ヒカリコとゲームをして過ごす。=Spend time playing games with Hikariko.
ヒカリとゲームをして過ごす。=Spend time playing games with Hikari.
今日はバトロワゲーをやっている。=Today, we're playing a battle royale game.
「……あ。割った割った。今押せるかも。詰めない？　詰めたい。うん。いこういこう」=「...Ah. I broke their shield. Maybe I can push now. Want to finish them? I do. Yeah. Let's go, let's go」
「エリア来てる。もう来てるよ。いてて。わたしウルトあがったよ。あ。そのボックス紫アーマー入ってるからお兄さんスワップして。でそのあとすぐ詰めよ」=「The zone's coming. It's already here. Ouch. My ult is up. Ah. That box has purple armor, so Onii-san, you should swap. Then we can push right after」
「お兄さんもウルトある？　じゃすぐ投げて欲しい。敵はそこの岩裏。うん。すぐ投げていい。で圧かけてればそれで勝てる」=「Onii-san, do you have your ult too? Then I want you to use it right away. The enemy is behind that rock. Yeah. You can use it now. If we pressure them, we can win」
「いけるいけるいける……ん。ウルト返された……けど、ダメージレースなら……うちらが……有利っ」=「We can do it, we can do it, we can do it... Nn. My ult got countered... but in a damage race... we have... the advantage」
「……勝った～っ」=「...We won~」
ヒカリコとのチームプレイにもだいぶ慣れてきて、それなりの回数、チャンピオンを取れるようになってきた。=I've gotten pretty used to team play with Hikariko, and we've managed to get the champion title a fair number of times now.
ヒカリとのチームプレイにもだいぶ慣れてきて、それなりの回数、チャンピオンを取れるようになってきた。=I've gotten pretty used to team play with Hikari, and we've managed to get the champion title a fair number of times now.
「わたしたち、かなり連携うまくなってきたよね。ふふ」=「Our teamwork has gotten a lot better, hasn't it? Hehe」
実際、相性がいいと言えるだろう。=In fact, you could say we have good chemistry.
ただ……ヒカリコの適性がすさまじいからでもある。=Though... it's also because Hikariko's aptitude is incredible.
ただ……ヒカリの適性がすさまじいからでもある。=Though... it's also because Hikari's aptitude is incredible.
押し引きの判断が素早いし的確で……シンプルにエイムが上手い。=Her decisions on when to push or pull back are quick and accurate... and she's simply good at aiming.
それは若さだけではないだろう。たゆまぬ努力を感じさせる。=That's not just because she's young. You can sense her relentless effort.
「……ふふ。褒めすぎ。別に、こういうゲームが好きで、ずーっとやってただけだよ。そこまでガチってエイム練習、みたいなのもしたことないし」=「...Hehe. You're praising me too much. It's just that I like these kinds of games and have been playing them forever. I've never done hardcore aim training or anything like that」
「それ言ったらお兄さんだってそうじゃん？　ちゃんとわたしのしたいことに合わせてくれるし。組んでてやりやすいな～って思うよ」=「If you say that, then you're the same, Onii-san? You properly adjust to what I want to do. I think it's easy to play with you~」
それはよかった。=That's good to hear.
「わたしたち二人なら、どんな状況でも勝てそうだね。ふふ」=「With just the two of us, it feels like we could win in any situation. Hehe」
ヒカリコはそんな風に笑う。=Hikariko laughs like that.
ヒカリはそんな風に笑う。=Hikari laughs like that.
……どんな状況でも？=...In any situation?
「……え？　うん。お互いフォローし合えるし……なんか、ほら。いつもの状況じゃなくても、いけるんじゃない？　例えば、誰かに何か邪魔されてるとか……？」=「...Huh? Yeah. We can cover for each other... and, you know. Even if it's not the usual situation, we could handle it, right? Like, if someone was bothering us or something...?」
なるほど。=I see.
「……え。なに？　なんか引っかかるとこあった？　今」=「...Eh? What? Did something catch your attention? Just now」
……一つ思いつくことがあった。=...One thing came to mind.
「……い。嫌な予感がする…………」=「...I. I have a bad feeling about this......」
「ん……はぁぁぁぁぁぁぁ……」=「Nn... haaaaaaaaaah...」
「……はー。こういうことね」=「...Haah. So this is what you meant」
ヒカリコを後ろから抱きかかえ……ペニスを挿入する。=I embrace Hikariko from behind... and insert my penis.
ヒカリを後ろから抱きかかえ……ペニスを挿入する。=I embrace Hikari from behind... and insert my penis.
じっとりと、彼女の中に包まれる。=I'm enveloped, soaked deep inside her.
「よくこんなこと思いつくね。お兄さん」=「You're good at coming up with stuff like this, Onii-san」
「ってか、前からしてみたかった？　ひょっとして」=「Or, did you want to try this for a while? Maybe」
それは少しある。=That's a little true.
「変態……」=「Pervert...」
「……まあ。いいけどさ。今さら」=「...Well. It's fine, I guess. At this point」
「で。ほんとにするの？　マッチ」=「So. Are you really gonna do it? The match」
してみよう。=Let's try it.
「はいはい。わざわざそのために準備したもんね」=「Okay, okay. You went to the trouble of setting it up for this, after all」
うちのＰＣはデュアルモニターなので、一方をＰＣに繋げ、もう一方をプラステに繋げる。=Our PC has dual monitors, so I connect one to the PC and the other to the PlayStation.
こうすれば、左右のモニターにお互いのプレイを映せる。=This way, we can display our respective gameplay on the left and right monitors.
更に、ヒカリコがキーボードマウスで、こちらがパッドですれば、くっついた姿勢でも問題なくできるというわけだ。=Furthermore, if Hikariko uses the keyboard and mouse, and I use the controller, we can do it even while stuck together like this.
更に、ヒカリがキーボードマウスで、こちらがパッドですれば、くっついた姿勢でも問題なくできるというわけだ。=Furthermore, if Hikari uses the keyboard and mouse, and I use the controller, we can do it even while stuck together like this.
計算上は、だが。=In theory, at least.
「なんでそんなアイディアがすっと出てくるんだか……」=「I wonder how such ideas pop into your head so easily...」
「……カジュアルマッチでいい？　あ。あと……チームメイトに迷惑かけたくないから……デュオでしよっか」=「...Is casual match okay? Ah. And... I don't want to inconvenience a teammate... so let's do duos」
デュオとは二人チームを組むモードのことだ。=Duos is the mode where you form a two-person team.
このゲームはデフォルトが三人チームなのだが、デュオであれば、もう一人の野良のプレイヤーに迷惑をかけずに済む。=This game defaults to three-person teams, but in duos, we won't bother a random third player.
異論はない。=No objections.
「はいはい。じゃ、やるよ」=「Okay, okay. Then, let's do it」
準備完了ボタンを押すと、すぐにマッチが始まった。=When I press the ready button, the match starts immediately.
「……始まった」=「...It started」
キャラを選択する。=I select a character.
「……うーん。逃げられやすいほうがいいかな」=「...Hmm. Maybe one that's easier to escape with」
ヒカリコは回避スキルを持った、生存能力の高いキャラを選択する。=Hikariko selects a character with evasion skills and high survivability.
ヒカリは回避スキルを持った、生存能力の高いキャラを選択する。=Hikari selects a character with evasion skills and high survivability.
こちらはヒールスキルを持ったキャラを選んだ。=I select a character with healing skills.
マッチが始まる……。=The match begins...
「ん……ふぅ……はぁ……ん……ん……」=「Nn... fuu... haa... nn... nn...」
ヒカリコはかすかに息を漏らす。=Hikariko lets out faint breaths.
ヒカリはかすかに息を漏らす。=Hikari lets out faint breaths.
「お腹の違和感、すごい。おまんこしてるんだな、って感覚……すごい、感じる」=「The weird feeling in my belly is intense. The sensation of... being fucked... I can really feel it」
「……ふぅ。どこ降りる？」=「...Fuu. Where should we drop?」
そこまで激戦ではないところがいいだろう。=Somewhere that's not too hotly contested would be good.
「じゃ、“ハベ”。降りるよー」=「Then, "Haven". Dropping~」
「ん……はぁ……ん……ん……。ふぅ」=「Nn... haa... nn... nn... Fuu」
マップに降りて、探索を始める。ボックスを開けながら武器を探す。=We drop onto the map and start exploring. We search for weapons while opening boxes.
「……んー。意外と……普通に、プレイできる、かも？　まあ、お兄さんが動かないでいてくれるからだけど……」=「...Nn-. Surprisingly... I might be able to play... normally? Well, it's only because Onii-san is staying still for me...」
ヒカリコの画面は、ほとんどいつもと変わらない様子だ。=Hikariko's screen looks almost the same as usual.
ヒカリの画面は、ほとんどいつもと変わらない様子だ。=Hikari's screen looks almost the same as usual.
さくさくと装備をとって、カスタマイズしている。=She's swiftly picking up gear and customizing it.
「お兄さんも……普通にできてそうだね」=「Onii-san seems... to be managing fine too」
「……ってかさ。前も聞いたかもだけど……これ、気持ちいいの？　ほんとに」=「...Speaking of which. I might have asked before but... does this feel good? Really」
「前、同じ体位でやったとき以上に、まともに動けないし。ゲーム中だから」=「More than the last time we did this same position, I can't move properly. Because we're in a game」
まあ、気持ちよさで言えば、遥かに刺激が少ない。=Well, in terms of pure physical pleasure, the stimulation is far less.
……しかしながら。=...However.
“ゲームをしながら”“しかも取り返しのつかないゲームジャンルで”という状況のセックスは、これはこれで背徳感がある。=Having sex "while playing a game" and "in a game genre with no take-backs" has its own sense of depravity.
また、ヒカリコの中はぽかぽかと温かく、キツい。=Also, Hikariko's inside is warmly snug and tight.
また、ヒカリの中はぽかぽかと温かく、キツい。=Also, Hikari's inside is warmly snug and tight.
ただ、この<ruby\=ぬく>温</ruby>む感覚を味わっているだけでも、十分に気持ちがいい。=Just savoring this <ruby\=warm>warm</ruby> feeling is plenty pleasurable on its own.
「……普通にキモい」=「...That's just plain gross」
ヒカリコの視線が痛い……。=Hikariko's gaze stings...
ヒカリの視線が痛い……。=Hikari's gaze stings...
が、特に抵抗はされていないので大丈夫だろう。=But since she's not particularly resisting, it should be fine.
「ん……ん……ふぅ……ん……ん……ん……」=「Nn... nn... fuu... nn... nn... nn...」
膣内に固いものが入っているのは、意識はどうあれ体が反応してしまうものなのだろう。=Whether she's conscious of it or not, her body reacts when something hard is inside her pussy.
ヒカリコはかすかに息を漏らし続けている。=Hikariko continues to let out faint breaths.
ヒカリはかすかに息を漏らし続けている。=Hikari continues to let out faint breaths.
「……え？　……まあ。そりゃね。やっぱり……感じるものはあるよ。……セックスしてるんだから」=「...Huh? ...Well. Yeah. Of course... I can feel it. ...We are having sex, after all.」
ただ、ゲームの操作自体は特に問題なさそうだ。=However, her control of the game itself doesn't seem to be a problem.
先ほどと変わらず、てきぱきと装備を入れ替え、移動している。=Just like before, she's swiftly swapping equipment and moving around.
「……あ。んん……あの……あの建物、敵いるかも。ちらっと……見えた」=「...Ah. Nn... Um... that building... might have enemies. I saw... a glimpse.」
「……どうする？　弾く？　個人的には……あんまりしないほうがいいかなって思うけど」=「...What should we do? Engage? Personally... I think it's better not to.」
なぜだろうか？=Why is that?
「いやそりゃ。……セックスしてるから。リスクは取らんほうがいいでしょ」=「Well, duh. ...We're having sex. It's better not to take risks, right?」
というわけでスナイパーライフルで撃ち始める。=So, I start shooting with the sniper rifle.
「……お兄さん。えっちしてるとき、マジのガチでイジワルになるよね……」=「...Onii-san. You really become a serious, genuine meanie when we're doing it, huh...」
なし崩し的に交戦が始まった。=The fight started almost by default.
「んん……まあ……先手は取れたわけだし……このまま撃ってれば……削れるかな……」=「Nn... Well... we got the first shot... if we keep shooting like this... we can whittle them down, maybe...」
多少ぶれてはいるものの、ヒカリコは問題なくエイムできているようだった。=Although her aim was a bit shaky, Hikariko seemed able to aim without any real problem.
多少ぶれてはいるものの、ヒカリは問題なくエイムできているようだった。=Although her aim was a bit shaky, Hikari seemed able to aim without any real problem.
彼女の使っている武器はスナイパーライフルではないが、それなりの回数、当てられている。=The weapon she's using isn't a sniper rifle, but she's landing a decent number of hits.
「ん……はぁ……はぁ……んん……ふぅ……」=「Nn... hah... hah... nn... fuu...」
敵の一人のアーマーが割れた音が聞こえた。=I heard the sound of one of the enemy's armors breaking.
「ん……割ったから詰めよっか。向こうのキャラ的に、室内にこもる用のスキル持ってなさそうだから」=「Nn... Broke it, so let's push. Their character type doesn't seem to have skills for holing up indoors.」
敵のいる建物へと近づく。=I move closer to the building where the enemies are.
「わたしこっちから入るから。お兄さん逆からよろしく」=「I'll go in from this side. Onii-san, you take the other side, please.」
ヒカリコと逆から建物に入り、挟み撃ちになるように動く。=I enter the building from the opposite side of Hikariko, moving to flank them.
ヒカリと逆から建物に入り、挟み撃ちになるように動く。=I enter the building from the opposite side of Hikari, moving to flank them.
手早く判断したので、かなり有利に動くことができている。=Because we made quick decisions, we're able to move with a significant advantage.
「んっと……んん……ん……ん……ふぅ……」=「Nnt... nn... n... n... fuu...」
ヒカリコはキーボードとマウスを器用に動かし、敵を撃っていく。=Hikariko skillfully moves her keyboard and mouse, shooting enemies.
ヒカリはキーボードとマウスを器用に動かし、敵を撃っていく。=Hikari skillfully moves her keyboard and mouse, shooting enemies.
ペニスが入っている感覚はすっかり慣れたようで、手間取る様子はまったくない。=She seems to have completely gotten used to the feeling of my dick being inside her, showing no signs of being flustered.
……少し、悪戯心が沸く。=...A bit of a mischievous urge wells up inside me.
「ん……んん？」=「Nn... nn?」
「お兄さん……」=「Onii-san...」
ゆっくり、腰を動かす。=Slowly, I move my hips.
体を揺らし過ぎない程度に、亀頭を彼女の奥に擦りつけるように……動かす。=Moving just enough not to shake her body too much, I thrust, rubbing the head against her deepest parts...
「……まあ。想定の範囲内。お兄さんならそれくらいやってくるなって思ってたし」=「...Well. Within expectations. I figured Onii-san would do something like that.」
信用がない……。=I have no credibility...
「胸に手を当てて考えてみなよ」=「Put your hand on your heart and think about it.」
ひどい話だ。=That's harsh.
「んんん……でも、これくらいなら、何とか……」=「Nnnn... But, if it's just this much, I can manage...」
車におけるサスペンションのようなイメージだろうか。こちらのペニスの動きを、彼女は上半身を軽く曲げることでいなしている。=It's probably like the suspension in a car. She's absorbing the movement of my dick by lightly bending her upper body.
「ん……はぁ……ん……ん……」=「Nn... hah... n... nn...」
「……ふぅ。全滅」=「...Fuu. Wiped out.」
そんな風に、敵チームを全滅できた。が――=Just like that, we wiped out the enemy team. But――
「……うぁ。ねえ、お兄さん。これ、今撃たれたの別パじゃない？」=「...Whoa. Hey, Onii-san. Isn't this a different squad shooting at us now?」
少し時間をかけているうちに、他の敵に仕掛けられてしまった。=While we took a bit of time, we got ambushed by other enemies.
「しかも結構近い……建物の裏、すぐいるよこれ」=「And they're pretty close... right behind the building, they're right there.」
「うー。ちょっと回復したい……デスボのアーマーもらうよ。あとヒールちょうだいお兄さん。ちょっと時間稼げない？」=「Ugh. I wanna heal a bit... I'll take the deathbox armor. And give me a heal, Onii-san. Can you buy a little time?」
グレネードで一瞬足止めをしつつ、ヒカリコの回復をしながら弾をばらまく。=While using a grenade to briefly stall them, I heal Hikariko and spray bullets.
グレネードで一瞬足止めをしつつ、ヒカリの回復をしながら弾をばらまく。=While using a grenade to briefly stall them, I heal Hikari and spray bullets.
「……うわ。青アーマーだ。しょぼ～」=「...Ugh. Blue armor. Lame~」
「漁夫られたなー。やれそ？　お兄さん」=「We got third-partied, huh~. Wanna fight? Onii-san.」
まあ、やれなくはない状況だ。=Well, it's not an impossible situation.
「おっけー。ちょっと危なくなったらポータル吐いて逃げよ」=「Okay. If it gets a bit dangerous, I'll pop a portal and we'll run.」
再度、交戦が始まる。=The fight starts again.
敵はスキルで、建物内にガスをぼかぼかと投げ込んでくる。=The enemy uses a skill to lob gas canisters into the building, one after another.
「ん……ん……はぁ……ん……ん……ふぅ……ふぅ……」=「Nn... nn... hah... n... n... fuu... fuu...」
……と。ヒカリコの息が荒くなってくるのを感じる。=...And then. I feel Hikariko's breathing becoming rougher.
……と。ヒカリの息が荒くなってくるのを感じる。=...And then. I feel Hikari's breathing becoming rougher.
文句は言いつつも、ペニスの奥を突いているのが、効いてきたのだろうか？=Even though she's complaining, maybe thrusting deep into her pussy is starting to take effect?
なら……=Then...
「んんんっ？」=「Nnnn?」
「……む～～～～」=「...Muuuuuu~~」
ヒカリコが睨んでくる。=Hikariko glares at me.
ヒカリが睨んでくる。=Hikari glares at me.
椅子の奥に座り直しただけだと言い訳する。=I make the excuse that I just sat back deeper in my chair.
「死んじゃうよ？　お兄さん……」=「We'll die, you know? Onii-san...」
不利な状態から襲われたので、状況は押されがちだ。=Since we were attacked from a disadvantageous position, the situation tends to be pushed against us.
……だが、何故か逆にペニスを動かしたくなってしまう。=...But, for some reason, it makes me want to move my dick even more.
ゲームの中とはいえ、生死に直結している状況だからだろうか。性欲がじわじわと湧いてくる……=Is it because, even though it's in a game, it's a situation directly linked to life and death? My sexual desire is slowly welling up...
「んん……ん……ん……ん……ん……くぅう……」=「Nn... n... n... n... n... snrre...」
ヒカリコの上半身が前に傾く。=Hikariko's upper body leans forward.
ヒカリの上半身が前に傾く。=Hikari's upper body leans forward.
懸命にマウスを動かしているが……彼女も、少しずつ快楽を覚えてきているらしい。=She's desperately moving her mouse... but it seems she's also starting to feel pleasure, little by little.
「おにいさん……ってば……っ」=「Onii-san... I said...」
こちらも懸命に撃ち返す。=I desperately return fire too.
敵の射線を切り、グレネードを投げ、顔を出した瞬間に撃つ。=Cutting off the enemy's line of fire, throwing grenades, shooting the moment they peek.
裏取りを警戒し、追い返しながら……=Wary of being flanked, pushing them back while...
……彼女の奥を突く力を、少しずつ強くしていく。=...I gradually increase the force of my thrusts into her depths.
「ほんと……おにいさん……それ……さぁ……っ」=「Really... Onii-san... that... c'mon...」
「お……おまんこ……やば、いんだって……っ」=「O... my pussy... it's getting, bad, I said...」
「んん……ん……ん……ん……はぁ……ん……ん……」=「Nn... n... n... n... hah... n... nn...」
それでもヒカリコは何とか交戦を続ける。=Even so, Hikariko somehow continues the fight.
それでもヒカリは何とか交戦を続ける。=Even so, Hikari somehow continues the fight.
……スキルのクールタイムが終わったので、こちらもスキルのヒールドローンを出して援護する。=...My skill's cooldown ended, so I also deploy my healing drone skill to support.
と――=And then――
「……って。うわ、これ、また別パじゃないの……っ？」=「...Seriously. Whoa, isn't this yet another different squad...?」
交戦が長引いているうちに、漁夫の漁夫が出てきた。=While the fight dragged on, a third-party to the third-party showed up.
３パーティーが入り混じる大混戦となる。=It turns into a huge chaotic battle with three squads mixed together.
「んん……はぁ……ん……んんん……っ」=「Nn... hah... n... nnnn...」
そして。そんな中……=And then. Amidst all that...
いよいよ、射精感が高まってきてしまった。=Finally, the urge to cum is rising up inside me.
「んっ、んんん……っ！？」=「Mmm, mmmmph...!?」
腰を浮かすようにして、ヒカリコの奥を突く。=I lift my hips and thrust deep into Hikariko.
腰を浮かすようにして、ヒカリの奥を突く。=I lift my hips and thrust deep into Hikari.
彼女の邪魔をするわけではなく……純粋に、快楽を得たいがために、ペニスを貫く。=It's not to interrupt her... purely, for the sake of getting pleasure, I drive my dick in.
「ん……っ、はぁ……ぁ……ふぅ、ぁ……っ」=「Nn...hah...ah...huh, ah...」
ヒカリコは、敵への対応とペニスの感覚で、もはや文句も言えなくなっているらしい。=Hikariko seems to be beyond complaining, caught between dealing with the enemy and the sensation of the penis.
ヒカリは、敵への対応とペニスの感覚で、もはや文句も言えなくなっているらしい。=Hikari seems to be beyond complaining, caught between dealing with the enemy and the sensation of the penis.
パソコンデスクに寄りかかるように前のめりになりながら、震える手でマウスを動かす。=Leaning forward against the computer desk, she moves the mouse with trembling hands.
「ん……はぁ……はぁ……ん……んん……はぁ……はぁ……はぁああ……っ」=「Nn...hah...hah...nn...mmph...hah...hah...haaahhh...」
「ぁ……だめ……だめ……ぁ……はぁぁ……はぁあああ……っ」=「Ah...no...no...ah...haahh...haaaahhh...」
下腹部の感覚が鋭敏になっていく中……なんとか、自分も応戦する。=As the sensation in my lower abdomen grows sharper... I somehow manage to fight back too.
だが……やがて、限界がくる。=But... eventually, I reach my limit.
「ぁ……はぁ……ん……おちんぽ……だめ……だめ、なの……ほんと、に……っ」=「Ah...hah...nn...your dick...no...no, really...for real...」
自分のキャラが瀕死になりつつあるのを尻目に……=Paying no mind to my own character nearing death...
ペニスが熱くなっていく。=My penis grows hot.
「ぁ……っ、だめ……いく……おまんこ、いく……おまんこ……イッ、く……っ」=「Ah...no...I'm cumming...my pussy, cumming...my pussy...I'm...cumming...」
そして――=And then――
「ん……はぁぁぁぁぁぁぁぁああああ……っっ」=「Nn...haaaaaaaaaaaaaahhhhhhh...!」
彼女の膣肉が強く締まり――=Her inner walls clamp down hard――
その刺激で、射精していた。=And from that stimulation, I came.
「ぁ……はぁぁ……ん……はぁ……ふぁぁぁぁぁぁあ……」=「Ah...haaahh...nn...hah...fuaaaaaahhh...」
ヒカリコの一番奥に亀頭を押し付けながら、全て吐き出す。=Pressing the head of my cock against the deepest part of Hikariko, I let it all out.
ヒカリの一番奥に亀頭を押し付けながら、全て吐き出す。=Pressing the head of my cock against the deepest part of Hikari, I let it all out.
「はぁぁぁ……ん……はぁぁぁぁぁ……」=「Haaahhh...nn...haaaaaahhh...」
ヒカリコはぶるぶると体を震わせながら、それを受け止めていた。=Hikariko's body shivered and shook as she received it all.
ヒカリはぶるぶると体を震わせながら、それを受け止めていた。=Hikari's body shivered and shook as she received it all.
「はぁ……はぁ……はぁ、ん……はぁぁぁ……」=「Hah...hah...hah, nn...haaahhh...」
お互いしばらく黙って、快楽の余韻を味わっていた。=We both stayed silent for a while, savoring the afterglow of pleasure.
「はぁ……はぁ……ふぅぅう……」=「Hah...hah...huuuu...」
……やがて。ぼんやりしていた視界が晴れ、おそるおそるモニターを見ると……=...Eventually. My hazy vision cleared, and I cautiously looked at the monitor...
「……はー。死んじゃった」=「...Haa. We died.」
当然、二人とも死んでゲームオーバーになっていた。=Naturally, we both died and got a game over.
戦闘中に絶頂を迎えて勝てるほど、甘くはなかったらしい……。=It seems things weren't so easy that we could climax mid-battle and still win...
「……お兄さんさぁ。ほんとにさぁ……」=「...Onii-san, seriously.」
「自分だってやられて嫌でしょ？　ゲームプレイ中にそんな風にされるのってさ……」=「You wouldn't like it if it happened to you, right? Getting treated like that while you're playing a game...」
と。純粋なお説教が返ってきた。=And so, a pure-hearted scolding came back at me.
……ただ、声の様子はそこまで怒ってはいなさそうだ。=...Though, her tone of voice didn't sound all that angry.
ヒカリコの顔が赤い。どちらかというと、これは……=Hikariko's face is red. If anything, this is...
ヒカリの顔が赤い。どちらかというと、これは……=Hikari's face is red. If anything, this is...
「……いや。怒ってるんだよ。わたしは。ほんとに。……ガチで」=「...No. I am angry. I am. For real. ...Seriously.」
……照れているのかもしれない。=...She might just be embarrassed.
このプレイ、想像よりもヒカリコは楽しんでいたのだろうか？=Did Hikariko enjoy this play session more than I imagined?
このプレイ、想像よりもヒカリは楽しんでいたのだろうか？=Did Hikari enjoy this play session more than I imagined?
「……怒るよ。ほんとに。もーー……」=「...I'll get mad. For real. Geez...」
最後の股間の締まり方は、ひょっとして。=The way she clenched down there at the end, could it be...
……と言うと、本当に怒らせてしまいそうなので言及しないほうがよさそうだ。=...Saying that out loud would probably actually make her angry, so it's better not to mention it.
「お兄さんもさ。ゲーマーなんだから。ちょっとは考えてよ？」=「Onii-san, you're a gamer too. Think a little, okay?」
「カジュアルだからいいんだけどさ。別に。……もーー」=「It's fine 'cause it's casual. Whatever. ...Geez.」
ヒカリコは深くこちらに寄りかかってきた。=Hikariko leaned heavily against me.
ヒカリは深くこちらに寄りかかってきた。=Hikari leaned heavily against me.
「……だから。罰ゲーム」=「...So. Punishment game.」
「お兄さんのおちんぽ、まだおっきくて……おまんこに入ったままだし」=「Onii-san's dick is still big...and it's still inside my pussy.」
「しばらくこのまま勃てといてよ」=「Keep it hard like this for a while, okay?」
「チャンピオン取るまで抜けません」=「You're not pulling out until we get the champion rank.」
それはなかなかの縛りプレイだ。=That's quite the restrictive playstyle.
「お兄さんはそれだけのことをしたんだよ。まったく。……反省しなー」=「Onii-san is the one who did all that, you know. Honestly. ...You better reflect on it.」
「ほら。このままもう一戦、やるよ？」=「C'mon. Let's do one more match like this, okay?」
「……ふふ<sprite name\="heart">」=「...Hehe<sprite name\="heart">」
文句を言いつつも――=Even while complaining――
なんだかんだで楽しそうなヒカリコなのだった。=Somehow, Hikariko seemed to be enjoying herself.
なんだかんだで楽しそうなヒカリなのだった。=Somehow, Hikari seemed to be enjoying herself.
……そんな風に、ゲームをして一日過ごした。=...And so, we spent the day playing games.
