
# game/evelynquest.rpy:144
translate italian dongungu_1e00d927:

    # e "Zzz.."
    e "Zzz .."

# game/evelynquest.rpy:157
translate italian nudengu_1e00d927:

    # e "Zzz.."
    e "Zzz .."

# game/evelynquest.rpy:195
translate italian masturbation_fc106aad:

    # e ""
    e ""

# game/evelynquest.rpy:214
translate italian masturbation_41c28f8b:

    # e "aaaaaaa"
    e "aaaaaaa"

# game/evelynquest.rpy:278
translate italian masturbation_3ad72f39:

    # e "hôm nay vậy là đủ rồi."
    e "Oggi è abbastanza."

# game/evelynquest.rpy:464
translate italian ngu_menuobangdang1_89e177af:

    # e "i need Sleepwear"
    e "Ho bisogno di abbigliamento da notte"

# game/evelynquest.rpy:473
translate italian ngu_menuobangdangdodam1_1e00d927:

    # e "Zzz.."
    e "Zzz .."

# game/evelynquest.rpy:486
translate italian ngu_menuobangdangdodo1_1e00d927:

    # e "Zzz.."
    e "Zzz .."

# game/evelynquest.rpy:493
translate italian giacmoh1_7e6425c0:

    # haha "Này dậy đi Evelyn !"
    haha "Hey sveglia Evelyn!"

# game/evelynquest.rpy:495
translate italian giacmoh1_7df05196:

    # e "???"
    e "???"

# game/evelynquest.rpy:499
translate italian giacmoh1_3901b4e8:

    # dav "cuối cùng cô cũng dậy rồi à, lại đây chơi cũng Lucy đi nào."
    dav "Alla fine, si è svegliata, quindi ho interpretato Lucy qui."

# game/evelynquest.rpy:501
translate italian giacmoh1_cadf3cfd:

    # e "Vâng, thưa chủ nhân."
    e "Sì, proprietario."

# game/evelynquest.rpy:503
translate italian giacmoh1_b2386ae4:

    # dav "đừng gành nhau nữa nhé !"
    dav "Non stare di nuovo insieme!"

# game/evelynquest.rpy:513
translate italian giacmoh1_77256bdf:

    # dav "được rồi tới lúc các cô phải cho ta xem lồn của các cô rồi đó."
    dav "Ok, è ora che tu mostri la mia fica."

# game/evelynquest.rpy:515
translate italian giacmoh1_5b205f47:

    # lvae "Vâng!!!"
    lvae "SÌ!!!"

# game/evelynquest.rpy:517
translate italian giacmoh1_5000f6f0:

    # dav "nhanh lên nào Lucy,ta không thể chờ thêm được đâu."
    dav "Sbrigati, Lucy, non posso aspettare di più."

# game/evelynquest.rpy:534
translate italian giacmoh1_4dec792a:

    # e "chuyện gì thế này, mình đã ra khi bị chịch trong mơ sao."
    e "Cos'è questo, sono uscito quando sono stato fottuto in un sogno."

# game/evelynquest.rpy:536
translate italian giacmoh1_c7b67192:

    # e "mà tại sao lại là ông hiệu trưởng chứ, sao không phải ai đó đẹp trai hơn."
    e "Ma perché è il preside, perché non qualcuno più bello."

# game/evelynquest.rpy:546
translate italian giacmoh2_e2332cab:

    # haha "Này, dậy đi, Evee!"
    haha "Ehi, svegliati, Evee!"

# game/evelynquest.rpy:548
translate italian giacmoh2_c12a32a7:

    # e "Evee? Là tên một chú chó nào à? Ở đây có ai nuôi chó đâu?"
    e "Evee? È il nome di un cane? Non c'è cane qui?"

# game/evelynquest.rpy:550
translate italian giacmoh2_e7b91875:

    # haha "Thức dậy ngay đi, EVEE!"
    haha "Svegliati adesso, Evee!"

# game/evelynquest.rpy:552
translate italian giacmoh2_8f3beae3:

    # e1 "AAA!"
    e1 "AAA!"

# game/evelynquest.rpy:554
translate italian giacmoh2_6dfa922b:

    # e1 "Hả? Chuyện gì thế này?"
    e1 "Eh? Cos'è questo?"

# game/evelynquest.rpy:556
translate italian giacmoh2_d0f77155:

    # e1 "Mình... hóa trang thành chó con sao?"
    e1 "Io ... vestito in un cucciolo?"

# game/evelynquest.rpy:557
translate italian giacmoh2_7052a8d4:

    # e1 "Và tên mình là Evee?"
    e1 "E il mio nome è Evee?"

# game/evelynquest.rpy:559
translate italian giacmoh2_e77343ef:

    # harper "Evee, còn định ngủ bao lâu nữa? Hay tôi phải ‘đánh thức’ cô thêm?"
    harper "Evee, per quanto tempo dormirà? O devo 'svegliarti' di più?"

# game/evelynquest.rpy:561
translate italian giacmoh2_75fb02f9:

    # e1 "Vâng, tôi dậy ngay đây!"
    e1 "Sì, mi sveglio proprio qui!"

# game/evelynquest.rpy:563
translate italian giacmoh2_bdcdf4b4:

    # harper "Chà, có vẻ Luxy đang đói rồi. Vậy để Luxy ăn sáng trước nhé."
    harper "Bene, sembra che Luxy abbia fame. Quindi lascia che Luxy fai prima colazione."

# game/evelynquest.rpy:565
translate italian giacmoh2_2a900418:

    # harper "Luxy, ăn vừa vừa thôi! Nhớ chừa phần cho Evee đấy!"
    harper "Lixy, mangia solo! Ricorda di lasciare la Evee!"

# game/evelynquest.rpy:567
translate italian giacmoh2_ca6f9c8a:

    # lucy1 "Vâng~"
    lucy1 "Sì ~"

# game/evelynquest.rpy:575
translate italian giacmoh2_bdfc67e5:

    # harper "Giờ thì, Luxy, chia cho Evee một miếng nào."
    harper "Ora, lussuoso, dividi per Evee un pezzo."

# game/evelynquest.rpy:577
translate italian giacmoh2_bfed8d2b:

    # lucy1 "Của cậu đây, Evee!"
    lucy1 "Tuo, Evee!"

# game/evelynquest.rpy:578
translate italian giacmoh2_fe7c3820:

    # e1 "Hả...?"
    e1 "Eh ...?"

# game/evelynquest.rpy:580
translate italian giacmoh2_d316c650:

    # harper "Đừng có lãng phí thức ăn của tôi như thế chứ."
    harper "Non sprecare il mio cibo in quel modo."

# game/evelynquest.rpy:582
translate italian giacmoh2_869e8504:

    # harper "Ngươi làm sao thế?"
    harper "Cosa fai?"

# game/evelynquest.rpy:584
translate italian giacmoh2_9a5f6ed8:

    # harper "Ngậm miệng lại... chỉ là ăn thôi mà!"
    harper "Chiudi la bocca ... mangia solo!"

# game/evelynquest.rpy:586
translate italian giacmoh2_5963dbff:

    # harper "Lãng phí thời gian thật đấy!"
    harper "Sprecare davvero tempo!"

# game/evelynquest.rpy:588
translate italian giacmoh2_8978cdbd:

    # lucy1 "Cậu làm Master tức giận rồi kìa."
    lucy1 "Hai fatto arrabbiare il maestro."

# game/evelynquest.rpy:590
translate italian giacmoh2_829bf4a6:

    # e1 "Giờ phải làm sao đây?"
    e1 "Ora cosa fare?"

# game/evelynquest.rpy:592
translate italian giacmoh2_89b72e83:

    # lucy1 "Đi dạo thôi, tất nhiên rồi!"
    lucy1 "Basta camminare, ovviamente!"

# game/evelynquest.rpy:594
translate italian giacmoh2_9051f716:

    # e1 "Với bộ dạng này sao? Không được đâu, xấu hổ chết đi được!"
    e1 "Con questa forma? Non è possibile, vergognoso di morire!"

# game/evelynquest.rpy:596
translate italian giacmoh2_f2795b83:

    # lucy1 "Sao lại không? Tuyệt lắm đấy chứ!"
    lucy1 "Perché no? Bene, è fantastico!"

# game/evelynquest.rpy:598
translate italian giacmoh2_926a6c7f:

    # lucy1 "Cậu không hiểu sao? Đây là phần thưởng của chúng ta mà."
    lucy1 "Non capisci? Questa è la nostra ricompensa."

# game/evelynquest.rpy:600
translate italian giacmoh2_4b885de0:

    # lucy1 "Thôi nào, đi chuẩn bị đi! Tôi muốn gặp mọi người lắm rồi."
    lucy1 "Dai, vai a prepararsi! Voglio incontrare tutti."

# game/evelynquest.rpy:612
translate italian giacmoh2_2120eb0a:

    # harper "Được rồi, chúng ta đi thôi."
    harper "Va bene, andiamo."

# game/evelynquest.rpy:618
translate italian giacmoh2_77ba5664:

    # haha "Xin lỗi, chúng tôi có thể chạm vào thú cưng của cô được không?"
    haha "Scusa, possiamo toccare il tuo animale domestico?"

# game/evelynquest.rpy:620
translate italian giacmoh2_5a9ade97:

    # harper "Tất nhiên rồi."
    harper "Ovviamente."

# game/evelynquest.rpy:622
translate italian giacmoh2_c8e0a8cb:

    # harper "Có lẽ họ cũng thích khi được chơi đùa với ai đó."
    harper "Forse a loro piace anche giocare con qualcuno."

# game/evelynquest.rpy:624
translate italian giacmoh2_ffa01d03:

    # haha "Cảm ơn cô nhé!"
    haha "Grazie!"

# game/evelynquest.rpy:626
translate italian giacmoh2_3d4abba6:

    # haha "Thật tuyệt vời! Tôi cũng muốn có một thú cưng như thế."
    haha "Che meraviglioso! Voglio anche un tale animale domestico."

# game/evelynquest.rpy:628
translate italian giacmoh2_793c7b28:

    # haha "Đúng vậy, chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Haha!"
    haha "Sì, possiamo fare quello che vogliamo. Haha!"

# game/evelynquest.rpy:636
translate italian giacmoh2_9f04d323:

    # e "AAAA!"
    e "Aaaa!"

# game/evelynquest.rpy:642
translate italian giacmoh2_dd02ebb6:

    # e "Giấc mơ này kỳ lạ và chân thật quá... làm mình mệt mỏi cả người."
    e "Questo sogno è strano e vero ... rendendomi stanco."

# game/evelynquest.rpy:644
translate italian giacmoh2_f418f38c:

    # e "Thỏa thân ra ngoài sao? Là một phần thưởng?"
    e "Sei uscito? È una ricompensa?"

# game/evelynquest.rpy:646
translate italian giacmoh2_f434cbc7:

    # e "Mình có nên thử lại để xem có cảm giác giống trong mơ không nhỉ?"
    e "Dovrei riprovare per vedere se sembra un sogno?"

translate italian strings:

    # game/evelynquest.rpy:4
    old "change sleep clothes"
    new "Cambia i vestiti del sonno"

    # game/evelynquest.rpy:4
    old "change nude"
    new "cambiare nudo"

    # game/evelynquest.rpy:10
    old "2 hours"
    new "2 ore"

    # game/evelynquest.rpy:10
    old "4 hours"
    new "4 ore"

    # game/evelynquest.rpy:73
    old "masturbation"
    new "Masturbazione"

    # game/evelynquest.rpy:189
    old "masturbation with round toy"
    new "Masturbazione con giocattolo rotondo"

    # game/evelynquest.rpy:189
    old "masturbation with human toys"
    new "Masturbazione con giocattoli umani"

    # game/evelynquest.rpy:199
    old "Keep"
    new "Mantenere"

    # game/evelynquest.rpy:199
    old "Stop"
    new "Fermare"

    # game/evelynquest.rpy:302
    old "8 hours"
    new "8 ore"

#Used Programme Bad75 Renpy Translate
#Patreon Version 2025
