# TODO: Translation updated at 2026-01-09 20:55

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:11
translate english bedroom_mom_1_2ef52a6c:

    # thought "Запах... тяжелый, мускусный. Она думала, что она одна, и позволила своим инстинктам взять верх."
    thought "The scent... heavy and musky. She thought she was alone and let her instincts take over."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:16
translate english bedroom_mom_1_9fc8facb:

    # thought "Святая женщина, хранительница домашнего очага... Оказывается, у неё тоже есть потребности, которые она так тщательно скрывает."
    thought "The saintly woman, the guardian of the hearth... It turns out she has needs of her own, needs she hides so carefully."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:21
translate english bedroom_mom_1_adeeae83:

    # mom "Выйди! Господи, [player_name_string], закрой дверь! Живо!"
    mom "Get out! Good God, [player_name_string], close the door! Now!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:30
translate english bedroom_mom_1_ab323197:

    # thought "Её паника... это почти забавно. Теперь я знаю о ней то, что она предпочла бы унести в могилу."
    thought "Her panic... it’s almost amusing. Now I know something about her she’d rather take to her grave."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:33
translate english bedroom_mom_1_c0c0a6bc:

    # mom "Можешь... можешь зайти."
    mom "You... you can come in."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:40
translate english bedroom_mom_1_fd6d8f37:

    # thought "Она пытается вернуть себе властный вид, но капли пота на ключицах и лихорадочный блеск в глазах говорят об обратном."
    thought "She’s trying to regain her authoritative look, but the beads of sweat on her collarbones and that feverish glint in her eyes tell a different story."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:42
translate english bedroom_mom_1_a15cb2dd:

    # mom "Я... я просто очень устала. Голова разболелась. В следующий раз стучись, имей хоть каплю уважения к моей личной жизни."
    mom "I... I’m just very tired. I have a splitting headache. Next time, knock. Have at least a shred of respect for my privacy."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:44
translate english bedroom_mom_1_095a565b:

    # player_name "Личная жизнь — это важно, мам. Особенно когда она такая... интенсивная."
    player_name "Privacy is important, Mom. Especially when your 'private life' is so... intense."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:46
translate english bedroom_mom_1_6e7c950a:

    # mom "Хватит. Что ты хотел?"
    mom "That’s enough. What do you want?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:53
translate english bedroom_mom_1_dc5a908a:

    # mom "Подожди минуту! Я... я переодеваюсь!"
    mom "Wait a minute! I’m... I’m changing!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:60
translate english bedroom_mom_1_165b33cb:

    # mom "Заходи."
    mom "Come in."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:67
translate english bedroom_mom_1_8256ffcf:

    # thought "В комнате стоит специфический аромат. Она явно не просто переодевалась. Это напряжение... оно висит в воздухе."
    thought "There’s a specific aroma in the room. She definitely wasn't just changing. This tension... it’s hanging in the air."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:69
translate english bedroom_mom_1_bec1e30f:

    # mom "Прости за задержку. Что-то случилось? Ты выглядишь слишком довольным для конца учебного дня."
    mom "Sorry for the wait. Did something happen? You look far too pleased for the end of a school day."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:77
translate english bedroom_mom_2_d4788592:

    # mom "Не смотри на меня так. Говори, зачем пришел, и иди к себе."
    mom "Don’t look at me like that. Tell me why you’re here and go to your room."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:82
translate english bedroom_mom_2_5801e1f7:

    # player_name "Мам, я помню, ты жаловалась, что тянуть этот дом одной — слишком дорого. Ипотека, счета..."
    player_name "Mom, I remember you complaining about how expensive it is to run this house alone. The mortgage, the bills..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:84
translate english bedroom_mom_2_21abb050:

    # mom "И что? Ты решил устроиться на работу и начать мне помогать?"
    mom "And? Did you decide to get a job and actually start helping me out?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:86
translate english bedroom_mom_2_351504a2:

    # player_name "Лучше. Я нашел нам решение. Девушка из кофейни, Анель. Она ищет жилье. Тихая, работящая, и она готова платить."
    player_name "Even better. I found a solution. A girl from the coffee shop, Anelle. She’s looking for a place. She’s quiet, hardworking, and she’s ready to pay."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:88
translate english bedroom_mom_2_e251c142:

    # mom "Квартирантка? В нашем доме? Я не знаю... это риск."
    mom "A tenant? In our house? I don’t know... it’s a risk."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:90
translate english bedroom_mom_2_04099c91:

    # player_name "Риск — это остаться без денег в следующем месяце. А Анель — это стабильный доход. Плюс, она будет под моим присмотром."
    player_name "The real risk is running out of money next month. Anelle is steady income. Plus, she’ll be under my supervision."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:92
translate english bedroom_mom_2_84f6a37b:

    # mom "Под твоим присмотром? С каких это пор ты стал таким ответственным?"
    mom "Under your supervision? Since when did you become so responsible?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:94
translate english bedroom_mom_2_3c3fa943:

    # player_name "С тех самых пор, как понял, что нам нужно больше людей в этой семье. Поговори с ней. Без обязательств. Она тебе понравится."
    player_name "Since I realized we need more people in this family. Just talk to her. No strings attached. You’ll like her."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:98
translate english bedroom_mom_2_290848d9:

    # mom "Ладно... Ты прав, деньги нам не помешают. Пусть придет, я посмотрю на неё. Но последнее слово за мной, ясно?"
    mom "Fine... You're right, we could use the extra money. Let her come by, I’ll see. Но the final word is mine, understood?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:100
translate english bedroom_mom_2_f8de06f0:

    # player_name "Конечно, мам. Всё, как ты скажешь."
    player_name "Of course, Mom. Whatever you say."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:115
translate english bedroom_1_6db6e6f6:

    # player_name "Хорошие новости. Подготовил почву. Мама готова тебя принять на 'собеседование' 😉"
    player_name "Good news. Laid the groundwork. Mom is ready to see you for an 'interview' 😉"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:117
translate english bedroom_1_3c7e877e:

    # anelle "Ты просто волшебник! Я уже начала паковать чемоданы в воображении."
    anelle "You’re a wizard! I’ve already started packing my bags in my head."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:119
translate english bedroom_1_c47682de:

    # player_name "Не спеши. Сначала нужно произвести впечатление. Хотя, после того, что я видел в кафе, я в тебе не сомневаюсь."
    player_name "Don't rush it. We need to make an impression first. Although, after what I saw at the cafe, I have no doubts about you."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:121
translate english bedroom_1_6ab3961b:

    # anelle "О... значит, ты всё-таки оценил мой сервис? Приятно слышать."
    anelle "Oh... so you did appreciate my service after all? Nice to hear."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:123
translate english bedroom_1_e54bbbd8:

    # player_name "Оценил. И хочу увидеть больше. Сможешь заехать завтра после смены?"
    player_name "I did. And I want to see more. Can you drop by tomorrow after your shift?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:125
translate english bedroom_1_3193eb5f:

    # anelle "Ради такого случая — прилечу. И... раз уж ты так помог..."
    anelle "For a chance like this—I'll be there in a heartbeat. And... since you’ve been so helpful..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:134
translate english bedroom_1_4ad8a7e0:

    # thought "Она играет на опережение. Ей нужно это место, и она готова использовать все свои козыри."
    thought "She’s playing the long game. She needs this place, and she’s ready to use all her trump cards."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:136
translate english bedroom_1_0e246500:

    # player_name "Мотивация принята. Жду тебя."
    player_name "Motivation accepted. See you then."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:138
translate english bedroom_1_ed25fe9b:

    # anelle "До встречи... сосед 😏"
    anelle "See you soon... neighbor 😏"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:154
translate english bedroom_sister_1_821b80d7:

    # sister "Ай! Ну почему он закатился именно туда... Братик, помоги!"
    sister "Ow! Why did it roll right under there... Big bro, help!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:156
translate english bedroom_sister_1_f03184f7:

    # player_name "Алиса? Опять ты залезла куда не надо. И юбку совсем измяла..."
    player_name "Alice? You’re crawling where you shouldn't again. And you’ve completely wrinkled your skirt..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:166
translate english bedroom_sister_1_4e7dc345:

    # thought "Короткая юбка Алисы задралась выше некуда, когда она резко выскочила, потянув меня за собой на пол."
    thought "Alice’s short skirt hiked up as she suddenly lunged out, pulling me down onto the floor with her."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:167
translate english bedroom_sister_1_ad5e8485:

    # thought "Теперь она сидит прямо на мне, придавив своими бедрами к ковру."
    thought "Now she’s sitting right on top of me, her hips pinning me to the carpet."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:170
translate english bedroom_sister_1_c350021b:

    # thought "Мой взгляд невольно опустился вниз, и сердце пропустило удар."
    thought "My gaze involuntarily drifted down, and my heart skipped a beat."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:171
translate english bedroom_sister_1_97e709f1:

    # thought "Видимо, пока она ерзала под столом, её трусики зацепились."
    thought "Apparently, while she was squirming under the table, her panties got snagged."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:172
translate english bedroom_sister_1_3a9924b0:

    # thought "Она так увлечена своей юбкой, что даже не чувствует прохлады... сидит прямо на мне, совершенно не замечая, что её бельё больше ничего не скрывает."
    thought "She’s so preoccupied with her skirt that she doesn't even feel the draft... sitting right on me, completely unaware that her underwear isn't hiding a thing anymore."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:176
translate english bedroom_sister_1_2dd85dda:

    # sister "Ой! Прости-прости... Я не хотела на тебя падать."
    sister "Oh! Sorry, sorry... I didn't mean to fall on you."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:177
translate english bedroom_sister_1_beba4bda:

    # sister "Братик, посмотри... моя юбка, она не порвалась?"
    sister "Bro, look... my skirt, it didn't tear, did it?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:186
translate english bedroom_sister_1_check_behind_e50f87ac:

    # player_name "Алиса, не двигайся. Кажется, ты зацепилась краем юбки за ножку стола... там что-то прилипло прямо к твоим булочкам, почти залезло под ткань."
    player_name "Alice, don't move. I think the edge of your skirt got caught on the table leg... something’s stuck right to your cheeks, almost tucked under the fabric."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:188
translate english bedroom_sister_1_check_behind_6b2a9848:

    # sister "Ой, правда? Где? Я не вижу! Вытащи это скорее, пожалуйста!"
    sister "Oh, really? Where? I can’t see! Pull it out quickly, please!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:190
translate english bedroom_sister_1_check_behind_342b809f:

    # player_name "Просто повернись ко мне спинкой и наклонись к столу, мне нужно аккуратно это убрать."
    player_name "Just turn your back to me and lean over the table. I need to remove it carefully."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:195
translate english bedroom_sister_1_check_behind_e5e923ea:

    # thought "Она послушно выполняет просьбу."
    thought "She obediently follows my request."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:196
translate english bedroom_sister_1_check_behind_a1ddc3e8:

    # thought "Юбка задирается еще выше, открывая вид, от которого у меня перехватывает дыхание."
    thought "The skirt hikes up even higher, revealing a view that takes my breath away."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:197
translate english bedroom_sister_1_check_behind_7cc9eb17:

    # thought "Её кожа такая нежная..."
    thought "Her skin is so soft..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:201
translate english bedroom_sister_1_check_behind_040a4a51:

    # thought "Я медленно провожу рукой по её киске, пробираясь пальцами под край белья, делая вид, что всё еще ищу ту самую «зацепку»."
    thought "I slowly run my hand over her pussy, sliding my fingers under the edge of her underwear, pretending I’m still searching for that 'snag'."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:204
translate english bedroom_sister_1_check_behind_67a50e6d:

    # sister "Ах... Н-ну что там, братик?.."
    sister "Ah... W-well, what is it, bro?.."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:205
translate english bedroom_sister_1_check_behind_da5efa9e:

    # sister "Нашел? Ммм... Щекотно... очень..."
    sister "Did you find it? Mmm... That tickles... a lot..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:207
translate english bedroom_sister_1_check_behind_843f410a:

    # thought "Она издает тихий стон и вздрагивает, но не отстраняется."
    thought "She lets out a soft moan and flinches, but she doesn't pull away."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:208
translate english bedroom_sister_1_check_behind_0829b413:

    # thought "Её неопытность играет мне на руку — она думает, что это просто часть процесса."
    thought "Her inexperience plays right into my hands—she thinks this is just part of the process."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:212
translate english bedroom_sister_1_check_behind_48a25f6e:

    # player_name "Почти... Стой смирно, Алиса."
    player_name "Almost there... Stand still, Alice."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:213
translate english bedroom_sister_1_check_behind_8daa790b:

    # player_name "Оно застряло глубже, чем я думал. Тебе нужно еще немного раздвинуть ножки, чтобы я мог подлезть."
    player_name "It’s stuck deeper than I thought. You need to spread your legs a bit more so I can reach it."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:215
translate english bedroom_sister_1_check_behind_e7a2d1f5:

    # sister "Ох... Хорошо..."
    sister "Oh... Okay..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:216
translate english bedroom_sister_1_check_behind_ebfd68f1:

    # sister "Только быстрее, у меня... у меня ножки начинают дрожать... Ах..."
    sister "Just hurry, my... my legs are starting to shake... Ah..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:218
translate english bedroom_sister_1_check_behind_f8f6e352:

    # thought "Я чувствую, как её тело становится горячим под моими пальцами."
    thought "I can feel her body growing hot under my fingers."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:219
translate english bedroom_sister_1_check_behind_8d8b4b32:

    # thought "Она явно начинает заводиться, сама того не осознавая."
    thought "She’s clearly starting to get turned on, without even realizing it."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:228
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_ef944294:

    # thought "Её невинность и эта поза сводят меня с ума."
    thought "Her innocence and this pose are driving me crazy."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:229
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_8f80c014:

    # thought "Я понимаю, что простого поглаживания мне уже мало."
    thought "I realize that a simple touch isn't enough anymore."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:230
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_b0d04fbb:

    # thought "Я расстегиваю ширинку, освобождая свой напряженный орган."
    thought "I unzip my fly, releasing my throbbing member."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:233
    # player_name "Алиса, кажется, там не просто зацепка..."
    player_name "Alice, I don't think it's just a snag..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:234
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_2ea2b1a8:

    # player_name "Там что-то застряло внутри, между складок."
    player_name "Something’s stuck inside, between the folds."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:235
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_a5d64632:

    # player_name "Мне нужно прижать посильнее, чтобы вытолкнуть это."
    player_name "I need to press harder to push it out."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:236
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_5fd97481:

    # player_name "Будет немного... распирать."
    player_name "It might feel a bit... tight."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:238
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_894deb3b:

    # sister "Ах... Внутри? Но как оно туда попало?.."
    sister "Ah... Inside? But how did it get in there?.."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:239
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_4c2f137b:

    # sister " Ладно, делай что нужно, только аккуратно... Ох!"
    sister "Okay, do what you have to, just be careful... Oh!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:246
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_3621e175:

    # thought "Я медленно начинаю входить в неё."
    thought "I slowly begin to enter her."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:247
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_06b2d12d:

    # thought "Она такая узкая и горячая, что у меня темнеет в глазах."
    thought "She’s so tight and hot that my vision blurs."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:248
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_3e16cca0:

    # thought "Я чувствую, как её девственная плоть сопротивляется напору."
    thought "I feel her virgin flesh resisting the pressure."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:250
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_4ca93a70:

    # sister "А-ах! Братик... больно!"
    sister "A-ah! Big bro... it hurts!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:251
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_8d53447d:

    # sister "Что ты там делаешь?"
    sister "What are you doing back there?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:252
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_ab347bef:

    # sister "Почему оно такое... твердое и большое?"
    sister "Why is it so... hard and big?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:253
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_71405d13:

    # sister "Оно меня разрывает... Ммм!"
    sister "It’s tearing me apart... Mmm!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:255
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_3b357eb8:

    # player_name "Тихо, сестренка..."
    player_name "Quiet, sis..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:256
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_50824dd2:

    # player_name "Это просто специальный 'инструмент', мне нужно надавить поглубже, чтобы все вышло."
    player_name "This is just a special 'tool.' I need to press deeper to get it all out."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:257
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_3d7881f7:

    # player_name "Дыши глубже, сейчас станет легче."
    player_name "Breathe deeply, it’ll feel better in a second."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:262
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_920785e4:

    # thought "Я вхожу в неё до самого конца."
    thought "I push all the way inside her."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:263
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_d75b44d1:

    # thought "Она издает громкий стон, который тут же переходит в прерывистое дыхание."
    thought "She lets out a loud moan that immediately turns into ragged breathing."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:264
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_f53c2ef8:

    # thought "Она всё еще не понимает, что именно я с ней делаю, но её тело уже начинает подстраиваться."
    thought "She still doesn't understand exactly what I’m doing to her, but her body is already starting to adapt."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:266
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_75e0412f:

    # sister "Ах... ох... оно так глубоко..."
    sister "Ah... oh... it’s so deep..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:267
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_10668d1f:

    # sister "Братик, мне так странно..."
    sister "Bro, I feel so strange..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:268
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_b877fda0:

    # sister "В животе всё горит..."
    sister "My stomach is burning..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:269
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_c253bde4:

    # sister "О-о-ох, не останавливайся, вытаскивай это скорее!"
    sister "O-o-oh, don't stop! Pull it out already!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:271
translate english bedroom_sister_1_going_deeper_448344cf:

    # thought "Она сама просит меня не останавливаться, принимая мои толчки за помощь. Это просто идеальная ситуация."
    thought "She’s begging me not to stop, mistaking my thrusts for help. This situation is absolutely perfect."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:279
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_01bbbc49:

    # thought "Её слова — это всё, что мне было нужно."
    thought "Her words were all I needed."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:280
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_1ce521ce:

    # thought "Я начинаю двигаться быстрее, вбиваясь в неё до самого основания."
    thought "I start moving faster, driving into her with every bit of force."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:281
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_cc07f262:

    # thought "Ритмичные звуки шлепков наполняют комнату."
    thought "The rhythmic sound of slapping fills the room."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:283
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_2d6494a8:

    # sister "Ах! Ах... Братик!"
    sister "Ah! Ah... Big bro!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:284
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_60c12ab3:

    # sister "Оно... оно так быстро двигается!"
    sister "It’s... it’s moving so fast!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:285
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_947443ad:

    # sister "Ммм... мне становится... так горячо!"
    sister "Mmm... I’m getting... so hot!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:286
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_269c4f50:

    # sister "Что со мной?!"
    sister "What’s happening to me?!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:288
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_a533bd35:

    # player_name "Это выходит та самая зацепка, Алиса!"
    player_name "That’s the snag coming out, Alice!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:289
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_3a55e5cc:

    # player_name "Почти всё... Потерпи, сейчас будет пик!"
    player_name "Almost done... Hold on, we're reaching the peak!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:294
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_bb73b2d1:

    # sister "А-А-АХ! О-о-о... Братик... я... я не могу..."
    sister "A-A-AH! O-o-o... Bro... I... I can’t..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:295
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_6bf59adf:

    # sister "Ножки... они сами..."
    sister "My legs... they’re moving on their own..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:297
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_96213ee9:

    # thought "Её тело сводит мощная судорога."
    thought "A powerful convulsion racks her body."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:298
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_79dd04bf:

    # thought "Стенки её киски сжимают мой член так сильно, что я тоже едва сдерживаюсь."
    thought "The walls of her pussy squeeze my cock so hard that I can barely hold back myself."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:299
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_407a004e:

    # thought "Она содрогается, изливаясь первым в своей жизни оргазмом."
    thought "She shudders, spilling over with the first orgasm of her life."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:301
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_ec22483b:

    # sister "(Задыхаясь) Ох... что это было?"
    sister "(Panting) Oh... what was that?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:302
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_d54700fb:

    # sister "У меня всё... всё онемело..."
    sister "Everything... I’m completely numb..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:303
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_fcdeeb35:

    # sister "Это была та самая судорога, про которую в учебниках пишут?"
    sister "Was that the kind of spasm they write about in textbooks?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:304
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_e538f944:

    # sister "Лечебная?"
    sister "A therapeutic one?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:306
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_c47e5e34:

    # player_name "Да... самая сильная форма. Теперь ты точно 'чиста', сестренка."
    player_name "Yes... the most potent kind. Now you're finally 'clean,' sis."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:311
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_b0575e6f:

    # thought "Сердце уходит в пятки."
    thought "My heart drops into my stomach."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:312
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_f0be38f8:

    # thought "В коридоре раздаются тяжелые шаги."
    thought "Heavy footsteps echo in the hallway."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:313
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_c6d2cef2:

    # thought "Это мама. И она идет прямо к комнате Алисы."
    thought "It’s Mom. And she’s heading straight for Alice’s room."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:317
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_911a4134:

    # mom "Алиса? Дорогая, ты не спишь?"
    mom "Alice? Honey, are you still awake?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:318
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_3aff4a30:

    # mom "Я слышала какой-то вскрик, у тебя всё хорошо?"
    mom "I heard a cry. Is everything okay?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:322
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_6017b032:

    # thought "Черт! Я все еще внутри неё, а моя ширинка расстегнута."
    thought "Damn! I’m still inside her, and my fly is open."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:323
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_6790ad80:

    # thought "Если мама зайдет сейчас, нам конец."
    thought "If Mom walks in now, we’re finished."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:325
translate english bedroom_sister_1_fast_pace_7b33cb90:

    # sister "Ой! Мама! Братик, что нам..."
    sister "Oh! Mom! Big bro, what do we..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:337
translate english bedroom_sister_1_hide_active_86ef7ade:

    # player_name "(Шепотом, прямо в ухо) Тс-с-с! Ни звука, Алиса..."
    player_name "(Whispering into her ear) Shhh! Not a sound, Alice..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:338
translate english bedroom_sister_1_hide_active_5822a512:

    # player_name "Если мама увидит нас так, она решит, что ты серьезно больна, и отправит тебя в больницу."
    player_name "If Mom sees us like this, she’ll think you’re seriously ill and send you to the hospital."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:340
translate english bedroom_sister_1_hide_active_770be0ee:

    # sister "(Шепотом, дрожащим голосом) Но... ах... ты же всё еще... там... Ммм..."
    sister "(Whispering with a trembling voice) But... ah... you’re still... in there... Mmm..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:342
translate english bedroom_sister_1_hide_active_6063784b:

    # thought "Я сильнее прижимаю её к столешнице, накрывая её рот ладонью."
    thought "I press her harder against the tabletop, covering her mouth with my palm."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:343
translate english bedroom_sister_1_hide_active_beb548a4:

    # thought "Мой орган всё еще глубоко внутри неё, и от её дрожи я чувствую новую волну возбуждения."
    thought "My member is still deep inside her, and her trembling triggers a fresh wave of arousal."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:344
translate english bedroom_sister_1_hide_active_c39ecad6:

    # thought "Юбка Алисы удачно прикрывает место нашего соединения."
    thought "Alice’s skirt conveniently hides the point of our connection."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:351
translate english bedroom_sister_1_hide_active_38084adf:

    # mom "Алиса?"
    mom "Alice?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:352
translate english bedroom_sister_1_hide_active_78a3c66f:

    # mom "... [player_name_string]?"
    mom "... [player_name_string]?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:353
translate english bedroom_sister_1_hide_active_5a09fbe3:

    # mom "Ты что здесь делаешь в такой час?"
    mom "What are you doing here at this hour?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:356
translate english bedroom_sister_1_hide_active_6b30ef4b:

    # thought "Я стараюсь дышать ровно, хотя пот катится по спине. "
    thought "I try to breathe steadily, though sweat is trickling down my back."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:357
translate english bedroom_sister_1_hide_active_f5ed0938:

    # thought "Я медленно имитирую массажные движения на её пояснице, не выходя из неё ни на миллиметр."
    thought "I slowly mimic massage motions on her lower back, without withdrawing a single millimeter."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:359
translate english bedroom_sister_1_hide_active_6e4ebc35:

    # player_name "Мам, тише..."
    player_name "Mom, quiet..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:360
translate english bedroom_sister_1_hide_active_2d409b12:

    # player_name "У Алисы случился сильный спазм мышц, та самая 'лечебная судорога'."
    player_name "Alice had a severe muscle spasm—that 'therapeutic cramp'."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:361
translate english bedroom_sister_1_hide_active_ce72f536:

    # player_name "Она даже вскрикнула от боли. Я вот... помогаю ей расслабить мышцы."
    player_name "She even cried out in pain. I’m just... helping her relax the muscles."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:363
translate english bedroom_sister_1_hide_active_bbc1a33e:

    # mom "О боже, бедняжка! Опять эти боли роста? Алиса, дорогая, тебе легче?"
    mom "Oh God, poor thing! Those growing pains again? Alice, honey, do you feel better?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:366
translate english bedroom_sister_1_hide_active_b23e0c23:

    # sister "(Голос дрожит) Да... мам... Б-братик очень вовремя зашел."
    sister "(Voice trembling) Yes... Mom... Big bro came in just at the right time."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:367
translate english bedroom_sister_1_hide_active_4ff075ff:

    # sister "Его... 'массаж'... очень глубокий. Мне уже... ах... лучше."
    sister "His... 'massage'... it’s very deep. I’m already... ah... feeling better."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:369
translate english bedroom_sister_1_hide_active_da294143:

    # mom "Ты какая-то красная, милая. И дышишь тяжело."
    mom "You're a bit flushed, dear. And breathing heavily."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:371
translate english bedroom_sister_1_hide_active_e8bb3837:

    # player_name "Это от боли, мама. Я сейчас закончу процедуру, и она сразу ляжет спать. Ей нужен покой."
    player_name "It’s from the pain, Mom. I’ll finish up the procedure now, and she’ll go straight to bed. She needs rest."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:373
translate english bedroom_sister_1_hide_active_6b158e79:

    # mom "Хорошо, какой ты заботливый сын. Закончи и загляни ко мне на кухню, нужно поговорить."
    mom "Alright, what a caring son you are. Finish up and then meet me in the kitchen. We need to talk."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:378
translate english bedroom_sister_1_hide_active_486e71f3:

    # thought "Как только щелкнул замок, Алиса бессильно опустилась на руки, тяжело дыша. Мы это сделали. Мы обманули её вместе."
    thought "The moment the lock clicked, Alice collapsed weakly onto her arms, panting. We did it. We fooled her together."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:381
translate english bedroom_sister_1_hide_active_72eec0e2:

    # sister "Братик... это было так страшно..."
    sister "Big bro... that was so scary..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:382
translate english bedroom_sister_1_hide_active_825304b0:

    # sister "Но почему мне... почему мне хочется, чтобы ты продолжил этот 'массаж'?"
    sister "But why do I... why do I want you to continue this 'massage'?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:385
translate english bedroom_sister_1_hide_active_5a4ec17d:

    # sister "Братик... это было так страшно... Но почему мне... почему мне хочется, чтобы ты продолжил этот 'массаж'?"
    sister "Big bro... that was so scary... But why do I... why do I want you to continue this 'massage'?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:387
translate english bedroom_sister_1_hide_active_0ba71020:

    # player_name "Потому что это наша маленькая тайна, Алиса."
    player_name "Because this is our little secret, Alice."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:388
translate english bedroom_sister_1_hide_active_afe542be:

    # player_name "Тебе стало лучше, и это главное. Но если мама узнает — она всё испортит."
    player_name "You feel better now, and that’s what matters. But if Mom finds out—she’ll ruin everything."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:390
translate english bedroom_sister_1_hide_active_dad7f155:

    # thought "Я провожу рукой по её щеке, стирая капельку пота. Она смотрит на меня с обожанием и страхом одновременно."
    thought "I run my hand over her cheek, wiping away a bead of sweat. She looks at me with adoration and fear all at once."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:391
translate english bedroom_sister_1_hide_active_e6291750:

    # thought "Она поймана на крючок собственного удовольствия."
    thought "She’s hooked on the lure of her own pleasure."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:393
translate english bedroom_sister_1_hide_active_6fe9ba25:

    # sister "(Шепотом) Да... тайна. Никому не скажу. Никогда."
    sister "(Whispering) Yes... a secret. I won't tell anyone. Ever."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:395
translate english bedroom_sister_1_hide_active_0a5d3d8f:

    # player_name "Вот и умница. А теперь ложись спать. Тебе нужно отдохнуть после такой... 'терапии'."
    player_name "That’s my girl. Now go to sleep. You need to rest after such... 'therapy'."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:408
translate english kitchen_mother_massage_bed1d1cd:

    # mom "Ох, [player_name_string], проходи. Я видела, как ловко ты управлялся с Алисой."
    mom "Oh, [player_name_string], come in. I saw how skillfully you handled Alice."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:409
translate english kitchen_mother_massage_7734bf23:

    # mom "Знаешь, у меня после работы так ломит спину и плечи... просто спасу нет."
    mom "You know, my back and shoulders are aching so much after work... I can't find any relief."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:411
translate english kitchen_mother_massage_1e64e18f:

    # player_name "Правда? Я мог бы попробовать помочь и тебе, если хочешь."
    player_name "Really? I could try to help you too, if you’d like."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:414
translate english kitchen_mother_massage_4b1a2e43:

    # mom "Я была бы просто счастлива. Если ты так хорош в массаже, не откажи матери. Садись сзади."
    mom "I would be absolutely delighted. If you’re that good at massage, don’t refuse your mother. Sit behind me."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:419
translate english kitchen_mother_massage_3a819cfb:

    # thought "Я кладу руки на её плечи. В отличие от Алисы, тело матери более зрелое и тяжелое."
    thought "I place my hands on her shoulders. Unlike Alice, my mother’s body is more mature and weighted."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:420
translate english kitchen_mother_massage_0ea40b40:

    # thought "Я чувствую её тепло через тонкую ткань домашней одежды."
    thought "I can feel her warmth through the thin fabric of her loungewear."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:422
translate english kitchen_mother_massage_05861632:

    # mom "М-м-м... Да, вот здесь, между лопаток..."
    mom "M-m-m... Yes, right there, between the shoulder blades..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:423
translate english kitchen_mother_massage_e1416d49:

    # mom "Ты действительно мастер. У тебя такие сильные, горячие руки..."
    mom "You truly are a master. You have such strong, hot hands..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:425
translate english kitchen_mother_massage_a6f0e887:

    # thought "Постепенно её дыхание становится ровным и глубоким."
    thought "Gradually, her breathing becomes steady and deep."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:427
translate english kitchen_mother_massage_7d8f452d:

    # thought "Голова матери мягко склоняется на грудь. Она так доверяет мне, что уснула прямо во время массажа."
    thought "My mother’s head gently slumps onto her chest. She trusts me so much that she’s fallen asleep right during the massage."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:438
translate english kitchen_mother_lewd_start_bf8414c8:

    # thought "Тишина на кухне кажется оглушительной. Я медленно скольжу ладонями ниже, к её груди, внимательно следя за её лицом."
    thought "The silence in the kitchen is deafening. I slowly slide my palms down toward her breasts, keeping a close eye on her face."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:443
translate english kitchen_mother_lewd_start_8b4709e9:

    # thought "Она даже не шелохнулась. Я уверенно накрываю её грудь руками. Она гораздо больше и мягче, чем у сестры. Возбуждение, которое не до конца угасло после Алисы, вспыхивает с новой силой."
    thought "She hasn't even stirred. I confidently cover her breasts with my hands. They’re much larger and softer than my sister’s. The arousal that hadn't quite faded after Alice flares up with renewed force."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:445
translate english kitchen_mother_lewd_start_f4aa0cbe:

    # player_name "(Шепотом) Спи, мама... Тебе это пойдет на пользу."
    player_name "(Whispering) Sleep, Mom... This will do you good."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:448
translate english kitchen_mother_lewd_start_2f12af2d:

    # thought "Я чувствую, как мой член пульсирует."
    thought "I can feel my cock pulsing."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:450
translate english kitchen_mother_lewd_start_5159ca02:

    # mom "(Во сне) Ах... еще... так хорошо..."
    mom "(In her sleep) Ah... more... so good..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:452
translate english kitchen_mother_lewd_start_23b85583:

    # thought "Она что-то бормочет во сне, возможно, ей снится тот самый массаж, который теперь превращается в нечто гораздо более интимное."
    thought "She’s mumbling something in her sleep; perhaps she’s dreaming of that very massage, which is now turning into something far more intimate."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:455
translate english kitchen_mother_lewd_start_7746e75e:

    # thought "Я начинаю ласкать её, чувствуя, как она увлажняется во сне. В этот момент я понимаю: теперь обе женщины в этом доме полностью в моей власти."
    thought "I begin to caress her, feeling her grow damp in her sleep. In this moment, I realize: both women in this house are now completely under my power."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:457
translate english kitchen_mother_lewd_start_c3ceaddc:

    # thought "Я раздеваюсь..."
    thought "I undress..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:463
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_b644af9d:

    # thought "Вид её спящего, беззащитного лица в сочетании с тем, как её тело откликается на мои ласки, окончательно срывает мне планку. Я хочу большего, чем просто касания."
    thought "The sight of her sleeping, defenseless face, combined with the way her body responds to my touch, finally snaps my self-control. I want more than just touches."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:469
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_7e9fa6e8:

    # thought "Я грубо обхватываю её за затылок и заставляю её приоткрытый рот принять мой член."
    thought "I roughly grab her by the back of the head and force her parted mouth to take my cock."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:470
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_11ce088e:

    # thought "Она издает приглушенный стон, но не просыпается."
    thought "She lets out a muffled moan but doesn't wake up."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:471
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_f05b07d0:

    # thought "Я начинаю двигаться — жестко, глубоко, до самого горла."
    thought "I start moving—hard, deep, right to the back of her throat."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:474
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_e92bea5a:

    # mom "Ммм... гхм... ах..."
    mom "Mmm... ghmm... ah..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:476
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_a365c0d4:

    # thought "Ее слюна стекает по моему стволу."
    thought "Her saliva trickles down my shaft."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:477
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_4385e3d6:

    # thought "Она пытается отстраниться во сне, но я держу её крепко, навязывая свой ритм. "
    thought "She tries to pull away in her sleep, but I hold her tight, imposing my rhythm on her."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:478
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_8c591ecb:

    # thought "Я чувствую, как она начинает захлебываться, и это только раззадоривает меня."
    thought "I can feel her starting to gag, and it only goads me on."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:484
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_e5a057c2:

    # thought "Внезапно её ресницы дрогнули. Она начинает медленно открывать глаза, но взгляд её затуманен сном и нехваткой кислорода."
    thought "Suddenly, her eyelashes flutter. She begins to slowly open her eyes, but her gaze is clouded by sleep and a lack of oxygen."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:487
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_bf63c2e0:

    # mom "(Слабым, хриплым голосом) [player_name_string]... Что... что происходит? Почему я... ах..."
    mom "(In a weak, raspy voice) [player_name_string]... What... what’s happening? Why am I... ah..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:489
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_0dcf62f1:

    # thought "Я резко убираю член."
    thought "I abruptly withdraw my cock."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:493
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_85234609:

    # player_name "Мама! Наконец-то ты проснулась."
    player_name "Mom! You're finally awake."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:494
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_f6086b39:

    # player_name "У тебя случился какой-то странный приступ... ты начала задыхаться во сне, я пытался прочистить тебе дыхательные пути."
    player_name "You had some kind of strange episode... you started choking in your sleep. I was trying to clear your airways."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:495
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_fa5fe74e:

    # mom "(Трет горло, кашляя) Воздух... Да, в горле так... саднит. И этот привкус... такой странный."
    mom "(Rubbing her throat, coughing) Air... Yes, my throat is so... sore. And this taste... it’s so strange."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:501
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_689aed8f:

    # thought "Она смотрит на меня подозрительно. Она чувствует липкость на губах и странную тяжесть внизу живота, но её сонный мозг отказывается верить в реальность происходящего."
    thought "She looks at me suspiciously. She feels the stickiness on her lips and a strange weight in her lower abdomen, but her sleep-addled brain refuses to believe the reality of what’s happening."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:503
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_8e901055:

    # mom "Мне приснился такой странный сон... Будто ты... нет, это глупости. Наверное, это из-за усталости."
    mom "I had such a strange dream... Like you were... no, that’s nonsense. It must just be the exhaustion."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:505
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_4fb6d497:

    # player_name "Тебе нужно лечь, мама. Ты сама не своя. Давай я помогу тебе дойти до спальни, пока ты снова не отключилась."
    player_name "You need to lie down, Mom. You're not yourself. Let me help you to your bedroom before you pass out again."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:507
translate english kitchen_mother_hardcore_oral_67a81025:

    # mom "Да... ты прав. Но почему... почему мои губы такие влажные? И почему ты так странно на меня смотришь?"
    mom "Yes... you're right. But why... why are my lips so wet? And why are you looking at me so strangely?"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:520
translate english mother_bedroom_procedure_d0e31b78:

    # thought "Я помогаю ей лечь."
    thought "I help her lie down."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:521
translate english mother_bedroom_procedure_3df0be7a:

    # thought "Она едва держится на ногах, её сознание всё еще затуманено."
    thought "She’s barely holding onto her feet; her consciousness is still clouded."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:522
translate english mother_bedroom_procedure_d7a2749d:

    # thought "Она чувствует странное пульсирующее тепло во всем теле, и это идеальный момент, чтобы подавить её подозрения удовольствием."
    thought "She feels a strange pulsing warmth throughout her body, making this the perfect moment to suppress her suspicions with pleasure."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:524
translate english mother_bedroom_procedure_05b5c52f:

    # player_name "Мама, тот приступ на кухне был серьезнее, чем ты думаешь."
    player_name "Mom, that episode in the kitchen was more serious than you think."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:525
translate english mother_bedroom_procedure_2a2d8859:

    # player_name "Кровь застоялась в тазу, если не закончить 'массаж' сейчас, утром ты не сможешь встать."
    player_name "Blood has pooled in your pelvis. If we don't finish the 'massage' now, you won't be able to get up in the morning."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:527
translate english mother_bedroom_procedure_a830e655:

    # mom "(Голос очень слабый, сонный) Так... так тянет внизу... [player_name_string], я совсем ничего не соображаю... Делай, что считаешь нужным... только помоги мне..."
    mom "(Voice very weak, sleepy) It... it’s pulling so much down there... [player_name_string], I can’t think straight... Do whatever you think is necessary... just help me..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:530
translate english mother_bedroom_procedure_c0f9e6b6:

    # thought "Ее сопротивление сломлено усталостью и гормональным всплеском после того, что я делал на кухне. Она воспринимает мои действия как продолжение лечения, а ее тело уже жаждет разрядки."
    thought "Her resistance has been shattered by exhaustion and the hormonal surge from what I did in the kitchen. She perceives my actions as a continuation of her 'treatment,' while her body already craves a release."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:536
translate english mother_bedroom_procedure_f7705918:

    # thought "Я не трачу время на прелюдии. Я раздеваю ее."
    thought "I don't waste time on foreplay. I undress her."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:547
translate english mother_bedroom_procedure_ac1acc7b:

    # thought " Я вхожу в неё одним мощным толчком."
    thought "I enter her with one powerful thrust."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:550
translate english mother_bedroom_procedure_86d6ae00:

    # thought " Она вскрикивает, но это крик не боли, а шока, который тут же переходит в стон."
    thought "She cries out, but it’s a cry of shock, not pain, which immediately transitions into a moan."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:552
translate english mother_bedroom_procedure_4b482a7d:

    # mom "Ах!.. Что это... такое большое... Внутри... так полно..."
    mom "Ah!.. What is that... so big... Inside... it’s so full..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:554
translate english mother_bedroom_procedure_4e652300:

    # player_name "Это глубокий внутренний прогрев, мама. Просто расслабься и позволь мне выгнать эту 'боль' из твоего тела."
    player_name "This is a deep internal warming, Mom. Just relax and let me drive this 'pain' out of your body."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:557
translate english mother_bedroom_procedure_bae90a07:

    # thought "Я начинаю брать её — жестко, властно. Она не сопротивляется."
    thought "I begin to take her—hard, authoritatively. She doesn't resist."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:558
translate english mother_bedroom_procedure_c5a13430:

    # thought "Напротив, ее бедра начинают инстинктивно подергиваться навстречу моим толчкам. Ее разум спит, но плоть требует своего."
    thought "On the contrary, her hips begin to instinctively twitch toward my thrusts. Her mind sleeps, but her flesh demands its due."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:560
translate english mother_bedroom_procedure_08e00d2e:

    # mom "Ммм... ах... если это... лекарство... то почему оно такое... приятное? Я будто... плыву..."
    mom "Mmm... ah... if this is... medicine... why does it feel so... good? I feel like I’m... floating..."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:562
translate english mother_bedroom_procedure_884a448b:

    # thought "Она окончательно сдается. В её сознании это превращается в эротический сон, который слишком хорош, чтобы его прерывать."
    thought "She finally surrenders completely. In her mind, this is turning into an erotic dream that is far too good to interrupt."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:565
translate english mother_bedroom_procedure_7e764e73:

    # mom "О-о-ох... Да! Еще... Глубже... Вылечи меня... Ах!"
    mom "O-o-oh... Yes! More... Deeper... Heal me... Ah!"

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:567
translate english mother_bedroom_procedure_7cc17649:

    # thought "Она содрогается в мощном оргазме, который окончательно вымывает из её головы любые подозрения. Теперь, даже если она что-то вспомнит утром, она будет убеждена, что это был лишь невероятно реалистичный сон."
    thought "She shudders in a powerful orgasm that finally washes away any suspicions from her head. Now, even if she remembers something in the morning, she’ll be convinced it was just an incredibly realistic dream."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:569
translate english mother_bedroom_procedure_57db9406:

    # player_name "Вот и всё, мама. Спи. Теперь ты здорова."
    player_name "That’s all, Mom. Sleep now. You're healed."

# game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:574
translate english mother_bedroom_procedure_bedcca4c:

    # thought "Я выхожу из её комнаты. Две женщины в этом доме теперь помечены мной. Одна знает правду и молчит, другая — считает правду сном."
    thought "I walk out of her room. Two women in this house are now marked by me. One knows the truth and stays silent; the other believes the truth was only a dream."

translate english strings:

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:5
    old "Войти без спроса"
    new "Enter without asking"

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:49
    old "Постучаться"
    new "Knock"

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:110
    old "Написать Анель"
    new "Text Anelle"

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:141
    old "Проведать сестру"
    new "Check on sister"

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:181
    old "«Кажется, под юбкой что-то прилипло...»"
    new "«Looks like something is stuck under your skirt...»"

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:222
    old "Продолжить «поиски» глубже"
    new "Continue 'searching' deeper"

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:328
    old "Прижать Алису к столу и приказать молчать"
    new "Pin Alice to the table and order her to be silent"

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:430
    old "Начать лапать её (Рискнуть)"
    new "Start groping her (Take a risk)"

    # game/game/script/day_1/home_evening_d1.rpy:510
    old "«Это просто лекарство, которое я тебе дал»"
    new "«It's just the medicine I gave you»"