
# game/questnhadat.rpy:88
translate italian danhododepnhaso1_d52ec61f:

    # e "mình đã nhờ bên dọn dẹp rồi"
    e "Ho chiesto al lato di ripulire"

# game/questnhadat.rpy:97
translate italian goichonhadat_54033aa1:

    # dondep "what do you need ?" nointeract
    dondep "Di che cosa hai bisogno?" nointeract

# game/questnhadat.rpy:122
translate italian goichonhadat_4dac0fe7:

    # dondep "Ask for the house number that needs cleaning." nointeract
    dondep "Chiedi il numero della casa che necessita di pulizia." nointeract

# game/questnhadat.rpy:106
translate italian goichonhadat_1f59edda:

    # dondep "We will come"
    dondep "Verremo"

# game/questnhadat.rpy:113
translate italian goichonhadat_1f59edda_1:

    # dondep "We will come"
    dondep "Verremo"

# game/questnhadat.rpy:115
translate italian goichonhadat_94a25771:

    # dondep "oh, you don't have money."
    dondep "Oh, non hai soldi."

# game/questnhadat.rpy:120
translate italian goichonhadat_0378e87f:

    # e "Sorry, it's nothing."
    e "Scusa, non è niente."

# game/questnhadat.rpy:125
translate italian goichonhadat_0378e87f_1:

    # e "Sorry, it's nothing."
    e "Scusa, non è niente."

# game/questnhadat.rpy:148
translate italian khublau8phong3_d905307c:

    # e "cái gì thế này ?"
    e "Cos'è questo?"

# game/questnhadat.rpy:150
translate italian khublau8phong3_4d4b3933:

    # e "mọi thứ ở đây thật bừa bộn."
    e "Tutto qui è disordinato."

# game/questnhadat.rpy:151
translate italian khublau8phong3_274b2d93:

    # e "và bẩn thiểu"
    e "e sporco"

# game/questnhadat.rpy:153
translate italian khublau8phong3_a557b5b1:

    # e "mình nên làm gì đây ?"
    e "Cosa dovrei fare?"

# game/questnhadat.rpy:155
translate italian khublau8phong3_ab8cfa31:

    # e "mình nên tự dọn để tiết kiện?"
    e "Dovrei pulire per me stesso?"

# game/questnhadat.rpy:156
translate italian khublau8phong3_aac0d6fb:

    # e "số tiền còn dư mình sẽ giữ lại một ít."
    e "L'importo rimanente che manterrò un po '."

# game/questnhadat.rpy:157
translate italian khublau8phong3_13d168da:

    # e "dù sao căn nhà này không cần sửa chữa gì nhiều chỉ dọn rác thôi, nên mình tự làm được mà."
    e "Ad ogni modo, questa casa non ha bisogno di riparare molto, pulire la spazzatura, quindi posso farlo da solo."

# game/questnhadat.rpy:159
translate italian khublau8phong3_573b0468:

    # e "hay phải đi nhờ bên dọn dẹp sẽ nhanh hơn ?"
    e "O fare affidamento sul lato delle pulizie sarà più veloce?"

# game/questnhadat.rpy:187
translate italian dondeplau8phong3_00213adb:

    # e "cuối cùng mình cũng xong rồi."
    e "Finalmente ho finito."

# game/questnhadat.rpy:207
translate italian dondeplau8phong3_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:212
translate italian dondeplau8phong3_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:235
translate italian xepnoithatguonglau8phong3_d0f0033e:

    # e "mình cần tim nội thất cho căn nhà này"
    e "Ho bisogno di trovare l'interno di questa casa"

# game/questnhadat.rpy:238
translate italian xepnoithatguonglau8phong3_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:243
translate italian xepnoithatguonglau8phong3_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:265
translate italian xepnoithatsofalau8phong3_d0f0033e:

    # e "mình cần tim nội thất cho căn nhà này"
    e "Ho bisogno di trovare l'interno di questa casa"

# game/questnhadat.rpy:268
translate italian xepnoithatsofalau8phong3_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:273
translate italian xepnoithatsofalau8phong3_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:309
translate italian khublau7phong2_97592f21:

    # e "?????"
    e "?????"

# game/questnhadat.rpy:311
translate italian khublau7phong2_c9436f89:

    # e "Sàn nhà là gì trơn vậy."
    e "Qual è il pavimento."

# game/questnhadat.rpy:313
translate italian khublau7phong2_ace3df76:

    # e "Cái này là tinh trùng mà."
    e "Questo è sperma."

# game/questnhadat.rpy:314
translate italian khublau7phong2_65dfe784:

    # e "tại sao nó lại nhiều như vậy."
    e "Perché è così tanto."

# game/questnhadat.rpy:315
translate italian khublau7phong2_9fa18201:

    # e "mùi này thật kinh tởm mà."
    e "Questo odore è disgustoso."

# game/questnhadat.rpy:317
translate italian khublau7phong2_0ffc5ffd:

    # e "mình không thích mùi này tí nào."
    e "Non mi piace affatto questo odore."

# game/questnhadat.rpy:318
translate italian khublau7phong2_442cf7ae:

    # e "mình phải về tắm mới được...."
    e "Devo fare il bagno ..."

# game/questnhadat.rpy:320
translate italian khublau7phong2_96a790e0:

    # ji "Này, cô Evelyn đúng không ?"
    ji "Ehi, signora Evelyn, giusto?"

# game/questnhadat.rpy:322
translate italian khublau7phong2_ce3ad565:

    # e "Là Jimmy sao, sao sao anh ở đây ?"
    e "Jimmy è, perché sei qui?"

# game/questnhadat.rpy:324
translate italian khublau7phong2_94f5f198:

    # e "anh đừng hiều lầm tôi không phải là người như thế đâu."
    e "Non commettere errori, non sono così."

# game/questnhadat.rpy:326
translate italian khublau7phong2_9427d58e:

    # e "tôi chỉ vô tình té thôi nên đứng nói gì hết."
    e "Sono appena caduto accidentalmente, quindi mi sono fermato."

# game/questnhadat.rpy:328
translate italian khublau7phong2_92e678b6:

    # ji "Nhưng tôi chưa nói gì mà."
    ji "Ma non ho ancora detto niente."

# game/questnhadat.rpy:334
translate italian khublau7phong2_5d1f2855:

    # e "Này hình như nhà anh ở tần dưới đúng không ?"
    e "Sembra la tua casa nella frequenza inferiore, giusto?"

# game/questnhadat.rpy:336
translate italian khublau7phong2_2346d125:

    # e "dù sao tôi cũng không về nhà được với bộ dạng này."
    e "Non posso tornare a casa comunque."

# game/questnhadat.rpy:338
translate italian khublau7phong2_c12eaa53:

    # e "này tôi có thể mượn nhà anh tắm được không."
    e "Ehi, posso prendere in prestito la tua casa per fare il bagno."

# game/questnhadat.rpy:340
translate italian khublau7phong2_9e2b454b:

    # ji "tất nhiên, hiện tại tôi sẽ ít về ở nhà nên cô có thể qua bất kì lúc nào."
    ji "Certo, ora tornerò a casa in modo da poter passare in qualsiasi momento."

# game/questnhadat.rpy:342
translate italian khublau7phong2_8aea6656:

    # ji "Tiện thể nếu cô rảnh có thể dọn dẹp phòng của tôi nhé."
    ji "A proposito, se hai tempo libero, puoi pulire la mia stanza."

# game/questnhadat.rpy:344
translate italian khublau7phong2_ca4baac8:

    # e "tôi không phải vợ a đâu nhé."
    e "Non sono mia moglie."

# game/questnhadat.rpy:346
translate italian khublau7phong2_e1852e20:

    # e "vậy thôi nhé tôi cần phải đi tắm ngay đây."
    e "Ecco, devo fare subito una doccia."

# game/questnhadat.rpy:347
translate italian khublau7phong2_dfdfc72f:

    # e "nên là hẹn gặp lại sau."
    e "Dovrebbe essere un appuntamento più tardi."

# game/questnhadat.rpy:353
translate italian khublau7phong2_4a990ba3:

    # e "Có vẻ như cơ thể mình đã sạch sẽ rồi."
    e "Sembra che il mio corpo sia già pulito."

# game/questnhadat.rpy:355
translate italian khublau7phong2_60ff2182:

    # e "có sẳn cái khắn ở đây, mình nghĩ là quấn khăn tạm thôi."
    e "C'è la cosa esistente qui, penso che sia temporaneo."

# game/questnhadat.rpy:357
translate italian khublau7phong2_532a29e4:

    # e "dù sao Jimmy sẽ không quay lại nhà hắn mà."
    e "Comunque, Jimmy non tornerà a casa sua."

# game/questnhadat.rpy:359
translate italian khublau7phong2_0532a9d6:

    # e "ra ngoài và chờ quần áo của mình khô thôi."
    e "Esci e aspetta che i tuoi vestiti si asciughino."

# game/questnhadat.rpy:370
translate italian khublau7phong2_7cbe7738:

    # e "đừng đến gần tôi."
    e "Non avvicinarmi a me."

# game/questnhadat.rpy:372
translate italian khublau7phong2_1d364baa:

    # e "(mình phải chạy về nhà và tắm mới được)."
    e "(Devo correre a casa e fare il bagno)."

# game/questnhadat.rpy:379
translate italian khublau7phong2_9ea2f78c:

    # " "
    ""

# game/questnhadat.rpy:381
translate italian khublau7phong2_f44a5e33:

    # e "Nhìn lại thì căn phòng còn có đồ gì đó ."
    e "Guardando indietro, la stanza ha qualcosa."

# game/questnhadat.rpy:383
translate italian khublau7phong2_a1d743c6:

    # e "để xem coi có gì đó có ích cho mình không."
    e "Per vedere se qualcosa è utile per me."

# game/questnhadat.rpy:521
translate italian khublau7phong2timmohinh_e2d79d74:

    # e "Là mô hình của Camila sao?"
    e "Il modello di Camila?"

# game/questnhadat.rpy:523
translate italian khublau7phong2timmohinh_66e0401d:

    # e "Có vẻ đây là thứ Ronathan tìm thì phải ?"
    e "Sembra che questo sia Ronathan?"

# game/questnhadat.rpy:524
translate italian khublau7phong2timmohinh_8e864ee2:

    # e "lần tời mình sẽ khoe mới nó mới được"
    e "L'argano lo mostrerò nuovo"

# game/questnhadat.rpy:526
translate italian khublau7phong2timmohinh_c749e1a2:

    # e "Có vẻ như có thể bán được đây.hihi"
    e "Sembra essere in grado di vendere qui .hihi"

# game/questnhadat.rpy:546
translate italian khublau7phong2rac1_00213adb:

    # e "cuối cùng mình cũng xong rồi."
    e "Finalmente ho finito."

# game/questnhadat.rpy:572
translate italian khublau7phong2rac1_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:577
translate italian khublau7phong2rac1_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:597
translate italian nhondephinhcunhaso2_00213adb:

    # e "cuối cùng mình cũng xong rồi."
    e "Finalmente ho finito."

# game/questnhadat.rpy:598
translate italian nhondephinhcunhaso2_ed719dce:

    # e "mình đã tiết kiệm được 1 ít."
    e "Ho salvato un po '."

# game/questnhadat.rpy:602
translate italian nhondephinhcunhaso2_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:607
translate italian nhondephinhcunhaso2_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:634
translate italian xepnoithatsofalau7phong2_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:639
translate italian xepnoithatsofalau7phong2_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:643
translate italian xepnoithatsofalau7phong2_7361cedd:

    # e "mình cần tim sofa cho căn nhà này"
    e "Ho bisogno di un cuore di divano per questa casa"

# game/questnhadat.rpy:666
translate italian xepnoithatguonglau7phong2_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:671
translate italian xepnoithatguonglau7phong2_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:675
translate italian xepnoithatguonglau7phong2_6e2a0abe:

    # e "mình cần tim gường cho căn nhà này"
    e "Ho bisogno di trovare il letto per questa casa"

# game/questnhadat.rpy:698
translate italian xepnoithattulau7phong2_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:703
translate italian xepnoithattulau7phong2_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:707
translate italian xepnoithattulau7phong2_605011bb:

    # e "mình cần tim tủ cho căn nhà này"
    e "Ho bisogno di trovare il gabinetto per questa casa"

# game/questnhadat.rpy:730
translate italian xepnoithatkelau7phong2_46bfbfa4:

    # e "tôi mệt lắm rồi"
    e "Sono molto stanco"

# game/questnhadat.rpy:735
translate italian xepnoithatkelau7phong2_1fac57a8:

    # e "got off work"
    e "Ho preso il lavoro"

# game/questnhadat.rpy:739
translate italian xepnoithatkelau7phong2_bfd73db8:

    # e "mình cần tim cái kệ cho căn nhà này"
    e "Ho bisogno di trovare lo scaffale per questa casa"

translate italian strings:

    # game/questnhadat.rpy:96
    old "clean & repair"
    new "Pulire e riparare"

    # game/questnhadat.rpy:99
    old "khublau8phong3 (-100 money)"
    new "KHUBLAU8PHONG3 (-100 denaro)"

    # game/questnhadat.rpy:99
    old "khublau7phong2 (-100 money)"
    new "KHUBLAU7PHONG2 (-100 denaro)"

    # game/questnhadat.rpy:218
    old "New bed"
    new "Nuovo letto"

    # game/questnhadat.rpy:218
    old "Old bed"
    new "Vecchio letto"

    # game/questnhadat.rpy:248
    old "New Sofa"
    new "Nuovo divano"

    # game/questnhadat.rpy:248
    old "Old Sofa"
    new "Vecchio divano"

    # game/questnhadat.rpy:331
    old "Go to his house"
    new "Andare a casa sua"

    # game/questnhadat.rpy:331
    old "Go home"
    new "Vai a casa"

    # game/questnhadat.rpy:647
    old "New Bed"
    new "Nuovo letto"

    # game/questnhadat.rpy:647
    old "Old Bed"
    new "Vecchio letto"

    # game/questnhadat.rpy:679
    old "New cabinet"
    new "Nuovo armadietto"

    # game/questnhadat.rpy:679
    old "Old cabinet"
    new "Vecchio armadio"

    # game/questnhadat.rpy:711
    old "New shelf"
    new "Nuovo scaffale"

    # game/questnhadat.rpy:711
    old "Old shelf"
    new "Vecchio scaffale"

#Used Programme Bad75 Renpy Translate
#Patreon Version 2025
