# TODO: Translation updated at 2025-09-07 13:26

translate brazilian strings:

    # game/modules/screens/Gallery/GalleryMenu.rpy:11
    old "Desbloqueada"
    new "Desbloqueado"

    # game/modules/screens/Gallery/GalleryMenu.rpy:11
    old "Bloqueada"
    new "Bloqueado"

    # game/modules/screens/Gallery/GalleryMenu.rpy:28
    old "{color=#02ffbf}Chicas:{/color} [gallery_girl_filter!tc]"
    new "{color=#02ffbf}Meninas:{/color} [gallery_girl_filter!tc]"

    # game/modules/screens/Gallery/GalleryMenu.rpy:35
    old "{color=#02ffbf}Fetiches:{/color} [gallery_kink_filter!tc]"
    new "{color=#02ffbf}Fetiches:{/color} [gallery_kink_filter!tc]"

