ヒカリコに私服Aを着てもらう=Have Hikariko wear casual outfit A
ヒカリコに私服Bを着てもらう=Have Hikariko wear casual outfit B
「ねえ。そろそろ帰る？」=「Hey. Should we head back soon?」
そろそろいい時間だ。帰ろうか……。=It's about time. Let's go home...。
と。ヒカリコが、何か言いたそうにしてから、口をつぐんだ。=Then. Hikariko looked like she wanted to say something, then closed her mouth.
と。ヒカリが、何か言いたそうにしてから、口をつぐんだ。=Then. Hikari looked like she wanted to say something, then closed her mouth.
どうしたのだろうか？=I wonder what's up?
「……んっと。ねえ。もう一件、付き合って欲しいとこ……あるんだけど」=「...Hmm. Hey. There's one more place I want you to come with me to...」
「……いい？」=「...Is that okay?」
構わない、と伝える。=I tell her it's fine.
「……ん。分かった。じゃあ……行こっか」=「...Mhm. Okay. Then... let's go」
それにしても、どこに行くのだろうか。=Still, I wonder where we're going.
「行けば……分かるよ」=「You'll... know when we get there」
ヒカリコは何故か答えてくれなかった。=For some reason, Hikariko wouldn't answer.
ヒカリは何故か答えてくれなかった。=For some reason, Hikari wouldn't answer.
彼女にしては珍しいことだ。=That's unusual for her.
……そんなに言うのが憚られる場所なのだろうか？=...Is it a place she's that embarrassed to say?
言うのが憚られる場所だった。=It was a place she was embarrassed to say.
ラブホテルである。=It was a love hotel.
ヒカリコはホテルに入るとき、マスクで顔を隠していた。=Hikariko hid her face with a mask when we entered the hotel.
ヒカリはホテルに入るとき、マスクで顔を隠していた。=Hikari hid her face with a mask when we entered the hotel.
一応、年齢的な問題を気にしてくれていたのだろう。=She was probably concerned about the age issue, I guess.
とはいえ……一度ホテルのロビーにさえ入ってしまえば、フロントと顔を合わせずに部屋を取れるので、何か注意されることはなかった。=That said... once you're even inside the hotel lobby, you can get a room without facing the front desk, so nothing was said to us.
ヒカリコは先ほどから黙ったままだ。=Hikariko has been silent ever since.
ヒカリは先ほどから黙ったままだ。=Hikari has been silent ever since.
その顔は赤い。照れているらしい。=Her face is red. She seems embarrassed.
「……んん」=「...Mmm」
おまけに緊張しているのだろう。=On top of that, she's probably nervous.
室内を物珍しそうに見てはいるが……ラブホテルの雰囲気に呑まれているのか、先ほどから部屋の中央に立ったまま動かない。=She's looking around the room curiously, but... maybe overwhelmed by the love hotel atmosphere, she's been standing in the middle of the room without moving.
……“どうしてラブホテルに？”などと聞かないほうがいいだろう。=...It's probably better not to ask things like "why a love hotel?"
ヒカリコのほうから誘ってくれたのだから。=Because Hikariko was the one who invited me.
ヒカリのほうから誘ってくれたのだから。=Because Hikari was the one who invited me.
彼女の想いは、言われなくても伝わってくる。=Her feelings come through even without being said.
ヒカリコの名前を呼ぶ。=I call Hikariko's name.
ヒカリの名前を呼ぶ。=I call Hikari's name.
「……ん」=「...Mhm」
キスをした。=I kissed her.
「んちゅ……んちゅ……んちゅ……んちゅ……んちゅ……」=「Mmchu... mmchu... mmchu... mmchu... mmchu...」
ゆっくり彼女を抱きしめて、緊張をほぐすようにしてやる。=I slowly embrace her, trying to ease her tension.
「ぷはぁ……」=「Puh-haah...」
「ぁ……おにい、さん……」=「Ah... Onii-san...」
彼女の手を引いて……ベッドに押し倒した。=Taking her hand... I pushed her down onto the bed.
「ぁ……」=「Ah...」
「……シャワー、とか。その……一日、歩き回ったんだし……」=「...A shower, or something. That... we've been walking around all day...」
いらないだろう。別に。=Not needed. Not really.
「もう……お兄さん……」=「Come on... Onii-san...」
いつも通りの物言いに、少し落ち着いてくれたのだろうか。=Maybe my usual way of talking helped her calm down a bit.
ヒカリコが笑顔を見せてくれた。苦笑混じりではあるが。=Hikariko showed me a smile. Though it was mixed with a wry one.
ヒカリが笑顔を見せてくれた。苦笑混じりではあるが。=Hikari showed me a smile. Though it was mixed with a wry one.
服を脱がす。=I take off her clothes.
そういえば、私服でするというのは初めてかもしれない。=Come to think of it, this might be the first time doing it while she's in casual clothes.
全部脱がすのが惜しい……。=It feels a waste to take them all off...
下着だけ脱がす。=I only take off her underwear.
「……もう。お兄さん」=「...Honestly. Onii-san」
……先ほどと同じだが、また別のニュアンスの言葉が飛んできた。=...Same as before, but her words carried a different nuance this time.
汚さないようにするので許してほしい。=I want her to forgive me because I'll try not to get them dirty.
「いいけどさ。別に。お兄さんに買ってもらったやつだし。ふふ」=「It's fine. Really. You bought them for me anyway. Hehe」
無論、そういう意図で買ったわけではないのだが、今そんなことを言っても説得力はないだろう……。=Of course, that wasn't my intention when buying them, but saying that now probably wouldn't be convincing...
彼女の胸と、それから股間をさらけ出す。=I expose her chest, and then her crotch.
やはり緊張しているのだろうか。=Is she still nervous, I wonder?
彼女のそこは、まだあまり濡れていなかった。=Her down there wasn't very wet yet.
こちらも服を脱ぎ、ペニスを露出させる。=I take off my clothes too, exposing my dick.
こちらはいつも通り、ペニスは勃起しきっていた。=As usual, my dick was fully hard.
「……お兄さんのそういうとこ。地味に尊敬する」=「...That part of you, Onii-san. I kinda low-key respect it」
そう思ってもらえて何よりだ。=I'm glad she thinks so.
濡らすために……素股の要領で、ペニスを膣口に擦りつける。=To wet it... using the same principle as sumata, I rub my dick against her opening.
「ん……んん……ん……はぁ……んん……」=「Mh... mmh... mh... haah... mmh...」
ヒカリコがくぐもった声を漏らす。=Hikariko lets out a muffled voice.
ヒカリがくぐもった声を漏らす。=Hikari lets out a muffled voice.
だいぶ固さがほぐれてきたらしい。いざ前戯が始まると、彼女の体は素直に反応してくれた。=She seems to have loosened up quite a bit. Once foreplay actually started, her body responded honestly.
「ん……はぁ……はぁ……ん……んん……」=「Mh... haah... haah... mh... mmh...」
「ふふ……おちんぽの感触、なんか、安心する……」=「Hehe... the feel of your dick, somehow, it's reassuring...」
少しずつ、ペニスの亀頭に、彼女の温かな感触を覚える。=Little by little, I feel her warmth on the head of my dick.
くちゅりくちゅりと、水音が響く。=Squelch squelch, wet sounds echo.
「ん……ん……ん……はぁ……」=「Mh... mh... mh... haah...」
「……それくらいで、大丈夫だと、思う」=「...I think, that's enough, I'm okay」
頷いて、ペニスを膣口に添える。=I nod and press my dick against her opening.
「……この体勢でするの？」=「...We're doing it in this position?」
そうしよう。=Let's do that.
「なんか……珍しい、ね。ふふ」=「Somehow... it's unusual, huh. Hehe」
体位としては“側位”になるのだろうか。=As for the position, I guess it's "sideways"?
「……うん。いいよ。おまんこ……来て……<sprite name\="heart">」=「...Yeah. It's okay. Come into my pussy...<sprite name\="heart">」
彼女の体を横に倒したまま……ぬるんだ花唇の中に、ペニスをゆっくりと沈めてゆく。=Keeping her body lying on its side... I slowly sink my dick into her slick, wet lips.
「ん……はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁああ……<sprite name\="heart">」=「Mmm... haaaaaaaaaaaaaaaaaaaah...<sprite name\="heart">」
「はぁあ……<sprite name\="heart">　ん……はぁぁ、ふぁぁあああ……<sprite name\="heart">」=「Haaah...<sprite name\="heart"> Mh... haaah, faaaaah...<sprite name\="heart">」
中はキツく、彼女の体はペニスを喜んで受け入れてくれた。=It's tight inside, and her body gladly accepted my dick.
だが……いつもよりも、濡れ方がまだ少ない気がする。=But... it feels less wet than usual.
ゆっくりしてあげたほうがいいだろう。=It's probably better to take it slow for her.
「ん……いっぱい、気持ちよくなってね、お兄さん……<sprite name\="heart">」=「Mh... get really, really turned on, okay, Onii-san...<sprite name\="heart">」
ヒカリコのほうは、特に苦しさを感じてはいなさそうだ。=Hikariko doesn't seem to be feeling any particular pain.
ヒカリのほうは、特に苦しさを感じてはいなさそうだ。=Hikari doesn't seem to be feeling any particular pain.
応じて、腰を動かす。=Responding, I move my hips.
穏やかに……緩やかに。=Gently... slowly.
「ん……ん……ん……んん……ん……はぁ……ん……ん……」=「Mh... mh... mh... mmh... mh... haah... mh... mh...」
ヒカリコの口から漏れる声も、それに合わせて静かなものだ。=The sounds escaping Hikariko's mouth are also quiet, matching the pace.
ヒカリの口から漏れる声も、それに合わせて静かなものだ。=The sounds escaping Hikari's mouth are also quiet, matching the pace.
「……わたし、やっぱり、緊張してる……かな？」=「...I wonder if I'm still nervous after all?」
しているだろう。=You probably are.
「……気、遣わせちゃってる？」=「...Am I making you worry?」
遣っている。=You are.
ただ、それは彼女が緊張しているから、という理由ではなく……=However, it's not because she's nervous...
……私服姿のヒカリコをめちゃくちゃにしたいという、男の欲望に耐えているというだけだ。=...It's just that I'm holding back a man's desire to mess up Hikariko in her casual clothes.
……私服姿のヒカリをめちゃくちゃにしたいという、男の欲望に耐えているというだけだ。=...It's just that I'm holding back a man's desire to mess up Hikari in her casual clothes.
「……ふふ。そんなに？」=「...Hehe. That much?」
「いつも着てる制服のほうが……男的には、嬉しいんじゃないの？」=「Isn't the uniform she always wears... more exciting for a guy?」
ステーキが大好物だとして、毎日食べられるような環境にあったとしても、たまには寿司が食べたくなる。=Even if steak is your favorite food, and you're in an environment where you can eat it every day, sometimes you crave sushi.
そういうことだ。=That's what it's like.
「……まあ、言いたいことは分かるけどさ」=「...Well, I get what you're trying to say, but...」
制服姿は、ヒカリコの“ＪＫ”要素が強調される、背徳的な興奮があるが――=Her school uniform emphasizes Hikariko's "high school girl" element, giving it a forbidden thrill――
制服姿は、ヒカリの“ＪＫ”要素が強調される、背徳的な興奮があるが――=Her school uniform emphasizes Hikari's "high school girl" element, giving it a forbidden thrill――
私服姿は、ただただ、彼女の愛らしさを引き立ててくれる。=Her casual clothes just highlight how adorable she is.
それがどうしようもなく、愛おしい。=That's unbearably precious.
「ん……っと。褒められるのは嬉しいけど……。なんか。は、恥ずかしいな。えへへ」=「Mmm... I'm happy to be praised... but... somehow... it's embarrassing. Ehehe」
「……でも、嬉しいよ。お兄さん好みの女の子になれて<sprite name\="heart">」=「...But I'm happy. I'm glad I can be the kind of girl you like<sprite name\="heart">」
ヒカリコの体の固さが、少しずつほぐれていくようだ。=The stiffness in Hikariko's body seems to be easing up bit by bit.
ヒカリの体の固さが、少しずつほぐれていくようだ。=The stiffness in Hikari's body seems to be easing up bit by bit.
膣肉も、しっとりとペニスに馴染んできているのを感じる。=I can feel her inner walls getting slick and welcoming my dick.
少しずつ、腰の動きを速めていく。=Little by little, I speed up the movement of my hips.
「ん……<sprite name\="heart">　んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、ん……<sprite name\="heart">」=「Mmm...<sprite name\="heart"> Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmm...<sprite name\="heart">」
ヒカリコの声にも熱が混じってきた。=Heat was starting to mix into Hikariko's voice.
ヒカリの声にも熱が混じってきた。=Heat was starting to mix into Hikari's voice.
ただただ、ヒカリコの姿が愛らしい。=Hikariko just looks so adorable.
ただただ、ヒカリの姿が愛らしい。=Hikari just looks so adorable.
「ん……はぁ……んっ、んっ、んっ、っ、んっ、ふぅ、はぁ、はぁ、はぁああ……<sprite name\="heart">」=「Mmm... hah... mmh, mmh, mmh, hh, mmh, fuu, hah, hah, haaaaah...<sprite name\="heart">」
いじらしく、自分からラブホテルに誘ってくれたということも……=The fact that she so sweetly invited me to a love hotel herself...
愛おしくてしょうがない。=It makes me love her so much I can't stand it.
「ん……<sprite name\="heart">　はぁ……はぁ……はぁ、んっ、んっ、はぁああ……<sprite name\="heart">　おちんぽ、すごい……<sprite name\="heart">」=「Mmm...<sprite name\="heart"> Hah... hah... hah, mmh, mmh, haaaaah...<sprite name\="heart"> Your dick is amazing...<sprite name\="heart">」
壊れるまで彼女を貫きたい。欲望を抑えるのに必死だった。=I wanted to thrust into her until she broke. I was desperately trying to hold back my desire.
だが……=But...
「……いいよ<sprite name\="heart">　お兄さん<sprite name\="heart">　遠慮しないで……<sprite name\="heart">　もう、わたし、おまんこ大丈夫だから……<sprite name\="heart">」=「...It's okay<sprite name\="heart"> Onii-san<sprite name\="heart"> Don't hold back...<sprite name\="heart"> I'm fine now, my pussy can take it...<sprite name\="heart">」
「いっぱい好きって、伝えて……<sprite name\="heart">」=「Tell me you love me... a lot...<sprite name\="heart">」
……理性のタガが外れる音がした。=...I heard the sound of my restraint snapping.
「ん……っ<sprite name\="heart">　んんんん……っ<sprite name\="heart">」=「Mmm...hh<sprite name\="heart">　Mmmmmm...hh<sprite name\="heart">」
ペニスを彼女の膣に突き立てる。=I slam my dick into her pussy.
「ん……<sprite name\="heart">　はぁぁぁ……<sprite name\="heart">　おちんぽ……奥まで……来る……<sprite name\="heart">」=「Mmm...<sprite name\="heart"> Haaaaah...<sprite name\="heart"> Your dick... it's reaching so deep...<sprite name\="heart">」
彼女の子宮を揺さぶらんばかりに、ペニスを奥まで貫く。=I thrust my dick all the way in, as if trying to shake her womb.
「はぁ……っ<sprite name\="heart">　んん……<sprite name\="heart">　おまんこ……ずっと、とんとんされてる……<sprite name\="heart">　はぁ、はぁ、はぁああ……<sprite name\="heart">」=「Hah...hh<sprite name\="heart"> Mmm...<sprite name\="heart"> My pussy... it's getting pounded non-stop...<sprite name\="heart"> Hah, hah, haaaaah...<sprite name\="heart">」
もはや、彼女の私服が汚れることを気にすることができない。=I can't even care about her casual clothes getting dirty anymore.
ただ、快楽を引きずり出したいと願う。=I just want to drag out the pleasure.
「ん……<sprite name\="heart">　はぁ、はぁ、はぁ……<sprite name\="heart">　んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んん……<sprite name\="heart">」=「Mmm...<sprite name\="heart"> Hah, hah, hah...<sprite name\="heart"> Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmm...<sprite name\="heart">」
ヒカリコが逃げるように身をよじる。=Hikariko squirms as if trying to escape.
ヒカリが逃げるように身をよじる。=Hikari squirms as if trying to escape.
「んっ、はぁあ……<sprite name\="heart">　おちんぽ、激しすぎ、だよ……っ<sprite name\="heart">　ほんと、に……<sprite name\="heart">」=「Mmh, haaaaah...<sprite name\="heart"> Your dick is too rough...hh<sprite name\="heart"> Really...<sprite name\="heart">」
本当に逃げようとしているわけではないだろう。=She probably isn't really trying to get away.
ただ、奥を突かれすぎて、敏感になっているのかもしれない。=Maybe she's just getting too sensitive from being hit so deep.
それに構わず……どころか、更に執拗に奥を刺激する。=Ignoring that... no, I stimulate that deep spot even more persistently.
「ん……っ<sprite name\="heart">　んっ、んっ、んっ、っ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、ふぅぅう……<sprite name\="heart">」=「Mmm...hh<sprite name\="heart"> Mmh, mmh, mmh, hh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, fuuuuuu...<sprite name\="heart">」
彼女の中はじっとり濡れていて、ペニスを熱い温もりが包んでいた。=Her insides were slick and wet, enveloping my dick in a hot warmth.
受け入れてくれていることに、ただ、喜びを感じる。=I just feel joy that she's accepting me.
「ん……っ<sprite name\="heart">　んっ、んんん……<sprite name\="heart">　おまんこ……だめ、だよ……っ<sprite name\="heart">」=「Mmm...hh<sprite name\="heart"> Mmh, mmmm...<sprite name\="heart"> My pussy... I can't take it...hh<sprite name\="heart">」
……この濡れた肉の温もりを、柔らかさを、永遠に感じていたいと思う。=...I want to feel this warmth and softness of her wet flesh forever.
だが、欲望のまま動かし続けたペニスは、限界を訴えていた。=But my dick, moving purely on desire, was signaling its limit.
「はぁああ……<sprite name\="heart">　んっ、はぁっ、あっ、はっ、あっ、あ……っ<sprite name\="heart">」=「Haaaaah...<sprite name\="heart"> Mmh, hahh, ah, hah, ah, ah...hh<sprite name\="heart">」
「あ……<sprite name\="heart">　おにい、さん……っ<sprite name\="heart">　おちんぽ……イキそう、なんだね……っ<sprite name\="heart">」=「Ah...<sprite name\="heart"> Onii-san...hh<sprite name\="heart"> Your dick... it's about to cum...hh<sprite name\="heart">」
息遣いや、ペニスの反応でそれを感じ取ったのか。=Maybe she sensed it from my breathing or the reaction of my dick.
ヒカリコは嬉しそうに言った。=Hikariko said happily.
ヒカリは嬉しそうに言った。=Hikari said happily.
「うん……<sprite name\="heart">　きてきて……<sprite name\="heart">　おちんぽミルク、欲しい……<sprite name\="heart">　おちんぽミルク……欲しいの……<sprite name\="heart">」=「Yeah...<sprite name\="heart"> Come on, come on...<sprite name\="heart"> I want your dick milk...<sprite name\="heart"> I want your dick milk...<sprite name\="heart">」
艶やかな声で乞われては、止めることなどできなかった。=Begged in that sultry voice, there was no way I could stop.
ペニスを突く。彼女の中をただただ、抉り続ける。=I thrust. I just keep digging into her insides.
「んっ、んっ、はぁ……っ<sprite name\="heart">　んっ、んっ、んっ、ん～～～～～っっ<sprite name\="heart">」=「Mmh, mmh, hah...hh<sprite name\="heart"> Mmh, mmh, mmh, mmm~~~~~hh<sprite name\="heart">」
「おちんぽすごい……<sprite name\="heart">　おちんぽ、すごい、よ……<sprite name\="heart">　んっ、はぁ、はぁ、はぁぁああ……っ<sprite name\="heart">」=「Your dick is amazing...<sprite name\="heart"> Your dick is amazing...<sprite name\="heart"> Mmh, hah, hah, haaaaah...hh<sprite name\="heart">」
「あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あ……っ<sprite name\="heart">」=「Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...hh<sprite name\="heart">」
そして、限界がやってきた。=And then, the limit arrived.
視界が白くなり――=My vision turned white――
「ぁ……っ<sprite name\="heart">　ふぁぁぁぁぁぁぁぁぁあああああ……っっ<sprite name\="heart">」=「Ah...<sprite name\="heart">　Fwaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh...<sprite name\="heart">」
彼女の中に、全てを解き放っていた。=I released everything inside her.
「ぁ……<sprite name\="heart">　ん……<sprite name\="heart">　はぁぁ、ぁあああ……<sprite name\="heart">」=「Ahh...<sprite name\="heart"> Mmm...<sprite name\="heart"> Haaaah, aaaaah...<sprite name\="heart">」
「おちんぽミルク……いっぱい、きてる……<sprite name\="heart">」=「Your dick milk... so much is coming...<sprite name\="heart">」
「はぁ……はぁあ……<sprite name\="heart">　ん……<sprite name\="heart">　ふぅぅぅぅ……<sprite name\="heart">」=「Haa... haaa...<sprite name\="heart"> Nn...<sprite name\="heart"> Fuuuuu...<sprite name\="heart">」
ヒカリコが大きく息を吐いた。=Hikariko let out a big sigh.
ヒカリが大きく息を吐いた。=Hikari let out a big sigh.
こちらの欲望を、すべて受け入れてくれるようだった。=It seemed she was accepting all of my desire.
「ん……<sprite name\="heart">　はぁ……はぁ……はぁ……<sprite name\="heart">」=「Nn...<sprite name\="heart"> Haa... haa... haa...<sprite name\="heart">」
最後の一滴まで、彼女の中に注ぎ込む。=I poured every last drop into her.
彼女は黙って、体を震わせていた。=She stayed silent, her body trembling.
やがて、ペニスが抜けた。=Eventually, my dick slipped out.
どろりと、彼女の膣口から、大量の精液があふれ出てくる。=A thick stream of cum oozed out from her slit.
「あー……やっぱ、服、汚れちゃうかな。ふふ。……拭いて落ちるといいけど」=「Ah... I guess my clothes got dirty after all. Hehe. ...Hope it wipes off okay.」
謝罪する。=I apologize.
「ん。いいよ別に。そういうこともあるだろうな、って思ってたし……」=「Nn. It's fine, really. I kinda figured something like this might happen...」
「……わたしから誘ったんだし」=「...I was the one who asked for it, after all.」
嫌でないのならよかった。=I was glad she didn't mind.
すっかり緊張がほぐれたらしい。ヒカリコの表情は柔らかかった。=She seemed to have relaxed completely. Hikariko's expression was soft.
すっかり緊張がほぐれたらしい。ヒカリの表情は柔らかかった。=She seemed to have relaxed completely. Hikari's expression was soft.
「……ねえ。そんな緊張してた？　わたし」=「...Hey. Was I... that nervous?」
していたと思う。=I think she was.
「まあ、初めて来たしね。ラブホテルなんて」=「Well, it was my first time. At a love hotel and all.」
「……んっと。一度さ。お兄さんと来てみたいな、とは思ってたんだけど」=「...Hmm. I did think, just once, I'd like to come to one with you, Onii-san.」
「それで……ずっと、場所とか、調べたりとかしてて。……で。中に入ったときのイメトレとか、無駄にしたりしてさ。スムーズにできるように」=「So... I kept looking up places and stuff. ...And. I was pointlessly doing mental rehearsals for when we got inside. To make things go smoothly.」
「でも、いざ入ってみたら……なんか。雰囲気、すごくて。……これが、えっちするための部屋なんだなぁ、って、認識したら……」=「But, once we actually got in... it was like. The atmosphere was so intense. ...Once it really hit me that this is a room for having sex...」
「ドキドキ、止まらなくて。……やっぱり、全然スムーズじゃなかったね。わたし」=「My heart just wouldn't stop pounding. ...I guess I wasn't smooth at all, was I?」
ヒカリコが恥ずかしそうに笑う。=Hikariko smiles shyly.
ヒカリが恥ずかしそうに笑う。=Hikari smiles shyly.
その言葉の一つ一つが、いじらしい。=Every single one of her words is endearing.
「……ね。……ちょっと、シャワー浴びてさ」=「...Hey. ...Let's take a quick shower.」
「……もっかい、しない？」=「...Wanna go again?」
もちろん。=Of course.
「……うん<sprite name\="heart">」=「...Yeah<sprite name\="heart">」
「あ。そういえばさ。思い出したんだけど……ここ、コスプレのサービス、あるんだってね」=「Oh. Speaking of which, I just remembered... I heard this place has a cosplay service.」
「お兄さん、多分好きでしょ、そーいうの」=「You'd probably like that kinda thing, right, Onii-san?」
「……お願いしてみたり？」=「...Should I ask for it?」
ぜひとも。=Absolutely.
そんな風に……=And so...
ヒカリコと、甘い時間を過ごした……。=I spent a sweet time with Hikariko...
ヒカリと、甘い時間を過ごした……。=I spent a sweet time with Hikari...
コスプレHが解放されました！\n（ショップで衣装が購入可能になりました）=Cosplay interactive H replay is now unlocked!\n(Outfits can now be purchased in the Shop)
……盛り上がって、時間ぎりぎりまでホテルにいてしまった。=...We got carried away and stayed at the hotel until the last minute.
「疲れちゃったね。えへへ」=「We're exhausted, huh. Ehehe.」
お互い、疲弊した顔で頷き合う。=We nod at each other with tired faces.
けれど、心地よい疲労感だった。=But it was a pleasant kind of fatigue.
夕食は外で済ませ、自宅へと帰った。=We had dinner out and headed home.
「はー……もう何もする気おきない」=「Haa... I don't feel like doing anything anymore.」
同感だ。=I feel the same.
「すぐ寝ちゃおっか？」=「Wanna just go straight to sleep?」
彼女の言う通り、今日はお風呂に入ってすぐ寝ることにした……。=As she suggested, we decided to take a bath and go straight to bed...
「うん。いいよ。……いっぱいしよ……<sprite name\="heart">」=「Yeah. Okay. ...Let's do it lots...<sprite name\="heart">」
「ん……<sprite name\="heart">　ぁ……<sprite name\="heart">」=「Nn...<sprite name\="heart">　Ah...<sprite name\="heart">」
「ん……ふぁぁぁぁぁぁぁぁぁあああ……<sprite name\="heart">」=「Nn... faaaaaaaaahhhhhhh...<sprite name\="heart">」
「……ふふ<sprite name\="heart">　たくさん、気持ちよくなろうね……<sprite name\="heart">」=「...Hehe<sprite name\="heart"> Let's feel good, lots and lots...<sprite name\="heart">」
「……この下着、着たままおまんこできるようになってるんだ。ほんと、えっち……<sprite name\="heart">」=「...This underwear is made so you can do it with me while I'm wearing it. So naughty...<sprite name\="heart">」
「ふふ<sprite name\="heart">　いいよ。来て<sprite name\="heart">」=「Hehe<sprite name\="heart"> Okay. Come here<sprite name\="heart">」
中で出す=Cum inside
外で出す=Cum outside
「んん……<sprite name\="heart">　この、横からおちんぽ来る、体位……また、おまんこに当たるところ、違うね……<sprite name\="heart">」=「Nnn...<sprite name\="heart"> This position, with your dick coming in from the side... it hits my pussy in a different spot again...<sprite name\="heart">」
「お尻の形とか、太ももとか……全部見えて……少し、恥ずかしい、かも……<sprite name\="heart">」=「You can see the shape of my butt, my thighs... everything... It's a little embarrassing, maybe...<sprite name\="heart">」
「ん……<sprite name\="heart">　体勢は、楽だよ……<sprite name\="heart">　気にしないで、おまんこして……<sprite name\="heart">」=「Nn...<sprite name\="heart"> The position is comfortable...<sprite name\="heart"> Don't worry about it, just keep going...<sprite name\="heart">」
「ふふ……<sprite name\="heart">　おちんぽ、しっかり奥まで来る……<sprite name\="heart">　嬉しい……<sprite name\="heart">」=「Hehe...<sprite name\="heart"> Your dick is going deep inside...<sprite name\="heart"> I'm happy...<sprite name\="heart">」
「お兄さんも……このやり方、おちんぽ気持ちいい……？」=「Onii-san too... does this way feel good on your dick...?」
「足とか腰、掴まれながら、おちんぽ入れられるの……なんか、やらしーね……<sprite name\="heart">」=「Having you hold my legs or hips while you put your dick in... it's kinda lewd, huh...<sprite name\="heart">」
「……冷静に考えて、“えっちするための場所”って、なんかすごいよね……<sprite name\="heart">」=「...Thinking about it calmly, 'a place for having sex' is kinda amazing, isn't it...<sprite name\="heart">」
「ラブホ、まだちょっと緊張する……<sprite name\="heart">　この、しっとりした雰囲気が……なんか……<sprite name\="heart">」=「Love hotels still make me a little nervous...<sprite name\="heart"> This, damp atmosphere... somehow...<sprite name\="heart">」
「……えへへ。わたしたち、ほんとに恋人同士……だね……<sprite name\="heart">　改めて、実感する……<sprite name\="heart">」=「...Ehehe. We really are like a couple... aren't we...<sprite name\="heart"> I'm realizing it all over again...<sprite name\="heart">」
「うん……<sprite name\="heart">　もう……なにも考えないで……お兄さんと、おまんこ、したい……<sprite name\="heart">」=「Yeah...<sprite name\="heart"> I just... don't wanna think about anything... I just wanna do it with you, Onii-san...<sprite name\="heart">」
「ふふ……<sprite name\="heart">　おちんぽ、いっぱい欲しいよ……<sprite name\="heart">　お兄さん……<sprite name\="heart">」=「Hehe...<sprite name\="heart"> I want lots of your dick...<sprite name\="heart"> Onii-san...<sprite name\="heart">」
「ベッド、広くて……いい感じだよね<sprite name\="heart">　ふふ……<sprite name\="heart">　さすがに、わたしたちの部屋のより、おっきい……<sprite name\="heart">」=「The bed is big... and feels nice, huh<sprite name\="heart"> Hehe...<sprite name\="heart"> It's definitely bigger than the one in our room...<sprite name\="heart">」
「うん……<sprite name\="heart">　時間、いっぱいあるんだし……<sprite name\="heart">　ゆっくり、したいな……<sprite name\="heart">」=「Yeah...<sprite name\="heart"> We have plenty of time...<sprite name\="heart"> I wanna take it slow...<sprite name\="heart">」
「……お兄さんと。……いっぱいいちゃいちゃしたい<sprite name\="heart">」=「...With you, Onii-san. ...I wanna get all lovey-dovey<sprite name\="heart">」
「ん……はぁ……はぁ……ん……はぁ……はぁ……ん……<sprite name\="heart">」=「Nn... haa... haa... nn... haa... haa... nn...<sprite name\="heart">」
「はぁ……ふぅ……はぁ……ふぅぅ……<sprite name\="heart">　ん……ん……ん……<sprite name\="heart">」=「Haa... fuu... haa... fuuu...<sprite name\="heart"> Nn... nn... nn...<sprite name\="heart">」
「はぁ……ん……<sprite name\="heart">　ん……ふぅ……はぁぁ……ん……ん……ん……<sprite name\="heart">」=「Haa... nn...<sprite name\="heart"> Nn... fuu... haaa... nn... nn... nn...<sprite name\="heart">」
「はぁ……はぁ……はぁ……ふぅ……はぁ……はぁ……はぁ……」=「Haa... haa... haa... fuu... haa... haa... haa...」
「ふぅ……はぁ……ふぅ……はぁ……ふぅ……はぁ……ふぅ……はぁ……」=「Fuu... haa... fuu... haa... fuu... haa... fuu... haa...」
「ん……<sprite name\="heart">　はぁ……はぁ……んっ、んっ、んっ、ふぅ……んっ、んっ、ん……っ」=「Nn...<sprite name\="heart"> Haa... haa... nn, nn, nn, fuu... nn, nn, nn...」
「はぁ……はぁ……はぁぁぁ……<sprite name\="heart">　ん……ん……ん……んんん……<sprite name\="heart">」=「Hah... hah... haaaaah...<sprite name\="heart"> Mmm... mmm... mmm... mmmmm...<sprite name\="heart">」
「ん……ふぅぅ……はぁ……はぁぁあ……<sprite name\="heart">　ん……ん……はぁ……<sprite name\="heart">」=「Mmm... huuu... hah... haaaaah...<sprite name\="heart"> Mmm... mmm... hah...<sprite name\="heart">」
「はぁ……はぁ……んっ、はぁ……はぁ……はぁぁぁあ……<sprite name\="heart">」=「Hah... hah... mmmph, hah... hah... haaaaah...<sprite name\="heart">」
「ん……<sprite name\="heart">　はぁ……ふぁぁぁぁ……<sprite name\="heart">　はぁ……はぁ……はぁ……ふぅぅ……<sprite name\="heart">」=「Mmm...<sprite name\="heart"> Hah... faaaaah...<sprite name\="heart"> Hah... hah... hah... huuu...<sprite name\="heart">」
「ロングスカートだから……皺になっちゃう、かも……<sprite name\="heart">　ふふ……<sprite name\="heart">」=「Since it's a long skirt... it might get all wrinkled...<sprite name\="heart"> Hehe...<sprite name\="heart">」
「ニットだと……体のライン、しっかり出ちゃうから……お兄さんのえっちな視線、たまに感じるんだよね……<sprite name\="heart">」=「With knits... my body's outline shows so clearly... I can feel your pervy gaze on me sometimes, Onii-san...<sprite name\="heart">」
「わざわざロングスカートめくって、おちんぽハメるの……やっぱり、楽しいの？　ふふ……<sprite name\="heart">」=「Going through the trouble of lifting up my long skirt to put your dick in... you really enjoy that, huh? Hehe...<sprite name\="heart">」
「あんまり、足とか出てない服装だけど……お兄さんにかかれば、こういう服でも、しっかり興奮するんだね……<sprite name\="heart">」=「Even though my outfit doesn't show much leg or anything... when it comes to you, Onii-san, you still get really turned on by clothes like this...<sprite name\="heart">」
「できるだけ、汚さないようにしてくれると、嬉しいけど……まあ、無理だろうけど……ふふ……<sprite name\="heart">」=「I'd be happy if you tried not to get it too dirty... but well, that's probably impossible... hehe...<sprite name\="heart">」
「こういう、可愛い感じの服……やっぱり、好きだよね……お兄さん……<sprite name\="heart">」=「These cute, girly clothes... you really like them, don't you... Onii-san...<sprite name\="heart">」
「自分だと、あんまり選ばない服装だけど……でも、可愛い服は、わたしも好きだよ<sprite name\="heart">」=「It's not really the kind of outfit I'd pick for myself... but I like cute clothes too<sprite name\="heart">」
「……ふふ<sprite name\="heart">　お兄さん、やっぱりミニだと、たまに太もも見てるなー、っていうの、分かるよ……<sprite name\="heart">」=「...Hehe<sprite name\="heart"> Onii-san, I can tell you're sneaking glances at my thighs sometimes when I wear minis...<sprite name\="heart">」
「このリボン、可愛いよね……<sprite name\="heart">　わたしも、お気に入り<sprite name\="heart">　ふふ……<sprite name\="heart">」=「This ribbon is cute, right...<sprite name\="heart"> It's one of my favorites too<sprite name\="heart"> Hehe...<sprite name\="heart">」
「スカート、色が濃い目だから……おちんぽミルクかかっちゃっても、あんまり目立たなくて済む……かな……？」=「The skirt's a pretty dark color... so even if your cum gets on it, it probably won't show too much... right...?」
「この下着……えっちすぎ……ってか、下着かこれ……？」=「This underwear... it's way too slutty... or wait, is this even underwear...?」
「おまんこも、乳首も、丸見えだし……<sprite name\="heart">　着たまま、おちんぽハメられるんだね……<sprite name\="heart">」=「My pussy and my nipples are totally exposed...<sprite name\="heart"> You can just put your dick in me while I'm wearing it...<sprite name\="heart">」
「お兄さん……こういう直接的にエロいやつも、ちゃんと好きなんだね、やっぱり……<sprite name\="heart">」=「Onii-san... you really do like the ones that are directly sexy like this, huh...<sprite name\="heart">」
「乳首は……なんで見えてるんだろ<sprite name\="heart">　弄ったり、ちゅぱちゅぱしたりするため……？　ふふっ<sprite name\="heart">」=「My nipples... why are they showing, I wonder<sprite name\="heart"> So you can play with them, or suck on them...? Hehe<sprite name\="heart">」
「ガーターベルトみたいなのも、好き？　やっぱり……<sprite name\="heart">　ふふ<sprite name\="heart">　まあ……わたしも可愛いから、嫌いじゃないよ……<sprite name\="heart">」=「Do you like garter belts too? Of course you do...<sprite name\="heart"> Hehe<sprite name\="heart"> Well... I don't dislike them either, since they're cute...<sprite name\="heart">」
「ガーターの付け方、いまだによく分からん……」=「I still don't really get how to put garters on...」
「なんか、この下着、わたしが着ると、だいぶ背伸びしてる感じだと思う……<sprite name\="heart">」=「Somehow, I think I'm kinda out of my league wearing this kind of underwear...<sprite name\="heart">」
「大人は、こういう下着つけて、えっちに誘ったりするのかな……？」=「Is this the kind of underwear adults wear to seduce people...?」
「……ふふ<sprite name\="heart">　お兄さん、ほんと好きだね……<sprite name\="heart">　この下着。……えっち<sprite name\="heart">」=「...Hehe<sprite name\="heart"> Onii-san, you really like it...<sprite name\="heart"> This underwear. ...It's so slutty<sprite name\="heart">」
「んんん……<sprite name\="heart">　ふふ……<sprite name\="heart">　おちんぽ、いつもよりすごく奥まで来る……<sprite name\="heart">」=「Mmmm...<sprite name\="heart"> Hehe...<sprite name\="heart"> Your dick is going way deeper than usual...<sprite name\="heart">」
「えっちの音も、声も、何も気にしないでおまんこしていいって……ラブホって、すごいね……<sprite name\="heart">」=「Not having to worry about the sounds of sex or my voice at all... love hotels are amazing, huh...<sprite name\="heart">」
「うん。まだ、どきどきはしてるよ……<sprite name\="heart">　……でも、ふふ<sprite name\="heart">　今はお兄さんに、どきどきしてる……<sprite name\="heart">」=「Yeah. I'm still feeling nervous...<sprite name\="heart"> ...But, hehe<sprite name\="heart"> Right now, I'm nervous because of you, Onii-san...<sprite name\="heart">」
「なんか……いつもより、わたしも感じてる、気がする……<sprite name\="heart">　……やっぱり？　えへへ……<sprite name\="heart">」=「Somehow... I think I'm feeling it more than usual too...<sprite name\="heart"> ...Is that it? Ehehe...<sprite name\="heart">」
「もっと、おちんぽ激しくして……<sprite name\="heart">　お兄さん……<sprite name\="heart">」=「More... move your dick harder...<sprite name\="heart"> Onii-san...<sprite name\="heart">」
「わたしたち……恋人同士、なんだよね……<sprite name\="heart">」=「We're... a couple, aren't we...<sprite name\="heart">」
「好きだよぉ……<sprite name\="heart">　お兄さん……好き……好き……好き……<sprite name\="heart">」=「I love you...<sprite name\="heart"> Onii-san... love you... love you... love you...<sprite name\="heart">」
「うん……<sprite name\="heart">　いっぱい、おちんぽミルク出して……<sprite name\="heart">　わたしに、好きって気持ち、ちょうだい……<sprite name\="heart">」=「Yeah...<sprite name\="heart"> Give me lots of your cum...<sprite name\="heart"> Give me that feeling of love...<sprite name\="heart">」
「もっと……<sprite name\="heart">　おちんぽ、もっと……欲しい……<sprite name\="heart">」=「More...<sprite name\="heart"> Your dick... I want more...<sprite name\="heart">」
「おちんぽミルク……<sprite name\="heart">　おちんぽミルク、おまんこにいっぱい欲しい……<sprite name\="heart">」=「Your cum...<sprite name\="heart"> I want lots of your cum inside my pussy...<sprite name\="heart">」
「ずーっと……お兄さんと、こうしてたい、よ……<sprite name\="heart">　えへへ……<sprite name\="heart">」=「I wanna stay... like this with you forever...<sprite name\="heart"> Ehehe...<sprite name\="heart">」
「……なんか。すっごい、幸せ、感じる……<sprite name\="heart">」=「...Somehow. I feel... incredibly happy...<sprite name\="heart">」
「全身、ぽかぽかして……幸せ……<sprite name\="heart">」=「My whole body feels warm and fuzzy... happy...<sprite name\="heart">」
「好き……<sprite name\="heart">　お兄さん……好き……好き、好き、好き……<sprite name\="heart">」=「Love you...<sprite name\="heart"> Onii-san... love you... love you, love you, love you...<sprite name\="heart">」
「お兄さん……わたしのおまんこで、気持ちよくなってくれてるんだ……<sprite name\="heart">　嬉しい……<sprite name\="heart">　嬉しい……っ<sprite name\="heart">」=「Onii-san... you're feeling good inside my pussy...<sprite name\="heart"> I'm so happy...<sprite name\="heart"> So happy...<sprite name\="heart">」
「はぁ……っ<sprite name\="heart">　はぁ……っ<sprite name\="heart">　はぁ……っ<sprite name\="heart">　はぁ……っ<sprite name\="heart">　はぁ……っ<sprite name\="heart">」=「Hah...<sprite name\="heart">　Hah...<sprite name\="heart">　Hah...<sprite name\="heart">　Hah...<sprite name\="heart">　Hah...<sprite name\="heart">」
「んん……<sprite name\="heart">　はぁ……<sprite name\="heart">　んっ、はぁ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、はぁ、はぁ、はぁああ……<sprite name\="heart">」=「Mmm...<sprite name\="heart"> Hah...<sprite name\="heart"> Mmmph, hah, mmph, mmph, mmph, mmph, mmph, hah, hah, haaaaah...<sprite name\="heart">」
「あんっ、あんっ、あんっ、あんっ、あんっ、あんっ、あん……っっ<sprite name\="heart">」=「Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh...<sprite name\="heart">」
「ん……<sprite name\="heart">　ふぅぅぅぅぅ……<sprite name\="heart">　ふぅ……ふぅ……ふぅぅぅぅ……<sprite name\="heart">」=「Mmm...<sprite name\="heart"> Huuuuuuu...<sprite name\="heart"> Huu... huu... huuuuu...<sprite name\="heart">」
「んっ、あっ、んっ、あ～～～～～～……っ<sprite name\="heart">　あっ、あっ、あっ、あ～～～～……っ<sprite name\="heart">」=「Mmph, ahh, mmph, aaaaaaaah...<sprite name\="heart"> Ahh, ahh, ahh, aaaaaah...<sprite name\="heart">」
「ふぅ……はぁ、ふぅ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、んっ、っ、ん……<sprite name\="heart">」=「Haa... hah, haa, hah, hah, hah, hah, hah, hah, nngh, ngh, nn...<sprite name\="heart">」
「はぁ……っ<sprite name\="heart">　はぁ……ふぅ……はぁ……ふぅ……はぁ……ふぅぅぅぅ……<sprite name\="heart">」=「Hah...<sprite name\="heart"> Haa... haa... hah... haa... haa... haaaaaa...<sprite name\="heart">」
「はぁ……んっ、んっ、んっ、ふぅっ、くっ、はぁ、っ、んっ、んっ、んっ……<sprite name\="heart">」=「Hah... ngh, ngh, ngh, haaah, kuh, hah, ngh, ngh, ngh...<sprite name\="heart">」
「ん……<sprite name\="heart">　ふぁぁ～～～～……っ<sprite name\="heart">　あっ、はぁっ、はぁぁ～～～っ<sprite name\="heart">」=「Nn...<sprite name\="heart"> Hwaaaaaaah...<sprite name\="heart"> Ah, haah, haaaaah...<sprite name\="heart">」
「あっ、はぁっ、ひぁっ、あっ、あっ、んっ、あっ、あっ、あ……っ<sprite name\="heart">」=「Ah, hah, hyaah, ah, ah, ngh, ah, ah, ah...<sprite name\="heart">」
「やっぱり……絶対、皺になっちゃう気がする<sprite name\="heart">　スカート……<sprite name\="heart">　ふふ……<sprite name\="heart">」=「I knew it... I just know it's gonna get all wrinkled<sprite name\="heart"> My skirt...<sprite name\="heart"> Hehe...<sprite name\="heart">」
「ニットとかも……だるだるに、なっちゃいそう……<sprite name\="heart">」=「And my knitwear too... it's gonna get all stretched out...<sprite name\="heart">」
「太ももに痕残ったり……お尻、赤くなったり、しないかな……<sprite name\="heart">　まあ、ロングスカートだから、隠せるけどさ……<sprite name\="heart">」=「I wonder if I'll get marks on my thighs... or if my butt will turn red...<sprite name\="heart"> Well, it's a long skirt, so I can hide it...<sprite name\="heart">」
「この服着たまま、おまんこしたら……お兄さん、いつでもおちんぽ興奮しちゃうんじゃないの……？　もう……<sprite name\="heart">」=「If we do it while I'm still wearing this... Onii-san, you'll get hard just looking at me anytime, won't you...? Geez...<sprite name\="heart">」
「ふふ……<sprite name\="heart">　わたしも……次にこの服着たとき、ラブホえっちのこと、思い出しちゃうじゃん……<sprite name\="heart">」=「Hehe...<sprite name\="heart"> Me too... next time I wear this outfit, I'll remember doing it at the love hotel...<sprite name\="heart">」
「……えへへ<sprite name\="heart">　可愛いって言われるのは……やっぱ、嬉しい<sprite name\="heart">」=「...Ehehe<sprite name\="heart"> Being told I'm cute... really does make me happy<sprite name\="heart">」
「やっぱり……お兄さんの好みな服、着たいよ……<sprite name\="heart">　ふふ……<sprite name\="heart">」=「Of course... I wanna wear clothes Onii-san likes...<sprite name\="heart"> Hehe...<sprite name\="heart">」
「こんなに、おちんぽぱんぱんされたら……太ももに痕ついて、怪しまれない、かな……<sprite name\="heart">　ミニだから、見えちゃうし……<sprite name\="heart">」=「If I get pounded this hard... I wonder if the marks on my thighs will look suspicious...<sprite name\="heart"> Since it's a mini, they'll show...<sprite name\="heart">」
「……ひょっとして、この服に、おちんぽミルクかけたかったりするの？　お兄さん……<sprite name\="heart">」=「...Could it be, you wanna cum on this outfit? Onii-san...<sprite name\="heart">」
「ふふ……<sprite name\="heart">　えっちな匂い……可愛い服に、染み込んじゃいそう……<sprite name\="heart">」=「Hehe...<sprite name\="heart"> The sexy smell... it'll probably soak right into these cute clothes...<sprite name\="heart">」
「なんか……もう、ずっと裸でいる気分、だよ……<sprite name\="heart">」=「Somehow... it feels like I'm already naked all the time...<sprite name\="heart">」
「ち、乳首、立ってない、ってば……<sprite name\="heart">　うぅ……この下着だと、そういうのも分かっちゃうんだ……<sprite name\="heart">」=「I-I said, my nipples aren't hard...<sprite name\="heart"> Uu... With this lingerie, you can totally tell stuff like that...<sprite name\="heart">」
「お兄さん……すごい、おちんぽ興奮してる……<sprite name\="heart">　ふふ……<sprite name\="heart">」=「Onii-san... your dick is so hard...<sprite name\="heart"> Hehe...<sprite name\="heart">」
「実際、脱がさないのが好きな人は……大喜びだよね、この下着……<sprite name\="heart">　つけたままで、おちんぽハメられちゃうわけだし……<sprite name\="heart">」=「Actually, people who like not taking things off... would love this lingerie, right...<sprite name\="heart"> Since you can just keep it on and get fucked...<sprite name\="heart">」
「この下着……ラブホのやつ、だから……どんなに汚しても大丈夫なのが……いいね……<sprite name\="heart">　ふふ……<sprite name\="heart">」=「This lingerie... it's from the love hotel, so... it's good that it's okay no matter how dirty it gets...<sprite name\="heart"> Hehe...<sprite name\="heart">」
「ガーターだと……太もものエロさとか、もっと感じやすいのかな……？　お兄さん、どう……？」=「With garters... do you feel the sexiness of my thighs more...? Onii-san, what do you think...?」
「んん……<sprite name\="heart">　やっぱり……わたしもおまんこ、いつもより感じちゃってるのかも……<sprite name\="heart">」=「Nnn...<sprite name\="heart"> I guess... maybe I'm feeling it more down there too...<sprite name\="heart">」
「ふふ……<sprite name\="heart">　そりゃ、こんなおまんこ衣装、着せられたらね……<sprite name\="heart">」=「Hehe...<sprite name\="heart"> Well, of course, if you dress me up in pussy-revealing clothes like this...<sprite name\="heart">」
「うん……<sprite name\="heart">　えっちな恰好してるわたしに……いっぱい興奮して、いっぱいおちんぽミルク出してよ……お兄さん……<sprite name\="heart">」=「Yeah...<sprite name\="heart"> Get all excited over me dressed sexy... and give me lots and lots of your cum... Onii-san...<sprite name\="heart">」
「そりゃもちろん……<sprite name\="heart">　お兄さんに喜んでもらうために、つけてるんだから……<sprite name\="heart">」=「Of course...<sprite name\="heart"> I'm wearing it to make you happy, Onii-san...<sprite name\="heart">」
「あ……っ<sprite name\="heart">　はぁぁぁぁぁぁぁぁあああ……っっ<sprite name\="heart">」=「Ah...<sprite name\="heart">　Hahhhhhhhhhhhhhhh...<sprite name\="heart">」
「ん……<sprite name\="heart">　いいよ……っ<sprite name\="heart">　きてぇぇぇぇぇぇぇえ……っっっ<sprite name\="heart">」=「Nn...<sprite name\="heart"> It's okay...<sprite name\="heart"> Come inside meeeeeeeee...<sprite name\="heart">」
「ぁ……っ<sprite name\="heart">　おまんこ、イク……っ<sprite name\="heart">　イクぅぅぅぅぅぅぅぅう……っっ<sprite name\="heart">」=「Aah...<sprite name\="heart"> I'm coming...<sprite name\="heart"> I'm commmmmmming...<sprite name\="heart">」
「ふふ……<sprite name\="heart">　お腹の中、おちんぽミルクいっぱい……<sprite name\="heart">　中出しだと、服、汚れなくて済むね……<sprite name\="heart">」=「Hehe...<sprite name\="heart"> My insides are full of your cum...<sprite name\="heart"> With a creampie, my clothes don't get dirty, huh...<sprite name\="heart">」
「お腹……あったかい……お兄さんの好きって気持ち、いっぱい、感じる……<sprite name\="heart">　幸せ……<sprite name\="heart">」=「My belly... feels warm... I feel so much of Onii-san's love...<sprite name\="heart"> I'm happy...<sprite name\="heart">」
「体、どろどろ……<sprite name\="heart">　お兄さん、かけすぎ……<sprite name\="heart">　好きだなぁ、もう……<sprite name\="heart">」=「My body's all sticky...<sprite name\="heart"> Onii-san, you came too much...<sprite name\="heart"> I love it, really...<sprite name\="heart">」
「あとでしっかりシャワー浴びなきゃだね……これ……<sprite name\="heart">」=「I'll have to take a proper shower later... with this...<sprite name\="heart">」
「ラブホだと、えっちしたあと、後片付けのこととか考えなくていいの……すごく、いいな……」=「At a love hotel, you don't have to think about cleaning up after sex... that's really nice...」
「ふふ。……まだドキドキはしてるよ<sprite name\="heart">」=「Hehe. ...My heart's still pounding<sprite name\="heart">」
「シーツ、どろどろでぐちゃぐちゃ……激しくしすぎ……ふふ<sprite name\="heart">」=「The sheets are all sticky and messy... we went too hard... hehe<sprite name\="heart">」
「皺になっちゃったかな……<sprite name\="heart">　終わったら、クリーニング出さないと……<sprite name\="heart">」=「Did it get wrinkled...<sprite name\="heart"> After this, I'll have to send it to the cleaners...<sprite name\="heart">」
「やっぱり、服着たまますると、色々とついちゃうよね……。お兄さんのとか。……わたしのとかも。軽く拭いて、応急処置だけはしとかないと……」=「Doing it with clothes on really does get stuff everywhere... Your stuff. ...My stuff too. I should at least wipe it off a bit for now...」
「ふふ。帰ったらすぐ、クリーニング出さないと、ね……<sprite name\="heart">」=「Hehe. We'll have to send it to the cleaners as soon as we get back, right...<sprite name\="heart">」
「……可愛いわたしとおまんこするのは、気持ちよかった？　……うん、よかった<sprite name\="heart">」=「...Did it feel good, doing it with cute little me? ...Yeah, it did<sprite name\="heart">」
「ふふ……<sprite name\="heart">　おまんこ終わったら、付けっぱなしでもいい、っていうのは、結構楽かも？　この下着」=「Hehe...<sprite name\="heart"> Maybe it's pretty convenient that you can just leave it on after we're done? This lingerie」
「改めて見ると……ほんと、馬鹿みたいに露出多い下着だね……これ……<sprite name\="heart">」=「Looking at it again now... this really is a ridiculously revealing piece of lingerie, huh...<sprite name\="heart">」
……またもお互い盛り上がってしまい、時間ぎりぎりまでホテルにいた。=...Once again we got carried away and stayed at the hotel until the last minute.
「疲れた。……けど、幸せ……<sprite name\="heart">」=「I'm tired. ...But happy...<sprite name\="heart">」
ヒカリコの声は温かかった。=Hikariko's voice was warm.
ヒカリの声は温かかった。=Hikari's voice was warm.
「……もうヘトヘト。わたし、すぐ寝ることにするけど……お兄さんは？」=「......I'm totally wiped out. I'm gonna go to sleep right away... what about you, Onii-san?」
こちらも同じだ。疲れた……。=Same here. I'm exhausted...。
彼女と同じく、今日はお風呂に入ってすぐ寝ることにした……。=Just like her, I decided to take a bath and go straight to bed tonight...。
