的词。"

    old "I'm sure the words will come to you eventually."
    new "我确信那些话最终会来到你身边。"

    old "Maybe I should just show you."
    new "或许我应该就展示给你看。"

    old "ZSTD1101 gazes into your eyes with lust and desire, gradually inching closer to your face."
    new "ZSTD1101用充满欲望和渴望的眼神凝视着你，逐渐靠近你的脸。"

    old "It's clear that she wants to kiss you, and she's taking her time to savor the moment. You pucker your lips and prepare to touch hers once again."
    new "显然，她想吻你，她正在享受这个时刻。你撅起嘴唇准备再次触碰她的唇。"

    old "You're looking a little blue there. Hee-heh!"
    new "你看起来有点蓝色呢。嘻嘻！"

    old "While you're still anticipating a kiss from ZSTD1101, she fakes you out and smears a blob of paint on your cheek instead."
    new "当你还在期待ZSTD1101的吻时，她骗了你，往你脸上抹了一块颜料。"

    old "paint?"
    new "颜料？"

    old "Ahahaha!"
    new "啊哈哈哈！"

    old "That was mean, and you know it!"
    new "那太坏了，你知道的！"

    old "I know, I shouldn't be putting paint on your face. I'm sowwie!"
    new "我知道，我不该往你脸上涂颜料。我很抱歉！"

    old "Oh, shut up! I'm not talking about the paint. Which wasn't nice either, but you know exactly what I'm talking about."
    new "哦，别说了！我谈论的不是颜料。那也不怎么样，但你清楚我在说什么。"

    old "No, I don't, but that's okay. You look so nice with a little more color in your face."
    new "不，我不会，但没关系。你脸色红润看起来很漂亮。"

    old "Ooh! You look so good! I need to take a picture."
    new "哦！你看起来真好！我需要拍张照片。"

    old "You think you're funny, huh?"
    new "你觉得你自己很有趣，嗯？"

    old "A little"
    new "一点点"

    old "I'll go get you a napkin. Be right back."
    new "我这就去给你拿块餐巾纸。马上回来。"

    old "While ZSTD1101 is getting you a napkin for your face, you put a dab of paint on your finger to get revenge."
    new "与此同时，ZSTD1101正为你拿纸巾擦脸，而你则用手指蘸一点颜料来进行报复。"

    old "I'm going to get her back."
    new "我要把她报复回来。"

    old "Thank-"
    new "谢谢-"

    old "As you go to grab the napkin, you suddenly change direction and attempt to wipe the paint on ZSTD1101's skin."
    new "当你伸手去拿餐巾纸时，你突然改变方向，试图把颜料抹在ZSTD1101的皮肤上。"

    old "However, she anticipates your move and swiftly knocks your arm away. The paint ends up on her pants instead of her skin."
    new "然而，她预料到你的动作并迅速地打掉你的手。颜料最终落在她的裤子上而不是皮肤上。"

    old "Ugh! You got it on my jeans!"
    new "呃！你把它弄到我的牛仔裤上了！"

    old "I'm so sorry. Is that going to stain? I'll pay for a new pair of jeans."
    new "真对不起，这会弄脏吗？我会赔偿一条新的牛仔裤。"

    old "I know what I was getting myself into, so I'll forgive you"
    new "我知道自己要面对什么，所以我原谅你"

    old "this one time."
    new "就这一次。"

    old "I need to clean my jeans before the paint leaves a stain."
    new "我得在牛仔裤上的颜料干掉前将其清洗干净。"

    old "I'll be right back. I need to clean this paint off really fast and throw these in the-"
    new "我马上回来。我得快点把这颜料洗掉，然后把它们扔进-"

    old "Washer!"
    new "洗衣机！"

    old "ZSTD1101 stealthily dips her finger into the paint, then jumps at you in a playful attack, determined to put more color on you."
    new "ZSTD1101偷偷地用手指蘸上颜料，然后突然跳到你身上，调皮地给你涂更多颜色。"

    old "You take hold of her wrist, stopping her in her tracks, and a playful wrestling match ensues."
    new "你抓住她的手腕，让她停下脚步，一场轻松的摔跤比赛随之展开。"

    old "The tussle consists of a lot of touching, feeling, heavy breathing and an abundance of sexual tension."
    new "这场扭打充满了触摸、抚摸、沉重的呼吸和大量的性张力。"

    old "Hey! I said I was sorry!"
    new "嘿！我说了我道歉了！"

    old "And I haven't forgiven you yet!"
    new "而且我还没原谅你呢！"

    old "Finally, ZSTD1101 gets on top of you in a full mount position, pinning your arms down."
    new "最终，ZSTD1101完全控制了你，用你的双手把你压在身下。"

    old "You're going to get paint all over your bed."
    new "你的床会弄得到处都是颜料。"

    old "I don't care"
    new "我不关心"

    old "So you care about your jeans, but not your bed?"
    new "所以你关心你的牛仔裤，但不关心你的床吗？"

    old "The tension becomes overwhelming, and both of you succumb to temptation, pressing your lips together in a passionate kiss."
    new "紧张感达到了难以承受的地步，你们两个都屈服于诱惑，热情地接吻。"

    old "Hold that thought"
    new "先停一下那个想法"

    old "I really do need to clean the paint off these jeans. I'll be quick."
    new "我真的需要把牛仔裤上的颜料洗掉。我会很快的。"

    old "I'll make it worth the wait"
    new "我会让它值得等待"

    old "While ZSTD1101 cleans the paint off her jeans, you clean the paint off your face and wait for her return."
    new "ZSTD1101正在清理她的牛仔裤上的颜料，而你则清洗自己的脸部的颜料并等待她的归来。"

    old "Ten minutes later, she returns."
    new "十分钟后，她回来了。"

    old "Does this make up for everything?"
    new "这能弥补一切吗？"

    old "This lingerie that's too small for me now"
    new "现在这条内衣对我来说太小了"

    old "It sure does"
    new "确实如此"

    old "Where were we?"
    new "我们在哪里来着？"

    old "ZSTD1101 interrupts the kiss, pushes you onto your back, and attacks you with more kissing."
    new "ZSTD1101打断了亲吻，把你推倒并压在身下继续亲吻。"

    old "You continue where you left off. There are no more games, no more teasing, and no more fake-outs. Just ZSTD1101's soft lips connecting with yours."
    new "你继续你在做的事情。没有更多的游戏，不再戏弄，也不再是虚假的。只有ZSTD1101柔软的双唇与你相接。"

    old "She whispers your name, but it's not the name you want to hear. You are tempted to give her your real name, but you don't want to ruin the moment."
    new "她轻声呼唤你的名字，但却不是你想要听到的那个。你很想告诉她真实的自己，但又不想破坏这氛围。"

    old "No matter what she calls you, the time you spent together was real. The passion you have for each other is real. And the feeling of her lips on yours is also real."
    new "无论她怎么称呼你，你们一起度过的时光是真实的。你对彼此的热情也是真实的。她唇上的感觉也同样真实。"

    old "After a long kiss, the two of you roll sideways and let your legs intertwine."
    new "一番长吻之后，你们两人侧身翻滚，让双腿交缠。"

    old "I want you to touch me"
    new "我想要你触碰我"

    old "ZSTD1101 guides your hand to her panties, eagerly awaiting your touch."
    new "ZSTD1101引导你的手到她的内裤，急切地等待着你的触摸。"

    old "You are more than happy to fulfill her desire. With nothing but her panties between your fingers and her most sensitive area, you gently massage the spot where her clitoris would be."
    new "你非常乐意满足她的欲望。你们之间只有她的小内裤作为隔阂，而你的手指正轻柔地按摩着她阴蒂的位置。"

    old "I love"
    new "我爱你"

    old "your touch"
    new "你的触碰"

    old "is so god damn beautiful"
    new "真是太美了，该死"

    old "I can feel how wet you are"
    new "我能感觉到你有多湿"

    old "through your panties"
    new "通过你的内裤"

    old "Feel it now"
    new "感受现在"

    old "ZSTD1101 pulls her panties aside, revealing her glistening center and beckoning you to explore further."
    new "ZSTD1101把她的内裤拉开，露出她闪亮的中心并示意你进一步探索。"

    old "You resume where you left off, softly caressing her clitoris with the tips of your fingers."
    new "你继续刚才的动作，用指尖轻抚她的阴蒂。"

    old "Ooooooh"
    new "哇哦"

    old "Yessss"
    new "是的！"

    old "I love your touch"
    new "我喜欢你的触碰"

    old "ZSTD1101 suddenly stops and climbs back on top of you, straddling your lap. She then reaches behind her back to unclasp her bra."
    new "ZSTD1101突然停止，爬回到你身上，跨坐在你的大腿上。然后她伸手到背后解开胸罩的钩子。"

    old "She slowly lets the red bra fall away, revealing her heavenly breasts that sway enticingly in front of your face."
    new "她慢慢地让红色胸罩脱落，露出她那诱人的胸部，在你面前摇曳生姿。"

    old "Mine? Oh, fuck"
    new "我的？哦，操"

    old "I don't even know where to start."
    new "我都不知道从哪开始。"

    old "Stay like that for a minute. I want to sit here and admire you."
    new "保持一会儿这样。我想坐在这里欣赏你。"

    old "A normal girl might blush if you stare too long, but not me. Look to your heart's content. I love the way you're devouring me with your eyes."
    new "一个正常的女孩要是被你盯着看太久可能会脸红，但我不会。尽管看个够。我喜欢你这样目不转睛地盯着我看。"

    old "Take a picture."
    new "拍个照吧。"

    old "Oh! Okay."
    new "哦！好的。"

    old "Looking forward to seeing it."
    new "期待着见到它。"

    old "Now come here already!"
    new "现在过来！"

    old "Your heart races with anticipation as you eagerly cup her full, bountiful breasts in your hands."
    new "你迫不及待地捧起她丰满的双乳。"

    old "Hah Ha! That tickles!"
    new "哈哈哈！这真痒！"

    old "Get all up in there! Hah Ha! You're so cute."
    new "全都进去吧！哈哈哈！你好可爱。"

    old "OoOoOoo"
    new "哦哦哦哦"

    old "Your tongue is magical"
    new "你的舌头真神奇"

    old "Suck away, baby. Mmm"
    new "吸吧宝贝，嗯哼"

    old "These are undoubtedly the most exquisite pair of breasts I have ever laid my eyes on."
    new "这些无疑是我所见过的最精致的一对乳房。"

    old "And with the twins' mom, at that. What a crazy day"
    new "而且和双胞胎的妈妈在一起，真是疯狂的一天。"

    old "It's my turn now."
    new "轮到我了。"

    old "Take these clothes off."
    new "把这些衣服脱掉。"

    old "With your assistance, ZSTD1101 pulls your pants off while you remove your shirt."
    new "在您的帮助下，ZSTD1101脱掉你的裤子，同时你也脱掉你的衬衫。"

    old "Look at this magnificent thing"
    new "看看这个壮观的东西"

    old "My goodness!"
    new "我的天哪！"

    old "Mmgh"
    new "嗯~"

    old "ZSTD1101 showers your erection with attention, lavishing it with licks and kisses before taking it deep into her mouth."
    new "ZSTD1101对着你的勃起大加关注，在深入口中之前先亲吻和舔弄一番。"

    old "I can feel my head going to her throat. It feels amazing. She knows what she's doing."
    new "我能感觉到我的头正向她的喉咙而去。感觉棒极了。她知道自己正在做什么。"

    old "How was that?"
    new "怎么样呢？"

    old "It was amazing. You weren't lying when you said you were a woman of many skills."
    new "太棒了。你没撒谎，你说你是多才多艺的女人。"

    old "And you haven't seen anything yet. Aah"
    new "而且你还没看到呢。啊哈"

    old "Oh?"
    new "哦？"

    old "God damn, ZSTD1101."
    new "该死的，ZSTD1101。"

    old "No, not yet!"
    new "不，还没呢！"

    old "As much as I'd love for you to fill my mouth, there's so much more I want to do first."
    new "虽然我非常希望你填满我的嘴巴，但在此之前我有更多想做的事情。"

    old "Hey, one time won't stop me."
    new "嘿，射一次不会阻止我。"

    old "I'm going to hold you to that."
    new "我要你忍住了。"

    old "But what I want now is"
    new "但我现在想要的却是"

    old "She climbs back on top of you once again, reaching between her legs to take hold of you. She then guides your throbbing shaft so it’s barely touching her warm, moist entrance."
    new "她又一次爬到你身上，伸手进去握住你。然后引导着你那勃起的阴茎，使其轻轻触碰到她温暖湿润的入口。"

    old "ZSTD1101 looks deep into your eyes as she lowers herself down, engulfing your cock inside of her."
    new "ZSTD1101低下身子，目光深邃地看着你，将你的阳具纳入她的体内。"

    old "Good god"
    new "我的天啊"

    old "You're big"
    new "你很大嘛"

    old "And you're incredibly tight. Damn"
    new "你简直紧得要命。该死的"

    old "As she becomes accustomed to your size, she starts riding you at a gentle pace, setting the tempo for both of you."
    new "随着她逐渐习惯你的尺寸，她开始以柔和的速度骑乘你，为你俩设定节奏。"

    old "Being inside of you feels"
    new "在你里面感觉就像..."

    old "indescribable"
    new "难以形容的"

    old "You like it nice and slow?"
    new "你喜欢慢慢来吗？"

    old "OoOooh"
    new "哦哦哦"

    old "Do you want me to"
    new "你想让我"

    old "go faster now?"
    new "现在加速吗？"

    old "I want you to give it to me any way you like."
    new "我想让你用你喜欢的方式。"

    old "Any way I like?"
    new "任何我喜欢的方式吗？"

    old "Any way."
    new "无论如何。"

    old "After taking the time to adjust to your girth, ZSTD1101 is eager to fully indulge in the experience."
    new "在适应了你的粗壮之后，ZSTD1101迫不及待地想要充分享受这次体验。"

    old "She rides you fearlessly, not holding back the sounds and expressions of pure pleasure that escape her lips."
    new "她毫无顾忌地驾驭着你，从她口中逃逸出的纯粹快乐的叫声和表情一样都不落下。"

    old "As she bounces up and down, her voluptuous breasts recoil in a mesmerizing manner, captivating you and sending you into a euphoric trance."
    new "她跳上跳下，她的丰乳以一种令人着迷的方式回弹，让你陷入了一种梦幻的陶醉之中。"

    old "I love bouncing on your dick"
    new "我喜欢在你的圣杖上面跳跃。"

    old "I love watching you bounce on me. You're so damn sexy"
    new "喜欢看你在我身上跳来跳去。你真是太性感了"

    old "I already feel like I'm going to come"
    new "我已经感觉我快要来了"

    old "You really get me going"
    new "你真的让我激动起来"

    old "My legs are shaking"
    new "我的腿在颤抖"

    old "You pull ZSTD1101 down into your embrace, giving her a moment to catch her breath as you take control and change the rhythm from underneath her."
    new "你把ZSTD1101拉下来，拥入你的怀抱，给她一点喘息的空间，同时从下方接管并改变节奏。"

    old "Give me your tongue, baby"
    new "给我你的舌头，宝贝"

    old "As she brings her tongue out to meet yours, she slowly takes your member deep within her."
    new "当她的舌头伸出来迎接你的，她慢慢地将你深深地吸入。"

    old "I love when we make love"
    new "我喜欢我们在做爱的时候"

    old "nice and slow"
    new "缓慢而平静"

    old "licks tongue"
    new "舌舔"

    old "Fast"
    new "快"

    old "Slow"
    new "慢"

    old "I love it all"
    new "我全都非常喜欢"

    old "and fast again"
    new "而且快速的"

    old "After taking a quick break, you fulfill ZSTD1101's desire by thrusting fiercely from below."
    new "休息一会儿后，你从下面狠狠地抽插ZSTD1101，满足了她的愿望。"

    old "! ZSTD3101 Yes"
    new "ZSTD3101是的"

    old "! ZSTD3101 Aah"
    new "ZSTD3101啊啊"

    old "! ZSTD3101"
    new "ZSTD3101"

    old "Aw, fuck"
    new "哎呀，该死的"

    old "This how you want?"
    new "这就是你想要的吗？"

    old "! Yes"
    new "！是的"

    old "! Give it to me, ZSTD3101! ZSTD3102"
    new "！把它给我，ZSTD3101！ZSTD3102"

    old "AaAah! OoH"
    new "啊啊！哦哦！"

    old "! OoH"
    new "哇哦"

    old "! Oh, fuck"
    new "哦，该死的"

    old "! I'm going to cum"
    new "我要射了！"

    old "Ssshit"
    new "操~~"

    old "I think I might too"
    new "我觉得我可能也这样"

    old "Let's cum"
    new "让我们一起来吧"

    old "t-together"
    new "一起~"

    old "Aah! Aah!"
    new "啊！啊！"

    old "AaH! AaH! AaAAaaHH!"
    new "啊哈！ 啊哈！ 啊啊啊啊啊！"

    old "FUuUUuUuCK!"
    new "Fuuuuuuuuck！"

    old "Hee-hee-hee"
    new "嘻嘻嘻"

    old "What are you giggling about?"
    new "你在笑什么呢？"

    old "That was fucking incredible."
    new "真是他妈的太棒了。"

    old "you wanna do it again?"
    new "你想要再来一次吗？"

    old "Hee-Hee! That was the last one."
    new "嘻嘻！那是最后一个了。"

    old "Now that she's done taking pictures, ZSTD1101 sits up excitedly and quickly moves into her next position."
    new "现在她已经拍完照片，ZSTD1101兴奋地坐起来，迅速进入下一个姿势。"

    old "This time, she turns away from you and presses her ass against you, grinding her hips back and forth."
    new "这次，她转过身来背对你，臀部紧贴着你来回摩擦。"

    old "ZSTD1101 doesn't bounce on your throbbing member like a pogo stick like before. Instead, she grinds her hips, feeling every inch of your erection deep inside of her."
    new "ZSTD1101不再像以前那样让你的阴茎像跳跳杆一样弹跳，而是用她的臀部摩擦，让你勃起的每一寸深入她体内。"

    old "Move that butt"
    new "移动那块屁股"

    old "God, that's so hot!"
    new "天啊，这也太刺激了吧！"

    old "You're so deep in this position"
    new "你在这个位置上如此深入"

    old "Oh, fuck, that's good"
    new "哦，该死，那真是太好了。"

    old "OooOoOoo"
    new "哦哦哦"

    old "Your ass is so fucking amazing"
    new "你的屁股真他妈的棒极了"

    old "The way you move your hips"
    new "你摇摆臀部的样子"

    old "That's amazing"
    new "太神奇了"

    old "I can't believe I'm having sex with ZSTD1101's mom!"
    new "我简直不敢相信我和ZSTD1101的妈妈在做爱！"

    old "Holy shit! She's so fucking hot."
    new "天哪！她真是太火辣了。"

    old "quite the workout."
    new "相当大的运动量。"

    old "My arms"
    new "我的胳膊"

    old "I need to"
    new "我需要"

    old "change positions again"
    new "再次改变姿势"

    old "A little better"
    new "好一点了"

    old "Let me help you out"
    new "让我帮你一下"

    old "It's my turn now"
    new "轮到我了"

    old "In one swift movement, you hold onto ZSTD1101's waist and flip her over, positioning yourself behind her. It's your turn to take charge and show her what you got."
    new "你迅速抓住ZSTD1101的腰，将她翻转过来，站在她的身后。轮到你了，该展示一下你的本事了。"

    old "Looks at that ass jiggle."
    new "看那个屁股扭动。"

    old "You're going so deep"
    new "你插得太深了"

    old "It's hitting my g-spot"
    new "它击中了我的G点"

    old "OoOoooH"
    new "哦哦哦呼"

    old "You're sending"
    new "你正在发送"

    old "shocks"
    new "电击"

    old "I love it from behind"
    new "我喜爱背后式"

    old "This is my new favorite position."
    new "这是我新喜欢的一个姿势。"

    old "I think it's my new favorite as well"
    new "我也觉得这是我的新宠"

    old "I want you to"
    new "我想要你"

    old "Fuck me stupid, ZSTD3101!"
    new "操我，笨蛋ZSTD3101！"

    old "You got it."
    new "你明白了。"

    old "OHH"
    new "哦哈"

    old "! OOH"
    new "哇哦"

    old "! OH MY GOD! ZSTD3101"
    new "哦，我的天啊！ZSTD3101"

    old "AAH! AAH! OooOoOo"
    new "啊！啊哈！哦哦哦哦"

    old ".! ZSTD3101"
    new ".! ZSTD3101"

    old "YES! YES! YES! OH FUCK!"
    new "是的！是的！是的！哦，该死的！"

    old ".OH, FUCK"
    new "哦，操"

    old "OOH! OOH! AaaAaAHHH~! ZSTD3101"
    new "哦！哦！啊啊啊啊~~~~~ZSTD3101"

    old "OH! OH! OH MY GOD! HOLY SHIT, ZSTD3101!"
    new "哦！哦！我的天哪！天啊，ZSTD3101！"

    old "I'M GONNA CUM AGAIN"
    new "我又要来了"

    old "ME TOO!"
    new "我也是！"

    old "YOU CAN"
    new "你可以"

    old "INSIDE ME"
    new "在我里面"

    old "IF YOU WANT"
    new "如果你想要"

    old "AH! AAH!"
    new "啊哈！啊哈！"

    old "IT'S"
    new "好极了！"

    old "S-SAFE"
    new "安-安全"

    old "AHH! OHH! OHH! AaAAaHHH! ZSTD3101"
    new "啊！哦！哦！啊啊啊！ZSTD3101"

    old "AAAAaAaAaAAHhhHh!!!!!!"
    new "啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊"

    old "3101Don't Pull Out."
    new "3101不要拔出。"

    old "UuuHhh"
    new "呃，嗯。"

    old "And the way your ass was bouncing up and down"
    new "你屁股那上下弹跳的样子"

    old "I think I came like four times"
    new "我想我来了四次"

    old "I don't even know."
    new "我甚至都不知道。"

    old "ZSTD1101 is calling"
    new "ZSTD1101正在呼叫"

    old "I hate to run, but I need to meet up with ZSTD1101 now. I need to eat some food too. I'm starving."
    new "我不想逃跑，但现在需要去见ZSTD1101。我也需要吃点东西。我现在饿得要命。"

    old "No need to apologize. I'm just going to lay right here for a while. I need time to recover. You really did a number on me."
    new "不用道歉。我只是想在这里躺一会儿。我需要时间恢复。你真的把我折腾惨了。"

    old "I gotta say"
    new "我得说"

    old "That was incredible."
    new "那真是太棒了。"

    old "It was!"
    new "是真的！"

    old "Hey, there's a get-together later. ZSTD1101, ZSTD1102, and ZSTD1103 will all be there. You should come."
    new "嘿，晚点有个聚会。ZSTD1101、ZSTD1102和ZSTD1103都会去。你应该来。"

    old "Yeah, maybe. I'll talk to ZSTD1101 and see what she wants to do."
    new "嗯，也许吧。我会和ZSTD1101谈谈，看看她想做什么。"

    old "Bye, baby."
    new "再见，宝贝。"

    old "This haircut feels nice. I should've gotten one a long time ago."
    new "这个发型感觉很不错。我早就应该剪一个了。"

    old "Let's have a little talk."
    new "咱们聊会儿天吧。"

    old "A-ZSTD1101"
    new "A-ZSTD1101"

    old "angry whisper"
    new "愤怒的低语"

    old "I thought I told you to stay away from ZSTD1101! Why am I finding you in my apartment with her?"
    new "我以为我已经告诉过你离ZSTD1101远一点！为什么我会发现你在我的公寓里和她在一起？"

    old "and the park"
    new "以及公园"

    old "and then there was a knife"
    new "然后有一把刀"

    old "and I needed a haircut."
    new "我需要理发了。"

    old "Oh my god! You found her?"
    new "天哪！你找到她了吗？"

    old "Yeah, I did"
    new "是的"

    old "Maybe you're right. Maybe I should keep my distance, but it's not as easy as it seems. It's like there's an invisible force pushing us together."
    new "也许你说得对，也许我应该保持距离，但这并不像看起来那么简单。这就像有一种无形的力量在把我们推向一起。"

    old "He told me I wasn't going to be able to keep her away from you."
    new "他告诉我，我无法让她远离你。"

    old "But that doesn't mean I won't try."
    new "但这并不意味着我不会尝试。"

    old "I don't even know why I should listen to you in the first place. I hardly know anything about you. You don't answer any of my questions. You were only kind to me the first time we met."
    new "我甚至不明白为什么一开始我要听你的。我几乎不了解你。你对我的问题不作答。我们第一次见面时你是唯一一个对我温柔的人。"

    old "At least ZSTD1101 is a nice, sweet girl who looks out for me. Whether I want to see her or not, it should be my choice."
    new "至少ZSTD1101是个不错的好女孩，她很关心我。无论我想不想见她，都该由我来选择。"

    old "I told her I'm not from around here and I won't always be around. She knows. If she wants to hang out, what does it matter?"
    new "我告诉她我不是本地人，而且我不会一直在附近。她知道这一点。如果她想出去玩，那有什么关系呢？"

    old "Y-Yeah, I forgot about that. Maybe you did warn me, but how do I know you did that for my best interest? I don't know how you knew about that or why you told me."
    new "啊，对，我忘了那事儿了。可能你确实提醒过我，但你怎么能确定你是为了我的最佳利益而这么做的呢？我不知道你是怎么知道这事的，或者为什么你会告诉我。"

    old "Okay, maybe I'm being a little unfair. I don't want to be bitch to you. It's just"
    new "好吧，也许我有点不公平。我不想对你发火。这仅仅是因为"

    old "Then tell me something. What's going on? Who is the mystery man disguised in black? How are you involved? How did you know about ZSTD1101?"
    new "那么，告诉我一些事情。这是怎么回事？那个神秘的黑衣男子是谁？你是如何参与其中的？你又是如何得知ZSTD1101的？"

    old "There's not much I can tell you. I know there's time travel, and I know you're deeply entangled in it."
    new "我能告诉你的不多。我知道有时间旅行，而且我知道你深陷其中无法自拔。"

    old "I know there's an accident in3101that destroys the power plant."
    new "我知道在3101年发生了一场摧毁电力厂的事故。"

    old "He's told me a couple of things about you and ZSTD1101, and that's about it. I've lost communications with him and haven't heard from him since the last time you were here."
    new "他告诉了我一些关于你和ZSTD1101的事情，就这些了。我和他已经失去联系，自从上次你来这里之后就没有再听到他的消息。"

    old "I'm wandering in the dark now."
    new "我现在正徘徊在黑暗中。"

    old "Why were you following his instructions in the first place?"
    new "你为什么要听从他的指示呢？"

    old "Because I've been to3101."
    new "因为我去过3101。"

    old "And I saw ZSTD1101 as an older woman"
    new "我看到ZSTD1101是一个年长的女性"

    old "I got to see ZSTD1101 and ZSTD1102"
    new "我看了ZSTD1101和ZSTD1102"

    old "Two girls I didn't know existed"
    new "两个我不知道她们存在的女孩"

    old "As ZSTD1101 tells you about what she saw in3101you notice her voice starting to crack and a tear fall from her eye."
    new "就像ZSTD1101向你描述她在3101所见的那样，你会发现她的声音开始嘶哑，眼角滑落一滴泪水。"

    old "This is deeper than I thought."
    new "这比我预想的要深。"

    old "No, you don't have to do that!"
    new "不，你不必这么做！"

    old "Yes, I do"
    new "是的，我做"

    old "At first, ZSTD1101 hesitates to receive your hug. However, after a few seconds, she surrenders and buries her head into your shoulder."
    new "起初，ZSTD1101犹豫着要不要拥抱你。但几秒钟后，她屈服了，把头埋进了你的肩膀。"

    old "You need a hug."
    new "你需要一个拥抱。"

    old "Just let me hold you for a second."
    new "就让我抱你一会儿。"

    old "Don't worry. Everything is going to be fine."
    new "别担心，一切都会好起来的。"

    old "I can tell she needed that. She seems very stressed out."
    new "我看得出她很需要这个。她看起来压力很大。"

    old "T-Thanks."
    new "谢-谢谢。"

    old "What were you doing in3101?"
    new "你在3101做什么呢？"

    old "The same thing that brought you to3101Protecting the ones I love."
    new "和你到3101做的一样的事情，保护我所爱的人。"

    old "It doesn't seem like she wants to give me any details. She's in a fragile state right now, so I won't push the question any further."
    new "她似乎不想给我任何细节。她现在状态不佳，所以我不会继续追问这个问题。"

    old "No, I didn't see myself. I"
    new "没有，我没看见我自己。我"

    old "He never told me."
    new "他从没告诉过我。"

    old "I kind of just assumed I died in the power plant accident, but who knows?"
    new "我基本上假设我在发电厂事故中死了，但谁知道呢？"

    old "And to tell you the truth, it's probably best that I don't know."
    new "而且说实话，我可能最好还是不知道。"

    old "Are you kidding me? You should know!"
    new "你是在逗我吗？你应该知道的！"

    old "Since you now know about the power plant incident, you can just stop working there in3101Problem solved."
    new "既然你现在知道了核电站的事故，你可以在3101停止在那里工作了。问题解决了。"

    old "I don't think it's that easy. And keep your voice down. I don't want ZSTD1101 hearing us."
    new "我觉得没那么简单。而且小点声，我不想让ZSTD1101听到我们说话。"

    old "From what I gathered and my conversations with the masked man, I don't think it's easy to change big events like that."
    new "从我了解到的情况和与那个戴面具的人的交谈来看，我认为要改变像那样的大事件并不容易。"

    old "We can try to do things differently, but"
    new "我们可以尝试以不同的方式做事，但是"

    old "The end result will always be the same."
    new "结果总是相同的。"

    old "How would we even know if we are trying things differently?"
    new "我们怎么能知道我们在尝试不同的事情呢？"

    old "Everything he's told me has unfolded as he predicted. Although some of the paths to reach those events were slightly different from his explanations."
    new "他告诉我的所有事情都按他的预测一一实现。尽管其中一些事件的实现过程与他的解释略有不同。"

    old "For example"
    new "例如"

    old "Maybe you were always destined to save that ZSTD1101 girl, but the way you did it could vary."
    new "也许你注定要拯救那个叫ZSTD1101的女孩，但方式可以多种多样。"

    old "Maybe the path you took to gather information on her location was different, but each path led you to the same information."
    new "也许你收集她位置信息的路径不同，但每一条路径最终带你到达了相同的信息。"

    old "And me, I tried to keep you away from ZSTD1101. I was told you would be here today and the things I'd do to prevent you from seeing her. I did things differently than I was told, and it still didn't work."
    new "而且我，我试图让你远离ZSTD1101。被告知你今天会在这里，以及我会做些什么来阻止你见到她。我做的事情与我被告知的不同，但还是没能成功。"

    old "I wonder if that explains why I can't save ZSTD1101"
    new "我不禁好奇，这是否解释了为什么我无法拯救ZSTD1101"

    old "No matter what I tell her and what I do, she's always still gone in3101."
    new "无论我告诉她什么，做什么，她在3101年还是消失了。"

    old "If I can find out what happened to you in3101would you let me tell you?"
    new "如果我能查出你在3101发生了什么事，你会让我告诉你吗？"

    old "How do you know you're going to be able to come back here to3101to tell me?"
    new "你怎么知道你会回来这里告诉我呢？"

    old "I don't, but in case I ever can."
    new "我不知道，但万一我可以呢。"

    old "I don't know if I want to know."
    new "我不知道我是否想知道。"

    old "Would you want to know when you're going to die?"
    new "你想要知道自己的死亡日期吗？"

    old "If I could prevent a senseless death, then yeah, I would."
    new "如果我能阻止无意义的死亡，那么是的，我会。"

    old "What if it's not senseless?"
    new "如果它不是无意义的，那会怎样？"

    old "I'd still want to know so I could make the best possible choice I could."
    new "我还是想知道，这样我才能做出最好的选择。"

    old "Don't worry about it, ZSTD3101. Let's just focus on the present."
    new "别担心那个，ZSTD3101。我们应当只关注目前。"

    old "Present"
    new "目前"

    old "So did you know anything about ZSTD1101?"
    new "那么你了解ZSTD1101吗？"

    old "No, what I meant is, do you know what's happening in the power plant? Are you aware of the sick shit that's going on there?"
    new "不，我的意思是，你知道发电厂里正在发生什么吗？你了解那里的荒唐事吗？"

    old "In the power plant?"
    new "在发电厂吗？"

    old "Yeah! Well"
    new "耶！嗯哼"

    old "Oh my goodness! Are you serious?!"
    new "哦，我的天哪！你认真的吗？！"

    old "Thankfully, the guy that ran it is dead now, and we left the door open for all the workers to discover the scene. Which should lead to an end to that whole operation."
    new "幸运的是，那个经营它的家伙现在已经死了，我们为所有工人留下了发现现场的机会。这应该会结束整个行动。"

    old "That's why I don't want ZSTD1101 involved in any of this. Leave her out of all of this. I want her to live a normal life."
    new "这就是为什么我不想让ZSTD1101参与到这里面来的原因。让她远离这一切吧。我希望她过上正常的生活。"

    old "It's obvious she likes you. I don't want her to get attached, heartbroken, or do something stupid."
    new "很明显她喜欢你。我不想让她动心，伤心或做出愚蠢的事情。"

    old "It's us who are connected. Not her."
    new "我们是被卷入的，不是她。"

    old "How are we connected?"
    new "我们卷入了什么？"

    old "We"
    new "我们"

    old "We are the travelers, ZSTD3101. We are the damned and the blessed."
    new "我们是旅人，ZSTD3101。我们既是受诅咒的也是被祝福的。"

    old "I think we are fated to save others. Others like ZSTD1101, ZSTD1102, and ZSTD1103."
    new "我认为我们注定要去拯救他人。例如ZSTD1101、ZSTD1102和ZSTD1103。"

    old "So I will do whatever I can to ensure that ZSTD1101 can live a normal life. I'll do anything"
    new "所以我会尽一切努力确保ZSTD1101能够过上正常生活。我会做任何事"

    old "So if you"
    new "所以如果你"

    old "ZSTD1101 pauses, and her cheeks turn red before she continues to talk again."
    new "ZSTD1101停顿了一下，她的脸颊变红，然后又开始说话。"

    old "If I what?"
    new "如果我什么？"

    old "If you need someone to"
    new "如果你需要某人"

    old "If keeping you sexually satisfied keeps you away from ZSTD1101, I'll do it. I'll"
    new "如果让你性生活满意能让你远离ZSTD1101，我会这么做的。"

    old "satisfy you."
    new "让你满意。"

    old "No, no, and no! I can't believe you would even suggest that."
    new "不，不，绝不！我简直不敢相信你会提出这种建议。"

    old "ZSTD1101 and I have a connection. Our feelings for each other are genuine. We choose to do those things because we want to, not out of obligation."
    new "我和ZSTD1101有羁绊。我们彼此的感情真挚。我们所做的选择是出于我们的意愿，而非出于义务。"

    old "It was a stupid suggestion."
    new "那是个愚蠢的建议。"

    old "I need to time to think. You can leave now."
    new "我需要时间思考。你现在可以走了。"

    old "Maybe we'll talk later"
    new "也许我们待会儿再聊"

    old "You grab ZSTD1101's painting and prepare to leave when ZSTD1102 stops you."
    new "你拿起ZSTD1101的画作准备离开，这时ZSTD1102拦住了你。"

    old "I'm glad you were able to find that girl. It sounds like you were very brave and stopped a horrible thing. That bravery should be praised."
    new "很高兴你找到了那个女孩。听起来你非常勇敢，阻止了一件可怕的事情。那种勇气值得称赞。"

    old "Thanks. My friend ZSTD1101 was a big part of that too."
    new "谢谢。我的朋友ZSTD1101也在其中发挥了很大作用。"

    old "Then the same goes for her."
    new "那么也感激她。"

    old "After buying a membership, you were able to take a shower at the local gym."
    new "买了会员后，你就可以在当地的健身房洗澡了。"

    old "Hey, ZSTD1101. What are you doing?"
    new "嘿，ZSTD1101。你在做什么？"

    old "Taking care of business. What are you doing? Did you get a haircut?"
    new "照顾生意。你在做什么？你理发了吗？"

    old "Yes, I did. My hair looks great."
    new "是的，我做了。我的头发看起来很不错。"

    old "I'll be the judge of that. Where are you at?"
    new "我会是那个判断的人。你现在在哪里？"

    old "I'm walking past the park in the center of town. Where are you at?"
    new "我正走过市中心公园。你又在哪里呢？"

    old "Meet me at Lou's Cafe in an hour."
    new "一小时后在卢的咖啡馆见我。"

    old "Yeah, sure. Did you get the hotel room yet?"
    new "是的，当然。你找到酒店房间了吗？"

    old "After freshening up, you make your way to Lou's Cafe."
    new "洗漱一番后，你前往卢的咖啡馆。"

    old "Yeah, but it won't be ready for a few hours. Why?"
    new "嗯，但是还得过几个小时才能准备好。为什么呢？"

    old "Because I wanted to shower and all that, but maybe I can use the shower at the gym or something. I'll figure it out."
    new "因为我想要洗个澡，但可能可以去健身房的淋浴间洗澡。我会搞定的。"

    old "I don't know. I'll check it out."
    new "我不知道。我会去查一下。"

    old "Alright, I'll see you soon."
    new "好吧，我们一会儿见。"

    old "'Kay, bye."
    new "好吧，再见。"

    old "I'll drop this painting off where my bag is and possibly find a shower somewhere."
    new "我会把这幅画带到我的包包那里，然后找地方洗个澡。"

    old "Looks like ZSTD1101 isn't here yet. I am a little early."
    new "看起来ZSTD1101还没到呢。我稍微早到了一点。"

    old "Maybe I'll get a bite to eat while I wait for her."
    new "等她的时候，也许我会去吃点东西。"

    old "Oh, it's you!"
    new "哦，是你啊！"

    old "Welcome back. Go ahead and have a seat. ZSTD1101 will be with you soon."
    new "欢迎回来。请坐，ZSTD1101很快就会来见你。"

    old "ZSTD1101! You were right. He did come back."
    new "ZSTD1101！你是对的。他确实回来了。"

    old "Go look."
    new "去看看吧。"

    old "Here we are again"
    new "我们又来了"

    old "ZSTD3101! How are you today?"
    new "ZSTD3101！今天怎么样？"

    old "Hi, ZSTD1101. I'm good. Thanks for asking."
    new "嗨，ZSTD1101。我很好。谢谢你的询问。"

    old "You remembered my name!"
    new "你记得我的名字！"

    old "Yeah, how could I forget? Besides, you're the only girl I know named ZSTD1101."
    new "是啊，我怎么会忘记呢？再说，你是我认识的唯一一个叫ZSTD1101的女孩子。"

    old "Now that I think about it, I've never met anyone with the name ZSTD1101 either."
    new "现在想想，我也没见过叫ZSTD1101的人。"

    old "So you knew I'd be back?"
    new "所以你是知道我会回来的吗？"

    old "Of course! ZSTD1101 was saying I scared you away, and you'd never return"
    new "当然！ZSTD1101说我把你吓跑了，你就再也不会回来了"

    old "But I knew I would see you again."
    new "但我已经知道我们还会再见面。"

    old "And that you did."
    new "而且你对了。"

    old "So how did the interview go?"
    new "那么面试进行的怎么样了呢？"

    old "I'm sorry it didn't work out."
    new "很抱歉，事情没有成功。"

    old "Thanks, but it's not a big deal."
    new "谢谢，但没什么大不了的。"

    old "You were meant for much bigger things anyways, huh?"
    new "你注定要做更大的事情，嗯？"

    old "Yeah, I guess you could say that."
    new "嗯，你可以说确实如此。"

    old "Why did you leave a two hundred dollar tip last time?"
    new "上次为什么给了两百美元的小费？"

    old "The food was delicious and the service was excellent."
    new "食物很美味，服务也非常出色。"

    old "You happened to catch me on a day I felt very generous."
    new "你碰巧在我感觉非常大方的一天遇到了我。"

    old "Are you rich or something?"
    new "你是个大富豪之类的吗？"

    old "No, but I recently came across some extra cash. Why not spread it around a little?"
    new "不，但我最近手头有点儿闲钱。为什么不稍微花一点呢？"

    old "You know, I was going to give it back to you."
    new "你知道吗，我本来打算把它还给你的。"

    old "I was holding on to it, but every time I looked in my purse, it was staring back at me."
    new "我手里拿着它，但每次我看我的钱包时，它都在盯着我。"

    old "And days passed, and I didn't see you again."
    new "日子一天天过去，我又没再见到你。"

    old "ZSTD1101 was saying that you would never return. That I scared you away."
    new "ZSTD1101说你永远不会回来。说我把你吓跑了。"

    old "And I had overdue bills that needed to be paid. I've been overworking myself lately trying to catch up"
    new "而且我有过期的账单需要支付。最近我一直在加班加点地努力赶进度，想把工作赶上。"

    old "So I ended up using it."
    new "所以我最终使用了它。"

    old "I'm glad the money went to good use. I wouldn't have taken it back anyways."
    new "我很高兴这笔钱用在了好的地方。无论如何我都不会把它要回来。"

    old "Even though you're stupid for leaving such a big tip"
    new "即使你留下这么大一笔小费，你还是个笨蛋"

    old "Thank you. It helped me a lot. It gave me a little bit of breathing room."
    new "谢谢。这帮了我大忙了。它给了我一点呼吸的空间。"

    old "It's my pleasure."
    new "我很高兴。"

    old "So what brings you to ZSTD1101 this time?"
    new "那这次是什么让你来到ZSTD1101的呢？"

    old "I was helping my friend find her"
    new "我在帮我的朋友找她的"

    old "We did. Everything's good now."
    new "我们找到了。现在一切都好。"

    old "Good, good"
    new "好，好"

    old "Not many customers here, huh?"
    new "这儿没多少顾客，是吧？"

    old "This place is dying. Plus, we are closing for the night soon."
    new "这个地方正在死去。而且，我们很快就要关门了。"

    old "So if you want some food, you need to order soon."
    new "所以如果你想吃点东西，你需要尽快下单。"

    old "Yeah, I'm hungry."
    new "是的，我饿了。"

    old "Are you having the same order as last time? Triple cheeseburger, fries, and a Pepsi?"
    new "你点的跟上次一样吗？巨无霸汉堡、薯条和百事可乐？"

    old "Yeah, that sounds good. That's quite the memory you have."
    new "嗯，听起来不错。你还真是有记忆力呢。"

    old "That's why I'm a waitress. Ahaha!"
    new "这就是我为什么是个女招待。哈哈哈！"

    old "But you'd think I'd come up with a better use of my memory other than serving food."
    new "但你会以为我除了服务食物之外还有更好的利用我的记忆的方法。"

    old "I'm sure there are lots of great uses for it."
    new "我确信它有很多伟大的用途。"

    old "Like what? What sort of career would make good use of my skills?"
    new "像什么样的职业会充分发挥我的技能？"

    old "3101Actress."
    new "3101女演员。"

    old "3101Teacher."
    new "3101老师。"

    old "3101Banker."
    new "3101银行家。"

    old "3101Professional Gambler."
    new "3101职业赌徒。"

    old "3101End"
    new "3101End"

    old "An actress."
    new "一位女演员。"

    old "You'd have to remember all those lines."
    new "你得记住所有那些台词。"

    old "Maybe a teacher. Like a foreign language teacher. I'm sure you can memorize another language quickly. Have you ever tried?"
    new "或许是个老师吧。像外语老师那种。我确信你肯定可以迅速记住另一种语言。你有试过吗？"

    old "No, but that's a good idea. I should try to learn Japanese or Spanish."
    new "不，但那是个好主意。我应该试着学习日语或西班牙语。"

    old "I wish I knew different languages."
    new "我真希望我能掌握多种语言。"

    old "I don't think teaching would be for me, though."
    new "不过我不认为教书适合我。"

    old "I'm more of a doer than a teacher. And I'd probably end of getting pissed at the students and flipping out on one."
    new "我更倾向于做而不是教。而且我可能会因为学生而感到沮丧并失控。"

    old "Ha! Imagine me in Hollywood! Walking the red carpet in a sparkling red dress."
    new "哈哈！想象我走在好莱坞的红地毯上！穿着闪闪发光的红色礼服。"

    old "You'd be marvelous!"
    new "你会很棒的！"

    old "Sadly, I can't act worth shit."
    new "可悲的是，我表现得一点也不好。"

    old "Ooh! That's a good idea. I could be making me some real moolah!"
    new "哦！那真是个好主意。我可能正赚取真正的金钱呢！"

    old "Ha! Could you imagine me on Wall Street all dressed up and raking in the dough?"
    new "哈哈！你能想象我穿着正装在华尔街赚大钱的样子吗？"

    old "I can see it."
    new "我看得见它。"

    old "Oh! I know. A professional gambler."
    new "哦！我知道。一个专业的赌徒。"

    old "Like you could count cards in blackjack. Also, memorization would greatly benefit poker players. You could probably make a lot money."
    new "比如说，你在玩21点的时候记牌。还有，记忆力对于扑克玩家也很有帮助。你可能赚很多钱。"

    old "Hmm, I've never thought about that."
    new "嗯，我以前从未想过这一点。"

    old "Funny enough, I don't know how to play blackjack or poker. Ha!"
    new "搞笑的是，我不知道怎么玩二十一点或者扑克牌。哈！"

    old "Well, I need to learn how to play cards then, huh?"
    new "嗯，我需要学习如何打牌吗？"

    old "Sadly, there are no casinos around here."
    new "遗憾的是，这里附近没有赌场。"

    old "I'm sorry. I'm getting us off track."
    new "抱歉。我们偏离了话题。"

    old "She's around town somewhere doing stuff. She'll be here soon."
    new "她可能在镇上的某个地方做着一些事情。她很快就会过来。"

    old "Well, you look hungry. I'll go get your order in."
    new "嗯，你看起来很饿。我去给你点餐。"

    old "Luuuuuna."
    new "露~娜。"

    old "Yes?"
    new "是的？"

    old "He's calling the diner again. Do you want to talk to him?"
    new "他又在给餐馆打电话。你想和他说话吗？"

    old "No, I'm working right now! Tell him to stop calling here."
    new "不，我现在正在工作！让他别再给我打电话了。"

    old "Okay, I'll let him know."
    new "好的，我会让他知道。"

    old "Ex-boyfriend trouble."
    new "前男友麻烦。"

    old "He's trying to get back together, but"
    new "他在试图重归于好，但是"

    old "But you don't want to hear about that."
    new "但你不想听那个。"

    old "I don't mind-"
    new "我不在意-"

    old "I do. I'd rather not think about that right now."
    new "我在意。我现在不想考虑那个。"

    old "And that's fine too."
    new "那也行啊。"

    old "I'll go get your order in."
    new "我去给你拿订单。"

    old "Everything is still good with me and ZSTD1101."
    new "我和ZSTD1101都还挺好。"

    old "I still have no clue why she had that reaction in3101."
    new "我还是不知道她为什么会在3101年有那种反应。"

    old "In fact, it seems like we get along awfully well. We have a good chemistry."
    new "事实上，我们相处得很好。我们有很好的化学反应。"

    old "She reminds me a lot of ZSTD1101 in that regard, but at the same time, she's very different in other ways."
    new "她在那方面很像ZSTD1101，但同时，在其他方面她又大不相同。"

    old "Perhaps, due to her exceptional memory, the3101ZSTD1101 recognizes me as the same person she met in3102and it freaked her out. And nothing out the ordinary occurred here."
    new "或许是因为她记忆出色，3101ZSTD1101认出我是同一个人，吓了一跳。这里没有发生任何不寻常的事。"

    old "But would she believe something like that is possible?"
    new "但她会相信那样的事情是可能的吗？"

    old "I guess that's one possible explanation. She strikes me as someone who believes in the unbelievable."
    new "我猜想这可能是一种解释。她给我的感觉是相信不可能的事情的人。"

    old "I can't wait to eat. The food smells so good."
    new "我都等不及要吃了。这食物闻起来太香了。"

    old "Here's your drink!"
    new "这是你的饮料！"

    old "Hey, do you like music?"
    new "嘿，你喜欢音乐吗？"

    old "Who doesn't?"
    new "谁不是呢？"

    old "It's great, isn't it?"
    new "很不错，不是吗？"

    old "There's just something about it that touches us emotionally"
    new "它就是我们情感的触点"

    old "Like"
    new "就像"

    old "right in our soul."
    new "就在我们灵魂深处。"

    old "Music is certainly interwoven into the collective unconscious."
    new "音乐的确深植于集体无意识之中。"

    old "The what?"
    new "什么？"

    old "Never mind. I'm just rambling on now."
    new "别介意。我现在只是在胡言乱语。"

    old "Erm, okay."
    new "嗯，好的。"

    old "Hey, have you heard of that new music thing on the interwebs?"
    new "嘿，你听说过网上的那个新音乐事物吗？"

    old "Napster."
    new "Napster"

    old "I have heard of it. Mom explained it to us one morning at breakfast, but I don't know when it came out exactly. Since ZSTD1101 said it's new, I should act like I haven't heard of it."
    new "我听说过这件事。妈妈有一天早上吃早餐时向我们解释了，但我不知道它是什么时候出来的。既然ZSTD1101说它是新的，我就应该表现得好像我没听说过一样。"

    old "Also, why did she whisper it?"
    new "另外，她为什么要小声说呢？"

    old "Nope, I've never heard of it."
    new "没有，我从未听说过这个。"

    old "It's new. So I don't blame you for not knowing. ZSTD1101 just showed it to me last week."
    new "这是新的。所以我不怪你不知道。ZSTD1101上周才给我展示的。"

    old "Get this. You can download almost any song"
    new "听着，你可以下载几乎任何一首歌曲。"

    old "Wow, for free?"
    new "哇，免费吗？"

    old "Yeah! Crazy, huh?"
    new "哇！真疯狂，对吧？"

    old "There's other media on there too, but it's used primarily for music."
    new "那里还有其他的媒体，但主要用于播放音乐。"

    old "Why did you whisper the name?"
    new "你为什么要小声说出那个名字？"

    old "I don't know if it's legal."
    new "我不知道这是否合法。"

    old "It kind of feels like you're stealing"
    new "这感觉就像你在偷窃一样"

    old "but then it doesn't. So, I don't know"
    new "但是后来它并不。所以，我不知道"

    old "I feel conflicted."
    new "我感到矛盾。"

    old "I mean, it's not like I'm walking into a store and stealing a CD, right? I'm just downloading a song."
    new "我的意思是，我又不是走进一家商店偷CD，对吧？我只是下载一首歌而已。"

    old "Yeah, I can see your dilemma."
    new "是的，我能理解你的困境。"

    old "There's a lot of music on there. I've discovered a lot of cool bands."
    new "那里有很多音乐。我发现了许多很酷的乐队。"

    old "I'll have to check it out."
    new "我得去查一查。"

    old "But you have to be careful. I think I might have downloaded a virus"
    new "但你得小心点。我觉得我可能下载了个病毒"

    old "That's not good."
    new "那不太好。"

    old "service bell"
    new "服务铃"

    old "I think your food is ready. I'll go check."
    new "我觉得你的食物已经准备好了。我去看看。"

    old "Here you go!"
    new "给你！"

    old "That was fast!"
    new "那可真快！"

    old "Because there's no one here."
    new "因为这里没有人。"

    old "I will. Thank you!"
    new "我会。谢谢你！"

    old "As soon as ZSTD1101 turns her back, you gobble up your meal with gusto. You devour every last bite in record time."
    new "ZSTD1101一转身，你就迫不及待地大快朵颐。你以迅雷不及掩耳之势把最后一口汉堡吃得干干净净。"

    old "Haaahh"
    new "哈啊哈哈"

    old "That hit the spot."
    new "这太爽了。"

    old "Wax on"
    new "上蜡"

    old "Wax off"
    new "除蜡"

    old "I take it you've never seen that movie."
    new "我猜你从没看过那部电影。"

    old "Is it a space movie?"
    new "这是部太空电影吗？"

    old "I like those movies too."
    new "我也喜欢那些电影。"

    old "Oh, wow! You ate that fast!"
    new "哦，哇！你吃得这么快！"

    old "I was hungry."
    new "我饿了。"

    old "How was it?"
    new "怎么样？"

    old "Amazing as always."
    new "一如既往地令人惊叹。"

    old "I'll be sure to pass on your compliments to the chef."
    new "我一定会向厨师转达您的赞扬。"

    old "Can I get you anything else? Refill on your drink?"
    new "需要我再给你拿点什么吗？你的饮料要续杯吗？"

    old "Oh, no! I'm stuffed."
    new "哦，不！我饱了。"

    old "Then I'll get this out of your way, and I'll be right back with the bill."
    new "那我就把这些收走，然后我一会儿就回来给您结账。"

    old "Here is your bill."
    new "这是你的账单。"

    old "Can I ask you a quick question?"
    new "我能问你一个简单的问题吗？"

    old "Ye-"
    new "耶-"

    old "ZSTD1101 hops on the seat in front of you before you have a chance to answer."
    new "在你有机会回答之前，ZSTD1101就跳到你前面的座位上。"

    old "Yeah, go ahead. What's the question?"
    new "嗯，继续吧。有什么问题吗？"

    old "You're not going to leave me an unnecessarily large tip again, are you?"
    new "你不会又一次给不必要的超大额小费了吧？"

    old "If you're trying to win the key to my heart, that's not how you do it."
    new "如果你试图赢得打开我的心的钥匙，那可不是这样做的。"

    old "How should I respond to ZSTD1101?"
    new "我应该如何回应ZSTD1101？"

    old "3101I was only being nice."
    new "3101我只是在做善事而已。"

    old "3101. ZSTD3101And what is the key to your heart?"
    new "3101. ZSTD3101打开你的心钥匙是什么？"

    old "And what's the key to your heart?"
    new "那什么才是打开你的心的钥匙呢？"

    old "That's for you to find out."
    new "那是你需要自己去发现的。"

    old "Maybe I don't even know myself."
    new "可能连我自己都不了解自己。"

    old "The question you should be asking is"
    new "你应该问的问题是"

    old "\"Do I have the key?\""
    new "“我有钥匙吗？”"

    old "I don't know. Let me check"
    new "我不知道。让我查一下"

    old "Maybe it's this one?"
    new "可能是这个吗？"

    old "You're such a dork."
    new "你真是个呆子。"

    old "I can't believe I'm flirting with ZSTD1101's mom."
    new "我竟然在和ZSTD1101的妈妈调情。"

    old "Back to your question. I recently came across some extra cash, and you provided excellent service and the food was delicious. And that should be rewarded."
    new "回到你的问题，我最近手头宽裕了一些，你们提供的服务很棒，食物也很美味。应该得到奖励。"

    old "The food is pretty good, huh?"
    new "食物还不错吧？"

    old "Maybe I should've given some of that tip to the cook."
    new "或许我应该给厨师一些小费。"

    old "Maybe. I would've had no problem with that."
    new "也许吧，我本来对这件事没啥意见。"

    old "Don't feel bad about accepting the tip. You deserved it."
    new "接受小费感到不好是没有必要的。你值得它。"

    old "It's your money"
    new "这是你的钱"

    old "One last question"
    new "最后一个问题"

    old "Do you believe in fate?"
    new "你相信命运吗？"

    old "That's a good question"
    new "那真是个好问题"

    old "That's a tough question to answer, but I would say"
    new "这是个难以回答的问题，但我倾向于认为"

    old "yeah, why not? I think we shape our own path in life, but some events could be destined to happen."
    new "是的，为什么不呢？我认为我们自己塑造自己的人生道路，但有些事件注定要发生。"

    old "I think there are a lot of cases where strange coincidences are mistaken for fate, but sometimes we have to ask ourselves, was this event always meant to be this way?"
    new "我认为有许多奇怪的巧合被误认为是命运，但我们必须问自己，这个事件是否一直都是这样？"

    old "Like, was I meant to meet you here in this cafe? Who knows? It could be fate."
    new "比如说，我应该在这里的咖啡馆见你吗？谁知道呢？这可能是命运。"

    old "That's strangely almost exactly how I feel about it too."
    new "那感觉简直和我对它的看法如出一辙。"

    old "I think it is fate that we met here."
    new "我觉得我们在这里相遇是命中注定的。"

    old "Like I said last time, there's something that connects us"
    new "就像我上次说的，有件事情把我们联系在一起"

    old "I can feel it"
    new "我能感受到它"

    old "You don't feel it?"
    new "你没感觉到吗？"

    old "But why"
    new "但是为什么呢？"

    old "Why are you here"
    new "你为什么在这里？"

    old "What's the connection"
    new "什么关系呢？"

    old "Is there something you're not telling me?"
    new "有没有什么事情你还没告诉我的？"

    old "I'm sorry. I'm not trying to freak you out or anything."
    new "对不起。我不是故意要吓唬你或任何事情。"

    old "Just forget what I said."
    new "就当我说的话没存在过吧。"

    old "Anyhow"
    new "无论如何"

    old "I truly appreciate the tip, but just don't go overboard. You've already given me too much."
    new "我真的很感激你的小费，但别太过分。你已经给了我太多了。"

    old "You two have been very chatty today. Am I seeing a beautiful friendship bloom?"
    new "你们两个今天聊得挺多的。我是不是见证了一段美好的友谊的绽放？"

    old "ZSTD1101 is a great waitress and a kind person. I enjoy our conversations."
    new "ZSTD1101是一位出色的服务员和善良的人。我享受我们的交谈。"

    old "As do I."
    new "我也一样。"

    old "ZSTD3101 is from a parallel universe and has come to ZSTD1102 to fix our world, and I'm going to help him!"
    new "ZSTD3101来自平行宇宙，来到ZSTD1102是为了修复我们的世界，而我将帮助他！"

    old "That's not it? I wasn't close?"
    new "不对吗？我没猜中吗？"

    old "Haha! Joking"
    new "哈哈！开玩笑的"

    old "It would be cool though, right?"
    new "但那会很酷，对吧？"

    old "Hah"
    new "哈哈"

    old "That would be crazy."
    new "那太疯狂了。"

    old "I need to go attend to the only other customer in here. Come see me before you leave."
    new "我需要去处理店里唯一另一位顾客。在离开前来见我一下。"

    old "Well, still nothing crazy has happened between us. Quite the opposite. I enjoy our interactions. She's fun to talk to."
    new "嗯，我们之间还没有发生过任何疯狂的事情。恰恰相反。我喜欢我们的互动。和她聊天很有趣。"

    old "Suddenly, you hear the name you've become familiar hearing, even if it's not your real name."
    new "突然，你听到了一个你已经熟悉的名字，即使它不是你的真名。"

    old "You look up and see ZSTD1101, ZSTD1102, ZSTD1103, and, to your surprise, ZSTD1104, walking into the cafe together."
    new "你抬头一看，看到ZSTD1101、ZSTD1102、ZSTD1103以及出乎意料地，ZSTD1104一起走进了咖啡馆。"

    old "Look who I found."
    new "瞧我找到谁了。"

    old "We met earlier today. I love this girl. She's my new best friend."
    new "我们今天早些时候见面了。我爱这个女孩。她是我的新最好的朋友。"

    old "I just met her a few minutes ago, but she's cool. I like her."
    new "我几分钟前刚遇到她，但她很酷。我喜欢她。"

    old "You should have seen her cussing out the guy at the gas station. It was so funny! Haha!"
    new "你应该看到她在加油站对那个家伙大发雷霆。太搞笑了！哈哈！"

    old "He deserved it"
    new "他活该"

    old "She said there's a little party happening. We're going to go, right?"
    new "她说有个小聚会正在进行。我们要去，对吧？"

    old "Yeah, sure. If you want to. Sounds fun."
    new "行吧，如果你想要的话。听着挺好玩的。"

    old "We just have to make sure ZSTD1101 doesn't drink too much. I don't want to be stuck taking care of her."
    new "我们得确保ZSTD1101别喝太多。我不想被卡在那里照顾她。"

    old "Oh, shut up!"
    new "哦，闭嘴！"

    old "Did you say there was a party?"
    new "你说了有个派对吗？"

    old "Yeah, ZSTD1101! Want to come?"
    new "是的，ZSTD1101！你想来吗？"

    old "You know I don't like big parties and being around lots of people that much."
    new "你知道我不太喜欢大型派对，也不太愿意和许多人在一起。"

    old "It's not going to be a big party. Just a little get-together and having a few drinks."
    new "这不会是一个大型派对。只是一个小型聚会，喝几杯酒而已。"

    old "And you're all going?"
    new "你们都去吗？"

    old "She asks if everyone is going but looks at you when she says it."
    new "她问是否每个人都要去，但她看着你说这话。"

    old "Yeah, we're all going."
    new "对，我们都去。"

    old "If it's not that big, I guess I could stop by for a little while."
    new "如果不太大，我猜我可以停下来一会儿。"

    old "We're going to have so much fun!"
    new "我们要玩得超级开心！"

    old "The cafe closes in twenty minutes, and then we'll be free."
    new "咖啡馆在二十分钟后关门，然后我们就自由了。"

    old "Let's go finish up then."
    new "那我们就去准备关店吧。"

    old "I'll talk to you in a few minutes, ZSTD1101. Write down the address for me before you leave."
    new "我一会儿再跟你说，ZSTD1101。你走之前把地址记下来。"

    old "Oh my god. You look so cute in that dress."
    new "哦天哪，你穿上那条裙子看起来好可爱。"

    old "I love your outfit too. You're so beautiful!"
    new "我也喜欢你的穿搭！你太美了！"

    old "Aw, thanks!"
    new "哎呀，谢谢！"

    old "Hey, let's take a few pictures."
    new "嘿，咱们拍几张照片吧。"

    old "I'm excited we get to hang out!"
    new "我们能一起玩真让人兴奋！"

    old "Me too. Sounds like a great time."
    new "我也是。听起来像是很棒的时刻。"

    old "I like your haircut. It looks good."
    new "我喜欢你的发型。看起来不错。"

    old "Thanks. ZSTD1101 did an amazing job."
    new "谢谢。ZSTD1101的工作做得非常棒。"

    old "ZSTD1101 should be there too when she gets off of work. She wanted to talk to you."
    new "当她下班时，ZSTD1101也应该在那里。她想和你谈谈。"

    old "Hey, ZSTD1101, ZSTD3102. We're going now. You coming?"
    new "嘿，ZSTD1101，ZSTD3102。我们现在要走了。你来吗？"

    old "Yeah, I just need to leave a tip."
    new "是的，我只是需要留个小费。"

    old "3101. ZSTD3101$3102"
    new "3101. ZSTD3101$3102"

    old "I might as well give her a huge tip. It sounds like she needs it a lot more than I do."
    new "我可能会给她一大笔小费。听起来她比我更需要它。"

    old "Maybe I can give her enough so she can take off a few days and relax."
    new "或许我可以给她足够的钱，让她可以请几天假，休息一下。"

    old "As you begin to count up to five hundred dollars, it feels like an eternity, and you start to get lazy. Eventually, you give up and just toss a small stack of bills onto the table."
    new "当你开始数到五百美元时，感觉就像永恒一样漫长，你也开始变得懒惰。最终，你会放弃并随手扔出一小叠钞票到桌子上。"

    old "Fuck it. Merry Christmas, ZSTD1101."
    new "操，圣诞快乐，ZSTD1101。"

    old "Ready now?"
    new "现在准备好了吗？"

    old "ZSTD1101 extends her hand out, inviting you to take it."
    new "ZSTD1101伸出手，邀请你握手。"

    old "I'm so excited!"
    new "我好激动！"

    old "Let's make tonight a night we'll never forget!"
    new "让我们让今晚成为一个我们永生难忘的夜晚！"

